ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

全1037件 (1037件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 21 >

• Mother's Day。。。。From。。。LA。。。

  忙しいと言いながら今週はブログも毎日書きました。明日は早朝からサンデエゴに日帰りで娘の陽子と行ってきます。ボデイービルダーコンテストがあって、陽子はコンテストに出る女性ビルダーのメイクを頼まれているので、私も幸い土曜日と言う事もあって、一緒に行ってみることに。もしかして筋肉モリモリの彼女達をみて、良い刺激になるかも..何て思ってみたりもしています。写真たくさんとってきますね。。。今週の日曜日はMother's Day!今年は何と合同母の日をする事に。長男がこの日バスケットの試合が午後6時からあり、私の友達も試合を見に来る事になっていて、試合の後からレストランで食事と言っても、まず大人数では無理だし。。。ビルが私と友達の為にステキな夕食を作ってくれると言い出し。夜試合が終わった後,みんな我家に来る事になりました。友達がそれぞれの子供達を連れてくるとビルはなんと1人で11人分の料理を作る事に。未だにメニューは教えてくれません。でも楽しみ。。。ビルが料理好きで本当にラッキー。レストランに行くよりアットホームでみんなでワイワイやりながらの母の日も楽しいそう。家族がみんな一緒で、気の会う友達も来てくれて、楽しめるそんな母の日を送れるなんて。。。幸せです。今日の英語です。★I'm not in a good mood.「機嫌があまりよくないんだ」☆I can tell.「分かるよ」★Nothing goes right for me.「何もうまくいかないんだよ」☆What's been eating you?「何を悩んでいるんだよ」★I don't want to talk about it now.「今その話はしたくないんだよ」●「機嫌が良い」は"in a good mood"、そして逆に「機嫌が悪い」は"in a bad mood"ですが、例文のように"not"を用いて「機嫌が良くない」とも言えますね。★Her baby is always in a good mood.「彼女の赤ちゃん、いつもご機嫌なのよ」★Why are you in such a bad mood.「どうしてそんなに不機嫌なの？」●"I can tell."は、ぜひ覚えておいてくださいね。「分かるよ」と相手に言いたいときに使って欲しい表現の一つです。"can tell"は「～が分かる、～に関して自信を持って言える」という意味合いです。★I can tell how much he loves me from his letter. 「彼の手紙で彼がどのくらい私のことを愛しているか分かるわ」★How can you tell?「どうして分かるの？」★All what I can tell you is...「私に言えるのは…」■会話例★Mr. Jones will be laid off next month.「ジョーンズ氏、来月解雇されるらしいよ」☆You are kidding. No way! 「冗談だろ。そんなこと絶対にありえないよ！」★I overheard it during the meeting so I'm pretty positive.「会議中に小耳にはさんだから確かだよ」☆I knew something's been eating him lately but I never thought　he would be laid off.「最近、なにか心配事があることは分かっていたけど、　解雇されるなんて思ってもいなかったよ」●"be laid off"は「一時解雇される」という意味です。不景気だったり会社の経営がよくない場合に一時的に解雇されることですね。必ずbe動詞を伴います。"be fired"は「首にされる」という意味です。意味が違いますので気をつけましょう。★I was laid off last month. 「先月解雇された」★I was fired last month.「先月首になった」●"positive"は「確かな、はっきりした、確信のある」という意味です。"sure"と同じように使います。★"Are you sure?" "Yes, I'm positive."「確かなの？」「間違いないよ」★Are you positive?「本当？」

  2007.05.11

  コメント(0)

• 火事が続いています。。。。From。。。LA。。。。

  昨日のニュースではLAのグリフスパークがそして今日はカタリナ島が火事に。どうして続くんでしょうね？今年はレイレンに比べ雨が少なかったので、心配はされていましたがまさか続けて私が住んでいる周辺でこんなに大きな火事が次々と起るなんて。早く沈下して欲しいですね。明日はもう金曜日。あっと言う間に週末ですね。今週の日曜日はMother's Day!今年の母の日は残念ながら例年のようなのんびりムードの一日にはなりそうもありません。朝一番でFacialに。。フフフこれは嬉しいです。その後娘の陽子と近くのホテルで開催されるメイクアップフェアーに行って、娘が20日に行うメイクアップセミナーのフライヤーを配る事になりました。20日のセミナーは是非成功させたいのでがんばる事に。その後6時から長男が久しぶりに昔のバスケの友達と一緒に真剣なゲームをやるそうですので応援に行く予定。母の日にレストランで予約を入れるのは至難の業です。ビルが私と親友の為に素晴らしいMother's Day dinnerを用意してくれるそうで楽しみです。バスケの試合後、家に帰ったらステキな夕食が待ってるなんて最高。忙しい母の日になりそうですが、忙しい母の日もたまにはいいかも。ビルが作ってくれる母の日デナー,また写真アップしますね。今日の英語です。★Dad, what's wrong with mom?「お父さん、お母さんどうしたの？」☆What do you mean what's wrong with mom?「お母さんどうしたのってどういう意味？」★She looks like something's eating her.「何か心配事があるみたいよ」☆Really?「本当か？」★Why don't you take her out and see what's wrong?「お母さんを連れ出して聞いてみたら？」●"take out"にはとても多くの意味があります。ここでは「連れ出す、デートをする、誘う」という意味ですね。★Can I take you out?「デートしてくれる？」★Thanks for taking me out.「誘ってくれてありがとう」★Finally he took me out. 「彼、やっと誘ってくれたわ」

  2007.05.10

  コメント(0)

• 時間の使い方。。。。From。。。LA。。。。

  明日はもう木曜日。あっと言う間に1週間が過ぎていってます。私は毎晩翌日にやる事を必ず書いてから就寝するのですが、それでも予定以外のことがおこったりして仕事が残ってしまう事が多々あり、自分でも時間の使い方が下手なのかな？と時々思ったりしています。24時間の5～6時間が睡眠、残り18時間もあるのに。。なぜか時間が足りない。どこかで時間を無駄に使っているんでしょうね。ため息。。。私は仕事以外に絶対に外せない自分だけの時間としてどんなに忙しくても時間を作ってやっていることがあります。１．ネイル(月に2回）２．Facial(月に1回）３．エキササイズ(ほぼ毎日）この3つは自分の為の時間ですので、どんな事があってもキャンセルしないで続けています。特にネイルやFacialはマラソンと同様、ストレス解消になっています。サロンに行けばサロン独自の雰囲気があり、環境が変わるので気分も変わります。サロンを出た後きれいになったネイルをみて、再び仕事に対する意欲が沸いてくるんです。今朝は娘と二人でYMCAに行ってきました。朝早く起きて早朝のエキササイズをした後の気分は本当に最高です。うまく時間配分ができた日はなぜか1日Happyな気分でいられます。後はTubbyとボ～と何も考えないで遊ぶ時間これも大切。。。もう寝ます。。。明日も早起きしてYでしっかり汗を流してから元気な1日をスタートする為にも。。。早く寝ます。今日の英語です。What's eating you?"を使うのは、その人がいつもとは様子が少し変だと感じるときですね。怒って見えたり、何か心配事があるように見えたり、何か気に入らないことがあるように見えたときに使います。■会話例：★Hey, Mike. What's been eating you lately? You've been acting　so weird.「マイク。何を怒っているの？　最近、行動が変だよ」☆I know. I'm sorry for the way I've acting.「分かっているよ。ごめんな、変な態度をとってきて」★Tell me what has been bothering you?「何を思い悩んでいるのか言ってくれよ」●"eating someone"は"bothering or worrying someone"と同じ意味です。"What's bothering you, Billy?" = "What's eating you, Billy?"全く同じ使い方ができますね。●"weird"は「風変わりな、不思議な、妙な、変な」という意味です。類語では"very strange"、"mysterious"ですね。会話でもよく使われます。★He is so weird.「彼、すごく変わっているの」★I wonder why he's acting so weird?「彼、どうしてそんなに変な態度をとるのかしら？」

  2007.05.09

  コメント(0)

• 眠い。。。。From。。。。LA。。。。

  最近寝不足..今夜は凄く眠いので明日また書きますね。このロスの暑さで疲れも倍増かも。。★How was your Halloween Party?「ハロウィーンパーティーはどうだった？」☆John, you should have come. You missed a great party.「ジョン、来られればよかったのに。最高のパーテイを逃しちゃったね」★Don't tell me that. I had to work.「そんなこと言うなよ。仕事だったんだから」☆Yes, it was too bad that you couldn't make it. We all had a blast.「わかっているよ。でもこれなくって残念だったね。すごく楽しかったよ」●"You missed a great party."で使われている"miss"という単語には多くの意味があります。このセンテンスでの意味は「～を逃す、見逃す」という意味ですね。"miss"を使った例文をいくつかあげておきます。参考にしてください。★I haven't missed a class this month.「今月はまだクラスを一度も欠席していません」★I'll miss you when you are gone.「あなたが行ってしまったら寂しくなるわ」★Man, I missed it again.「ああ、また失敗しちゃったよ」★My keys are missing.「鍵がないわ」★You can't miss it.「すぐに分かりますよ」（道の案内などをするときに使いますね）have a blast「パーティーをする、楽しく過ごす」についてです。おやすみ。。。。

  2007.05.08

  コメント(0)

• 

  Tubbyの写真集。。。。From。。。LA。。。

  昨日撮った写真です。今日はTubbyの写真集。見てやってください。今日で我家に来てちょうど2週間目。やっと自分の名前がTubbyとわかってきたような。食欲もバッチリ。ただとにかく何でも良く噛むのが困る。辞めさせる良い方法知っている方がいらしたら教えてください。噛み始めると我家では「Tubbyに鬼が入った！」と冗談で言っていますが。。。それ程噛むんですよ。もちろん本気ではないけど,痛いのも事実。。。トイレもやっと専用シートの上でしてくれるように。。なりました。ホッ丸々してTubbyと言う名前にピッタリの体型。 お庭で一休み。 もうちゃんと降りられます。ちょっと怖いけど。 Tubbyに鬼が入るとこのステックが重宝しています。 ハンサムだと思っているTubby. 遊びたい。。。遊びたい。。。。哀願しています。 もう歩きたくないよ。誰か迎えに来てよ。。。とそんな顔つきしていませんか？ 2週間前の僕です。NYからの長旅で疲れたよ。今日の英語です。★Did you see "Prime Time" last night?「昨晩の"Prime Time"は見た？」☆Yes. They went inside of the women's maximum-security prison　and interview them.「見たよ。もっとも重い刑に服している女性たちが収監されている　刑務所の中に入っていって彼らにインタビューしたんだよね」★I was surprised to know that 90% of inmates are mothers.「服役囚の90％が母親だと知ってビックリしたよ」☆I've seen this kind of program before. It's really sad, isn't it?「このような番組を前に見たことがあるよ。本当に悲しいよね？」●"prime time"は、日本でいう「ゴールデンタイム」、つまり、最も視聴率が高い時間帯のことですが、ここで出てくる"Prime Time"は報道番組のタイトルです。●"maximum-security prison"は、警備が厳しく、重い刑に服す囚人たちが収監される刑務所ですね。また"prison"のほかに"jail"という単語もあります。"jail"に入るのは通常１年以下の刑の場合、"prison"はそれ以上の刑（Sentence）に服す場合ですね。例えば、酔っ払い運転などでつかまった場合は"jail"に入れられます。●"inmate"は"prisoner"と同様で「受刑者、囚人」という意味です。会話では"inmate"の方がよく使われているように思います。参考までに刑務所や受刑者に関してよく耳にする単語を書いておきますね。○"sentence"「～に判決を下す」★He was sentenced to life in prison.「彼は無期懲役の刑を受けた」○"death row"「死刑囚監房」★He will be sent to death row next month.「彼は来月死刑囚監房に送られるんだよ」○"life in prison"="life sentence"「無期懲役」★I can't believe he was sentenced to life in prison.「彼が無期懲役の刑を受けたなんて信じられないよ」○"be convicted"「有罪と決まる」★Why is he convicted?「なぜ彼が有罪なの？」○"on parole"「仮釈放中の」★My brother served prison time and now he is on parole.「兄は刑期を終えて仮釈放中です」○"felony"「重犯罪」★Rape is a very serious felony charge.「レイプは重犯罪です」○"misdemeanor"「軽犯罪」★All those boys were arrested on a misdemeanor charge.「その少年たちは軽犯罪の容疑で逮捕された」

  2007.05.07

  コメント(2)

