ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

Pookieが我家の家族の一員になってから今日で5日目なのに､もう何だか昔から一緒にいるようなそんな感じがします。

本当にいい子でまったく問題なしなんですよ。
トイレもちゃんとSheetの上にしてくれるし､夜は陽子ちゃんと一緒に寝るし、毎朝彼女と一緒に仕事に行きます。


この種の犬は甘えん坊のようで陽子ちゃんがお風呂に入るとバスルームの外でただひたすら彼女が出てくるのを待っています。


BYBでも凄い人気者になり可愛がられているんですよ。。。。

今日はPookieの写真を3枚載せますね。


今日の英語です。


★Enough already! Don't beat around the bush.

「いいかげんにしろよ。遠まわしな言い方はするなよ」

☆Don't get mad at me, Martin.

「怒らないでよ、マーティン」

★I'm not mad at you. I just don't understand what you are trying
　to tell me, Mary.

「君に怒っているのではないよ。君が僕に何を言いたいのかが
　わからないだけなんだよ、メアリー」

☆Well, I just don't know how to tell you...

「どうやって言ったらいいのかわからないのよ……」

★Mary, just tell me.

「メアリー、言ってくれよ」

☆I have been seeing someone else and...

「他の男性と付き合っているの、そして……」

★Oh, so the bottom line is, you don't want to be with me anymore.

「要は、もう僕とは一緒にいたくないってことなんだ」


●"Enough already."は「いいかげんにしろ！」という決まり文句ですので
このまま覚えておきましょう。


●"Don't beat around the bush."は、他にも同じような言い方で
"Stop beating around the bush."　"Put your card on the table."
"Explain it to me in plain English." "Cut the carp."
のような言い方がありますので一緒に覚えてくださいね。
「遠まわしな言い方はするなよ」という意味です。


●"see someone else"は「ほかにデートをしている人がいる」
という意味ですね。


"the bottom line"は「要は」という意味です。会話の中で「要はね」と言うことがありますね。
そのようなときに、この"the bottom line"は最適です。

次に私のメルマガ｢アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が何と今年もノミネート決定しました。


最後にお知らせですが、「まぐまぐ大賞2006」にこのメルマガが、今年もノミネートされることが決定しました。 【語学・資格部門】にノミネートされています。

心ひそかに狙っていた、 3年連続で入賞する夢に一歩近づいた気がします。
本当にうれしいです。応援ありがとうございます。
今年も入賞できるようにがんばりますので、 ぜひ皆様の応援を引き続きよろしくお願いします。
以下に編集担当の高橋から、 投票の仕方の説明があります。
★『まぐまぐ大賞2006』投票方法について★編集担当の高橋です。
投票は以下のページからしていただけます。

⇒　http://www.mag2.com/events/mag2year/2006/

投票期間は12月11日～21日（午前10時）で、投票は１人１回のみになります。

18の各部門賞を選び、 総合大賞の投票は、メルマガタイトル、メルマガIDと
投票理由を書くようになっています。

【語学・資格部門】では、ぜひ 「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」を
選択していただければと思います。

総合大賞に投票していただける場合はメルマガタイトル：アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！ メルマガID：0000126335 になります。

投票にご協力くださった方には、「まぐまぐ」から抽選で、
全国のコンビニで使えるクオカード500円分を100名様に、
2006年流行グッズセットを１名様にプレゼントがあります。

各部門賞は選ばなくても、投票は可能ですが、
せっかくの投票で何も選ばないのは、
票をムダにするようでもったいないですよね。