Bienvenidos

Ｈｏｌａ　ａｍｉｇｏｓ

夏休み満喫しているＣｅｃｉ＆Ａｍｙ今日「つるの恩返し」の劇を見に行きました！　私にとって日本の昔話勉強にもなるからうれしい～親子＆Ｆｒｉｅｎｄｓで楽しみました

Como estan? aqui disfrutando mucho de las vacaciones de verano. Hoy fuimos a ver un musical/teatro para ninios un cuento japones.  Estuvo bien interesante, sobretodo me sirve para aprender japones. 

撮影禁止でしたので残念ながらみなさんに劇の様子お見せできませんが・・・夏休みの間楽しめるＦｕｎｎｙ’ｓ　Ｓｉｔｅｓ教えちゃいます

Lastimosamente estaba prohibido tomar fotos, asi que no pude tomar ninguna para mostrarles a uds.   

前日Ｃｅｃｉがはまっている韓国ドラマを借りにレンタルビデオ店に行ったら～発見したＣＤですなんと！おなら体操Ａｍｙと面白そうねとおもい・・・借りたら感想はこれ見て見て～

El otro dia fui a rentar una novela koreana que esta super de moda por aqui y sin querer con Amy encontramos un CD que decia, el ejercicio del pedo!  Amy mira!!! vamos a escucharlo mami!!! parece chistoso! y si que lo fue, miren estos videos que siguen, nos hemos reido tanto!

Nodame Cantabile - onarataisou

おなら体操

それからパソコンでできる子供のゲーム・・・Ａｍｙ’ｓはまったＣｈｏｉｃｅ最近外遊びが多いけど・・・思い出すとまたやりたがります

Aqui les presento unos jueguitos en computadora que le encantan a Amy, espero les guste!

Ｂａｒｂｉｅのいろいろゲームhttp://barbie.everythinggirl.com/

しまじろう大好きなお子ちゃまにhttp://www.shimajiro.co.jp/hiroba/enjoy.html

長時間はおすすめできないけど・・・親子でちょっと楽しめるのにＮｉｃｅかも！

No es recomendable estar mucho tiempo jugando en la compu, pero es bonito si se se puede compartir un tiempito mami/hijo(a) juntos! Espero lo disfruten!