・・・て、活字にすると
僕の大好きな
“うる星やつらのラムちゃん”みたいでかわいいけれど
実はイントネーションが、ちと違う。。。
ちと違うと
・・・ていうかちと違うだけで大違い?
気になる方は丹後に遊びに来てね。。。(笑)
**************************************************
・・・ということで
丹後弁を言葉少なで的確に表現した
丹後弁を知ってる人なら必ず納得? の
・・・ちゅうかタイトルだけでネタばれの
nkkmarineの
寸劇丹後弁講座~~~!!!\(^o^)/
タイトル:餌を探す猫
お腹を空かせて餌入れのところへやってきた
2匹のねこしゃん!
ところが餌入れは空っぽ。。。
にゃ~
餌がにゃ~
・・・と、驚愕のねこしゃん。。。
そこへやってきた家主がどうしたの?
・・・って、問いかけると
もう一匹のねこしゃんが訴える!
にゃ~
家主が聞き返す:だからどうしたの?
だで、
餌がにゃ~だっちゃ
・・・
これでおしまい! っと。。。
どう?
わかったかな???
えっ?
解説要る?
では簡単に・・・
だで → だから
にゃ~ → 無い
だっちゃ → 用法と意味は“うる星やつらのラムちゃん” のそれと一緒。 ・・・なのでしいて言うなら今回の使い方だと訴えかける“だよ”?かな
・・・というわけでそれを纏めると
だで、餌がにゃ~だっちゃ!
↓
だから、餌が無いんだよ! ・・・てな具合に。。。
はっきりいって
“だっちゃ” は手当たり次第に語尾に付くせいで
標準語で表現しようとすると
その時々で適合する標準語が違い
説明するとなると難しいんだけど、
“うる星やつらのラムちゃん” のおかげで
日本一メジャーな方言かも~~~。(笑)
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
いいね! 0
もっと見る
おめでとうございます! ミッションを達成しました。
広告を見てポイントを獲得する
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
エラーにより、アクションを達成できませんでした。下記より再度ログインの上、改めてミッションに参加してください。
ログインする
x
Profile
nkkmarine
愛艇 BLUE MARINEでのボート釣りや、魚料理等のわての手料理のこと、特Aランクコシヒカリの美味しいお米作り、子供達との日常等など適当に~~~。DIYでは、テンマクのオカモチ収納ボックス擬きの製作図面や、フライングキャップの型紙等の無料配布も!!!それから気が向いたらだけど、楽天レシピに料理レシピもUP中~~~!wwwまっ、何でもかんでも欲張ってやりすぎて、時間が足らないのが悩みの種ですwww
Category
(3)
(50)
(42)
(58)
(24)
(21)
(1)
(2)
(71)
(12)
(1)
(67)
(8)
(68)
(25)
(22)
ハンドメイド (0)
(7)
(44)
(58)
(435)
(16)
(333)
(71)
(35)
(244)
(38)
(345)
(63)
(19)
(51)
(123)
(8)
(2)
WEB素材 (0)
(5)
(55)
(187)
(7)
(80)
(113)
(117)
(8)
(19)
(54)
© Rakuten Group, Inc.