• 週末の過ごし方。。。。From。。。LA。。。

  ビルが木曜日の夜からベガスの友達の所に行っていたので今週末は本当に大忙しだった。金曜日の夜はそんなわけで本当に久しぶりに淳と二人のデート。仕事が終わってから、彼の大好きなおすし屋さんで美味しいお寿司を食べながらの楽しい食事になった。彼が日本に行ってしまうまでにもう一回ぐらい二人でゆっくり話ができる時間がとりたいですね。子供が大きくなればなるほど一緒にご飯を食べ色いろはなすチャンスが少なくなるのでこのような機会ってとても大切かも。その後BYBの生徒や先生そして淳の友達もみんなで集まっての飲み会。これもまた久しぶりだったので楽しかった。久しぶりに飲みました。（●＾o＾●）土曜日は朝から次女のバスケのトーナメントが入っていてあっと言う間に終わった。(-_-;)そして今日日曜日、週末15時間ぐらいメイクの仕事が入っていてほとんど会えなかった陽子の提案でマリオットで朝食を食べに行ってきた。その後ビルがベガスから帰ってきて。。。時間があっと言う間にすぎてしまったような。。。忙しかったけど。。普段出来ない事をたくさんしたようなそんな週末でした。来週もがんばろう。。。今日の英語です。★Have you seen the movie "The Grudge"?「映画の"The Grudge"は見た？」☆Yes, I have. Man, that was a scary movie, wasn't it?「見たよ。あれは怖い映画だったよね？」★I was so scared.「すごく怖かったわ」☆A Japanese director produced that movie, right?「日本の監督があの映画を作ったんだよね？」★Yes, the way they make this kind of movie is totally different　than American ones, huh?「うん、この手の映画の作り方って、アメリカのとは全く異なっているよね」☆I heard this Japanese director saying that a Japanese ghost has to　have long black hair.「この日本の監督が言っていたんだけど、日本の幽霊は長い黒髪でないと　ダメらしいよ」★Is that right?「そうなんだ？」●「怖い」という表現にはいろいろありますが、怖がっている本人が言う場合は"I'm scared."になりますね。●「怖い」映画という表現も、"scary"の他に"frightening"、"terrifying"、"horrifying"などがありますので一緒に覚えておきましょう。

  2007.05.06

  コメント(0)

• 15年ぶりに。。。。From。。。。LA。。。。

  LakersはSunsとの試合に昨晩負けてしまい今シーズンからはアウトになりました。本当にガッカリ、でも来シーズンはSunsを負かすような強いチームになるように祈るのみですね。LakersにはKobe以外にもっと他のチームのように強いPlayersが絶対に必要。SunsだってSteve NashだけがSuperスターだったらアレほど強いチームではないはずですし。Raja BellやShawn MarionそしてBarbosaにStoudemireとどのPlayerを見ても確かに凄いPlayを見せてくれたし。今年のNBA　PlayオフはHappening続き！一番バスケファンが驚いているのが、ダラスと試合をしていたGolden Stateが何とダラスに４－２で勝ったこと。ゴールデンステートはなんと15年ぶりのNBA　Playoff出場。。だからダラスと試合をする事になって誰もが４－０ですぐに負けると思われていたチーム。そのチームが一番強いダラスを負かすなんて誰が思っていたことでしょう。こんな事ってあるんですよね。そして去年のチャンピオンのマイアミヒートもなんと今シーズンアウト。今年のチャンピオンは果たしてどのチームになるのかとても楽しみ。私の感では多分「デトロイトピストン」かな？？？今年もLakers抜きの試合になってしまうけど最後まで見ます。。。どうしてこんなにバスケが好きなのかというと多分バスケをしている時のPlayersの目が好きなのかもしれません。ボールを追っている彼らの目が大好きなんです。もし生まれ変わったら次はバスケの選手になりたいと本気で思っているんですよ。笑そして思いっきりダンクできたら気持ちいいだろうな～～～～～。とよく一人考えています。今週末は次女あゆみのバスケの試合が入っているので楽しみです。勝ち抜いて欲しいですよね。。。。今日の英語です。★Have you seen the new TV series "Wife Swap"?「テレビの新連続番組"Wife Swap"は見た？」☆No, I haven't. What kind of series is it?「見てみてないよ。どんなシリーズなの？」★Each episode involves two families and the Moms of each household 　swap places for 10 days.「それぞれのエピソードに２家族が出演して、10日間母親を交換するんだよ」☆Wow! That must be very interesting.「へえ！　それは面白いだろうね」★Yes, it really is. You should watch it. It's every Wednesday　from 10pm.「うん、本当に面白いよ。見てごらんよ。毎週水曜日の午後10時からだから」☆Is it Ch 7? 「チャンネル７なの？」★Yeah.「そうだよ」●"TV series"は「テレビの連続番組」という意味です。　"episode"はこの場合はテレビ番組の一回放映分のことです。★I know I'm going to miss the last episode of "The Practice".「"The Practice"の最終回を見逃してしまうわ」"The Practice"は弁護士が主人公の裁判もので、私の大好きな番組の一つでした。７年ぐらいシリーズで続いていたのですが、今年の夏頃に終わってしまったんです。●今回は雑談の中でよく出てくる「～を見た？」と言って会話をスタートするいろいろな表現方法を紹介します。きっと役立つと思いますよ。

  2007.05.03

  コメント(0)

• DUI(酒飲み運転）。。。From。。。LA。。。。

  午後11時からのニュースを見ていたら,酔払い運転者が警察に捕まった後どのようなプロセスを通るのかと言う内容でした。捕まった場合は刑務所に6時間は拘束されます。その後弁護士を雇ったり、罰金を払ったり、免許が停止になったり、トラフックスクールに州に一度通ったり(その費用も毎週500ドルかかるそうです。）と莫大なお金がかかるそうです。ニュースによると間違いなくかかるお金が上記の費用も含めて＄10,000(日本円にして120万円ぐらい）DUIで捕まったらこんなに大変な事になるんだよ！と言う事を伝えたかったのでしょう。先日私の友人もDUIで捕まり、現在車も運転できない状態だそうです。確か1年半以上の免停だと聞いています。車社会のLAで車が運転できないというのは本当に不便極まりないことなんですよ。私たちも息子に夜友達と飲みに行く場合はタクシーで行くよう言ってあります。自分だけは大丈夫が一番危険です。日本の法律はよく分かりませんが、最近カリファルニア州はDUIだけでなく、喫煙もかなり厳しくなってきています。先日のニュースでは、車の中に12歳以下の子供がいる場合の、喫煙は許されなくなりました。もし見つかったらチェケットを切られるそうです。後は携帯は運転中はダメです。(でも守っている人の方が少ないですね。でも見つかるとチケットを切られるそうですよ。）またどこの市だか忘れましたが、その市ではタバコは多分自分の家以外は吸えないと聞きました。私が住んでいる市の周りも決まったビーチでは全くタバコはダメです。体に良くないタバコやお酒。。。しっかりした取り締まりは大切な事だと思います。特に酔払い運転は厳しければ厳しい方がいいと思います。今日の英語です。★ I have 5 days off in a row.「５連休なのよ」☆Wow! You're lucky. Are you going somewhere?「すごいい！　ラッキーね。どこか行くの？」★I wish. But we have our family Thanksgiving dinner.「だといいけど、家族で感謝祭の夕食があるし」☆That means you got to stay home and help your mom.「と言うことは、お母さんの手伝いをしなくてはいけないのね」★And take care of the guests. I don't think I can make any plans.　Things are up in the air, right now.「そしてゲストたちのお世話。何も計画なんて立てられないわ。　今は何も決まっていないのよ」●"that means～"は、相手が言ったことに対して、「と言うことは」とセンテンスを続けていきたいときに使えますね。★My sister has her basketball game tomorrow.「妹がバスケの試合があるのよ」☆Oh, that means you can't come with us, right?「と言うことは、私たちと一緒に来れないのよね？」★You have no clue how broke I am.「私がどれほど金欠なのか、あなたには分からないわ」☆That means you are going to stay home this weekend, huh?「と言うことは、今週末は家にいるのよね？」●すぐ上の例文で使っている"have no clue"も、よく会話に出てきます。★No clue at all. 「皆目見当がつかない」★I have no clue how to find her.「どうやって彼女を探すのか見当もつかない」★I have no clue how to solve this problem.「この問題をどのように解決すればいいのかわからないわ」

  2007.05.01

  コメント(2)

• メイクアップスクール。。。。From。。。LA。。。。

  娘の陽子はこの夏ぐらいから念願だったメイクアップスクールのOpenに向けて動き始めています。フリーランス以外でもメイクアップセミナーを積極的にこなしている彼女ですが、念願のメイクの学校をいよいよ実現化させたいようです。そんなわけで彼女は企画書を作ったり人に会ったりで大忙しです。対象はアメリカ人ではなく日本人。メイクアップで誰でもきれいになれるそんなコツをたくさんの女性に知って欲しい、それが陽子の夢なんです。親の私が言うのも変なのですが、彼女のセミナ－に参加するとたくさん学べ明日からのメイクが楽しみになりますよ。それ程内容の濃いセミナー企画をしています。5月20日には始めて日本人対象のセミナーを行います。2時間のセミナーですが、メイクに関してはかなりマスターできると本人は自信満々。詳細はメールでお問い合わせくださいね。日本でもセミナー企画をしています。今日の英語です。★Where are they having their wedding reception?「彼らは結婚式の披露宴をどこでやるの？」☆I don't think they know.「彼らも分からないんじゃないかと思うよ」★What do you mean by that?「それ、どういう意味？」☆Well, their money situation is pretty tight.「なんかお金が大変そうなのよ」★Oh, so it is still up in the air, isn't it?「そう、じゃあまだ決まっていないのね」●"tight"はここでは「～が厳しい」というニュアンスで使っています。"tight"にはほかにもいろいろな意味がありますので、例文を参考にして"tight"の使い方を比べてみてください。★These shoes are too tight for me.「この靴はきつすぎるわ」★Sorry, my schedule is very tight this week. How about next week?「ごめんなさい。今週は予定が詰まっているんです。来週はどうかしら？」★I don't want to go out with him because he is so tight.「彼とは出かけたくないわ。彼ってとてもけちだから」★He is so tight. You are so lucky to have a boyfriend like him.「彼、カッコいいわね。彼のような人がボーイフレンドだなんてラッキーね」★Sleep tight.「ぐっすり寝なさいね」★That company's security was so tight.「その会社の警備はすごく厳重だったよ」●"up in the air"は「まだ決めていない、はっきりしてない」という意味で、計画などが未定なときによく使います。また、事件や問題などが未解決の場合にも使います。"have not decided"の代わりにこの"up in the air"を使ってみてくださいね。

  2007.04.30

  コメント(0)

• 韓国あかすりに行ってきました。。。。。From。。。LA。。。。

  今日は本当に久しぶりに家の近くにある｢韓国あかすり」に次女のあゆみと二人で行ってきた。日本のスパに慣れていると、ここは凄い。でもサービスも悪くないし、設備もいいし,あかすりをしてくれる女性のあかすりのやり方がもう少しやさしいと１００％なんだけど...笑あかすりをしてもらう前に、熱いおふろやSaltバスそしてサウナに入ったりとのんびりムードで楽しんだ。中に入ると日本の銭湯のような感じでみんな裸で歩き回っているので最初は目が点になっていたけど、１０分もしないうちに慣れたようでした。キュウリのパック、シャンプーそしてオイルマサージ込みで１人７０ドル。でも２時間半以上かけてゆっくりやってくれるので値段もそれ程高いとは感じませんでした。今日の午後はそんなわけで久しぶりにのんびりできました。ただ残念なのは。。。。Lakersが負けた事。現在３－１。Lakersが勝ち残る為にはSunsに２回続けて勝たなければなりません。でも去年はLakersが勝っていて３－１だったのにその後Sunsが３回勝ち続けLakersを負かしたのでもしかして今年そうなってくれると嬉しいけど。どういうわけか今年もSunsとの試合なんですよね。Lakersファンとしてはまだ諦めてはいないんです。今日の英語です。★You know you are on probation, right?「仮釈放中だってことはわかっているだろう」☆Yes.「はい」★So why did you break the law?「なぜ、法律を犯すようなことをしたんだ？」☆I'm so sorry. 「申し訳ありません」★You know you blew it.「チャンスを逃してしまったことは分かっているね」●"on probation"は仮釈放中という意味です。この会話のように仮釈放中の人を監視する「保護監察官」は"probation officer"と言います。■★Kelly, don't blow it now. 「ケリー、今になってチャンスを逃すなよ」☆I know, but I can't go on any more like this.「分かっているよ。だけどこれ以上このようにはやっていけないよ」★You are almost there. Hang in there, Kelly.「もう少しじゃないか。がんばれよ、ケリー」☆Listen, I really don't care anymore.「もうどうでもいいんだよ」●"go on"は「継続する、～し続ける」という意味です。●苦しい状況にいる誰かを「がんばれ」と励ましたいときにはこの"Hang in there."を使ってみてくださいね。●相手の注意をひきたいときなどに、このように文頭で"Listen,～"と使います。

  2007.04.29

  コメント(0)

