全275件 (275件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 >

• 気がついたら・・・

  ３週間も日記を更新していなかった。子供の期末試験の準備や試験後のお休みにお友達と遊ぶ計画、私の雑用に夏の計画や家庭教師探し。プールにも連れて行かなきゃいけないし、雨で何回か中止になったテニスレッスンのメイクアップレッスンなどなど・・・。最近の暑い気候も手伝って帰ってくるとぐったり。子供を寝かす時間に起きてられなくて自分も寝てしまうもんだから、返事を書かなきゃいけないメールだって溜まる一方。こんなに忙しいのになぜ絵画教室に行くことにしてしまったんだろう。それも唯一空いてる金曜日の午前中に。７月だけだからまあいいかな・・・。あぁ、明日はお料理教室で私が日本料理を教える番。レシピも書かなくちゃ。

  2006年07月03日

  コメント(12)

• 電化製品の修理

  DVDプレイヤーがディスクを読んでくれなくなった。いままでは子供がDVDをべたべた触ったものをきれいに拭いてから入れると何とか読んでくれていたのだが、とうとう、どのDVDを入れてもディスクエラーになり、まったく用をなさなくなった。お手伝いさんにLGの会社に電話して修理センターの場所を聞いてもらい（自分の中国語ではまだこれはむり）、さっそく持って行った。威海路にある修理センターはシャープとLGの家電を取り扱っていた。預けて修理してもらうのかと思っていたら、おじさんはディスクエラーになるのを確認し、早速DVDプレーヤーを開け始めた。ライトのある奥の机に移動して５分、テレビ画面を確認するよう言われた。「読み取りのところを掃除したら映るようになったよ」「２０元（３００円）ね」そう言ってプレーヤーを元に戻した。修理センターに入ってから１０分もせずに用事は済んでしまった。中国製家電製品はよく故障する。しかし、修理する人も手馴れたもので、すぐに故障箇所を探し当て修理してくれる。前にテーブルランプのコードが根元から抜けてしまったときも、電球のソケットごと交換してくれて１５元だった。メーカーの場合は修理センターがあるし、普通の電化製品だったらそこら辺にある電気屋さんで直してもらえる。電圧間違えて壊してしまったフードプロセッサーをホテルの人が直してくれたこともあるし、インクを売ってるところでプリンターを直してもらった事もある。日本だったら電化製品は修理するより買ったほうが安いし、日本の電化製品はその後何年も使えるもんねぇ。修理の需要がないよねぇ。

  2006年06月10日

  コメント(7)

• 

  梅！

  火曜日に韓国人の家で韓国料理を習った。ビビンバ、チャプツェ（韓国春雨）、プルコギ（牛肉の炒め物）、そしてキムチ。どれもすごくおいしかった。ところがレシピなんかない。見て覚えなさい、ということらしい。それでも不思議な食材たちを覚えきれない欧米人たちのために、英語のわかる妹さんがレシピを書いてくれることになった。でも、英語でレシピを書いても、ちゃんと必要な食材を買えるのだろうか。ということで、試食のあと、近くの韓国食材屋さんに連れて行ってもらった。すると、店の奥のほうで山のような青梅を大きな容器に入れているのを発見。蜂蜜と氷砂糖で梅シロップを作っているところだった。上海に来て３年半。植物園で梅の花は見かけるのだが、梅の実はスーパーでも市場でも見かけたことはなかった。お手伝いさんも上海で梅の実を売っているのを見たことがないと言っていた。あまりにも嬉しかったので、早速３キロ買って帰った。（５００ｇ２元なので―計１８０円。安っ！）ところがこの梅、粒がばらばら。大きくて黄色くなりかけてたのを梅干用、中くらいのを梅のコンポート用と梅シロップ用、小さいのはカリカリ梅用と３つに分けて仕込みに入った。実は梅干なんか作ったことがない。梅ジュースは何回か作ったので不安はないが、梅干ってちょっと面倒くさそうなのでトライしたことはなかった。それでもネットで作り方を調べて今はさらに梅干用は黄色くすべく追熟というのを行っている最中だ。梅シロップは一日で梅がほとんど浸かるほど汁が出て順調、コンポートもいい具合いに出来た。でもカリカリ梅と梅干、ちゃんと出来るのか本当にすご～く不安。それに、ウチの庭には青紫蘇はあるんだけど、赤紫蘇はないんだよね～。残念。おいしくできるのかな・・・。　　　　　

  2006年06月08日

  コメント(8)

• オフ会

  月曜日に「上海子育ての会」という某コミュニティサイトのオフ会に出た。ネットのオフ会は香港で一回行った事があったけど、上海では初めてだったのでちょっと緊張してしまった。ランチをかねての子供の虫歯予防の講演会だったので、小さな子供を連れたおかあさんたちがたくさん集まり、圧倒されてしまった。私は下の子を家に置いてきたので、お子さんを連れてない他の３人となんとなく集まってお友達になれた。講演は以前上海に住んでいらっしゃったという歯科衛生士の方がほとんどボランティアでお話してくださったのだが、色々と新しいことが学べてとてもためになった。上の子はきちんと磨いていたのだがこれまで２箇所虫歯になった。それが食べ物を食べる間隔だったのだと発見。物を食べる回数が多いと一日に一回一生懸命磨いてもだめなんだということを学んだ。下の子はまったく同じタイプ。キッチンにいる限り何か食べ物を見つけて食べている。このままでは絶対に虫歯になってしまう。やっぱり早く幼稚園に行かせたほうがいいのかも、と思ってしまった。講演会の後、出てきた食事はイタリアン。ピザ、パスタ、スープ、サラダ、そして３種類のデザートと飲み物が付いて本当においしかった。開店したばかりのWOONOOというレストランなのだが、家からそんなに遠くはないので、今度は家族で行ってみようかな。

  2006年06月08日

  コメント(2)

• 

  写真クラブ

  最近友達数人と写真クラブを作った。４月は東台路の骨董品街に集まり撮影会をして、できた作品を皆で評価し合った。そして５月の課題は子供のモノクロポートレイト。デジタルカメラなのでフォトショップで加工し、コダックのお店でプリントしてもらい、おととい皆で集まってお披露目会をした。写真学校に２年通って４年をプロのスタジオで修行したセミプロのサラがボランティアで色々教えてくれる。彼女の撮る家族写真やポートレイトは仲間内で人気がある。自然に笑ってる写真が得意。今回の子供の写真を撮るときも色々とコツを教えてくれた。それでできた写真が、これ。（インターネット上に子供の写真を載せるのは抵抗があるが、本人のいつもの顔と少し違うし、小さい子の顔はすぐに変わるのでオーケーとしよう）トップに載せた公園での写真はフォトショップで少し加工したもの。石畳のパターンが素敵という評価をただいた。そして、左を切り取った構図にするともっといいと言われた。なるほど、さすがプロ・・・いや、セミプロ。そして、切り取った写真が下のようになった。　　　　　　　マットを入れたフレームに入れて飾りたくなった。

  2006年06月01日

  コメント(7)

• ライチの季節

  香港に住んでいたときお向かいの家にライチの木があった。そこには白人の双子の赤ちゃんを世話するフィリピン人の夫婦がいて、ライチが熟れて落ち始めた頃マッチョなご主人がそれを収穫していた。娘がスクールバスで帰ってくるのを待ちながら、大きなゴムの木の木陰に座って眺めていたら、私にも分けてくれた。早速娘と採れたてのライチを味わってみたら、それは信じられないくらい甘く、香りの高いライチだった。小さな庭からはみ出した木からこんなにおいしい実が取れるなんて、想像もしていなかった。タダの日よけの木としか見ていなかったけど、その日からその木に対する見方が変わった。今年も中国にライチの季節がやってきて、市場やスーパーではたくさんのライチが並んでいる。甘くジューシーで食べるとき花の香りがするその実は、香港での楽しい思い出も我が家に連れてきてくれる。

  2006年05月25日

  コメント(6)

• バラのお風呂

  何の効能があるのかわからないが、とにかく大量に出るバラの花びらがもったいないのでお風呂に浮かべてみた。エステの広告みたいだ。主人の妹からもらったボディショップのバスオイルを入れて本を読みながら1時間半くらいゆっくり浸かったら、次の日も体からいい匂いがしていた。ああ、しあわせ～。

  2006年05月20日

  コメント(4)

