|
カテゴリ:カテゴリ未分類
娘陽子のメイクアップスクール開校準備にかなり時間を取られ
今週は英語のお勉強だけのアップです。 又詳細を書きますね。 今日の英語です。 ★I have a big day tomorrow. 「明日は重要な日なんだよ」 ☆Oh yeah? Why is that? 「え、そうなの? どうして?」 ★I have a very important interview at XX Company at 7:30 in the morning. 「とても大切な面接がXX会社で朝の7時半にあるんだよ」 ☆At 7:30. Why so early? 「7時30分? どうしてそんなに早いの?」 ★Good question! I don't really know why I am scheduled at 7:30 in the morning. 「どうしてだろうね! なぜ朝の7時半に予定されているのか 僕にもわからないんだよ」 ☆Well, but either way you should hit the sac. 「まあどちらにしても寝たほうがいいと思うよ」 ●"big day"は「重要な日」として覚えておきましょう。 日常会話に良く出てきます。 ★Get a lot of rest before the big day. 「大切な日の前日はたっぷり休養しなさい」 ●"Good question."は「よい質問」という意味もありますが、 このように使われている場合は、聞かれている人もどうしてだか分からない (内心"I wish I knew."という気持ちが含まれていますね) ような場合に用います。 ★I thought you two have been doing good. Why did he want to break up with you? 「二人ともうまくいっていると思っていたのに。なぜ彼は あなたと別れたいの?」 ☆Good question. 「どうしてでしょうね」(「私にもわからないわ」というニュアンスですね) ●例文の最後に使われている「どちらにしても」は、 ここでは"either way"を用いていますが、 他にも"one way or the other", "in either case"とも言えますので 覚えておきましょう。 雑談の中でも「どっちにしても~ですよね」のような含みを持った言い方で よく使われていますよ。 「どちらでもいいですよ」と言いたいときには "Either way is fine with me."です。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|