• 静かな金曜日。。。。From。。。LA。。。。

  金曜日はBYBも比較的静か。特に今週は静か。日本がGWの最中で日本から電こ話やメールが来ないのでビジネスマンの生徒さんたちも少し精神的に楽なようです。そして彼らも一緒に休みモードに入っているようです。笑私は仕事を終えそのままYMCAに直行。今朝走れなかったので、1時間筋トレして家に帰ってきたら、ビルがTubbyと遊んでいました。長女の陽子は友達とフレズノと言う所にキャンプに、次女のあゆみは高校のダンスパーテイにそして長男はBYBで教えた後友達と飲み会。そんなわけで今夜は誰も家にいませんでした。ビルとTubbyと一緒にテレビでNBAのPlayオフを見ながら静かな金曜日の夜が過ぎていきました。(今夜はLakersの試合ではなかったので。。。あまりハラハラしないでのんびり見れました。）たまにはいいな。。。子供達抜きで過ごす静かな金曜日も。（私の母はもちろんいますが、この時間はもう寝ています。。。）明日土曜日は凄く忙しいので今夜は早く寝ます。と言ってももう午前2時。。。後数時間後には起きて早朝マラソン、その後友達の誕生日会、その後は娘のバスケの練習のヘルプそして午後7時半からは友達の息子さんが出るピーターパンの演劇を見に行きます。明日は疲れていると思います。。。今日の英語です。★Look at this pumpkin pie!「このパンプキンパイ見てよ！」☆Oh, wow! What happened?「わ！　どうしたの？」★I left it in the oven too long. I blew it, didn't I?「オーブンの中に長く入れすぎたのよ。台無しにしちゃったわね」☆XX store is still open, you know.「XXストアはまだ開いているわよ」　　★You are so mean, Mary.「メアリー、あなたって意地悪なんだから」●"mean"は「意味する」という動詞で使われる以外に「意地悪な」という意味の形容詞で使われることも非常に多いですね。この例文で使われている「意地悪な」のような言い方の場合は、本気で言っているのではなく、半分冗談交じりで使っています。本気で「あなたって意地悪ね」と言っているのか、冗談で言っているのかは、その状況や声のトーンで見分けられますね。"mean"はとても多くの意味を持っていますので、いくつか例文をあげておきます。★When he says no, he means no. 「彼がダメと言ったらダメよ」この場合の"mean"は「本気で～と言っている」という意味ですね。★His money doesn't mean much to me.「彼のお金なんて私にとってはたいした意味はないのよ」この場合のは「重要性を持つ、大切」です。

  2007.04.27

  コメント(0)

• 

  GW羨ましいな。。。。From。。。LA。。。。

  日本はGW...何連休になるんですか？？？本当に羨ましい。アメリカってこんなに長いお休みなんてないから。。それもちょうど良い季節にお休みなんて本当に羨ましいです。きっと多くの人達が海外に行ったり国内旅行を楽しんだりするんでしょうね。この時期になるとロスも多くの日本人観光客の姿が目立ってきます。 さて。。。ビックニュースです。。。Pookieが天国に行った後、我家にはまたまた可愛いマルチーズ犬が家族の仲間入りをしました。Pookieが亡くなって余り時間が経っていないので新しい犬を飼うことがいいのか悪いのか悩みましたが、Pookieがいなくなって我家は火が消えたように静かに淋しい雰囲気が漂っていました。アメリカでは動物が死んでしまうとレインボーブリッジと言うとことに行くと言われています。そこに行くと今まで病気だったり,事故で怪我をしたまま死んでしまった動物達も元の体に戻り元気に彼ら本来の姿に戻って他の動物達と楽しく暮らすといわれています。また死んでしまった動物達が一番悲しむのは飼い主が元気をなくしてしまうことだそうです。そして飼い主が新しいペットを飼って幸せになってくれることを望んでいると聞いたことがあります。ですから今回Pookieも私たちがPookieと同種の犬を飼う事をきっと喜んでくれていると思い、思い切りました。この犬の名前はTubby。 Tubbyとはおデブちゃんと言う意味です。この子はPookieより1ヶ月も年下で我家の仲間入りをしたのですが、とにかくコロコロよく太っていて。。。だからTubbyにしました。今日でまだ二日目ですが、Tubbyも飛行機でニューヨークからやってきました。また今後Tubbyニュースをアップしますね.可愛いですよ。ビルさんも。。。思ったより反対はしなかったのでみんなでホッとしています。あ！Lakers今夜は勝ちました。（●＾o＾●）Lakersファンなら誰もがこの前の試合でのひどい負け方から判断して、今夜の試合も負けると思っていた人達の方が多かったようでした。やった!のそれ一言です。日曜日も勝って欲しいです。。とにかく4試合先に勝った方が次のステップに進めます。今日の英語です。★I failed my driving test again.「運転免許の試験に、また落ちちゃったわ」☆Oh dear. Really? I thought you were going to pass it this time.「あらまあ、本当なの？　今回はパスすると思っていたのに」★So was I. I blew it, big time.「私もそう思ったわよ。もう少しのところで完全に失敗してしまったのよ」☆You can try it again, can't you?「またトライできるんでしょう？」●"fail one's driving test"は、「運転免許のテストに落ちる」という意味のイディオムです。このまま覚えておきましょう。●"Oh dear."は、女性がよく使います。「あら、まあ」とビックリしたときや残念な話を聞いたときなどに使われますね。★"I lost my cat." "Oh dear."「猫が死んでしまったの」「あらまあ」★"I didn't pass the test." "Oh, dear."「テストに受からなかったよ」「あらあら」●"big time"はいろいろな意味を持っていますが、この会話例での意味は「とても、全くひどく、すごく」です。★You really messed up, big time. 「君は全くひどい失敗をしたね」また"big time"には「一流」や「とても楽しいとき」という意味もあります。例文を見てみましょう。★He is a big time singer.「彼は一流の歌手です」★I am having a big time with my husband.「主人ととても楽しいときを過ごしています」●"blow it"は「ダメにする、しくじる、台無しにする、もう少しのところで失敗する、チャンスを逃す」という意味でよく会話の中で使われています。

  2007.04.26

  コメント(2)

• Playオフだというのに。。。From。。LA。。。

  Lakers VS Sunsの第2試合も負けてしまったLakers.それも凄い点数を離されてひどい負け方。明日の新聞を読むのが怖い。第3試合は木曜日のホームゲーム。先に4勝した方が勝ちなのでホームゲームでがんばらないともう今日の試合で２敗しています。Lakers大好きな私にとって今日のような負け方をされると本当にBlueになります。悔しいけどSunsは強い。それに彼らのスピードにLakersがついていけないのかも。年齢的にはLakersの方が若いのに。。。そんなわけで今夜は機嫌がかなり悪かった私でした。Lakers応援してくださいね。。。GO GO LAKERS!今日の英語です。★How did you do?「どうだった？」☆Broke even.「プラスマイナスゼロだったよ」★That's good. What did you play?「よかったじゃない。何をやったの？」☆Black Jack.「ブラックジャック」★Were you betting a lot?「たくさん賭けたの？」☆In order to win you got to bet a lot, right?「勝つためにはたくさん賭けないとね」★Yes, that's true.「そうだね」☆I'm a good sport. I don't care if I lose. The important thing is 　you have a good time.「勝ち負けにはこだわらないから。負けても気にしないんだよ。大切な事は　楽しむことだろう」●"break even"は「差し引きゼロ」、つまり勝ってもいないし、　負けてもいないという意味ですね。　ギャンブルに行って"break even"だったらいいですよね。　普通は負けてしまうことの方が多いですから。■会話例：★How are you doing tonight, sir?「今夜はどんな調子ですか？」☆Ok.「いいよ」★All green?「全部グリーンですか？」☆Yes, please. This is my last $100.00 I can't lose.「はい。最後の100ドルだから負けるわけにはいかないんだよ」★Good luck.「がんばってくださいね」▲What's up with him? He is such a sore loser.「彼どうしたの？　彼はかなり負けず嫌いなんだね」★Oh well.「そうですね」●"Black Jack"はカジノでも人気のあるカードゲームの一つです。テーブルについて100ドルを出した場合、最低５ドルを賭けるテーブルだと、ディーラーは"How would you like?"「どのようにしますか？」と聞いてきます。この会話例のように"All greens."の場合は25ドルチップが4枚になります。sliverのチップが１ドル、redが５ドル、greenが25ドル、blackが100ドルになります。例えば、blackのチップを持っていて、それを替えたいときにはディーラーに出して"All red, please." "All green, please."のように言えばいいですね。

  2007.04.25

  コメント(2)

• 国際結婚。。。From。。。LA。。。。

  ビルと一緒にリムジンでお出かけ。。彼のお誕生日でした。ビルと私は結婚して来年で25年を迎えるんですよ。と言っも彼はまだ44歳。私たちは若い時に結婚したので年齢の割には子供達上は二人とも21歳と23歳そして一番下も今年16才。こんなに長い間一緒にいるという感じがしないほどあっと言う間に20数年が過ぎてしまったような気がします。特に私たちは仕事の関係で多分普通の夫婦より一緒にいる時間が長いのですがそれが特に大変と言う事もなく、一緒にいることが普通になっています。ビルは昔から家事を本当によく手伝ってくれています。奥さんの仕事、ご主人の仕事のような分担を全くしない私達。手が空いているほうが洗濯でも、料理でも買い物でも家のお掃除でも、何でもやるんです。それで「XXの掃除は終わったから」とか「今夜の夕食はXXにしよう。僕が下ごしらえをしておくから帰ったら作って。」のような感じです。二人のその日のスケジュールに合わせて料理や掃除の分担をその日の朝に決めています。そして特に週末はお互いの予定を朝一緒にコーヒーを飲みながら伝える事にしています。特に予定がない場合は一緒にビーチに行ったりその日に適した予定を一緒に入れています。もちろん夫婦ですからいつも全くトラブルなしでHappyと言うわけではありませんが、25年近く一緒にいる割にはそれを感じさせない二人だと思っています。彼と私の趣味が全く違うのでそれはそれでお互いを尊重しています。私がランニングに、毎週土曜日の朝早く行きますのでその間にビルが朝食の用意をしてくれています。彼が午後WalkingやSwimmingに言っている間は私が洗濯したりのように。。。うまく回転させていると思います。「国際結婚は難しいでしょう？」とよく聞かれますが、国際結婚でなくても結婚それ自体大変な事だと思います。うまくいくコツは「相手を変えようとしない事」かなっと最近思います。相手に対して腹を立てる時って、ご主人が自分の思うように動いてくれない、その辺りからトラブルが始まるような気がします。自分と夫と比較しないことの大切ですよね。そして夫から何かしてもらったら、例えばコーヒーを入れてもらったりする程度の事でも、本当にどんなに些細な事でも「ありがとう」と言える関係は大切ですよね？してもらって当たり前になってしまってはいけないかも。もう少し時間が出来たら,｢国際結婚のコツ」なんて本でも書きたいですね。笑今日の英語です。★How did your mom do?「お母さんどうだった？」☆What do you think?「どう思う？」★She lost again?「また負けちゃったの？」☆She is stressed out, you know.「イライラしているわよ」★She is a sore loser, isn't she?「彼女って負けぷっりがよくないよね」☆She won't be happy till she wins.「勝つまでは満足しないわよ」★You got that right.「その通り！」●"be stressed out"は「ストレスがたまって「イライラしている」という意味ですね。★He is stressed out with his new job.「彼は新しい仕事のストレスで疲れきっています」●"You got that right."は「その通り！」という意味でよく使われる表現です。このまま覚えましょう。●"sore loser"は「負けっぷりがよくない人」という意味のほかに「負けず嫌い」という意味もあります。ギャンブルだけでなく、スポーツでも負けることの嫌いな人、そして負けたらそれを顔や態度に表すようなタイプです。こんな人、よくいますよね。

  2007.04.21

  コメント(4)