• パパとママの匂い

  先週の日曜日は母の日だったので上の娘からカードやケーキをもらった。自分で作ったカード、中国語のクラスで書かされた中国語のカード、プライマリーで書いた英語のカード、色々あった。中で印象に残っているのが私のどこが好きかと言うのを書いていたカードだった。こんなに口うるさいママの事好きでいてくれるなんて・・・読んでると涙がじわ～っとしてきた。中に「ママの匂いが好き」と言うのがあったのでどんな匂いがするのか尋ねてみた。（玉子焼きの匂い？洗濯物の匂い？）と思っていたら「う～ん、パパとおんなじ匂いかな・・・」と言われた。主人はコロンや整髪剤、デオドラントの類が一切だめなので何もつけていない。少しでも匂うと気持ち悪いらしい。だからと言って別に体も匂わないしほとんど無臭だ。しかし男の人と同じ匂いと言われ少々複雑な気持ちになった。娘の感じているその匂いとはどんな匂いなのかを突き止めたくてさらに聞いた。すると「う～ん・・・汗っていうかぁ・・・わかんない」だって・・・。「臭いの？」って聞いたら、「臭くはない。いいにおい。」だそうだ。食べてるものが同じだから体が発する匂いが似てきてしまうのだろうか。お互い歳もとったしね。中年の匂いか・・・。う～ん、それはちょっとショックかな。自分たちは全然気づきもしなかった。私もコロンは使わないけど少しだけいい匂いのするデオドラントの固形タイプを使う日もある。でももしかしたらシャンプーや洗濯の柔軟剤の匂いなのかも知れない。それが体の匂いと混じって同じような匂いに感じるのかも。ちなみに私の母親はいつも揚げ物の匂いがした。そして父は犬の匂い。今でもどんな匂いか思い出せるくらいだ。娘も私たちの匂いをずっと覚えてるのだろうか。結局、娘が感じている私たちの匂いの正体はまだわからない。けど、ま、いっかぁ。娘が好きな匂いなんだから・・・。

  2006年05月20日

  コメント(4)

• 不法滞在！？

  先週、浦東に新しくできた出入境管理局に上の娘のビザを受け取りに行って来た。それまで娘は２ヶ月半不法滞在者の身の上だったのだ。と言っても、娘が悪いわけではない。のんきな私たち親のせいなのだ。香港に２年弱住んだあと、上海に来てから３年が過ぎた。主人と私は日本を出てからどれくらい経ったか話していた。「ちょうど５年過ぎたね～」と私。「あれ、上の子のパスポート切れてるんじゃないか？」と主人。「あっそうか、子供は５年パスポートだった」（でも連休はどこにも行かないし、すぐに必要じゃないから後で更新してくるね）と言おうとした時主人は言った。「ビザも切れてるはずだよ」「え～、でもこの間更新したばっかりじゃなかった？」「パスポートの有効期限以上のビザはくれないはずだよ」「はぁ～！？もっと早く言ってよ～～～～～！！！」ビザは切れてから一ヶ月半経っていた。前に友達のビザが切れて調べたとき罰金を取られると言う話を読んだ。一日５００元らしい。友達は切れてすぐだったから見逃してもらえたけど、さすがに一ヵ月半は無理だろう。さらにネットで調べたら２週間くらい切れてた人は大人５千元（７万５千円）、子供５００元（７千５百円）と言われたらしい。その日のうちに神奈川に住む妹に電話してパスポートを取るための戸籍謄本を取りに行ってもらい上海まで送ってもらった。パスポート申請の用紙をもらいに領事館まで行ってウチに持ち帰り次の日娘にサインさせて再び領事館まで届けた。１週間後娘を連れて行き領事館でパスポートを受け取る。その後ビザの申請は主人と本人が行かなくては行けないので学校を午前中休ませて浦東の出入境管理局に。１ヶ月過ぎてるから５千元はかかると言われ覚悟して行ったのだが、子供だったので千元でおさまった。不思議なものだが、最初から千元と言われたら高いな～と感じるんだろうに、５千元と言われてから千元になったので４千元儲けたような気になってしまった。なんておめでたい私。とにかく、ビザの期限切れだけは気をつけなくっちゃ。

  2006年05月19日

  コメント(2)

• 

  バラの花びらのレイ

  ２週間くらい前から咲き始めたバラがピークを過ぎ、散り始めた。今年はさらに花数を増やし、バラの花びらが山のよう。ポプリにしたり、お風呂に入れてみたりしたが、まだまだ増え続ける。それで、花びらでレイを作ってみたらなかなかおもしろかった。このまま乾燥させたらポプリのレイになるかな・・・。　

  2006年05月08日

  コメント(8)

• ピクニック

  先週土日に仕事や学校があった主人と娘は昨日から一週間の労働節の休みに入った。別にどこにも行くわけではなく、上の娘は漢字の練習と１００マス計算、そのあとローラーブレード、主人は読書、私は家事に明け暮れた。そして、下の娘は皆が家にいるのでとても嬉しそうだった。今日は上の娘の提案でお昼はピクニックということになった。家の裏には大きな植物園があり、私達の住んでいるところからはタダで出入りができるようになっている。今日のピクニックも便利なので結局そこになり、（というかそこでしかしたことがない）食べ物をたくさん準備して今は使っていないA型ベビーカーに全部載せ出かけた。急だったが近所のお友達も誘って全部で９人になった。主人が見つけたスポットは大きな木の木陰でとても気持ちのいい場所だった。今日は結構暑かったのだが、木陰は風が通ってとても涼しく、半そでで長くいるとちょっと冷えるくらいだった。枝にたくさん咲いていた小さな花からはジャスミンのような香りが絶えず漂ってきていて、そこにいる間中皆を楽しませた。食事の後、ブランケットの上にあお向けに寝転んだら目に優しい緑の葉の間から青い空がちらちら見え、ジャスミンティーのような香りと気持ちのいい風が体を包み、身も心も地面に融けていってしまいそうだった。もちろん子供達は芝生の上を走り回り、手作りのボールでゲームしたり、ローラーブレードしたり、一日を思いっきり楽しんだようだ。連休どこに出かけなくても楽しめるウチってなんて安上がりなんだろう。最高に気持ちよかったしね。

  2006年05月02日

  コメント(6)

• ミニ　アイリーダー（mini　iLeader）

  フラットスタンレープロジェクトのパクリでこんなのも見つけました。http://hotwired.goo.ne.jp/news/culture/story/20040906201.htmlhttp://homepage.mac.com/pronaholic2/PhotoAlbum22.htmlアップルコンピューターのCEOそっくりの人形がいろいろなところを旅してマックの普及をしながら写真を撮るというもの。イタリアのピサの斜塔やユタのソルトレークテンプル、ビーチでバービーにかこまれたり犬にえさをやったり。旅費は小包になるので少し割高。さすがCEO。

  2006年04月29日

  コメント(2)

• フラット・スタンレー

  アメリカに住んでいる友達の子供の学校の先生からパウチされた手書きの男の子の絵が届いた。名前はスタンレー・ラムチョップ。飛行機代は高いので封筒に入れてもらい郵便で旅行しているらしい。ちょうど日本から娘の友達親子が遊びに来ていてあちこち観光して歩いたのでフラット・スタンレーも連れて行って一緒に写真を撮った。なかなかいい写真が撮れたと思う。近頃このフラット・スタンレーを上海のあちこちで見かける。パールタワーの前や新天地で欧米人親子が同じような手書きのフラット・スタンレーと一緒に写真を撮っていたのだ。実はこれ、アメリカの学校で絵本をもとに行われている「フラット・スタンレー・プロジェクト」というものらしい。アメリカ各地や世界のあちこちにいる知り合いに手紙を出し、写真とともに送り返してもらい、クラスでそこの土地について学習するのだそうだ。自分の書いたスタンレーの絵が写ってる写真の土地に興味を持たない子はいないだろう。なかなか面白い勉強方法だと感心した。フラット・スタンレー・プロジェクトについてはこちらに詳しく書いてある。http://flatstanley.enoreo.on.ca/私もフラット・スタンレーのように安く旅行してみたいなぁ～。

  2006年04月28日

  コメント(3)

• 初めてのバースデーケーキ

  １０歳の娘が私のお誕生日にケーキを焼いてくれた。今日は初めて最初から最後まで一人で作った。近所のお友達からもらったモートンというケーキミックスで作ったのだが、私が出かけている間に焼いたケーキは最初華氏と摂氏の温度を間違えて焼いていたらしく、下のほうが少しつぶれていた。でも上半分はしっとりふわふわのスポンジケーキになっていてとてもおいしかった。スポンジがまだ冷めないうちに生クリームをぬったら融けてきてあせったらしいが、一人で作ることで学べることもあったし、デコレーションもきれいにできていた。初めてにしてはなかなかだったと思う。私が１０歳位のころは普及し始めたばかりの電子レンジでケーキが焼けると思っていた。小麦と卵と砂糖とベーキングパウダーを適当に混ぜたものを電子レンジに入れ延々と膨らむのを待っていたことがある。それに比べたら娘は１０歳ですでにちゃんとしたケーキを焼いている。たいしたもんだ。

  2006年04月25日

  コメント(6)

