BRANCH　OUT

先日の自然分娩か無痛かの話の際は、皆さん色々なご意見
ありがとうございました！！！

週末に病院に行き、先生にも色々聞いてきました。
一応、今のところは無痛で希望を出すことにしました。
低血圧でも麻酔による影響はなしとのこと。
それさえなければ、自然分娩の方が過呼吸持ちの自分としては
やっぱり不安が残るので、希望は希望ってことでね。

希望を出したところで、場合によっては麻酔しても
意味のない状況にもなりえるので、実際どうなるのかはまた別問題。
自然でもいいし、無痛でもいいしくらいの気構えでいます。


さてさて、また妊婦日記になってしまいますが、
ココのところ凄くイライラしています。
自分でも分かる。意味もなく感情が高ぶって涙が出たり。
でも、コントロールが出来ません・・・。

先日のベビーベッド設置の時も俺様と大喧嘩。
ベビーベッドをどこに置く？と聞いても
あそこで良いんじゃないの程度の返事。
でも、あそこだと○○じゃない？！と私が言えば、
んじゃ、そこにすればと・・・。
それには家具を動かさないと言っても明日ね。
家具を動かすなら掃除しないといけないといけないから
忙しくない今日にして欲しいといっても聞いてくれない。
私が無言で掃除を始めたら、そんなものは前もってやっておけ。
荷物をどかしながら掃除をしてたら、掃除するならこんなものは
別の場所に持っていけ！！と怒鳴られた瞬間にプチン・・・。

どうしようか相談しても興味も示さない。
今日やりたいと言っても、やってくれない。
荷物だってそう思うなら口だけじゃなくてあんたがやれば良いでしょ！！
と多分凄い真っ赤な顔をしていたと思います。
こうやって感情が高ぶるとすぐに涙が出てくる・・・。
私が泣き出した途端「サラミ イサンハゲ マンドゥルジマ」と更に駄目押し。

俺様が動かそうとした荷物を引ったくり、
一人でやるから結構です！！とベビーベッドも運び入れ
家具を動かし、組み立てをするに至った訳です・・・。



そして今週末もまた。
シデクで過ごし、妹の提案でインチョン中華街に食事に行き
帰りが遅くなり、私の疲れもピークに。
暑さもあって帰り道でイライラし始めた。それだけで何故か涙が出そうになる。
これじゃいけないと、家に戻って気持ちを切り替えて
ＴＶを見ながら一休みのはずが・・・。

ＴＶの内容が「外国人の話す韓国語への理解度」みたいなもので、
私もちょっと前にあった内容を俺様に話し始めた。
ホント、こうやって考えると些細な事なのに・・・。

韓国語の発音難しいですよね、特に韓国語表記した英語。
なので、英語は英語発音にしちゃっている私。
マックで注文する際のこと。
英語の部分は英語の発音で、それ以外はそのままで言った。
５回以上言っても相手が理解しない。
「え？え？」とただ不愉快な顔をしながら聞き返す店員。
最後は番号を言いながら、私も不愉快になった。

それを私が話したら、
「その人の何が悪い訳？何でお前がそれで怒るの？」と
逆に俺様に何故か責められた・・・。

確かに韓国人の発音とは違うと思う。
でも何度も言ったら数えるほどしかないメニューの中から
その音に似てている物を想像できもしないのだろうか？
私も学生時代マックで働いてて、外国人の英語発音に
自分の耳がついていかなくて困った事は何度もあった。
でも、聞き取れないことが相手に申し訳ないので
すぐにメニューを出し指で指してもらったり、番号で聞いたり。
「そんなのお前の発音がおかしいだけだろう。」とバッサリ。
その瞬間にまたもプチン・・・。

そりゃそうだ。こんな話をしてもあんたには分からないだろう。
外国で外国語を使って仕事をしたことも無い。
海外で大して上手くも無い言語を四苦八苦使いまわして
１年以上生活をしたことも無い。
そんな人に理解して欲しいと思った私がバカだったと
切れながらまた涙が出てくる・・・。

その後もイライラがなかなか収まらず、私は散歩に出かけた。
近くの川沿いを歩きながら、涙が止まらなかった。
何となく、韓国生活１年半を過ぎ疲れたのかもしれない。
なぁ～～～～んにも考えずに一人になりたかった。

韓国語での生活に凄く大変と感じることは今は少ない。
それでもやっぱり母語で話すように言い回せないことや、
発音がおかしいことで何度か同じことを繰り返すことはまだある。
その度に緊張するし溜息も出る。

さすがに俺様も反省したのか迎えに来た。

色々考えたんだけど、自分が悪かった。ごめん。
買い物１つでも苦労しながら生活してるって事を忘れてた。
それと、結婚したならいつでも妻側に自分はいないといけないんだと思う。

後半の妻側に云々は自分の中では何のこと？と思ったけど、考えてみりゃ
多分オンマや俺様家族との話しの中でのことを言ってるんだろう。
今回のこととは関係ないけど、そりゃそうだと思ったので黙ってた。(笑)


喧嘩になったのはこんなもんだけど、
それ以外にも一人でイライラしている事も少なくない。
妙にネガティブに物事を感じている事も少なくない。


これってホルモンバランスの問題なのかなぁ～と思うけど、
妊娠中こういうことってありましたか？
イライラしてると感じることで、自分が疲れます・・・。
どうにかならないかなぁ～。