• 私達夫婦。。。。From。。。LA。。。。

  ビルと一緒にリムジンでお出かけ。。彼のお誕生日でした。ビルと私は結婚して来年で25年を迎えるんですよ。と言っも彼はまだ44歳。私たちは若い時に結婚したので年齢の割には子供達上は二人とも21歳と23歳そして一番下も今年16才。こんなに長い間一緒にいるという感じがしないほどあっと言う間に20数年が過ぎてしまったような気がします。特に私たちは仕事の関係で多分普通の夫婦より一緒にいる時間が長いのですがそれが特に大変と言う事もなく、一緒にいることが普通になっています。ビルは昔から家事を本当によく手伝ってくれています。奥さんの仕事、ご主人の仕事のような分担を全くしない私達。手が空いているほうが洗濯でも、料理でも買い物でも家のお掃除でも、何でもやるんです。それで「XXの掃除は終わったから」とか「今夜の夕食はXXにしよう。僕が下ごしらえをしておくから帰ったら作って。」のような感じです。二人のその日のスケジュールに合わせて料理や掃除の分担をその日の朝に決めています。そして特に週末はお互いの予定を朝一緒にコーヒーを飲みながら伝える事にしています。特に予定がない場合は一緒にビーチに行ったりその日に適した予定を一緒に入れています。もちろん夫婦ですからいつも全くトラブルなしでHappyと言うわけではありませんが、25年近く一緒にいる割にはそれを感じさせない二人だと思っています。彼と私の趣味が全く違うのでそれはそれでお互いを尊重しています。私がランニングに、毎週土曜日の朝早く行きますのでその間にビルが朝食の用意をしてくれています。彼が午後WalkingやSwimmingに言っている間は私が洗濯したりのように。。。うまく回転させていると思います。「国際結婚は難しいでしょう？」とよく聞かれますが、国際結婚でなくても結婚それ自体大変な事だと思います。うまくいくコツは「相手を変えようとしない事」かなっと最近思います。相手に対して腹を立てる時って、ご主人が自分の思うように動いてくれない、その辺りからトラブルが始まるような気がします。自分と夫と比較しないことの大切ですよね。そして夫から何かしてもらったら、例えばコーヒーを入れてもらったりする程度の事でも、本当にどんなに些細な事でも「ありがとう」と言える関係は大切ですよね？してもらって当たり前になってしまってはいけないかも。もう少し時間が出来たら,｢国際結婚のコツ」なんて本でも書きたいですね。笑今日の英語です。★How did your mom do?「お母さんどうだった？」☆What do you think?「どう思う？」★She lost again?「また負けちゃったの？」☆She is stressed out, you know.「イライラしているわよ」★She is a sore loser, isn't she?「彼女って負けぷっりがよくないよね」☆She won't be happy till she wins.「勝つまでは満足しないわよ」★You got that right.「その通り！」●"be stressed out"は「ストレスがたまって「イライラしている」という意味ですね。★He is stressed out with his new job.「彼は新しい仕事のストレスで疲れきっています」●"You got that right."は「その通り！」という意味でよく使われる表現です。このまま覚えましょう。●"sore loser"は「負けっぷりがよくない人」という意味のほかに「負けず嫌い」という意味もあります。ギャンブルだけでなく、スポーツでも負けることの嫌いな人、そして負けたらそれを顔や態度に表すようなタイプです。こんな人、よくいますよね。

  2007.04.21

  コメント(0)

• 凄いPower。。。。From。。。LA

  長男の淳はBYBで毎日平均8時間BYBで教えています。そして陽子もメイクの仕事でかなり多忙な日々を送っています。淳は友人達とJunk foodや fast foodを少なくても2ヶ月間は食べない、そして毎日何だかの運動をする事に決めたそうです。彼はRunning、筋トレ,スイミング,バスケットボールと時間があるとすぐにジムに行って運動をしています。長女も仕事がらいつもスタイル抜群のモデルさんやエキサイズのトレナーたちのメイクが多くかなり刺激され最近は毎朝早起きしてYMCAで1時間汗を流すようになりました。次女のあゆみは高校でもバスケットの練習があるのですが、彼女もジムに行っています。夫のビルも2週間ぐらい前からスイミングも始め、今ではWalkingとSwimmingを交互に取り入れほぼ毎日運動しています。以前は私だけが一人コンスタントにRunning、筋トレ等をやっていましたが、今では家族全員ががんばっているんです。80歳になった私の母も毎朝歩いているんですよ。んｋ健康が一番、そしてスポーツができる体力があることにやはり感謝ですよね。明日は土曜日：1週間ぶりにマラソンチームで朝のランニングがあります。これを読んでくれている人たち、今日から何か体にいいこと始めてみませんか？ストレス解消にはエキササイズが一番ですよ。今日の英語です。★You look tired. What happened?「疲れて見えるけど、どうしたの？」☆I have been working with two different jobs. 　I'm just lack of sleep and worn out.「二つの仕事をしているんだよ。睡眠不足でへとへとだよ」★Why are you doing that? 「なんでそんなことやっているんだよ？」☆My wife got laid off and Christmas is coming. 　We need money, you know.「家内が解雇されて、クリスマスだってくるだろう。お金がいるんだよ」●"lack of～"で「～が不足している、～が欠如している」という意味です。"lack of love"なら「愛情不足」ということですね。■会話例★Joe, I'm worn out. 「ジョー、私もうへとへとだわ」☆I know you've been on the go last couple of months.　Don't worry about dinner tonight. 「ここ数か月間、働きづめだからね。今夜は夕食の心配をしなくていいよ」★Are you serious? 「本当に？」☆Yes, we can order pizza or something tonight.「うん、今夜はピザか何か注文しよう」★Oh, thanks, Joe.「ありがとう、ジョー」●"on the go"は「多忙で、走り回って」という意味です。★My daughter is always on the go but she looks happy.「娘はいつも多忙だけど楽しそうです」★I've never seen anyone like you. You are always on the go, 　aren't you?「君みたいな人は見たことないよ。いつも忙しくしているんだろう？」●"couple of months"は「２～３か月」という意味です。"couple of days"は「２～３日」ですね。★I haven't seen you for a couple of weeks.「あなたに２～３週間会っていないわ」★Give her a couple of bucks.「彼女に２～３ドルあげなさい」

  2007.04.20

  コメント(1)

• 仕事から帰ってきたら。。。。From。。。。LA。。。。

  今夜は家に帰ってきたのがいつもより遅く午後10時少し過ぎ。何となく家の中が賑やか？？中に入ってみると息子ぐらいの年齢のかなりイケメンの男の子達がリビングルームそしてキッチンでなにやら楽しそうに会話が弾んでいた。陽子の仕事柄多くのGayメイクアップアーテストと知り合う機会があるようで最近,彼女はよく彼らと出かけている。彼らが持っている美的感覚にはすごいものがあると陽子。その友達達もどういうわけか今夜は我家に集合していたらしい。あまりの騒々しさそしてPositiveなオーラに私の仕事の疲れも吹っ飛んだ。そこにYMCAに行っていた長男と次女が帰って来た。この二人もドアを開けたとたんびっくりしたようだったが、特に何の違和感も見せないで彼らの輪の中に入っていた。私は明日の夕食の準備をしなくてはならずすぐにキッチンで料理の下ごしらえを始めたら早速彼らは私が何を作っているのか興味をもっていろいろ聞いてきた。私の着ている洋服や髪型なども普通の女の子以上にしっかり目に留めているようで誉めてくれた。私の家は昔から本当にオープン,そして特に主人は全ての事に対して差別を嫌う人なので子供達もその影響をうけてか、家に誰がきてもそのままで受け入れている。長男はすこし緊張気味だったかも。彼らって本当によく気がつきとにかく会話が楽しい。それと。。。よく喋る。。女の子のお喋りそのものでした。彼らが出て行くと家の中は、急に静かに。。。家を出るときも非常に礼儀正しい彼らにちょっと感動。陽子もまるで女友達といるように楽しそうでした。今日の英語です。★I'm so worn out. I hate going to the Mall this time of the year.「私へとへとだわ。この時期にモールに行くのは本当に嫌だわ」☆I know. That's why I have been doing the online shopping.「そうよね。だから私はオンラインショッピングをしているのよ」★Oh really? Aren't they more expensive?「そうなの？　高いんじゃないの？」☆Not really. You cannot only save your time but also your money too.　Also they will deliver them within 24 hours with free of charge.「そんなことないわよ。時間だけでなくお金だって節約できるわよ。　それに24時間以内に無料で配達してくれるのよ」★Wow!「すごい！」●"You look worn out."「疲れきっているように見えるよ」のように"worn out"は疲れてへとへとになっているような場合に使えばいいですね。仕事だけでなくこの例文のように買い物に行ったり、子供と遊園地に行ったりして疲れきってしまった場合などでも使えます。★I've been cooking all day. I really am worn out.「一日中料理しているのよ。本当にへとへとだわ」

  2007.04.18

  コメント(0)

• 銃乱射事件...From....LA

  　「バージニア・テック」の愛称で呼ばれている、バージニア州ブラックスバーグのバージニア工科大で１６日早朝大学内で銃乱射事件があり、学生ら３０名以上が殺害されました。負傷者の数も３０名以上と聞いています。現時点では犯人が誰なのか、わからないそうです。犯人は自分の顔に銃弾をあて自殺をしたので特定が遅れているそうです。このような事件が怒ると本当に心が痛みます。人の命を何だと思っているのでしょう？死にたいのであれば一人で死ねば良いのに、どうして全く無関係な人たちまで巻き添えにするのか、理解に苦しみます。悲しいニュースです。このような形で大切な子供を失ってしまった親の気持ちを考えると、本当に辛いし悲しいですね。同じ年頃の子供を持つ親の一人として、他人事ではありません。本当に残念です。今日の英語です。★My wife is so wrapped up in her work.「家内が仕事に追われていてね」☆I bet she is worn out by the time she gets home, huh?「奥さんが家に帰ってくるころには疲れきっているだろう？」★Oh yes. She gets so moody when she gets home from work.「うん。仕事から帰ってくるとかなり不機嫌になるんだよ」☆You know Christmas is around the corner. 「クリスマスがもうすぐだね」★We haven't done anything yet. 「僕たちはまだ何もしてないんだよ」●"(be) wrapped up in"はイディオムで「～に没頭している、～に夢中になる」という意味です。★She is so wrapped up in her son's education.「彼女は息子の教育のことで頭がいっぱいです」★Don't be wrapped up in such a thing. 「そんなことに夢中にならないで」●また、"wrap it up"になると「～を終える、～を切り上げる」と言う意味になりますので間違えないように気をつけましょう。★It's time to wrap it up, guys. 「終わる時間ですよ」●"moody'は不機嫌という意味ですね。「どうして機嫌が悪いの？」と聞きたいときも"Why are you so moody?"と言えば大丈夫です。また、"moody"のほかにも同じ意味で"grumpy"という単語があります。●"around the corner"は「間近に」という意味です。★My birthday is around the corner. 「誕生日はもうすぐです」●"worn out"は"tired"よりも、もっと疲れたと言いたいときに使いましょう。ニュアンス的には疲れきってクタクタという感じですね。またこの"worn out"はほかにも「ぼろぼろ」という意味もありますので一緒に覚えておきましょう。★My car is really worn out.「僕の車はおんぼろだよ」★His computer is old and worn out.「彼のコンピュターは古くてぼろぼろだよ」　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2007.04.16

  コメント(2)

• BYB5K/Run and Walk明日です。。。From。。。LA。。。。

  明日の朝(と言っても後数時間なのですが。。）BYB早朝RunとWalkが行われます。BYB 1st Annual 5k Breakfast Run/Walk !(BYB主催第一回５Kマラソン/Walk/朝食会！),これはPep Mom & Friends（“Pep Mom & Friends“という発足間もないボランティアの非営利団体があります。これは、乳癌との闘病で大変辛い経験をされた一人の女性が、「私が試行錯誤で学んだ知識を皆様へ伝えてお役に立ちたい！」という素晴らしい利他の精神から始まった小さなサウスベイの組織です。）の運営資金を集める目的でチャリティーの5キロマラソン（歩きの部もあります）をやるんです。思ったより多くの人たちが参加してくれ嬉しい悲鳴です。たくさんの子供達がお父さんお母さんと一緒に参加してくれます。生徒さんの一人は明日仕事で日本行きなのですが、その前に一緒に走ってからLAXにいかれるそうです。走ったり歩いた後にみんなで食べる朝食はきっと美味しいことと思います。また経過報告しますね。写真もたくさんアップします。今日の英語です。★I'm scared to have the surgery. I hope I will be all right.「この手術を受けるのが怖いわ。大丈夫だといいけど」☆Don't worry honey. Everything will be just fine.「心配しないで。大丈夫だから」★I know.「ええ」☆It will be over before you know it. 「あっという間に終わっているよ」●"be over"は「終わる」という意味ですね。★Are we really over?「私たち、本当に終わりなの？」★When will this be over, John?「いつまでこんなことが続くの、ジョン？」早く終わって欲しいと言う気持ちが入っていますね。★I'll be home by the time it's over.「それが終わるころには帰ってくるよ」

  2007.04.14

  コメント(0)

