Raca Negra の Sozinho
私、結構ブラジルの音楽好き 日本で聞かないリズムとかメロディーとかだからかな。 で、まぁ、新しい曲ではないと思うけど、 今回の日記の題名になってる曲が大好き Raca Negra の Sozinho 歌詞が素敵 Todo aquele sonho Que sonhei Um mundo de amor T?o bonito Ah! Eu n?o pensei... Que tudo fosse Acabar assim E s? agora acredito Eu me machuquei... Acreditei no seu amor E acabei como estou Sozinho! Sozinho!... Chega de tantas mentiras Chega de brincar Com meu amor Eu vou seguir o meu caminho O sonho acabou... Todo aquele sonho Que sonhei Um mundo de amor T?o bonito Ah! Eu n?o pensei... Que tudo fosse Acabar assim E s? agora acredito Eu me machuquei... Acreditei no seu amor E acabei como estou Sozinho! Sozinho!... Chega de tantas mentiras Chega de brincar Com meu amor Eu vou seguir o meu caminho O sonho acabou... が、歌詞なんだけど、 この曲はだいぶ前から知ってるんだ 大好き 歌詞をブラジル人が理解するみたいに 理解はしてはいない私だけど、 でも、大体は分かるし。 本当 素敵 Um mundo de amor T?o bonito さびも素敵 Chega de tantas mentiras Chega de brincar Com meu amor Eu vou seguir o meu caminho O sonho acabou... 嘘だらけなんてたくさん 私の愛をもて遊ぶのはやめて 私は、私の道を行くから 最後はなんて訳したらいいんだろう?? Eu vou seguir o meu caminhoってのも、 もっといい訳し方ありそう。 あー、素敵な歌詞 これを誰か素敵に歌ってくれないかしらん