ＢＬＵＥＢＥＲＲＹ

マロンは、まだまだ文転で迷ってるようで、友達がやっぱり文転する！って言った
次の日から文転したのを見て担任と少し話をしたみたいです。

担任に理数系が苦手だからって相談すると文転したら？って言われたらしく
やっぱり文転しようかなぁ…どうしょう…ってラインがきました。

外国語にも興味がある事を話すと東京外大、阪大、神戸大とか勧められたようで
本人も地元国立大よりレベルが高いからそっちに行けたらそっちに変えた方が
良いのかもしれない…って。

でも、やりたい事は外国語じゃなかったんでしょ？って言うと、そうなんよね…
でも、外国語は好きだし勉強するのは苦にならないし、どうしょう…って感じで…

担当に生物関係の仕事に就きたいけど外国語にも興味があるし…とも話したら
どっちを趣味にするかだよねって言われたらしいです笑

今の成績なら地元国立大は余裕って言われたらしく、本人もそれを聞いたから
もっと上が狙えるなら文転して英語の方に行くのが良いんじゃないかとも思ったみたい。

私としては英語は留学、英会話スクール、独学でも話せるようにはなるけど
理系の勉強は独学では無理なので、簡単に変えないで欲しいけど、どうだろう…
正直、私も本当に悩んでしまいますよ…最初から英語関係でって言われていたら
悩む事もなかったんだけどね…

理数系苦手だから理系の大学に入って中で苦労するかもしれないとか、外国語学科に
行っても中はみんな英語が得意な子が入っているのだから、そこでまた挫折するかも
とか先の事まで考えてしまうんですよね…

就職に関しても、理系でも生物系は就職に難しいとかあるし、かと言って英語でも
本人がやりたい仕事が別にあるわけではないし…

マロン、翻訳の仕事は？って聞いてきたけど、日本語をそんなに知らないのに英語と
何語を翻訳するの？宇宙語？って言ってやると、ママ！おちょくってるの？って
返信が来ました笑笑

だって昔、私が翻訳の仕事は？って言った時に、通訳とか翻訳とかは日本語が
出来ないから無理って自分で言ってたのにね～笑

今日も担任ともう少し話してみようって言ってましたが、文転は３年になるまでに
決めれば良いみたいなので、とにかく２年の間は理数系の科目を本気で勉強してみる
ように言いました。

それで、どうしても自分には無理があるかもと思えば変えても良いし、本気で
やってみると理解できて分かるようになった！って思えれば変える必要もないし
まずは努力する事から始めないといけないんじゃない？本気で勉強してみてから
決めても遅くないはず！って返信しておきました。

担任と話して来て、本人がまた気持ちが変わるかもしれないですけど、当分は
悩むんでしょうね…