• 13日の金曜日が終わった。。。。From。。。LA

  イギリスにいた頃から，１３日の金曜日は何となく私にとって嫌な日でした。特にイギリスにいた頃は、金曜日の夜であっても絶対に夜は外出しませんでした。英語圏の多くとドイツ、フランスなどで不吉な日であると信じられている日が１３日の金曜日。「十三恐怖症」の特殊な形式として「13日の金曜日恐怖症」（paraskavedekatriaphobiaまたはparaskevidekatriaphobia）と言うのがあるんですよ。1年の間に必ず1日以上、13日の金曜日があり特に第1日が日曜日である月にあたるそうです。おもしろいことに、キリスト教の影響が強い国であっても、イタリアで不吉な日は17日の金曜日であり、スペイン語圏では13日の火曜日が不吉だとされているそうです。13日の金曜日を不吉とするのは、英語圏とドイツ、フランスに限られているんですよ。フランスではこの日は宝くじの売り上げが急上昇する、幸運な日になっているそうですが。１３日の金曜日を不吉としている理由として１３と言う数字を不吉な数そして金曜日を不吉な曜日としてその二つが一緒になったとも言われています。また１３日の金曜日は不吉と言われ始めたのは１９世紀に入ってからだという説もあるそうですが。13日の金曜日に関しての説：１．キリストの最後の晩餐に13人の人がいたことから、13は不吉な数とされた。２．キリストが金曜日に磔刑に処せられたとされていることから、13日の金曜日が不吉であるとされるようになった。３．一説には、イヴによるアダムの誘惑も大洪水からノアが脱出したのもバベルの塔が壊されたのも13日の金曜日だと言われる。などなど調べてみたらかなり多くの説が書かれていました。私も多分イギリスにいた頃「１３日の金曜日だから～しないとだめよ」とか「１３日の金曜日だから～しなくてはだめよ。」と多くのイギリス人達から言われたように記憶しています。それ以来、カレンダーをみて、あ！今月は日曜日からはじまる月、つまり１３日の金曜日がある月だと、何となく構えてしまうみたいな所がいつもあります。これを書いている今１３日の金曜日は終わったのでかなりホッとしているのですが。さあ気を取り直して。。。今日の英語です。★Mom, I can't wait to be 21. I have two more months to go.「お母さん、21歳になるのが待ちきれないよ。あと2か月あるよ」☆You will be 21 before you know it, John.「あっという間に21歳になっているわよ、ジョン」★I know. But it seems long way to go.「わかっているけど、まだまだ先のような気がするよ」☆You want to go to Vegas for your birthday, right?「お誕生日にラスベガスに行きたいんでしょう」★Yes. My buddies are planning to have a big party for me there.「うん、友達がべガスで大きなパーティーをやってくれるんだよ」●カリフォルニア州では21歳になるとアルコール、そしてギャンブルが法的に許されるようになります。20歳以下ではアルコールを購入することはできません。20歳以下に見えるような場合は、必ず購入の際に、身分証明書の提示をもとめられます。カリフォルニアの運転免許証は二種類あり、21歳以下の場合は、貼られている本人の写真の位置も21歳以上のドライバーとは逆になっていて、赤で大きく何年の何月何日で21歳になると明記されているんですよ。●"long way to go"は「まだまだ先の話」という意味ですね。●21歳になって一番人気のある誕生日のお祝いのやり方はやはりラスベガスに行くことでしょうね。ギャンブルも20歳以下では絶対にできません。ですから彼らにとって21歳になるということは大人扱いをされることですね。余談ですが、日本に行っている私の息子も、来月21歳になるのですが、「日本で21になっても面白くないよ。だってお酒だってギャンブルだって年齢に関係なくみんなやってるから、21歳になったという感動がないね」と言っていました。

  2007.04.13

  コメント(0)

• 少しづつ元気に。。。From。。。LA。。。。

  たくさんのメールありがとうございました。１００％とは言えませんが、元気です。BYBの仕事があるので仕事をしている間はかなり気がまぎれ助かります。家に帰るのがちょっと辛いかな。いつもドアの所で待っていてくれたので。でも大丈夫。いつまでも泣いているとPookieが安心て天国にいけないと困るので。。。元気出そうね！と陽子とも話しています。★明日は金曜日ですがBYBは新しい先生たちの研修の日で学校はお休みです。そして今週の日曜日はBYB５Kマラソンが入っていますので忙しい週末になりそう。娘の陽子も土曜日には仕事から帰ってきます。彼女は日曜日に今度はNYにメイクの仕事で行きますが、彼女もPookieが亡くなった後，メイクの仕事がかなりの量入っていましたのである意味ではよかったように思います。元気出さなくっちゃ。今日の英語です。★I heard your son went to Japan.「息子さん、日本に行ったって聞いたけど」☆He left for Japan like 4 months ago.「４か月前に行ったのよ」★Oh really? How long is he going to stay there?「そうなんだ？　どのくらい日本にいるの？」☆For one year.「１年間よ」★I bet you miss him, huh?「彼がいなくって寂しいだろうね」☆Yeah, but he will be home before you know it.「ええ、でもあっという間に帰ってくるわ」●"I heard～"を使う場合は、「人づてに聞いたんだけど」と言いたいときです。★I heard she got engaged. 「彼女、婚約したんだって」★I heard you are going back to Japan.「日本に帰るって聞いたけど」★I heard a rumor that he is getting married.「噂で聞いたんだけど彼結婚するんだって」●よくアメリカの映画などを見ていて、ケンカをしているような場面で"You heard me!"と強い口調で言ったりしているのを聞いたことがあるかと思いますが、この場合は「文句を言わないで、言われたとおりにしろ！」という意味になります。一緒に覚えておきましょう。★　before you know it"は「あっという間に、いつの間にか」という意味です。この言い方を覚えていくと、いろいろな場面で使えますよ。

  2007.04.12

  コメント(0)

• 

  泣きすぎて。。。From。。。LA。。。。

  今朝起きたら泣きすぎて目が信じられないぐらい腫れていた。家にはPookieの思い出ばかりでどの部屋に行っても淋しくなってしまい,結局いつもPookieと座っていたソファーに座って、ビルが借りてくれたDVDを見てはいたけど、涙が自然に流れてきて、寝るまで泣いていた。ビルは何とか私の悲しみを取り去ろうと場を盛り上げてくれていたけど。。。。この悲しみはPookieがいないと言う現実を認めることの悲しさだったのだと思う。昨晩からメイクの仕事に行った娘の陽子も悲しみを抑え仕事をしているようです。電話で｢淋しいね。」と今日も何度言ってしまった。「私たちがいつまでも悲しんでいるとPookieは安心して天国に行けないから。。。元気ださないと。。いけないね。。」と娘と電話で話した後、きっと明日は今日より少しだけ気持ちが楽になるかもと感じました。元気に。。Pookieの為にも元気にならないと。。。 でもPookie...もう一度抱っこしてあげたいな。。。もう一度PookieといっしょにTVでLakersの応援をしてPookieパワーで勝たせてあげたいね。もう一度Pookieのあのあどけない顔みたいな。。。 I really miss you.....Pookie.

  2007.04.11

  コメント(4)

• 

  Pookieは天国に。。。。From。。。LA。。。。

  Pookieは今朝亡くなりました。家族みんなに見守れながらPookieは天国に旅立ちました。 私たち家族に数え切れないぐらいのたくさんの思い出を残してくれたPookie.長男の淳が「Pookieが来て以来家族のつながりがより強くなり、仕事で疲れて帰ってもPookieによって、癒され、陽子もPookieのおかげで生活そのものが落ち着き、将来のことも良く見えてきたように思う。Pookieは家族みんなにPowerとつながりを与えてくれ天国にいったんだよ。」と娘の陽子を慰めていました。淳は慰めるつもりで言ったのかもしれないけど、その気付きを私たち家族にリマインドさせるメッセージを結果的に伝えてくれたのかもしれません。Pookieに「ありがとう」と言ってあげることが一番の供養だと友人にも言われました。そうすればPookieは自分の役目が達成されたことを確認し、喜んで天上界へ戻って行きます。と友人はメールで書いてくれました。私たち家族は泣くだけ泣いて涙が枯れてしまうほど泣いたような気がします。Pookieの為にも明日から元気なセニサック家に戻らないと。。。と話し合っているところです。 今日の英語はお休みです。

  2007.04.10

  コメント(8)

• 教えてください。。。。。From。。LA。。。。。

  我家のPookieはここ数日どうもあるき方が変だと感じていたのですが、翌日になると良くなっていたのでそれ程帰にもしていませんでした。食欲もあり歩きかたは変でも走っていました。ところがどな今日の午後から急に抱っこするとすごい声で痛がりどこが痛いのかわからないぐらい、痛そうにして泣いていました。あまりにもひどいので夜娘が救急病院に連れて行きましたが、どうも背骨に問題があると言われました．レントゲンを取ってもらいました。薬を貰って様子を見ましょうと言われたそうですが、このまま歩けなくなるのでは。また背骨が原因なのであれば薬だけでよくなるわけもないので、手術をしなくてはいけなくなるようです。ただ手術をして完治するような病気なのか全く不明です。頂いた薬も痛み止めの薬のようですが、本当に心配です。Toyドックに詳しい方がいられましたらメールください。本当に急だったのでまだびっくりしています。今日の午後までは全く問題もなかったので。。。いったいどうしてしまったんだろうといろいろあれこれ考えています。とりあえず明日専門医に連れて行って再検査をしてもらう予定です。トイドックで背骨に問題のある犬の事を知っている方がいられましたらご連絡ください。今日の英語です。■１：★Mr. Yamada knows all the ins and outs about golf.「山田さんはゴルフに関しては詳しいよ」☆Oh, I know. He can be a pro.「そうね。彼はプロになれるわよ」★He's been playing golf only 5 years!「ゴルフを5年しかやっていないんだよ」☆No way!「うそー！」●"pro"は"professional"の略語ですね。会話の中では"professional"という代わりに"pro"という場合が多いです。●会話例の最初のセンテンスの形をこのまま覚えて、人物と詳しい対象をほかの言葉に置き換えて使ってみましょう。★My wife knows all the ins and outs about cooking.「家内は料理のことは詳しいよ」★She knows all the ins and outs about makeup. 「彼女は化粧のことは詳しいよ」■２★I need to fix my car. My engine lamp is on again.「車を修理しなくちゃならないんだよ。エンジンランプが　またついているんだ」☆Call Ben. I know he can fix anything.「ベンに電話したら。彼は何でも修理できるわよ」★You are right. He knows all the ins and outs about cars, 　doesn't he?「そうだね。彼は車のことなら詳しいよね」☆Besides, he is very reasonable so it's better to have him　fix your car than going to the repair shops.「それに彼の価格は手ごろだし、彼に修理してもらった方が　修理屋に持っていくよりはいいわよ」●"besides"は「さらに、それに加えて、なおまた」という意味です。★I have two houses besides this one. 「私はこの家のほかに2軒家を持っています」●"reasonable"のここで使っている意味は「値段が手ごろな、相応な」になります。値段についての表現は、安い順に次のように覚えておくといいでしょう。cheap　→　inexpensive　→ reasonable　→ expensive　→　unaffordable★This is a cheap car.　 　　　（安い）★This is an inexpensive car.　（高くない）★This is a reasonable car.　　（価格が手ごろである）★This is an expensive car.　　（高価である）★This is an unaffordable car. （高価で手が届かない）

  2007.04.09

  コメント(2)

• 知っている方がいらしたら教えてください。。。。From....LA

  我家のPookieはここ数日どうもあるき方が変だと感じていたのですが、翌日になると良くなっていたのでそれ程帰にもしていませんでした。食欲もあり歩きかたは変でも走っていました。ところがどな今日の午後から急に抱っこするとすごい声で痛がりどこが痛いのかわからないぐらい、痛そうにして泣いていました。あまりにもひどいので夜娘が救急病院に連れて行きましたが、どうも背骨に問題があると言われました．レントゲンを取ってもらいました。薬を貰って様子を見ましょうと言われたそうですが、このまま歩けなくなるのでは。また背骨が原因なのであれば薬だけでよくなるわけもないので、手術をしなくてはいけなくなるようです。ただ手術をして完治するような病気なのか全く不明です。頂いた薬も痛み止めの薬のようですが、本当に心配です。Toyドックに詳しい方がいられましたらメールください。本当に急だったのでまだびっくりしています。今日の午後までは全く問題もなかったので。。。いったいどうしてしまったんだろうといろいろあれこれ考えています。とりあえず明日専門医に連れて行って再検査をしてもらう予定です。トイドックで背骨に問題のある犬の事を知っている方がいられましたらご連絡ください。今日の英語です。■１：★Mr. Yamada knows all the ins and outs about golf.「山田さんはゴルフに関しては詳しいよ」☆Oh, I know. He can be a pro.「そうね。彼はプロになれるわよ」★He's been playing golf only 5 years!「ゴルフを5年しかやっていないんだよ」☆No way!「うそー！」●"pro"は"professional"の略語ですね。会話の中では"professional"という代わりに"pro"という場合が多いです。●会話例の最初のセンテンスの形をこのまま覚えて、人物と詳しい対象をほかの言葉に置き換えて使ってみましょう。★My wife knows all the ins and outs about cooking.「家内は料理のことは詳しいよ」★She knows all the ins and outs about makeup. 「彼女は化粧のことは詳しいよ」■２★I need to fix my car. My engine lamp is on again.「車を修理しなくちゃならないんだよ。エンジンランプが　またついているんだ」☆Call Ben. I know he can fix anything.「ベンに電話したら。彼は何でも修理できるわよ」★You are right. He knows all the ins and outs about cars, 　doesn't he?「そうだね。彼は車のことなら詳しいよね」☆Besides, he is very reasonable so it's better to have him　fix your car than going to the repair shops.「それに彼の価格は手ごろだし、彼に修理してもらった方が　修理屋に持っていくよりはいいわよ」●"besides"は「さらに、それに加えて、なおまた」という意味です。★I have two houses besides this one. 「私はこの家のほかに2軒家を持っています」●"reasonable"のここで使っている意味は「値段が手ごろな、相応な」になります。値段についての表現は、安い順に次のように覚えておくといいでしょう。cheap　→　inexpensive　→ reasonable　→ expensive　→　unaffordable★This is a cheap car.　 　　　（安い）★This is an inexpensive car.　（高くない）★This is a reasonable car.　　（価格が手ごろである）★This is an expensive car.　　（高価である）★This is an unaffordable car. （高価で手が届かない）

