ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

ビルと一緒にリムジンでお出かけ。。彼のお誕生日でした。

ビルと私は結婚して来年で25年を迎えるんですよ。
と言っも彼はまだ44歳。私たちは若い時に結婚したので年齢の割には
子供達上は二人とも21歳と23歳そして一番下も今年16才。

こんなに長い間一緒にいるという感じがしないほどあっと言う間に20数年が過ぎて
しまったような気がします。

特に私たちは仕事の関係で多分普通の夫婦より一緒にいる時間が長いのですが
それが特に大変と言う事もなく、一緒にいることが普通になっています。

ビルは昔から家事を本当によく手伝ってくれています。
奥さんの仕事、ご主人の仕事のような分担を全くしない私達。
手が空いているほうが洗濯でも、料理でも買い物でも家のお掃除でも、何でもやるんです。

それで「XXの掃除は終わったから」とか「今夜の夕食はXXにしよう。僕が下ごしらえをしておくから帰ったら作って。」のような感じです。

二人のその日のスケジュールに合わせて料理や掃除の分担をその日の朝に決めています。

そして特に週末はお互いの予定を朝一緒にコーヒーを飲みながら伝える事にしています。
特に予定がない場合は一緒にビーチに行ったりその日に適した予定を一緒に入れています。

もちろん夫婦ですからいつも全くトラブルなしでHappyと言うわけではありませんが、25年近く一緒にいる割にはそれを感じさせない二人だと思っています。

彼と私の趣味が全く違うのでそれはそれでお互いを尊重しています。

私がランニングに、毎週土曜日の朝早く行きますのでその間にビルが朝食の用意をしてくれています。
彼が午後WalkingやSwimmingに言っている間は私が洗濯したりのように。。。
うまく回転させていると思います。

「国際結婚は難しいでしょう？」とよく聞かれますが、国際結婚でなくても結婚それ自体大変な事だと思います。うまくいくコツは「相手を変えようとしない事」かなっと最近思います。
相手に対して腹を立てる時って、ご主人が自分の思うように動いてくれない、その辺りからトラブルが始まるような気がします。
自分と夫と比較しないことの大切ですよね。

そして夫から何かしてもらったら、例えばコーヒーを入れてもらったりする程度の事でも、本当にどんなに些細な事でも「ありがとう」と言える関係は大切ですよね？
してもらって当たり前になってしまってはいけないかも。

もう少し時間が出来たら,｢国際結婚のコツ」なんて本でも書きたいですね。笑


今日の英語です。
★How did your mom do?

「お母さんどうだった？」

☆What do you think?

「どう思う？」

★She lost again?

「また負けちゃったの？」

☆She is stressed out, you know.

「イライラしているわよ」

★She is a sore loser, isn't she?

「彼女って負けぷっりがよくないよね」

☆She won't be happy till she wins.

「勝つまでは満足しないわよ」

★You got that right.

「その通り！」


●"be stressed out"は
「ストレスがたまって「イライラしている」という意味ですね。

★He is stressed out with his new job.

「彼は新しい仕事のストレスで疲れきっています」


●"You got that right."は「その通り！」という意味で
よく使われる表現です。このまま覚えましょう。


●"sore loser"は「負けっぷりがよくない人」という意味のほかに
「負けず嫌い」という意味もあります。
ギャンブルだけでなく、スポーツでも負けることの嫌いな人、
そして負けたらそれを顔や態度に表すようなタイプです。
こんな人、よくいますよね。