ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

クリスマス終わりました。（●＾o＾●）

終わってしまうとあっけない。。。でも楽しいクリスマスを迎えることが出来たので
Happyです。

BYBがお休みだと言うのにどうしてこんなに毎日忙しいのか本当に不思議です。

毎日用事が入っていてやる事も多く、あっという間に夕方になっているような。

今日は朝から恒例のお餅つき。。。

毎年友人の京子さんの家でお餅をつくんです。

今年もたくさんのお餅。。。お餅と言えばお正月ですよね。

ロスのお正月。。。淋しいんですよ。笑

31日の大晦日がちょうど日本のクリスマスイブによく似ていて、クラブなどに出かけ外で新年を迎える人の方が多いかもしれませんね。

NYに住んでいる人たちはタイムスクエアーで新年を迎えることが行事のようになっています。

ロスに住んでいる私達はやはりベガスでしょうね。
毎年凄い数の人たちがベガスで新年を迎えます。

私は？
Lakersの試合を見に行きます。

本来はアランアイバーソンがいた７６ersとのゲームだったので早々のチケットを購入して友達や家族とワクワクしながらこの日を待っていたのに彼はチームを辞めてしまったんですよ。
もう本当にショックで。。。

Denverナッゲットに移籍してしまいました。

でも31日の夜にLakersの試合に行けるので彼がいないのは残念ですが、楽しみです。
それに何と言ってもLakersベンチの近くの席なのが一番嬉しいかも。

それでは久しぶりに今日の英語です。

★Mom, I want to quit school.

「お母さん、学校やめたいんだけど」

☆Quit school? You are graduating within a year!
　What is the matter with you?

「学校をやめるって？　１年以内に卒業でしょう！　いったいどうしたの？」

★I don't think I can graduate the way I am going. I didn't take
　mid-term exams either.

「今の調子じゃ卒業できないと思うよ。中間試験も受けなかったし」

☆Are you serious? Why? What has happened to you? You have only
　one more year to go, Ken.

「本気で言っているの？　どうして？　何があったの？
　あと１年間だけじゃないの、ケン」


●"What is the matter with～?"は「～はどうしたの？」という意味ですね。

★What is the matter with your wife?
「あなたの奥さんはどうしたのですか？」