  2007.04.09

  コメント(0)

• ビルが再びスイミングをスタート！From。。。LA。。。

  明日はEaster Sundayだというのにお天気がどうも今一歩。肌寒く、何となくどんよりしたお天気。空気が重い感じがするそんな土曜日でした。今日は朝BYBの前で集まってマラソンの練習。今朝は気分もよく、時間もペースも最高でした。実はBYBは来週の日曜日15日にBYB 1st Annual 5k Breakfast Run/Walk !(BYB主催第一回５Kマラソン/Walk/朝食会！),これはPep Mom & Friends（“Pep Mom & Friends“という発足間もないボランティアの非営利団体があります。これは、乳癌との闘病で大変辛い経験をされた一人の女性が、「私が試行錯誤で学んだ知識を皆様へ伝えてお役に立ちたい！」という素晴らしい利他の精神から始まった小さなサウスベイの組織です。）の運営資金を集める目的でチャリティーの5キロマラソン（歩きの部もあります）を行います。その運営を担当しているBYBそして運営委員を引き受けてくださっているマラソンチームそしてビルとで早朝マラソン後にミーテング。来週にならないと正確に何名の方たちが参加してくださるのか数字が出ませんが、RunとWalkの両方を行いますのでスムーズに運ぶよう今朝は色いろ計画案を出しあいました。うまくいくと本当に嬉しいです。WalkとRunが終わった後はみんなで朝食を食べる計画をしています。きっと楽しいSunday Morningになることと思います。★　ビルが再びYMCAのメンバーになり今日の午後1年半ぶりにスイミングに次女のあゆみと行ったんですよ。もっと疲れを感じるかと思っていた本人、36往復してもほとんど息切れもしなかったようで本人は大満足でした。今後はあゆみと最低でも週に2回はスイミングをするといっていました。Walkはほぼ毎日ペースでがんばっているビル。きっとその効果が出たのでスイミングではそれ程疲れを感じなかったのかも。私も午後は彼らと一緒にYMCAでしっかり筋トレをしてきました。とても健康的な土曜日でした。 Happy Easter今日の英語です。★I got to find someone like yesterday.「至急誰かを探さなくちゃ」☆Why? What happened to Kim?「どうして？　キムはどうしたの？」★She quit on me.「辞めちゃったのよ」☆She did? Why?「辞めたの?　どうして？」★I wish I knew.「知らないわ」☆How about Susan? She knows all the ins and outs about business.「スーザンは？　彼女ならビジネスのことなら何でもわかるわよ」●"like yesterday"は「すぐにでも、なるべく早く」という意味です。★I need a new computer like yesterday. 「新しいコンピューターがすぐにでも必要だわ」★I have to hire someone like yesterday.「人をすぐにでも雇わないと」●会話例で、"She quit on me."と言ったのに対して、「辞めたの？」と聞き返すときに、"She did?"と言ってますがこのようなshort answerの返し方はとても大事ですので使えるように練習してみましょう。★I broke up with my boyfriend.　「彼と別れたの」☆You did?　　「別れたの？」☆No, you didn't.　「うそよ」★He went to Japan. 「彼、日本に行ったの」☆He did?　「そうなの？」☆No, he didn't.　「うそよ」★I'm quitting the company. 「会社を辞めるわ」☆Are you?　「辞めるの？」☆No, you aren't．「うそよ（辞めないわよ）」●例文でわかるように、否定で返す場合は相手が言ったことを認めたくない、信じたくないというニュアンスがこめられています。肯定で返す場合は、「そうなの？」というニュアンスですね。この場合も聞いたことに対する驚きの感情が含まれています。

  2007.04.07

  コメント(0)

• Good Friday.....From....LA.....

  明日はGood Friday.Easterは今週の日曜日。だから多くの企業は明日金曜日からお休みのところが多い。私達も本当はどこかに行こうかなと思ってはいたのですが、家族がみんなで出かけてしまうと飼っている動物達がかわいそうだし。家族の誰かが残ると言うのもかわいそうだし。だから今回はどこにも行かないで週末はビーチに行ったり、スイミングに行ったりそしてEasterの夜はどこにも行かないので、ステキなレストランに家族で行く事にしました。動物をたくさん飼っているとしょうがないですよね。そんなわけで明日のBYBはキャンセルが多くかなり静かな一日になりそう。気分的にはのんびりした金曜日になりそうです。Easterバスケット...どうしようかと今も悩んでいるんですよ。子供達はいくつになっても欲しがるEasterバスケット。。。やはり作ってあげた方がいいのかな？？とまだ悩んでいます。今日の英語です。★My computer has been acting weird again.「僕のコンピューターが、また変だよ」☆I thought you've just fixed it the other day.「この前修理したと思っていたよ」★I thought I did too. But it keeps freezing on me.「僕もそう思っていたんだけどね。でもコンピューターが　フリーズするんだよ」☆Why don't you ask Mike? He knows all the ins and outs 　about computers.「マイクに頼んだら？　彼はコンピューターのことなら詳しいよ」●"acting weird"という表現は、人に対しても物に対してもよく日常会話に出てきます。★My boyfriend has been acting weird lately.「彼、最近変な態度をとるのよ」★My car is acting weird.「車が変なの」"weird"には「変な、不思議な、奇妙な」といった意味があります。ですから「ちょっと変な人」と英語で言いたいようなときは、この"weird"がピッタリですね。★He is so weird. 「彼はとても不気味です」★How weird! 「なんて不思議なの！」●"ins and outs"は「詳細、特質」という意味を持っています。会話例を参考にして使い方を覚えてください。「S+V+all the ins and outs about+Noun」という基本形を覚えておくといいと思います。

  2007.04.05

  コメント(2)

• 今日の英語です。。。From。。。LA。。。。

  ここ最近言い感じでブログ書けているので、今月は忙しくても今日の英語だけでも毎日更新していけたらと思っています。今週の日曜日はEaster.家族でどこかに行こうかという話も出たけど3連休でもないので、家でEasterデナーを作りのんびりする事に。そして多分ビーチに行ったり、スイミングに行ったりと健康的な週末を送る事になりそうです。今日の英語です。★I heard the rumor.「噂を聞いたの」☆About what?「なんの？」★They are saying that I am having an affair.「私が浮気をしているって」☆Having what?「何をしているって？」★Love affair.「浮気よ」☆You? Having an affair?「君が？　浮気だって？」★I don't know what to do, Ken.「どうしていいのかわからないわ、ケン」☆Don't let it bother you, Maya. A rumor is a rumor. 　Let people believe what they want to believe.「そんなこと気にしちゃダメだよ、マヤ。噂は噂なんだから。　信じたいように信じさせればいいんだよ」●この会話例の流れに気をつけてくださいね。　通常の雑談や会話ではこのような非常に簡単な流れで話されています。 このような話し方のコツを覚えると、より会話らしくなりますね。●"affair"や"love affair"は「浮気、不倫」という意味を持っています。●"A rumor is a rumor."のような表現も覚えておくと便利ですね。

  2007.04.04

  コメント(0)

• 長男淳の日本行き決定！From。。。LA

  日本政府が行っているJetプログラムのコーデネータの職種部門で長男は2月中旬に日本領事館で面接をしました。結果は4月中旬にメールで連絡すると言う事でした。万一採用されたらもちろん日本に行く事になるのでその間はBYBで英語を教え結果を待つ毎日。今日、領事館からメールで採用通知が届いていました。BYBで採用がわかったので先生も生徒さんたちも｢おめでとう！」ラッシュで淳もホッとしたようで本当に嬉しそうでした。｢淳君なら大丈夫、絶対採用されるよ。」と言われていた事も逆に本人にとっては少なからずともプレッシャーになっていたようでした。だから採用通知が来た今日、淳は｢良かった！ダメだったらどうしようかと思っていた。」とホッとしていたようです。日本での赴任先は5月頃にわかりますが、多分2年間は日本で仕事をする事になりますが本人にとっては素晴らしい経験になることと思います。親の私たちも一安心です。淳が日本に行く前に長女の陽子もメイクの仕事で1週間だけ日本行きが決まっています。何となく日本に行く機会が今年は私も増えそうなそんな嬉しい予感です。さて今夜はLakers VS Denversの試合を見てきました。初めてのVip席、レストランで食べながら見る試合、とても感動。レストランの料理も美味しく、ステーキを食べながらLakersを応援していましたが。。。残念ながらLakersは5点差で負けてしまいました。大好きなアラン.アイバーソンのPlayも見れてステキな夜になりました。最近バスケを見に行く時は、かなりいい席で見ているのでその点でも非常にラッキーだと思います。今日の英語です。■会話例３：★I failed my driving test again. 「運転免許のテストにまた落ちたわ」☆Are you serious? 「マジで？」★Yes. I know it's pretty bad, huh?「ええ。ひどいでしょう？」☆Well, but you can try again. It's not a big deal.「でもまたトライすればいいじゃない。たいしたことじゃないわよ」★Easy to say. I am so mad at myself.「言うのは簡単よ。自分に腹を立てているの」☆Listen! You just got to try till you pass the test. That's it.「あのね。テストに合格するまでトライすればいいのよ。それだけよ」★I know but...「わかっているけど……」●"It's not a big deal."は「たいしたことではない」というときの決まり文句です。同様の意味で以下のような表現があります。★It's no big deal.　★It's not such a big deal.★What is the big deal?「それがどうした？」★Don't make such a big deal out of it. 「そのぐらいのことで大騒ぎするなよ」●"Easy to say."は、"Easy to say, hard to do."「言うは易く行うは難し」ということわざから取られた表現です。雑談の中でよくこのようなことわざが使われます。よく耳にすることわざをいくつかあげておきます。○Better late than never. 「遅れても来ない（しない）よりまし」約束の時間などに遅れたときに言い訳として使われます。★I know I was late for the party, but better late than never, right?「パーテイには遅れたけど、来ないよりはいいでしょう？」○Better safe than sorry.「転ばぬ先の杖」危険を冒してあとで後悔するより、安全な方法を取った方がいいという意味ですね。○No news is good news.「便りがないのはいい便り（元気な証拠）」

  2007.04.03

  コメント(2)

• 明日はLakers VS Denverの試合に行きます。。。From。。。LA

  去年暮れに家族でLakersと７６ersの試合に行った。大好きなKobeとアラン.アイバーソンの試合が見れるとチケットを購入した時からすごく楽しみにしていた試合だったのに。。。アランアイバーソンが７６ersを辞めてしまい（Denverに移籍）結果的には行った試合にはアランアイバーソンはもういなかった。すごくいい席を取っていてすごく楽しみにしていただけに,すごくガッカリだった事を昨日のことのように覚えている。今朝友人から電話があり｢明日の試合良かったらVIPの席があるけど,行く？」と聞いてきた。明日と言えばアラン.アイバーソンがいるDenverとLakersの試合。随分前からStapleセンターでこの試合があることは知っていたけど、チケットもかなり高いだろうし取最初から諦めていただけにこれを書いている今でも信じられない気持ち。それもVIP席だなんて！やった！娘の陽子と二人で行く事にした。何と言ってもフリーと言うのは信じられないぐらい嬉しい。もうすぐPlayオフが始まるのでこれからの一つ一つの試合がとても重要になるLakersそしてDenverとしても負けられない試合になるはず。本当に嬉しいな。。。テレビで見る試合も良いけど、やはりStapleセンターで見る生の試合の雰囲気は最高。行ってきます。。。。今日の英語です。★He is so mad at me, Janet.「ジャネット、彼、すごく怒っているのよ」☆What happened?「どうしたの？」★I was late for dinner with John. I had to work late. 「ジョンとのディナーに遅れたの。遅くまで仕事しなくてはならなかったの」☆So John got mad at you?「それでジョンが怒ったの？」★Yes, it was kind of a special night for us.「そうなのよ、私たちにとって特別な夜だったから」☆He shouldn't have been mad at you. It's not your fault.「あなたに怒るべきじゃないわよね。あなたのせいじゃないもの」●「怒る」という表現はたくさんありますがその怒る状態によって使う単語も異なってきます。たとえば、「カンカンになって怒る」という場合は、以下のような表現が使われます。★He will jump all over on me if I come home late.★He will go up the wall if I come home late.★All hell breaks lose if I come home late.★He will blow a gasket if I come home late.

