シンクロニシティ

苧環 （おだまき）です。
前の住人は、ともかく紫の花が好きだったようで、年中、紫の花が多く咲きます。



花言葉をネットで調べると、紫のおだまきには「断固として勝つ」が多く出てきます。
英語で探してみたら「Resolved to Win」だそうですから、そのまま訳したんですね。
「勝利への決意」の方が格好いいかな。

なぜ、この花言葉が割り当てられたのでしょうね。
http://www.suite101.com/article.cfm/historical_plants/36542
に、その理由が書いているようですが、もう、寝ないと・・・

(えっ、訳せないのではありませんよ～　と、言い訳)


※今日のむりくり検索※

楽天ショッピングの中で、
"おだまき"をフラワーガーデンで検索してみました。
西洋品種は色も多用なようですね。