• 一個２００元のシナモンロール！

  高校生の子達が北京で行われるユースキャンプに参加する費用を稼ぐため、チャリティーオークションを計画した。私はシナモンロールの寄付をお願いされていたので、５個入りのシナモンロールを二つ持って行った。（おいしいもの作品集の中にあるのと同じもの）オークションに出品されていたものはケーキやクッキー、手作りサルサや大袋入りチョコチップ、絵や刺繍や本など。全部欲しいものばかり。ところがオークションが始まったとたん皆どんどん値を吊り上げる。私が一番欲しかった羊飼いの絵は３５０元（５２５０円）で落札された。私は普通に買い物をする気分でオークションに望んでいたので妥当な値段を越えた時点であきらめていた。しかし、他の人たちは違ったのだ。もともと寄付をするという目的で集まって来ているので自分達が寄付しようと考えた金額の分だけ値を吊り上げる。私が買えたのはカントリー調のクラフト２点のセットのみ。それもスタート金額５０元（７５０円）で買えた。（誰も欲しくなかった！？）一番驚いたのは私が寄付したシナモンロール。スタート金額100元と言われ驚いていたら、次々と値が上がり８５０元にまでなった。欧米人の甘いもの好きはよく知っているが、何もシナモンロールごときにそんなに払わなくっても・・・。と思っていたらいきなり１０００元（１万５千円）の値をつけカナダ人夫婦が競り落とした。何を考えているのか欧米人。確かに上海にはおいしいシナモンロールを売ってるところがない。しかし、五個しか入ってないんだよ～。一個２００元（３０００円）なんて世界一高いシナモンロールかも。そしてもうひとつのシナモンロールも競りが白熱し、結局１０００元で赤毛のアメリカ人夫婦が競り落とした。もちろん高校生達には私のシナモンロールの貢献をとても感謝された。あの後、シナモンロールがとてもおいしかったとわざわざお礼を言いにきてくれた友達に何でそんな高いお金で競り落としたのか聞いてみたら、「もともと寄付しようと思っていたお金だし、欲しいものを手に入れただけ」だそうだ。「すっごくおいしかったけど、今までで一番高いシナモンロールだったわ」だって。そりゃそうだ。今度はただで作ってあげるよ。

  2006年04月24日

  コメント(4)

• 

  おもちゃの缶詰

  すごい、上海にまで届けてくれた！郵送料は２１００円もかけてくれてる。森永ってえらいなあ。でもそれだけ金のエンゼルって特別なんだろうね、きっと。子供はすごく喜んで、おもちゃで早速遊んでた。森永さん、ありがとう。外側はこんな感じ。で、中身はちらっとだけ・・・。　

  2006年04月21日

  コメント(5)

• 

  高校卓球世界選手権大会・・・後夜祭

  卓球といえば中国のお家芸。先日、高校卓球大会の世界選手権（？）らしきものが上の子の学校の施設を使って数日にわたり開催された。上の子の学校は小学４年生から始まり高校まである。敷地も広くて大学のキャンパスみたいだ。施設もしっかりしてるし客席が２階まであるコンサートホールもある。そして大会最終日の夜、後夜祭らしきものがそのコンサートホールで行われた。そして私達は上の子がオープニングに太鼓を叩くというので家族で見に行った。上の子の出番は一番最初。皆で太鼓を叩き無事に終わった。他の子たちはバスに送られてすぐに帰って行ったのだが、ウチは近所なのでもっと見てから帰ることにした。何が始まるのかと思っていたら世界中から集まった選手達が順番にステージに上がり自分の国や学校のスライドを見せたり、お国のダンスや歌を披露したり、結構おもしろかった。ベルギーの選手はお国のパンフレットやチョコレートまで客席に配っていた。世界各地から集まった選手達。この世界選手権に向けて卓球の練習よりも後夜祭のための練習の方がメインだったのでは？と思うほど皆一生懸命だった。おかげで私達家族は世界旅行をしたような気分でショーを楽しむことができた。

  2006年04月12日

  コメント(0)

• ローリング・ストーンズのコンサート

  2003年の春、つまりちょうど3年前、主人の誕生日にローリング・ストーンズ上海公演のチケットをプレゼントした。ところが折しも中国にSARSが勃発。上海公演もあえなく中止となり、せっかくの誕生日プレゼントは払い戻しとなった。今回の公演は再び主人の誕生日近くに巡ってきた。前回のリベンジ戦だ。チケットは300－3000元（日本円で5,000―50,000万円）で、中国の一般消費水準からするとかなり高く、もちろん我が家にとっても高い水準だ。いい席でなくとも音楽は十分楽しめるのだろうし、600元の席を私と主人の2人分買った。4月8日（土）夜、お手伝いさんに子供たちをお願いし、家から車で10分ほどの会場に出かけた。開演の5分前に着くと、前座バンドが演奏し、多くの観客はホールでゆっくりたむろっている。開演時間の8時には前座の熱唱も終わり、ついに大御所のお出ましかと思ったら会場が明るくなった。それから続々と客が入ってきて8千人収容する上海大舞台は埋まった。観客はというと9割方が欧米人。上海中の欧米人が集まったのかと思うほどだ。アジア人は白人男性の連れの中国人女性か、欧米国籍の英語が堪能な中国人がちらほら。ドイツ銀行提供のためか、ドイツ語を話す人も目立つ。この会場のアジア系人種の比率は、アメリカの大都会よりも低い感じだ。チケットがこの値段では中国の一般庶民には高すぎるし、それ以前に、ストーンズの全盛期にここでは「文化大革命」をやっていた。上海はその発祥地で、外国文化を徹底批判・排除していた頃なのだ。開演予定時間から30分しても、さっぱり開演の様子はない。飽きてきたお客はウェイブを始める。これが盛り上がり何度も何度もウェイブはやってくる。50元（750円）で買った双眼鏡のフォーカスを調節しながらも一緒にウェイブに参加する私たち。早く始めろ～って思っていたら、8時55分にやっとアナウンスが。”The Rolling Stones is on stage……”（ストーンズの演奏がはじまります・・・）会場は「ウォー！」という大歓声。ところがアナウンスは続く。”……in 10 or 15 minutes”（あと10～15分お待ちください） 歓声はズッコケ笑いと「ハー」というため息に変わる。忍耐のない白人は一気に会場の外に出て行ってしまった。それから間もない9時05分頃、皆が席に戻る前にいきなりコンサートは始まった。舞台後方の大画面が動き出し、そのうちにあのトレードマークのベロが。そしてミック・ジャガーが還暦すぎと思えないしなやかな体を現し、軽やかに動きまわりながら歌う。50元ながら高感度の双眼鏡は表情まではっきりとわかった。大画面に映ったメンバーには、ノーマンロックウェルが描く老人のように、しわが深く顔に刻まれているのがわかる。年齢では上海で有名なPeace Hotel に出演する老年Jazz Bandと対抗できる。どうせなら共演すればいいのにと主人は言っていた。しかし、双眼鏡に写る実物のメンバーは皆若い。30代のロッカーのようだった。とても父と同年代とは思えない。なんともびっくりしてしまった。もう一つ意外だったのはいつもクールな主人が指笛を吹きまくっていたことだ。今回の公演では新アルバムから何曲か演奏したが、他はどれも主人の知っている曲のようだった。40年以上の歴史をもつバンドだから、有名な曲はいくらでもある。コンサートで選ばれるのも必然的にヒット曲ばかりになるのだろう。主人が言うにはストーンズの魅力は、絶妙な音の組み合わせだそうだ。きれいにまとまった曲という感じではなく、一見ラフに組み合わされたような、しかし絶妙にカッコよく音が組み合わされた音楽なのだそうだ。それが、イケイケ調ボーカルのミックと、他人事のように歩き廻りながらギターを奏でるキースの、好対照なパフォーマンスにも象徴されているらしい。主人はミックの影に隠れがちなキースにむしろに釘付けとなり、10代の頃からレコードで聴いてきたあの絶妙なギターフレーズが、目の前で奏でられる場面に陶酔していた。中国公演ならではの話題は当局の検閲だ。今回公演では歌詞の好ましくないものとして、合計4曲が演目から削除された。いずれもストーンズの代表的な曲だ。Shanghai Daily紙によると、ミック・ジャガーは「外国人駐在員とそのガールフレンドのモラルが守られることになって喜ばしい」と、お客が外国人ばかりであることと併せて皮肉を言っていたらしい。しかし、これは会場に少なくなかった年配客にとって必ずしもマイナスばかりではなかったかもしれない。麻薬や性など、10代の若者にとっての関心事は、必ずしも大人にとっての関心事ではない。音楽として優れた曲も、この手の歌詞に10代の若者のように、その気になれるかというと、必ずしもそうではない。映画「がんばれベアーズ」の一場面に「14歳でもうローリング・ストーンズかい？」と大人がおどろく場面があったが、うちの娘はわれわれ以上に英語の歌詞をストレートに理解する。今となってはそのせりふの意味がよくわかる。主人は「悪い歌詞がないなら上の子も連れて行けばよかったかも」と言っていた。中国のロックコンサートにはそんな逆メリットがあることに気がついた。コンサート後、主人はしばらく余韻に浸っていた。音楽そのもののすばらしさ、自分の青春を彩った音楽に生演奏で出会えた感動はもちろん、歴史的バンドを目の当たりにして「世界遺産を訪れたような感覚」とも言っていた。今年の誕生日プレゼントは宝石よりも価値のある「転がる石」になった。喜んでもらえてよかった。

  2006年04月10日

  コメント(2)