  2007.04.02

  コメント(2)

• 4月は行事がたくさんのアメリカ！。。From。。。LA。。。

  ４月にはいろいろな行事がありますが、４月と言えば……●4月1日　April Fool's Day：エイプリルフール　●Easter：キリストの復活祭（春分の後の最初の満月の日の次の日曜日）今年は４月８日の日曜日です。●4月15日　Due Date for the Federal Income Taxes：税金申請の最終日●4月22日　Earth Day：環境の日などがが頭に浮かびます。Easter Sundayの我が家のメニューです。私とビルが作るEaster dinnerのメニューです。とても簡単ですので作ってみてくださいね。●Baked whole ham with pineapple glaze骨付きの調理済みハム　cooked ham with the bone缶詰のパイナップル caned Pineappleブラウンシュガー brown sugar１．ハムを"roasting pan"（ロースト用の鉄板）の上において切れ目を切れます。２．切れ目の間に、輪切りになっているパイナップルを半分に切ったものを入れていきます。切れ目はバランスよく切ると、間に入れたパイナップルがきれいに見えます。３．缶詰の中のパイナップルジュースとブラウンシュガーを混ぜて、ソースを作っておきます。４．オーブンを華氏325度にセットしておきます。５．はけでソースをハム全体につけます。残ったジュースは直接ハムの上からかけておきます。６．アルミホイルでカバーしてオーブンに入れます。７．１時間後にホイルを外し、"pan"の下に残っているジュースをまたはけでハムの上にかけます。８．ホイルなしで再びオーブンに入れます。１時間後には"glaze"（光沢）のあるハムのできあがりです。私はハムとマッシュポテト、グレービー、そしてグリーンビーンズを添えます。デザートにはEasterケーキを食べます。去年もそうでしたがこの時期になると可愛いバニーのケーキが日本のべカリーでも多く売られているんですよ。　今日の英語です。人を励ますときの言い方●人を励ますときのさまざまな言い方を紹介します。その状況に応じて、元気がでるような言い方をしっかり覚えてくださいね。★Cheer up.「元気を出して」とにかく元気のない人に。★This is not the end of the rainbow.「この世の終わりじゃないんだし」これで何かも終わりだと思っている人に。★It's not your fault.「あなたの責任ではないよ」自分のせいだと思ってめげている人に。★You can try again.「またトライできるよ」テストなどに落ちて元気のない人に。★Don't let it bother you.「そんなことを気にしてはだめだよ」いつまでもくよくよしている人に。 ■会話例１：★You don't look too happening, Mike. What's up?「マイク、元気がないようだけど。どうした？」☆My girlfriend wants to break up with me.「彼女が僕と別れたいって」★Does she really?「本当に？」☆Yes. I feel like crying.「そうなんだよ。泣きたい気分だよ」★Come on, Mike! Cheer up. This is not the end of the rainbow.「なに言ってるんだよ、マイク。元気出せよ。この世の終わりじゃないんだし」●"You don't look too happening."は、「元気がないように見えるよ」という意味ですが、とても面白い言い方ですね。"What's up?"の代わりに"happening"を使って、"What's happening?"「どうしたの？」と聞いてもいいですね。●"break up"は「別れる」という意味です。関連した表現で、"make up"は「仲直りする」、"divorce"は「離婚する」、"separate"は「別居する」という意味です。一緒に覚えておきましょう。●"feel like ～ing"は、「～したい気がする」という意味です。★I feel like drinking.「飲みたい気分だ」★I feel like going out tonight.「今夜出かけたい気分だ」★I feel like dancing.「ダンスしたい気分だ」●"This is not the end of the rainbow."は決まり文句ですのでこのまま覚えてください。また、"rainbow"の代わりに"road"や"world"を使ってもいいですね。"rainbow"はやや女性的な言い方という人もいます。

  2007.04.01

  コメント(2)

• 明日早いので今日は英語のお勉強だけです。。。。From。。。LA。。。

  明日が早起きをしなくてはなりませんので今日は英語のお勉強だけです。週末なのでしっかり勉強出来るといいですね.日本の桜の写真があったら送ってください。いつもこの時期になると桜が恋しくなります。今日の英語です。★Are you going to get rid of her?「彼女を首にするの？」☆Yes, because she is good for nothing.「そうよ、だって彼女は役に立たないから」★Why is that?「どうして？」☆She is just a bad employee. 「彼女はろくでもない従業員なのよ」●ここでの"get rid of"は「首にする、解雇する」という意味合いで使われています。他の言い方では"Are you going to fire her?"になりますね。●"good for nothing"は「役に立たない」という意味です。★Our daughter is good for nothing.「娘は何の役にも立たないわ」●"bad"には「悪い」という意味以外に、スラングで「すごい、カッコいい、最高にすてき、一流の」などの意味があります。同意語では"awesome"、"cool"、"excellent"、"great"などがあります。★My boss is so bad. → My boss is so cool.★That's bad. → That is so awesome.そのときの状況に応じて、どちらの意味なのかを判断してください。■会話例その２です。（●＾o＾●）★I don't know how to get rid of Jody.「ジョディとどうやって別れたらいいのかわからないんだよ」☆What do you mean by that?「彼女と別れるってどういう意味なんだよ？」★I just don't want to be with her anymore.「彼女とはもうこれ以上一緒にいたくないんだ」☆Just tell her then.「じゃ彼女にそう言えよ」★I don't know how.「どうやって言ったらいいのかわからないんだ」☆What a chicken! Just tell her the truth. 「なんて臆病ものなんだ！　本当のことを言えばいいんだよ」●ここでの"get rid of"は「別れる」というニュアンスですね。また、映画などで誰かを始末するという場面でも、この"get rid of"は使われます。この場合は「殺す」という意味ですね。"get rid of"はこのようにいろいろな場面でに用いることができますので、自分でもぜひ使ってみてくださいね。●"chicken"には「ニワトリ」という意味の他に、形容詞で「臆病な、ビクビクする」という意味があります。ローラコースターに乗るのが怖い人に向かって"Don't be chicken."「ビクビクするなよ」と言えますね。●"What do you mean by that?"は、相手が言っていることに対してより具体的に知りたいときに使います。

  2007.03.31

  コメント(4)

• やっと元気に！。。。From。。。LA。。。。

  今朝起きてみたらほぼ体調は戻っているようなそんないい気分でかなり早起きしました。早朝マラソンもなんと5日ぶり。こんなに長い間走らなかった事は、ここ数年間なかったので今朝は走ることが楽しみで目が覚めたかも。忙しそうに車で出勤する人たちを横目にストレッチをしながら15分ぐらい早足歩き。それから走り出した。朝の空気はやはり最高。ちょっと肌にピリッとした寒気が気持ちよかった。いつものコース、大好きなお墓に入るとリス達がたくさん走り回っていた。お墓の言っても日本のお墓と違い公園のような感じで、このお墓を1週するとちょうど1マイルいつもならこの１M全く問題なしで走れるのに、でもなんかやはりいつもと調子が違う。走るペースを取り戻すまで何と20分以上かかってしまった。ちょっと走ると歩きたくなって、弱気の私。マラソンは1年間全く休むとマラソンをした事のない状態に戻ってしまうそうです。でもたった5日間でこれはないだろう。。。とびっくりするぐらいペースが取れませんでした。もしかしてまだ体本調子ではないのかな？と思ったりもしましたが。いつも走っている距離はしっかりこなせたので大満足。走っているときにすれ違った女性と目が合う。アレ？と思って振り返ると彼女も振り返っていた。彼女は私達が良く通っていたBYBの近くでラーメン屋さんをしていた女主人だった。ロスを離れたという噂を聞いていたので、びっくり。気がついたらこのラーメン屋さんはなくなっていただけに、彼女と会ってほんとに驚いた。ラーメン屋をやっていた時よりかなり感じが変わってしまっていて、以前の面影がなくなっていた。大変な生活をしている事が彼女の話し振りで感じられた。ロスでビジネスをしている多くの日本人達は彼女のように急に姿を見なくなる人も少なくない。それでもアメリカのどこかでひっそりと暮らしている。ビジネスがダメになっても日本に帰る人は少ないようです。｢どんな仕事でもするから何かあったら紹介して。」と連絡先の電話番号を貰って別れた。大好きなラーメン屋さんだったのでこのお店がなくなったことは今でもとても残念に思っているのは多分私だけではないと思う。明日の朝ももちろん走る予定です。明日は金曜日。。。仕事をしていると本当に週末が待ち遠しい。。でも体調が良くなって良かった。（●＾o＾●）　今日の英語です。★How about lunch?「ランチどう？」☆I'm planning to clean up my closet this afternoon.「今日の午後、クローゼットを整理しようと思っているのよ」★How come? Why are you doing that now?「どうして？　なぜ今ごろやるの？」☆I have so many clothes I haven't even worn.「着ていない洋服がたくさんあるのよ」★Oh, so you got to get rid of them, huh?「あ、じゃそれらの洋服を処分したいのね」●"clean up"は「きれいにする、整理する」という意味で使われています。●"How come?"は、"why"と同様に、理由を聞くときのくだけた表現で、このあとに文章が続く場合は、主語＋動詞の順になります。★How come you're here?「どうしてここにいるの？」●ここの"get rid of"は「売る」というよりは「処分する」、あるいは「寄付する」という意味合いが含まれていますね。

  2007.03.30

  コメント(2)

• 

  Pookieの最新情報。。。From。。LA。。。。

  去年の12月に我家の家族の仲間入りをしたPooki,今ではすっかり家族の一員。500グラムしかなかったPookeiも今では1キロに！体もかなりしっかりしてきました。この種の犬たちはこれ以上大きくならないので、きっと何年経っても小犬ですか？と聞かれることでしょう。以前のように陽子と一緒に仕事に行く事はなく、彼女の仕事が半日ぐらいの時はもちろん一緒に連れて行きますが長時間の時はBYBでお留守番。BYBでも本当に人気者なんですよ。疲れて家に帰ってPookieがしっぽを振って出迎えてくれると疲れがとれ本当に癒されます。また時どきPookieの写真アップしますね。☆私の風邪は何となくやっと良くなったような気がします。私にとっては長い長い5日間になりました。健康って本当にありがたいですよね。☆BYBでは今週の土曜日に｢英語エキササイズトライアルクラス」があります。参加者は主にマラソンチームなんですがBYBの生徒さん屋先生たちも参加してくれますので、楽しみです。4月15日にはBYB 1st Annual 5k Breakfast Run/Walk !(BYB主催第一回５Kマラソン/Walk/朝食会のお知らせ！)を開催するんですよ。When: April 15th SundayTime: Walk begins at 7:30am 　（Be there at 7:15 sharp!)Run begins at 8:00am 　　　(Be there at 7:45 sharp!)Where: Columbia Park (190th & Prairie. Meet us on the 190th side Parking)Fee: $ 30.00 per person$ 20.00 (Age 12 & under)Breakfast: At Marriott courtyard Hotel (1925 West.190th Torrance, CA 90504)★Registration：　Please submit the registration form by 4/10/Tuesday＠Money Raised Will Be Donated To Pep-Mom & Friends A Breast Cancer Organization.お近くの方達是非参加してくださいね。久しぶりの今日の英語です。★I've been trying to get rid of my car.「車を売ろうとしているんだよ」☆I know. Haven't you put an ad in the paper to sell it?「知っているよ。新聞に広告を出したんじゃないの？」★Yes, I have. But nobody has responded.「出したよ。だけど誰も連絡してこないんだ」☆Really? Nothing?「本当？何も連絡ないの？」★No.「かかってきてないよ」☆Wow! That's strange. Maybe your asking price is too high.「え！　それは変だね。売値価格が高すぎるんじゃないの？」●この会話例で使われている"get rid of"は「売る」という意味です。そのときの状況によっては「処分する」つまり金銭的なことではなくただ単に処分したいというときにも使えます。★I need to get rid of my bicycle，it's really worn out.「自転車処分しなくっちゃ、かなりボロボロだもの」★He got rid of all his old furniture.「彼は古い家具を全て処分したよ」★Get rid of your junks.「君のガラクタを処分しろ」●"asking price"は、売る側の提示値段のことです。●"put an ad in the paper"で、「新聞に広告を出す」という意味ですね。売りたい車や家具なんでもローカル紙の"Classified"のセクションに広告を出します。この"Classified"は「３行広告」「求人広告」そして「不動産広告」など何でもあるんですよ。ちなみに、私が住んでいるロサンゼルスのサウスベイ地区のローカル紙では３行広告を７日間33ドル（約3400円）で出すことができます。get rid of★●"get rid of"は、「取り除く、削除する、処分する」といった意味になります。意味を見るとあまり日常には使っていないのではと思うかもしれませんが、これは実によく使われている表現です。上記の意味以外にもさまざまな意味合いで使われていますので、例文を参考に"get rid of"がどのように使われているかをしっかり覚えてくださいね。

