ローファットな生活

少女時代、日本の少女ファンを越えろ　中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132810&servcode=100§code=140


久しぶりに、軟派で楽しい話題を。


最近、K-POPのクリップ番組にも、盛んにガールズグループの日本版ＰＶが流されている。

でも、その評判は、ファンブログを見ると、芳しくないことがよくわかる。

若い女性ファンが中心だからではない。

オタクの男性ファンでさえ、邦訳された歌詞の無残さに引いているのだ。


まして、日本の男性は、いまや女性の尻をやたらと追いかけるより、自分の趣味に没頭するようになった。

ガールズグループ人気を支えているのは、実は、韓流ファン２世（娘）たちと私達のような、洋楽を聴いて育った暇な大人なんじゃないかと思う。


あと、問題があるとすれば、音楽業界の大いなる勘違いではないだろうか。


韓国にだって、J-POPや日本のアイドルさながらのアーティストやアイドルはいるし、トロットというジャンル（ポップな演歌）の歌手たちなら、日本の中高年を虜にするはずだ。


こんなに、国民性を無視した文化輸入も無いよなぁと思っていたら、少女時代の版元は外資であった。


それに、アジアのマーケットは、もっとスピーディで熱い。

パリパリなのだ。

経済成長の中で、大きくなり過ぎた日本の音楽産業は、彼らの素早い動きに目を留めることもできず、足元で蟻が移動しているとでも思っているのではないだろうか。

海外をマーケットとしてしか見ていない、韓国の音楽産業にも、そんな傾向は無きにしも非ずだ。


その蟻の移動する先々で、美味しい音が鳴り響いているとも知らずに。