• 業者向けスーパー「メトロ」

  昨日はカルフールに行かず、近くにある「メトロ」というスーパーで買い物を済ませた。そこはレストランや食べ物屋などの業者が買い物をする会員制スーパーだ。開業証明書（？）となぜか外国のパスポートを持っている人のみが会員になれる。一般人は入れない。  ところがそこではなぜか食品だけでなく、洋服から雑貨、電化製品まで売っている。鍋や食器まではわかるのだが、なぜテレビやカメラまで売ってるのだろうか。経営者はお金持ちが多いから売れるものは何でも売ろうという魂胆なのか。さすが中国。日本人にはあまり知れ渡ってないが、このメトロは結構使える。洋食屋の多い上海なので、メトロには外国からの輸入品も結構取り揃えてある。オリーブオイルの種類はカルフールよりも多く、安く買える。ケイパーやドライトマトはお徳用サイズだが、安いと思うと気前よくお料理にも使えてしまうのだ。昨日は2キロ入りのモッツァレラチーズ（細切）を見つけてしまった。お値段はカルフールで売ってるピザ用チーズの半分。早速買って帰ろうと思ったけど、お金を引き出すのを忘れてメトロに来てしまったのであきらめた。メトロは銀行カードもクレジットカードも使えない現金精算のみのスーパーなのだ。お会計するとき、お財布のお金が間に合うかどうか心配だったのだが、お見事！４６７元でお財布には10元ちょっと残った。小学校のときかろうじて３級とったそろばんのおかげかな・・・。 

  2006年04月06日

  コメント(6)

• 指輪詐欺？

  中国語で電話があった。プリンターの修理が終わったと電話をもらったばっかりだったので、その関係の電話かと思って聞いていたが、要領を得ない。中国語がわかるお手伝いさんに代わってもらい要件を聞いてもらった。広州の会社が何かをファックスしてほしいそうだ。間違い電話かと思ったがうちの名字を中国語で言っている。ファックスの番号を聞いて電話を切り、主人に電話し心あたりがあるか聞いてみたが知らないという。きっと間違い電話に違いないという結論に達したのだが、帰る間際にお手伝いさんがわくわくしながらこう言った。「私はず～っと考えていたよ、太太（おくさん）。太太の誕生日は来月でしょ？さっきの電話は宝石を売るプラダっていう有名な会社からだった。先生（ご主人）がきっと太太の誕生日プレゼントにダイヤモンドの指輪を買おうとしてるんだよ」うちの主人に限ってそんな素敵なサプライズを考えつくなんて、あ・り・え・な・い。ブランド物や飾り物など無駄なことにはお金を使わないひとだ。すぐさま打ち消したがお手伝いさんはまだ自分の推理が正しいに違いないという顔をしていた。主人が帰って来ると早速お手伝いさんが主人に聞いた。すると主人は笑い飛ばし、「旦那さんが指輪を買ってくれるもんだと思って喜び、言われるとおりに注文の確認ファックスを送るとそれを証拠に高額な請求をしてくるという詐欺の一種だよ」と言った。なるほど。うちのお手伝いさん、もしかして詐欺にあい易いタイプ？あぶないね～。でも、プラダでダイヤモンドの指輪って売ってるのかな・・・。

  2006年03月28日

  コメント(7)

• 住居の危機

  住んでいるところのホテルの経営が変わった。シンセンの国営航空会社が買い受けたのだ。これからホテルは全面的に改装され３ツ星から４ツ星になるそうだ。３月から９月までホテルは閉鎖されるため今までいたスタッフや従業員はほとんど解雇。英語が堪能でとっても親切だったイバまでいなくなってしまった。一応ヴィラの区域はそのまま運営されるため必要最小限のスタッフや運転手だけ残された。でも英語が安全に判る人がいなくなったのでとっても不便。メイドサービスや郵便物の受付などホテルの機能はそのまま残してくれたし、使えなくなったプールは隣のサービスアパートのスポーツクラブを使えることになったのだが（温水だし24時間開いてるのでこれはラッキー）、改装のごたごたでインターネットの調子がとっても悪い。先週はしょっちゅうつながらなくなったし、週末は３日間完全にダウン。メールが見られなくなってすごく不便だった。レストランもなくなりお誕生日の朝食のサービスもなくなった。コックもいなくなったので先週の主人の誕生日にはクリスティンというお店から買ったケーキを持ってきてくれた。（でも、やっぱり超マズだった。クリームはコーヒー味だったし。一切れだけ切って残りは全部お手伝いさんにあげたらとても喜んでもらっていってくれた。）これからは改装工事をする人たちがホテルにたくさんやってくるだろう。ホテルとヴィラの間は塀を作って隔離してくれるらしいがやはり安全対策には多少の不安がある。お隣の台湾人のおじさんは早々に隣のサービスアパートに引っ越していった。私たちも多少の不安はあるが、ここの家は居心地がいいので引っ越したくはない。不便になるだろうが安全が確保される限りここに住み続けたい。でも、ホテルの改装が終わったあとはヴィラも改装してグレードを上げるという話もある。実際新しい入居者は断っているらしい。今日会った主人の会社の人も断られたそうだ。ホテル側は今の家賃の倍の家賃が取れるようにと狙っているらしいのだ。そうしたら私たちは追い出されてしまうのかな。安い家賃で入らせてもらってるもんねぇ～。うちだけ改装しなくていいからこのままここに住まわせてくれないかなぁ～。

  2006年03月27日

  コメント(4)

• 金のエンゼル

  テストの前の日、上の娘に地理の小テストを作ってやらせた。完璧に覚えさせるため、その小テストで満点を取ったらお菓子を二つ。ひとつ間違えたらお菓子は一つ。と、主人は相変わらず物でつっていた。同じテストを２回続けてやらせたら２回目は満点をとった。そして約束のお菓子は主人が自分で食べようとして密かに買ってきていたポテチと以前日本の友人からもらったチョコボールだった。次の日宿題をしながらチョコボールを食べていた娘がドドドドっと階段を下りてきて私に聞いた「これなあに！」なんと手には金のエンゼルがのぞいているチョコボールの箱。子供のころ一度もお目にかかったことはなかったのにこんなところでお会いできるなんて。私の周りにはおもちゃの缶詰をもらったことのある人は一人もいなかったので、そのときまで金のエンゼルが本当に実在するとは思っていなかった。そういえば、チョコボールをくれた友人はめちゃくちゃくじ運がいい人だった。いつも何か当たっている。旅行からお米にいたるまで話し出したらキリがないくらい当てているらしい。日本にいたときにオフィスビル内で行われた福引では特賞と１等どちらにも名前を連ねたことがあるのだそうだ。その彼が選んだチョコボール。あたるのは当然かも知れないが、それを目の当たりにした私は改めて彼の見えない力に恐れ入ってしまった。とりあえず封筒に金のエンゼルを入れ、あて先を書いた。中国まで送ってくれるかなぁ～。だめだったら日本のおばあちゃんちにでも送ってもらうか・・・。

  2006年03月17日

  コメント(7)

• 

  上海の不動産「東郊花園」

  最近、近所の上海人とまた浦東のビラを見に行った。買う予定はないのだが素敵なおうちを見るのが趣味になってしまったようだ。彼女の友達でそこのビラをすでに買っているルイザさんが駅まで迎えに来てくれて彼女の車で向かった。リニアモーターカーの駅が隣接している龍陽路駅から車で５分くらいのところで、大きなゴルフクラブの隣だった。名前は東郊花園。東郊迎賓館の隣になるので国賓が泊まるホテルとしてグレードが高いエリアだ。上海にしては珍しくすべて外国人による設計だそうだ。お庭は日本人が担当していた。イギリス式の建物は無駄な装飾もいっぱいあるがなかなか素敵だった。リビング、キッチン、ダイニング、ティールーム、書斎、豪華なバスルームに大きなウォークインクローゼット。屋根裏部屋と、地下にはジャクージーとホームシアター。内装や家具の趣味はいまいちだったが壁紙はイギリスっぽくて素敵なのもあった。。一番小さいので480平米（地下と屋根裏部屋はおまけ）８００万元（１億２千万円）貸し出すときは家賃として７５０USD（９０万円）が入ってくる。大きいのでは７００平米で１３００万元（２億円弱）。でも貸し出すときの家賃は８５０USD位。う～ん、どっちがお得なんだろう・・・って、私が心配することでもないか。 　 　

  2006年03月13日

  コメント(9)

