Bienvenidos

台風またまた～来ましたね～

Y volvio a venir otro tifon~~~

今回早く通ったけど、風の強さにちょっとドキドキしました！

Esta vez paso rapido pero me dio mucho miedo lo fuerte del viento! 

家の外にある木の葉っぱすごく揺れて～一瞬木が倒れないかと本当に心配しました！

Pense por un momento que el arbol que esta en la entrada de mi casa se iba a caer!

無事でした！　二日間の大雨に続き天気の良い週末だったから・・・いつもお仕事で忙しいブーパパが張り切って川行こう～プール行こうと頑張りました。

Gracias a Dios no paso nada, fueron dos dias de intensa lluvia・・・y siguio un fin de semana con rico sol.  Mi esposo que esta full en el trabajo se dio un descanso y decidimos ir al rio y a la piscina.

今日は本当に疲れている＆筋肉痛のＣｅｃｉでもＡｍｙはすごく元気で今朝からも「Ｍａｍｉ～～今日何する？」だと

Fue cansador y hoy me duele todo el cuerpo (la falta de ejercicio) pero la pasamos lindo.  Amy ni que decir, ella super feliz y con una energia que hoy ya quiere que la lleve a algun sitio~ y mi descanso?????

大声で宿題しないと！　Ｃｅｃｉはもうヘトヘトで一日中ごろごろしたいんだけど・・・

できないかも暑いし・・・あ～あ～

Ceci con unas ganas de descansar todo el dia pero pareciera imposible con el calor que hace tendremos que escaparnos a algun sitio fresco. Amy pero primero haz la tarea!!!!!

土曜日の川遊びでまたまた（今回）カニさんたち連れてきました～でもプールから帰ったらお互いケンカしたみたいです！　早くも死んでいました。　何が悪かったんでしょう？　えさかな？　んんん・・・

Esta vez que fuimos al rio encontramos cangrejitos y nos los trajimos para criarlo en casa, pero creo que entre ellos se peleean o no les gusto la comidita que le pusimos, al dia siguiente amanecieron sin vida... que pena!

それからおたまじゃくしのわが子たち＝５つに増えて（近くの畑でまた３つＧｅｔ＆タニシも３つ）元気に育っています！なんと！足が出てきました！　わ～感動！　可愛い！次回写真載せますね！　

Por el momento estamos criando 5 renacuajos!! y 3 caracoles de agua. Ya le salieron los pies a 2 renacuajos que emocion!!! en estos dias pongo las fotos para que los conozcan^^;

タニシってすごいですね！　水草を買って入れたら一日で全部食べてしまいました！！！大ショック！　今度から買わずに川にある水草いっぱい持って帰ることにしました

ではではみなさん・・・後ほどまたお会いしましょうＡｍｙｔａ横でウロウロして集中できなくなりました

Vengan a visitar mi pagina de nuevo, hoy lo dejo aqui porque Amy ya comenzo a fastidiar!!!! cuidense muchisimo y extranandolos horrores!!