ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

感謝祭の翌日24日は｢本当に何もしなかった！」
長男は銀行のバイトがあったので24日の朝6時には家を出なくてはならず、寝たのが午前4時だったのにその2時間後には私もビルも一緒に起きて、淳と3人でコヒーを飲んでから彼を送り出した。

リビングのカウチでは友人の伊藤さんがそして淳の部屋では彼の友人が寝ていた。
朝の早い母やビックリ。

淳が出て行くと私とビルは再びベットに直行。

しかしその1時間後にあゆみがバスケットボールキャンプがあって彼女を学校に連れて行かなくてはならず、ビルも私も又起きだした。

なんかもっと疲れた感じ。

その後又寝ようかなと思ってももう何だか眠れず、そのうちに泊まっていた男性二人が起きだしてきて気がついたらランチタイム。

ビルは再びあゆみのピック。

お天気はひどい曇り空。

元気を出そうと暖かいお風呂に入ったらもっと眠くなってきてそのままカウチで数時間寝てしまった。

起きたらもう夕方のような暗さ。

そのままテレビをみたり本当にのらりくらりとした日を過ごした。

一日中ボ～としていたような気がします。

大好きなLakersの試合中まで寝てしまったぐらいなので本当に疲れていたんですよね。。。

夜も何と11時には就寝。

年に一度のショピングデイだったのに買い物なんて行く元気も気力もありませんでした。

たまにはいいよね。

時間に終われないこんなLazyな日があっても。

今日土曜日はその分、気分も最高！

朝は感謝祭の日にたくさん食べて飲んだのでしっかり10キロ走りましたよ。（●＾o＾●）


メルマガを書き始めて今年で3年目になります。

幸運な事に2004年度そして2005年度と2年連続でメルマガ大賞に選ばれました。

こうなるとやはり3年連続で賞が取りたいですよね。笑

そこでお願いです。

「今年も「まぐまぐ大賞」の季節がやってきました。
読者のみなさんの推薦と投票で決まるスペシャルイベントです。

一昨年、昨年と2年連続で「部門賞第3位」に入賞できましたが、
今年もぜひ応援していただけたらうれしいです。

11月24日（金）から「読者さんによる推薦」の受付が開始されるそうです。
以下のウェブページから推薦していただけるとうれしいです

http://www.mag2.com/events/mag2year/2006/

よろしくお願いいたします。

今日の英語です。


★Is he all right? He hasn't been looking right lately.

「彼、大丈夫？　彼、最近変だよ」

☆I know. I'm really worried about him.

「そうなの。彼のことを心配しているのよ」

★Since his wife left him, he can't see straight.

「彼の奥さんが出て行って以来、普通じゃないんだよ」

☆I know. I wish I could help him but...

「知っているわ。何かしてあげられたらいいんだけど……」

★He needs time to sort things out, huh?

「物事を整理する時間が必要だよね」


●"look right"を否定で使う場合は、
いつもと様子が違って変だと言いたいときですね。

★Honey, you don't look right. Are you all right?
「あなた、ちょっと変よ。大丈夫？」


●"time to sort things out"は「物事を整理する時間」という意味です。
このまま覚えておきましょう.

★I really need time to sort things out.
「物事を整理する時間が本当に必要なの」

★★　can't see straight"は、"confused/depressed"
または"not thinking properly"といった意味合いを持っています。
会話の中では、何かの要因できちんと考えたりすることが
できないような状況のときに、この表現を使えます。
ちょうどパニックになったときのような状況ですね。