• 言語と概念の形成

  2歳と１ヶ月の娘は中国語と日本語を自然に身につけている。しかも中国語と日本語を使う場面を明確に分けている。会話が成り立ちはじめた1歳半頃からずっとそうだ。中国人には中国語、日本人には日本語、という原則を崩さない。というより、相手によって話す言葉が固定し、容易に切り替わらないという印象を受ける。パパが中国語で「外面冷（ワイミエンラン）」言うと、娘はちゃんと日本語に直して「おそとさむいー」と言いかえる。また、パパが夜帰宅すると、「パパかえってきたー！」「パパかえってきたー！」と日本語ではしゃぐが、次の瞬間お手伝いさんに対しては、はしゃいだまま「ババフイライラ！」とすんなり中国語に切り替える。これは言語や概念の形成が、周りの人との関係の中で形成されてゆくことの証しなのかもしれない。１－2歳児が、しかも感情を無邪気に吐露する場面で、相手のことを慮って相手の言語に合わせているとは考えにくい。むしろ、彼女の頭にある概念は、その人との言語の交流から形成されたものだから、その人に向き合った瞬間、その言語でしか概念を交換できないように見える。娘のように接触する人が限られ、概念が初歩的な場合、比較的純粋な形でそれが現れているのではないだろうか。この使い分けには例外もある。片方の言語では知っているが、別の言語で知らない単語の場合や、自分でもどちらの言語か区別できない場合だ。娘にりんごをむいてあげた時、娘はりんごに僅かに残る皮を見つけ、「皮（かわ）はダメダメ！」と言おうとしたのだろうが、「皮（ピー）はダメダメ！」としきりに繰り返した。この場合、りんごの皮の概念はあるのだが、日本語の単語を知らないか混乱して、使い分けをし損ねている。２歳児が言葉の使い分けをするなんて、と大人は感心するだろう。しかし実は子供にとっては一番楽な選択にすぎないのである、というのが私の印象だ。

  2006年03月13日

  コメント(2)

• どもり

  2歳の娘にはどもりがある。妹の子供も小さい頃ひどかったらしいが、すぐになくなったらしい。時々発作のように出るだけなので心配はしていないけれど、出はじめると止まらない。たいていは最初の単語にひっかかってしまい、あとがスムーズに流れない。今日は「ヨーグルトのむ」の一言で苦労した。「ヨッヨッヨッヨッヨッヨッヨッ・・・」という具合に延々とつづく。本人もさすがにもどかしいらしく、途中から手で口を抑えながら「ヨッヨッヨッ・・・」を繰り返す。それでも脱却できず、最後には、悲しみと悔しさから「キュン！」声を上げて挫折した。そのあと、主人が背中をなでながら「ヨーグルトのみたいの？」とたずねると、今度はすんなり「ヨーグルトのむ！」と言えた。どもりはいろんな場面に出るが、この娘はとくに飲食に冷静でいられないたちのようだ。

  2006年03月12日

  コメント(0)

• 部活の正体

  土曜日の午後、10歳の娘とテニスをやった。そこで改めてスポーツ、特に部活の意味について思いをはせた。10歳の娘は塾には行ってないが、学校の宿題は多く、子供ながらに締め切りやストレスの中で生活している。毎日「宿題早く終わらせなさい」と私にがみがみ言われるし、ここ2年はそれまで独り占めにしてきたアイドルの座を妹に奪われたと感じているに違いない。そんなストレスの中、しばしば機嫌をそこねて、大きな声をあげることがある。可愛そうだなと思っていた。しかし最近はテニスに凝り始めたので、テニスのレッスンも週2回に増やしてあげた。これはストレス発散に相当に作用するらしく、テニスの日は比較的穏やかだ。考えてみれば、毎日机に座っていては誰でもつらい。主人は学生時代、部活にあんなにエネルギー浪費することもなかったと、すこし後悔することもあったらしいが、「部活には生徒のストレスを発散して精神を安定させる」という意味があったことに、子供を育てながらようやく気がついたとも言っていた。でも、私たちの時代は勝利にこだわってストレスを作りだす部活がむしろ主流であったような気もする。人一倍負けず嫌いの娘にはこれからどのように作用することやら。心配は尽きない。

  2006年03月05日

  コメント(4)

• DNA

  遺伝はふとした所に現れる。土曜日の朝、家族全員で外出した。タクシーで20分ほどの所だ。出発から10分したころ、下の娘（2歳になったばかり）が車に酔ったらしく、主人にひざの上でぐったりとなり、吐いた。おかげで本人とパパはｘｘまみれになった。主人も子供時代に乗り物酔いが激しく、電車だろうが車だろうが、30分ともたなかったという。そういう時は姿勢を前のめりにすると楽になったそうだ。娘も教えたわけではないのに、頭をさげて前のめりの姿勢をとっていた。パパの乗り物酔いDNAが、不快回避の情報とともに受け継がれたのだろうか。ｘｘの被害にあった本人とパパだけ一足先に家に戻ったが、帰りの車中でもぐったりしていたそうだ。しかし家に着くと間もなく元気を取り戻し、まだお昼まで1時間あるというのに、お手伝いさんに“吃飯！”（ご飯食べよう！）としきりにねだり、早々と胃ぶくろを満たしたのだそうだ。（これは私のDNA?)

  2006年03月05日

  コメント(4)

• アタックNo.1

  近所の子のお誕生会でもらってきた風船がここ数日家の中にころがっていた。ひな祭りの晩はその風船でいつの間にか家族四人のバレーボール大会が始まった。といっても試合ではなく、輪になって風船を次々につくだけだ。この何気ないことが、2歳の娘には相当エキサイティングなことらしい。だれかが風船をつくごとに大笑いでよろこび、自分のところにくるといっそう興奮してよろこぶ。バレーにちなんで「くるしくったってー♪」と水を向けると、アタックNo.1の主題歌の続きを歌い出す。（ドラマ版のDVDをほぼ全編観て、こんなナツメロを2歳にして歌える。）ところが、興奮のあまりその歌も途切れるほど、風船にエキサイトしていた。「おもちゃだ、子供向けDVDだ、」と大人の目線で頭をひねるより、こどもにとって楽しいことは、案外そんなところにころがっているのだ。

  2006年03月03日

  コメント(0)

• リカちゃん雛人形

  今日はお雛様だったので、近所のお友達を呼んでささやかにお祝いした。しかしウチには二人も娘がいるのにお雛様がない。主人は雛人形なんて無駄だという方針なので買う予定もない。しかしせっかくのひな祭り、お雛様がなくてはさびしいので昨日の夜さっそく雛人形を作った。雛人形の顔を作ってる暇がなかったのでとりあえずリカちゃんで代用。これが結構イケてた。お内裏様に化けたのはウェイトレスのドレスを着ていたリカちゃん。黒いテープで眉毛を作り、頭はその黒いテープでぐるぐる巻きにした。なかなか凛々しいお内裏様になったと思う。着物は和風の生地にキルト芯を挟んで縫ったのでちょっと内掛け風に立体的になった。大きさも普通の雛人形のようで存在感もある。子供たちは大喜びだったが、下の子から飾ってるリカちゃん雛人形を守るのは一苦労だった。主人に見せたところ、「宝塚風雛人形？」と不評だったが、パロディーとしては傑作とお褒めの言葉（？）を頂戴した。来年はリカちゃんをもう３つ買って三人官女を作ろうと思うと打ち明けたら「やめてくれ～」と言われてしまった。なんで？いいじゃん。

  2006年03月03日

  コメント(2)

• 中国の犬の名字

  あるとき主人が思い出し笑いをしていた。聞くと、中国の犬には名字があるのだという。主人の職場でミーティングの最中、一人の日本人が女性スタッフ黄（ホワン）さんを、親しみを込めた日本語で「ホワンちゃん」とよんだ。中国人は当然うしろについた「ちゃん」の意味がわからない。それで主人が日本語の「ちゃん」の意味を説明することになった。中国語では、親しみを込めた名前の呼び方に、その人の名前に含まれる漢字一つをとって、その前に「阿（ア）」をつける。主人はその例をとって中国語で説明をした。そして最後に「つまり彼の言う『ホワンちゃん』をそのまま中国語にすると『阿黄（アーホワン）』・・」と言った瞬間その場は大爆笑。主人も何がそんな受けているのかわからず理由を聞くと、阿黄（アーホワン）とは中国で犬を称して呼ぶ呼び名とのこと。犬の毛はたいてい黄色系だからだそうだ。その説明を聞いて主人も逆爆笑。「それじゃ犬のファミリーネームはみんな黄（ホワン）さんだ」などと盛り上がったらしい。それ以来主人は、それまで名字を知らなかった犬たちの姿が次々に思い出され、ついつい笑ってしまうのだという。

  2006年03月02日

  コメント(0)

• ボタン

  子供の感情表現はストレートでわかりやすい。夜、下の娘に自分のパジャマのボタンをとめさせた。5分くらい奮闘した末、ようやく一つのボタンをはめることに成功。生まれて初めてのボタンとめで、相当嬉しかったらしい。喜びに満ちた目を大きく見開き、両手をまっすぐに伸ばして「ヤッター！」「ヤッター！」とベッドの上で何度もジャンプする。気をよくしてもう一つのボタンに挑戦。これも3分ほどの格闘で成功。同じように喜んだあと、興奮でうわずる声で、階下のパパに「パパできたよー！」「ボタンとめたよー」と叫んだ。こういうわかりやすい感情表現、だんだんできなくなるんだろうな。

  2006年03月01日

  コメント(0)

