Bienvenidos

やっと一息ついて今日の出来事を書き込む時間になりました。Firstブログ体験本当にうれしくて！パソコンに向かう時間がいっぱい増えてきそう。今まで海外在住の家族と連絡取るのが精一杯で・・・今日からブログ大好きなもう一人のCeciだよん！
Swimmingに行ったらなんと！この前の試験の時にAmyが２５ｍ泳げたらしく！？実は形になっていなくておぼれているか泳いでいるかわからないぐらいでしたでも先生に褒められてこれからは上のクラスに。　本人それが嫌みたいで大泣きし、親の私もおぼれないかなと心配で・・・親子で緊張しまくり。　だめですね２倍疲れたってかんじそれからお友達のことも気がかりで・・・早く元気になりますようにではでは今日これでHasta manana!!（またあした）

Al fin un respiro en mis quehaceres para poder escribirles.  Estoy super emocionada! de poder compartir con Uds. mis peripecias!!de seguro pasare mas tiempo frente a esta cosaHasta ahora solo era el intercambio de mails con la familia y amigos・・・a partir de ahora soy Ceci la blogueada ya saben!!! ji ji ji

Hoy fuimos a la natacion, resulto que Amy habia logrado nadar 25 mts en el examen pasado!!!no se habra equivocado la profe?? pense por un momento...como recien esta aprendiendo el estilo hay veces que parece que se esta ahogando je je je pobre mi hijtapero siiii!!! les cuento que paso el examen asi que subio del nivel principiante al intermedio donde le ensenian estilo rana(asi se decia no??).  Al comienzo parece que el cambio la asusto asi que lloro como nunca lo hace, yo como se imaginaran con miedo no se vaya a ahogar porque la piscina es mas profundaasi que las dos con los nervios de punta!!ahh ...fue un dia super cansador. snif snif...

Hoy estoy un poco preocupada por la salud de una amiga, deseandole una pronta mejoria me despido!!! Hasta manana!!!