アメリカ-日本　国際遠距離恋愛進行中。。　

昨日のK-１ビザ　第１関門クリアに際し、たくさんの方から心温まるコメントを頂き、本当に嬉しく思っております。　

ありがとうございます。　

まだUSCISに移住に向けて、門を開けて頂いただけの段階ですが、

少しずつ、少しずつガリバーとの人生が開けてゆくような感触を得ています。

こんな稚拙な日記ですが、これからも忌憚のないご意見、アドバイスなど、

ぜひぜひお寄せ下さい。

どうぞ宜しくお願い致します

さて、今日は昨日の続きともなる内容なのですが、是非、みなさまのご意見を頂きたいのです。

早速ですが、今日の出来事です。

実家で少しばかり息抜きをした昨日。
買い物中、母に

「ねぇ、（ガリバーに）プレゼントを贈るなら、クリスマスカードをつけて送らない？」と提案。

「英語なんて書けないわよ。」と戸惑う母でしたが、

「大丈夫。　私が訳すから、それをそのままカードに書けばいいじゃない」と説得し(?!)、かわいいカードを購入

その後、両親と３人で食事へ出掛け、父と久しぶりに「ふぐヒレ酒」を味わいました。 (←日本ならではの絶品ですな)

帰宅し、必死にカードへのメッセージを考える両親。

父　「身体には十分気をつけて。　Blueといつまでも仲良く、よろしく頼みます。」

母　「お誕生日おめでとう、ガリバー。また優しい笑顔に会える日を楽しみにしております。」

そして　両親の書いたメッセージに英文訳を添え、テーブルの上へ。
オフィスに直行すべく、早くに実家を出ました。

私　「また来るね！年末年始の予定は必ず空けておいてよ～！」

母　「はいはい。　いってらっしゃい。気をつけて！」

今ごろ書き慣れぬ英語に、2人で格闘している様子が目に浮かびます。（苦笑）

仕事を終えて、自分のマンションへ戻ると...

ポストにエアメールが入っていました

差出人は...

彼のお母さま。

おどろきました　　封筒の形状からして、カードではない。

ドキドキしながら、開封

訳文をそのまま載せます。　先入観なく、お読み下さい。

「いつも日本から私たちのビジネスの為に色々とリサーチしてくれて、本当にどうも有難う。　（中略）

それから素晴らしいプレゼントの数々にも感謝しています。 御礼が遅くなりごめんなさいね。

既に聞いていらっしゃると思いますが、今、私たちはとても忙しくしておりますゆえ、そのようなご無礼をお許し下さい。

ガリバーから聞いたのですが、あなたがビザを取得しアメリカに住むには、

もう５－６ヶ月かかるようですね。

それは彼もあなたも予期していたことと思うのですが、いかがでしょうか？

それまでに もう一度こちらにいらしゃることは出来ませんか？

それがガリバーの誕生日の「サプライズ」になると思います。(12月18日)

私が空港まで迎えに上がり、彼の家までお送りしますよ。

その渡航費用について、これは私からの誕生日プレゼントになるはず。

彼はあなたがいなくて本当に寂しいようで、ビザが取れるのを心待ちにしているようです。

是非、お返事をお聞かせ下さい。

2007年11月13日

(彼ママのサイン)

おどろいた。

「どうしよう...」

胸のうちに動揺が広がった。　

今朝、母と話しをしたばかりなのに。

ふと、奥で留守電ランプが光っているのが見えた

アナウンス　「11月17日　土曜日　午後３時57分

「Hi Sweetie、  僕だよ。　こっちは今、午後９時くらいだよ。　

きみに『I love you』、『Miss you』『Thinking of you』」が伝えたくて。

何だかきみがいなくて寂しいよ。

Hugしたい、Holdしたい、 そばにいて欲しい...。

でもThat's alright. もう少しだ。ガマンだよね。

明日は週末、いつもどおりたくさん話ができるのを楽しみにしているよ。」

この内容は...昨日、彼と交わした電話の前日。

いつもになく、寂しそうな声だった。

きっと、傍で見ていらっしゃる彼のお母さまは、彼の様子を察し、内緒で手紙を出されたのだと思う。

いつも電話で話しているけれど、私、彼の気持ちに気づいていなかったのかな？

でも...昨日書いたとおり、Kビザの処理は間違いなく、Ｏｎ-ｇｏｉｎｇだと分かったところ。

今から渡航するのは、少々リスクが伴う。

少し状況を整理してみたい。

１．ビザ取得を考えると、今、渡航するのは控えたほうが無難。リスクは最小限に留めたい。

→ここでＶＷＰで入国、入国拒否でも遭おうものなら...。　ここまでの努力が水の泡。。。

Ｋ１ビザ請願中の渡航にともなうリスクについて、代理人Ａ先生に確認中。

２．来月18日まで、すでに1ヶ月を切っている。　航空券手配が間に合わない。

→残席数を調べるため、２-３社の旅行会社に早速、照会中。

３．日本での独身生活最後(?!)となる、私の両親への親孝行。

計画の練り直しが必要...。

４．12月に彼が来日する意向を示した時、私から断った理由。

　＃１　大使館での面接日程などに合わせ、２月にも来日したい意向あり。

　＃２　彼がオフィスを離れる期間、彼のお母さまがカバーする。　なるべく負担を掛けたくない。　（以前のエピソードはこちら）

５．私の仕事。 （またもやですが）　大プロジェクト進行中につき、年末までは休みたくない…。

指揮担当者不在では、プロジェクト進行が滞る。

私の胸中を綴れば、
もちろん、彼に会いに行きたい。　だって、誕生日ですもの。

それに、彼を元気づけてあげることを、お母さまも望んでいらっしゃる訳ですし…

その一方ですが...

自分の両親のために、時間を費やしたい。

実は...社会に出て以来、全く親孝行らしいことをしていないのです...。

記念日に贈るプレゼントや食事という意味ではなく、心を通わせ、何でもない時間を一緒に過ごしたことなどなく...

アメリカへの駐在、地方への転勤や出張。

社会に出てから、実家へは帰省する時のみ。　

盆や正月ですら、海外旅行で家に帰ることなどなかった。

クリスマスにお正月。　

一緒にのんびりとテレビを観たり、父に晩酌したり、初詣に行ったり...

最後だから、そういう 「当たり前の時間」 を両親と一緒に楽しみたい。

う～ん

きっと大きな形して、親に甘えたいのかもしれませんね。。。

近日中に、彼のお母さまにお返事を書きます。

今のところの結論は？　というと...

状況をお伝えし...

そちらに向かうことは、事実上難しい...とお伝えするつもりです。

今なお、この決断をどう捉えるべきなのか？

迷っています。

いかがでしょうか？

皆さんならば、どのような結論を出されますか？