• 陶芸作品パート２

  先週、例のバカ高い陶芸教室に娘の作品を取りに行ってきた。作品に名前も書いてないし、印もない。引き取るための引き換えの紙や、領収書もない。たくさんある作品の中から自分で探せという。似たような形のものもいくつかあるし、娘の作品は取っ手が一個壊れていて形が変わっていたのでなかなかわからなかった。釜で焼くためのお金は取られなかったので（よかった！）合計１７５元（２６００円位）の作品。これは使わないで大切に飾っておこう。なかなかいい出来だったしね。ウェッジウッドよりはずっと安いカップとお皿は、食器棚の中で眠ることになった。

  2006年02月27日

  コメント(3)

• 日記に写真が掲載できない！

  ここ一週間ほどフォト管理のページが開けられません。旧画像倉庫は問題なく開いているのですが。日記に写真を載せられなくて困っています。他の方は問題なく写真登録できますか？楽天のスタッフにメール送ろうとしてもエラーになってしまいます。どこに問い合わせたらいいのでしょう。

  2006年02月24日

  コメント(3)

• 

  雪

  上海はあまり雪が降らないのだが、今朝は結構降った。５～６センチは積もっただろう。子供たちは大喜び。びしょびしょになりながら雪だるまを作っていた。近所の子供たちはもちろんのこと、ガードマンのおじさんまで子供たちと一緒になって作っていた。さらにホテルの泊り客まで珍しそうに寄ってきて雪だるまと一緒に写真を撮ったりしていた。南の方からきたのだろうか、雪を見て「塩みたい」と言ってはしゃいでいた。子供たちが作った雪の玉はすごく重くてガードマンのおじさんや通りすがりのお姉さんに手伝ってもらってやっとひとつ上にのせた。しかし、あと一個はとてもじゃないけど乗せられない。３段重ねはあきらめ、日本のような二段重ねの雪だるまになった。（写真を載せようとここ何日か試みているのだが、楽天のフォト管理のページが開かない。写真は後日載せることにする）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2006年02月18日

  コメント(4)

• ダブル太郎

  上の娘（10歳）は、2歳の妹にわざと怖い顔をしてみせ、怖がらせてからかう。口を斜めにゆがめ、目を見開き、鷲の指みたいにこわばらせた手を、自分の首の前あたりで動かしてみせる。下の娘は半分こわがり、半分よろこんで逃げてまわる。これが最近の2人の遊びだ。そのうち下の娘がその姉をマネし始めた。でも2歳にはむずかしい。口を斜めにしようと顔に力を入れるが、思いきり「イー」と発音する時のように、横方向と下方向に開いた口から、噛み締めた前歯とその下の歯茎をのぞかせる。力が入るので目はさらに大きくみひらく。そして、こわばらせた手を首のまえあたりでグルグル動かしてみせる。この姉妹対抗芸を、主人は「ダブル太郎」と呼ぶ。上の娘は麻生太郎、下の娘は岡本太郎のようだ。下の娘があの顔で、こわばらせた手をグルグル回していると、主人はナレーションを入れる。「ゲッ、ゲージュツは、バッ、爆発だ！」

  2006年02月16日

  コメント(0)

• 新春かくし芸

  旧正月が明けて間もない数日前の夜、テレビで犬のサーカスが放映されていてた。子供たちは釘付けになり、芸達者な犬たちを眺めていた。ある歯の丈夫な犬が芸を始めた。天井から垂れ下がった太いロープが同心円状に回転し、そのロープの端を犬が追いかける。そしてロープに食いついて一緒に空中を回転したり、地上で走って追いかけたりを繰り返す、という芸だ。ちょうど帰宅したばかりの主人も夢中になり、犬がジャンプしてロープに食いつくたびに「ホー」「ホー」と声をあげて観ていた。このショーが終わって、主人がとなりの部屋で椅子にすわっていると、2歳間近の下の娘が近寄っていき、いっしょうけんめい何かを振り回しながら「ホー」「ホー」。最初は相手にしなかった主人だが、よく見ると娘の手には犬の縫いぐるみ。気がついて大爆笑する主人を見ながら、娘本人も大笑い。うけてよかった、初めてのかくし芸。

  2006年02月13日

  コメント(0)

• サインはV

  うちの2歳児に2歳の概念を教えるのはむずかしい。それまでにも「なん歳？」と聞けば、教えられた通りに「いっさい」と返しはした。しかし、その意味をどれだけ理解していたかはあやしい。一年という時間の概念もまだないだろうし、1歳の誕生日の記憶もないだろう。主人は「きみはちっちゃい赤ちゃんだったのに、大きくなって今日から2歳だよ。」と二本指を示して教えようと試みた。さて、そろそろ誕生日ケーキの出番かという頃合に、主人が娘を抱き上げ、「なん歳になったの？」と聞く。娘はもう一方の手も駆使しながら、なんとか二本指を立てている。どうやら教えたことがわかっているようだ。主人が促すようにもう一言「なん歳？」。娘は二本指を高々と掲げて大声で一言、「ウサギー！」。・・・だめだこりゃ。

  2006年02月09日

  コメント(2)

• 2歳の誕生日

  今日は下の子の誕生日だった。英語ではTerrible Twoと言われている２歳児に突入したのだ。２歳になるずいぶん前から大変さはパワーアップしていたのだが、これからもさらに大変になりそうな予感がする。この子は歳のわりに結構器用に何でもする。そして今はとにかくお姉ちゃんのマネをしたがる。コップに牛乳を注いだり、お好み焼きを切り分けたりするくらいだったらいいが、食器をシンクに運ぶときは非常に怖い。へたに手を出すとかんしゃくを起こして全部放り投げられるので注意が必要だ。今は「わたし　やる～」がマイブームのようだ。前から自分でコップに水を入れて飲んでいてよく給水器の周りを水浸しにしていたが、最近他の人の水も汲んで持ってきてくれるようになった。お風呂上りにおねえちゃんと二人分水を入れたコップを両手に持って階段を上る。どこにもつかまらずに一段一段上手に登っていく。お水をこぼさずお姉ちゃんの所に着いたときは本当に嬉しそうだった。失敗やうまくいかないこともあるけど、やらせてみることも大事なんだと私も分かるようになってきた。今日は手巻き寿司を食べたあと、お姉ちゃんと一緒に作ったオールドファッションチョコレートケーキにローソクを灯しみんなでハッピーバースデーを歌った。下の子もちゃんと「ハッピ　バーデー　トゥユー」と歌い、２本のろうそくを上手に吹き消した。怪我や危ないアクシデントも多いのだが、これからも御守りがあって無事に成長してくれることを祈っている。

  2006年02月09日

  コメント(6)

• 

  上海動物園のかば

  小雪がちらつく中、子供を二人連れ上海動物園に行った。動物園に着いてから寒いことに気がついたが、太陽が出ていたので我慢できないほどではなかった。タクシーを降りて子供のジャケットのジッパーを上げている時はっとして顔を上げたが、乗ってきたタクシーはすでにいなくなっていた。なんと、トランクにベビーカーを入れたまま。下の子は最近ベビーカーに乗りたがらないので全然使っていなかった。久しぶりに持って出たせいで私もすっかり忘れていたのだ。こんなときに限ってエンジ色のタクシー。レシートももらっていない。すっかり動転してしまい、タクシーが気がついて戻ってきてくれないかとしばらくそこに佇んでいたのだが、あきらめて動物園に行くことにした。どうせ下の子は乗らないだろうし、今はもう使っていないんだし・・・だれか必要な人が使うだろうし・・・と自分を説得しながら（涙）。上海には動物園が２つある。上海動物園と上海野生動物園だ。今日は虹橋にある上海動物園に行ったけど、結構楽しかった。広い敷地は１０元で乗り降り自由な電気自動車で移動できるので子供づれでも楽だ。動物を見る他に馬に乗れたり、ショーがあったりと結構充実していた。驚いたのは中国人がどの動物にも自由にえさをあげていた事だった。日本では動物が病気になったりするので「餌をあげないでください」と張り紙がしてある。しかし、ここの動物園の張り紙には「フェンスを乗り越えないでください」「物を投げつけないでください」「からかわないでください」とだけしか書いていないのがほとんどだ。確かに、シマウマのところで二人の小学生の男の子たちがフェンスを乗り越えて中に入り、シマウマを脅していた。あれは危ない。一箇所だけ、「餌をあげないでください」というサインを見たがどの動物だったかは忘れてしまった。もちろん動物たちも当然餌をもらえるもんだと思ってお客さんの方に寄ってくる。カバの建物に入った時、水からは湯気が立っていてとても幻想的だった。しかし、暖かい分匂いもすごくて戻ろうかと思ったのだが、大きなカバに釘付けになってしまいしばらく眺めることになった。カバは水から顔を出し大きな口を開けてお客さんが餌をくれるのをじっと待っている。触れるほどそばにあるカバの口にお客さんはパンを放り込んでいたが、パンがなくなってしまった。他には誰も餌をあげようとする人がなく、しばらく口を開けて待っていたカバはあきらめて水の中にもぐりゆっくり回れ右をした。体が全部現れると３メートル位ある大きなカバだということが分かった。すると突然プールの端に向けられたカバのお尻のあたりからぶくぶく何か出てきて緑っぽい茶色のプールの水が（汚物が？）外に噴き出した。付近にいた私たちは「キャーッ」っといってフェンスから離れたので幸い汚物に汚されることはなかった。なんというカバ。餌をあげないと攻撃するのである。性格ワルすぎ。象を見たあと下の子が寝てしまい、ベビーカーも無い事だし帰ることにした。帰りは電気自動車で出口近くまで一気につれてきてもらったので楽だった。私が一番好きなのは、キリン。あの美しい姿はずーっと眺めていても飽きない。いつか、子供抜きで眺めに来よう。夏になる前に。　　

  2006年02月04日

  コメント(0)

• 旧正月の主婦

  日曜日は中国の旧正月だった。今年も派手な花火大会で中国の年は明けた。まだ明るい４時ぐらいからバンバンと花火があがり始め、暗くなるとひっきりなしにあちらこちらから花火を上げる音が聞こえてきた。これは日本のように特定の団体が寄付を募ってあげたりするのとは違う。個人的に打ち上げ花火や爆竹を買ってきて庭先や公共の道端で上げているのだ。香港では個人で爆竹など鳴らす人はすでに無い。上海でも爆竹や花火は禁止されたと記憶していたのだがそれは思い違いだったのだろうか。そして１１時４５分、一斉に花火や爆竹の数が増え、バラバラと戦争の銃撃戦のような音や、ドドドドドッという空襲のような音に変わる。そしてそれが年が明けた１２時半位まで続くのだ。街中に住んでいる友達は子供が寝られなくて困ると毎年言っている。幸い私たちが住んでいる敷地は静かな公園と４件のホテルに囲まれローカルの中国人が打ち上げる花火や爆竹の音の直接の被害は受けないのだが、家の周りの屋根越しに３６０度チカチカ光り何百という場所で花火が打ち上げられているのがわかる。そして近くのローカルのアパートではベランダに吊り下げられた爆竹が派手な火花を飛ばしながら大炸裂していた。中国の旧正月は国で定められた祭日で、子供や主人、お手伝いさんも長い休みに入る。そして、私は２４時間体制の主婦業に戻るのだ。洗濯や子供たちの世話、食事の支度。今まで怠けていた分大変かなと思っていたのだが、これが意外にも楽しくて変な充実感があり、ご飯の仕度も色々と新しいものに挑戦していた。そしてそのうち普段片付けないところまで片付け始めたりしていた。でも、たま～にするから家事も楽しく思えるのだろう。いつもはお手伝いさんに頼りっぱなしなのだから、大きな口を利いちゃいけない。

  2006年02月01日

  コメント(2)

• 

  上海美術館

  　　　　　　　　　　　　　　　 月曜日、陶芸の後娘と二人で安藤忠雄展を見に美術館に行ってきた。世界中の美術館や博物館、宗教施設なんかを手がけている有名な建築家だ。いろいろな建物の模型は見ごたえ十分。青山通りの古いアパートを改造したときの模型もあった。娘は将来建築家になって私たちに家を建ててくれるはずのなのだが、参考になったかな。

  2006年01月26日

  コメント(0)

• 

  陶芸教室パート２

  １月３日に上の娘が上海人のお友達のお誕生会に呼ばれて行ってきた。これまで娘のお友達のお誕生会では室内スキー場に連れて行ってもらったり、五つ星ホテルのプールに連れて行ってもらったりとかなり豪華。そして、その時はそこのお母さんのお友達がしている陶芸教室に連れて行ってもらったらしい。でも陶芸が一日で終わるはずがない。「乾いたころ自分たちで行って色をつけて焼いてもらってね」ということなのだろう、陶芸教室の紙をもらって来ていた。月曜日に時間があったので娘を連れて行ってきた。常熟路沿いで安福路の近くにあり、天井がガラス張りのとても明るい素敵なところだった。日本人とわかるとなぜか小田和正のCDをかけてくれた。中学生の頃オフコースが好きだったことを思い出し、天井のガラス越しに見える大きな木を眺めながら気分は中学生にタイムスリップしていた。しかし、この陶芸教室とんでもないところだった。娘の作品の色付けが終わった頃、教室使用料３５元と子供が作ったカップとお皿の代金それぞれ６５元と４０元、合計１４０元（２１００円）払えという（高っ！）。お誕生会のときに連れてきてもらってみんなで作ったものだから払っているんじゃないですか？と聞いたら、そのときは教室使用料だけもらっててカップの分はもらってないという。もうすでに色も塗っていて出来上がりを楽しみにしている娘のことを思うと払うしかなかった。どうりで２週間経つというのに他のお友達の作品は色もつけてなくてそのままだったはずだ・・・。このまま取りにこないのだろう。そういう選択肢があるということは日本人の私には想像も出来ないことだった。帰って主人に話すと「前に色付けに来てくれと催促の電話があった時、色付け３５元、焼くのに５５元かかると言ってたぜ」だって。まだ払わされるの～～（怒）。合計で１９５元（３０００円）。最初の教室使用料（払ってるのかわからないけど）と合わせると２４０元（３６００円）。子供の作ったカップと小さいお皿の２点で２４０元はすごいボッタクリ。でも子供の友達関係壊すわけにはいかないから、何も言わずにまた払うしかないのだろうか・・・（泣）。しょうがない、ウェッジウッドよりは安いカップとお皿だったと思うことにしよう。しかしこの陶芸教室めちゃめちゃ高い。前に娘といっしょに行った陶芸教室は合計４回（４時間）で３種類の作品を教えてもらって１００元（１５００円）だった。そのうち一作品はお皿２枚づつ作ったから合計４個で１００元。一個２５元（３７５円）の計算だ。しかし、今回の陶芸。２個で２４０元だったら１個１２０元（１８００円）ということになる。この差はいったい何なんだろう。ところで、この日記を書いている最中に電話が来た。「焼きあがったから取りに来てください」・・・と。ウェッジウッドよりは安いカップとお皿、どこに飾ろうかな。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2006年01月26日

  コメント(2)

• アフタヌーンティー

  といっても自宅で手作りアフタヌーンティーなんだけど。おいしかった。最近よく一緒に遊んでくれるCHIAKIちゃんが今日久しぶりに遊びに来てくれたので、一緒に洋ナシのタルトとスコーンを作り、冷凍していたクッキーを並べ、ラズベリージンガーティーでおしゃれにアフタヌーンティー。でも、きゅうりのサンドイッチは忘れてしまい、ニセアフタヌーンティーになってしまった。食べる前は自分たちの作品の撮影会で写真バシバシ撮って、後ろに写ってるハーブティーがちょうどいい濃さに出た頃にグッドタイミングでお茶ができた。写ってるみかんは「砂糖梗」といって、小さいけど香りが強く、皮も薄くてとってもおいしいみかん。皮をむいたら丸ごと一口で食べられるのでどんどん食べてしまう癖になるみかんだ。

  2006年01月24日

  コメント(0)

• 夜泣き

  来月２歳になる下の娘は、生まれてから連続して朝まで寝てくれたことがほとんどない。必ず夜中に泣き出すのでもう一度寝かしつけなければならない。ここ２ヶ月くらいはそれがさらにひどくなり、寝かしつける時間がとても長くなっていた。２時に泣き始め（いつもだいたい２時）寝入った後ベビーベッドに置くとまた泣き出す。それが数回続き、あきらめた私は娘を抱きかかえながらリクライニングソファーで揺れながら寝てしまい、気がついたら５時ということが何回もあった。最近ははっきりと目を覚まして「DVD見る～」とか「お外行く～」とか言って泣くので仕方なくDVDに付き合ったこともある。ところが、ここ２日くらい夜中に起きなくなった。私は気がついたら朝まで熟睡していた。お昼寝が少なかったせいなのか、疲れたせいなのか、定かではないが、是非メカニズムを解明して毎日朝までぐっすり寝てもらうようにしたい。じゃないと、体がもたないよ～。

  2006年01月23日

  コメント(3)

• 危険な焼き芋

  上海のあちこちで見かける焼き芋屋。ドラム缶を改造し、中で焼き芋を焼いて売っている。しかしこのドラム缶、ほとんどは化学薬品などが入っていた缶を再利用しているらしい。２年前に新聞で警告する記事を読んでから自分では買ったことがないし、友達にも買わないように勧めてきた。政府も取り締まっているのかどうかわからないが一向に減る気配がない。最近日本語のフリーペーパーにも警告する記事が出ていた。それによると「赤と青のドラム缶はカリウムベンゼンで黒はエポキシ樹脂の容器、続けて焼き芋を食べ続けると頭痛や睡眠障害、食欲不振、皮膚湿疹などの症状がみられるようになる」と書いていある。エポキシ樹脂は缶詰の内側をでコーティングしたり水道管の内側に縫ったりして使っているもののようだが、この物質は加熱するとビスフェノールＡという環境ホルモン物質が流出するという疑いがかけられているものだ。それに、カリウムベンゼンなど、なんに使うのかもわからないような化学物質や他の化学薬品が入っていた缶をあちこちで加熱しているのだ。焼き芋を食べなくても近くを通っただけで体に環境ホルモンを取り込んでしまいそうで怖い。私が最初に記事を読んでから２年。いまだに焼き芋屋が横行しているのはなぜなのか。是非ローカルのテレビや新聞などでも大々的に取り上げて買う人がいなくなるようにしてほしい。「ドラム缶の入手経路に関して調査を急いでいる」なんてのんきなことは言ってられないのだ。

  2006年01月14日

  コメント(4)

• 鼎泰豊（ディンタイフォン）

  去年、10年目の結婚記念日に主人は言った。「来年はインスタントラーメンで質素に祝おう」。で、食べましたよ、ラーメン。でもインスタントではなく鼎泰豊（ディンタイフォン）の坦々面。93‘ニューヨークタイムス紙で「世界の10大レストラン」に選ばれた小龍包の有名なお店。本店は台湾で、主人が留学中台北に住んでいたとき近所にあったらしい。今では東京はじめ世界中に支店がある超有名なお店だ。上海にも支店が何件かある。上海に住んで3年になるが、今日始めて行ってみた。小龍包は評判どおりおいしいし、坦々面もなかなかだった（主人好みではなかったらしいが）。それにレストランのスタッフはよく訓練されていて中国じゃないようだ。日本人に人気があるらしく、周りのお客はみんな日本人。豫園の南翔小龍包に行っても日本人だらけだけど、どちらかというと鼎泰豊の方が南翔小龍包より日本人好みの味かも知れない。お店もきれいだしね。

  2006年01月07日

  コメント(4)

• おせち

  今年もがんばって作ったぞ。我が家のおせち料理。新鮮館で見つけた「ハタハタ」は最高においしかった。う～ん、ふるさとの味。いわしのポルトガル風たまねぎサラダは主人に大うけ。血もさらさらキレイになるしね。また、作ってあげよう。ブログ開始から1年経ったが、ちゃんと続いてる。細々と続けてきたので見る人もあまりなくコメントも少ないのが怠け者の私にはちょうどいい。この調子で続くといいなぁ～。

  2006年01月01日

  コメント(3)

• 

  上海で４回目のクリスマス

  ３年前ちょうどクリスマスイブの前日に引っ越してきたので、上海で過ごすクリスマスは今回で４回目。上海でも年々クリスマスが浸透してきて街中のデコレーションも華やかになってきた。お手伝いさんでさえウチの子供たちにクリスマスプレゼントとしておもちゃやお菓子を用意していてくれた。それもちゃんとクリスマス用の包装紙に包んでリボンまでして。しかし、今年も主人は忙しくて日曜日の午前中以外どこにも出かけなかった。アメリカ人の友達からクリスマスディナーの招待も受けていたが後ろ髪を引かれる思いでお断りした。主人は自分抜きで行ってきてもいいよと言ってたし、ターキーはとっても食べたかったのだが、せっかくのクリスマス家族ばらばらなんて考えられない。ターキーは自分で焼いて食べることにしてあきらめた。しかし、いざターキーを買おうと思ったらとてつもなく大きい。家族４人で５～６キロのターキーは食べきれないのでチキンの大きいのを２羽買ってオーブンで焼いた。１羽は家族で食べて、もう一羽は次の日単身赴任のお友達が来たときにいっしょに食べた。去年も一昨年も上海ではターキーを探すのが大変だったのに、今年はカルフールで凍ってないターキーを売ってた。シティショップの冷凍ターキーより１００元くらい安かったから中国産だろう。中国産の七面鳥は今まで見たことないのだがあっても不思議はない。だって年々外国人の需要が増えてるし、とても高く売れる。余談だが、小学生の頃父が家で七面鳥を３羽飼っていた。玄関の隣に囲いを作って雛のときから育てていたが、とても大きくなってグロテスクな鳥に成長した。クリスマスの日父はその七面鳥を絞めてきりたんぽ鍋の中に入れた。飼っていたものを食べるなんて考えられない私は泣きながら食べるのを拒否したっけ。今となっては懐かしいクリスマスの思い出だ。クリスマスの朝は恒例のプレゼントを開ける行事。先ず家族の人数分下げていた靴下に入っているサンタからのプレゼントをチェック。今年はクッキーもミルクもにんじんも忘れたのにちゃんと入っていた。上の子は去年あたりから疑いだしてサンタはいないという結論に達したらしいのだが、今年もまた聞いていた。「本当はサンタっているの？」って。そして、家族からのプレゼントを開けた。どこからこんなに集まったのかと思うくらいたくさんのプレゼント。一人で何個も買っちゃうんだよね。特に私。プレゼントにしなくても買っただろうと思うような本やDVDやYシャツまでこの機会に買って何でも包んじゃう。それにおばあちゃんが送ってくれたプレゼントや、この間パパが日本の妹からお土産にともらってきて隠していたおもちゃも包んでこの日に開けさせた。前々からしつこくしつこくお願いされていたメインの新しいローラーブレードは大きすぎるので片足だけ包んでツリーの下に置いた。そしてプレゼントを開けたとき一番ビックリしたのは上の娘から私へのプレゼント。白いおしゃれなダウンジャケットだった。パパに頼んで買ってきてもらったらしい。ちゃんと「白くて長いダウンジャケット」と指定までして。確かにダウンジャケット買わなきゃ寒いと何回もこぼしてたのだが、まさかプレゼントしてもらえるとは思ってなかった。ありがとうねぇ～。パパも娘のお願い聞いてくれてありがとう。大事に着るからね。ウルムチから買ってきてくれた素敵なストールも！そしてその後参加した集会のすばらしかったこと。クリスマスの歌をたくさん歌って、素敵なお話を聞いて、たくさんの人とクリスマスのお祝いができた。クリスマスはこうでなくっちゃ。日曜日がクリスマスっていうのが一番嬉しい。　　　　　　　　　　　　　　　　

  2005年12月25日

  コメント(0)

• 歌う1歳１０ヶ月

  下の娘は歌が好き。毎晩夜寝る前に本を読んであげた後、童謡を歌ってあげている。そして最後に子供の歌のCDを流すと寝てくれる。お気に入りは知り合いの子供たちが歌うプライマリーの歌。小さいころはこれを流すだけで寝てくれたのだが、最近は結構時間がかかるようになってきた。でも最後にこれを流すとまだちゃんと寝てくれる。毎週日曜日には２時間小さな子供たちの集まりに参加する。そこで習った歌もお気に入りだ。「ア　サンビーム　ア　サンビーム　ジーザス・・・ア　サンビーム」聞き取れないところは抜けているがちゃんと音程は合っている（発音も）。すごい。それに「トトロ」の歌も一人で歌っていた。「あるこう、あるこう、わたし・・げんき～。あるくの・・すき～。どんどん、いーこう」高い音程だけ抜かしていた。歌えないのか、記憶に残ってないのかは不明。でも、こんなに長いフレーズをちゃんと歌えるようになってたなんて。びっくり。子供の成長は本当に早い。

  2005年12月16日

  コメント(2)

• 老人ホームでキャロリング

  浦東にある老人ホームにクリスマスキャロルを歌いに行った。そのため私たちのグループは３週間練習してきた。（週一ですが・・・）グループのリーダーが米国領事館に勤務しているため約束を取り付けるのに便宜上から領事館の○○ですと名乗ったのだろう。老人ホームの関係者たちは「熱烈歓迎美国領事館」みたいなカンジの垂れ幕で迎えてくれた。でも領事館の人は３人のみ。後は韓国人、香港人、普通のアメリカ人、そして日本人。見ればわかるようなものだが、始終「美国朋友」を連発していた。そして最後には甲子園の優勝旗のような赤地に金色のフリンジとタッセルのついた旗をプレゼントしてくれた。もちろん金色で米国領事館と老人ホームの名前が並べて書かれていた。日本語と中国語が堪能な領事館員の一人はぼそっとつぶやいた。「これ、オフィシャルな訪問と誤解されてるなぁ～」。「ある」調子のいいアメリカ人と、「ある」思い込みの激しい中国人の間で起こった出来事だった。面倒なことに発展しないよう祈ってます。クリスマスキャロル自体はなかなか成功だったと思う。６～７０人のおじいちゃん、おばあちゃんは結構小奇麗にしていて、行儀よく席について待っていてくれた。一曲歌うたびに拍手してくれ、１０曲くらい歌ったのに飽きもせず静かに聴いてくれていた。それに「Thank you」とか「Merry Christmas」とかを英語で言っていたのにはびっくりした。クリスマスの歌を歌うとわくわくしてくる。大好きな季節がやってきた。世界中がキリストの誕生を祝うのだ。日本ではかなり前からクリスチャンでなくてもクリスマスをお祝いする。そして宗教を排除してきたここ中国でもクリスマスをお祝いするようになってきている。しかし、本当の意味を知っている人が何人いるかは不明だ・・・。

  2005年12月13日

  コメント(2)

全275件 (275件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 >