  2007.03.29

  コメント(1)

• 

  Pookie....大きくなりました。。。From。。。LA。。。

  去年の12月に我家の家族の仲間入りをしたPooki,今ではすっかり家族の一員。500グラムしかなかったPookeiも今では1キロに！体もかなりしっかりしてきました。この種の犬たちはこれ以上大きくならないので、きっと何年経っても小犬ですか？と聞かれることでしょう。以前のように陽子と一緒に仕事に行く事はなく、彼女の仕事が半日ぐらいの時はもちろん一緒に連れて行きますが長時間の時はBYBでお留守番。BYBでも本当に人気者なんですよ。疲れて家に帰ってPookieがしっぽを振って出迎えてくれると疲れがとれ本当に癒されます。また時どきPookieの写真アップしますね。☆私の風邪は何となくやっと良くなったような気がします。私にとっては長い長い5日間になりました。健康って本当にありがたいですよね。☆BYBでは今週の土曜日に｢英語エキササイズトライアルクラス」があります。参加者は主にマラソンチームなんですがBYBの生徒さん屋先生たちも参加してくれますので、楽しみです。4月15日にはBYB 1st Annual 5k Breakfast Run/Walk !(BYB主催第一回５Kマラソン/Walk/朝食会のお知らせ！)を開催するんですよ。When: April 15th SundayTime: Walk begins at 7:30am 　（Be there at 7:15 sharp!)Run begins at 8:00am 　　　(Be there at 7:45 sharp!)Where: Columbia Park (190th & Prairie. Meet us on the 190th side Parking)Fee: $ 30.00 per person$ 20.00 (Age 12 & under)Breakfast: At Marriott courtyard Hotel (1925 West.190th Torrance, CA 90504)★Registration：　Please submit the registration form by 4/10/Tuesday＠Money Raised Will Be Donated To Pep-Mom & Friends A Breast Cancer Organization.お近くの方達是非参加してくださいね。久しぶりの今日の英語です。★I've been trying to get rid of my car.「車を売ろうとしているんだよ」☆I know. Haven't you put an ad in the paper to sell it?「知っているよ。新聞に広告を出したんじゃないの？」★Yes, I have. But nobody has responded.「出したよ。だけど誰も連絡してこないんだ」☆Really? Nothing?「本当？何も連絡ないの？」★No.「かかってきてないよ」☆Wow! That's strange. Maybe your asking price is too high.「え！　それは変だね。売値価格が高すぎるんじゃないの？」●この会話例で使われている"get rid of"は「売る」という意味です。そのときの状況によっては「処分する」つまり金銭的なことではなくただ単に処分したいというときにも使えます。★I need to get rid of my bicycle，it's really worn out.「自転車処分しなくっちゃ、かなりボロボロだもの」★He got rid of all his old furniture.「彼は古い家具を全て処分したよ」★Get rid of your junks.「君のガラクタを処分しろ」●"asking price"は、売る側の提示値段のことです。●"put an ad in the paper"で、「新聞に広告を出す」という意味ですね。売りたい車や家具なんでもローカル紙の"Classified"のセクションに広告を出します。この"Classified"は「３行広告」「求人広告」そして「不動産広告」など何でもあるんですよ。ちなみに、私が住んでいるロサンゼルスのサウスベイ地区のローカル紙では３行広告を７日間33ドル（約3400円）で出すことができます。●"get rid of"は、「取り除く、削除する、処分する」といった意味になります。意味を見るとあまり日常には使っていないのではと思うかもしれませんが、これは実によく使われている表現です。上記の意味以外にもさまざまな意味合いで使われていますので、例文を参考に"get rid of"がどのように使われているかをしっかり覚えてくださいね。

  2007.03.28

  コメント(0)

• March madness.....From。。。LA。。。

  ここ5年以上風邪とは全く縁のない生活をしている私。BYBでも多くの生徒さんがひどい風邪をもってきても全く風邪とは無縁の私。我家でも全員ひどい風邪をひっていても一人元気な私。しかし毎年この時期になると、なぜかの疲労感,顔を見ただけで｢疲れてますか？」と声をかけられてしまうほど。だからと言ってマラソンの練習や筋トレを休むわけでもないけど、なぜかいつもと調子が違うを感じてしまう。。来週の金曜日にはいつも行っているYMCAでMarch madness workoutが午後10時から夜中まで通しで行われます。今この時期は全米大学競技協会(NCAA)のバスケットボール・トーナメントの真っ最中で、選手もファンも熱心なので「三月の熱狂」March Madness と呼ばれているそうです。（今年はUCLAそしてUSCが勝ち進んでいますのでみんな興奮しているんですよ。。）「去年も確か参加した記憶があるのだけど、この時期になると不思議と元気になっているんですよ。多分来週からは元気が戻ってくるそんな気がしているので、正直早く今週が終わって欲しいですね。。。3月の熱狂というだけあって、YMCAでのエキササイズも凄いですよ。。金曜日の夜の10時から夜中過ぎまで様々な運動をするわけですから。。。その後Yが用意してくれる軽いスナックをみんなで食べて家に着くのは多分午前１時を回っているでしょう。「英語でエキササイズ！」のキャッチフレーズで３月３１日、つまりYMCAでのMarch madness workoutをした翌朝初めてのトライアルクラスがあるんです。このクラスは外で行うエキササイズ。。インストラクターが来てくれしっかり１時間のエキササイズ。。。多くの生徒さんが参加してくれる予定です。日本語ではなく英語でクラスを取るのもとてもいい経験になるのではと企画しました。この日はこのクラスの後、渡地達マラソンチームは１時間のマラソンの練習も入っていて金曜日土曜日とすごい事になりそうです。。。だから疲れたなんて言っていられないんですよね。。。。１月が過ぎ２月も過ぎた今のこの時期ってもしかしたらちょっと疲れが出る月なのかもしれませんね。。。今日の英語です。★Hi, Lisa? What are you up to?「リサ、どう、元気？」☆I am doing fine. What's up?「元気よ。あなたは？」★Nothing much. I've heard that you are hanging around with my sister　lately.「相変わらずだよ。最近、君が僕の妹と一緒にいるって聞いたけど」☆Yes, she is so much fun to be with. 「ええ、彼女は一緒にいてとても楽しいわ」★That's good to hear. My sis is a nice girl and I am glad you two　are having fun together.「それはよかったよ。僕の妹はいい子だし、君たち二人が一緒に　楽しんでいるって聞いてうれしいよ」●"What are you up to?"は、"How have you been?" "How are you?""What's up?"などと同じで、「元気？」「どうしている？」という意味ですね。●"sis"は"sister"の略です。

  2007.03.23

  コメント(2)

• 英語を勉強している人達へ。。。。。From。。。LA。。。。

  ★★★英語を勉強している人読んで下さいね。★★★私が経営しているBYB English Centerでは、多くの優秀なアメリカ人の先生方が英語を教えているのですが、その中に言語学を専攻された、とても素晴らしい先生がいます。私が英語でつまったりしたときには、彼に聞くと納得できる回答をしてくれる、非常に頼もしい先生です。彼と先日話をしていたときに、彼がIf you insist on the exact words of a dictionary to be the only source of correct English, you will never learnthe flexibility and richness of the language.と言っていました。つまり、辞書が唯一の正確な言葉の意味を把握するものだと思ってしまうと英語の持つ柔軟性や深みを学ぶことはできないだろう、ということです。質問の中に、いわゆる辞書や教科書の細かい内容にこだわったようなものがけっこう多くあります。彼とはよく質問内容についていろいろ論議をするのですが、いつも最後に到達するのがこの部分なのです。もう少し辞書や英文法の教科書にこだわらず、英語に柔軟に対応していく姿勢を持つことが、大切だと思います。私も質問をいただくたびに、いつも一緒に勉強をさせてもらっています。こんな考え方もあるんだなと感心させられることもあれば、どうしてこんなにどちらでも大差のないことにここまで固執してしまうんだろうと思うこともあります。英語を勉強していく上で大切なのは、英語は数学の「１＋１＝２」のように、明確に割り切れるものではないということを、理解しておくことです。その状況に応じて、意味も使い方も全く異なる場合があることを、今後の勉強のためにも頭の片隅に入れておいて欲しいですね。勉強すればするほど奥が深い、それが英語だと思います。●私の近況。。。。ブログを初めて3年ぐらいになります。最近は仕事が忙しく以前のように書く時間が取れないこと、そして書く意味のようなものが少し見えなくなってきています。多分ブログを書いている多くの方達も一度や二度は私と同じように感じたことってあるのでは？●今日の英語です。★Why are you still hanging around with them, John?「ジョン、なぜまだ彼らとつきあっているの？」☆I don't know what you are talking about.「何のことを言っているのかわからないよ」★I don't want you to be with them, John. 「彼らとは付き合って欲しくないのよ、ジョン」☆Why not? They are my friends. 「なぜ？　彼らは僕の友達だよ」★You don't need friends like them, John.「あんな友達は必要ないわ、ジョン」☆Stay out of my business, mom.「僕のことに口出さないでよ、お母さん」●"Stay out of my business."は「私のことに干渉しないで、首を突っ込まないで」という意味ですね。同じような意味で"Mind your own business."という表現もあります。もっときつい言い方では"It's none of your business."とも言えます。状況に応じて使い分けましょう。

  2007.03.19

  コメント(2)

• サマータイムスタートです。。。From。。。LA。。。

  新聞で"Spring Forward on Sunday"と書かれた記事が目に止まりました。今年から例年より3週間も早く、3月11日から夏時間がスタートし、1週間遅く、11月4日に終了します。記事は"Daylight saving time begins at 2 a.m. in USA; set clocks ahead one hour."と書かれていました。夏時間は午前2時からスタートするので時間を1時間進めなさいという内容です。夏時間のスタートを3週間も早めた一番の理由はもちろんエネルギーの節減です。太陽が出ている時間が長くなりますので、人々が電燈などをつける時間が遅くなり、電力の節約になりますね。2005年に議会は"Daylight saving time"を早めるエネルギー政策法令を成立させました。。問題は、2005年以前に、今年から夏時間が早まることがわかっていなかったために、古いパソコンや装置などが、そのまま古いカレンダーでプログラムされてしまっていることです。パソコンなどではそれほど大きな影響は出ないだろうと言われていますが、MicrosoftのWindows XPなどを利用していて、"Automatic updates"を選択していない人たちは、自分で"microsoft.com"からアップデートソフトをダウンロードしなくてはならないそうです。"Automatic updates"を選択している人たちは、自動的にマイクロソフト社からアップデートソフトが送られて、ほぼ問題なく対応しているようです。夏時間の時期が3週間早まったことで、コンピューターだけでなく、携帯電話、iPod、TiVoなどにも影響が生じるおそれがあると書かれていましたが、Y2K（2000年問題）のときのような混乱はないそうです。私が使っている自宅のパソコンは、時間が自動的に変わっていませんでしたので、自分で1時間進ませましたが、新聞記事によると、このような方法を取った人たちは従来の夏時間が始まる4月の第1日曜日になると自動的にパソコンの時間が1時間進んでしまうそうです。夏時間になると、夕方8時近くまで暗くなりませんので、気のせいか時間が有効に使えるような気がします。先日、夫のビルとPalm Springsに2泊3日で行ってきました。Palm Springsと言っても、私たちが行ったのは、Palm Springsからさらに車で30分ぐらい先に行ったDesert Hot Springsです。この周辺には多くのResort & Spaのホテルが建ち並んでいます。日本の温泉とはまったく異なり、プールやジャグジーでも水着着用ですが、私たちが滞在したホテルには8つのミネラルウォーターのプールがありました。ちょうど3月12日が私たちの24年目の結婚記念日でしたので、その前の週末に行くことにしました。車で2時間弱のDesert Hot Springsは、本当によかったです。何もしないで2日間、普段読めないような本を読んだり、日に何度もプールやジャグジーに入ったり、おいしいものをたくさん食べたりしてリフレッシュして帰ってきました。ホテルのベッドの上に、ビルからの"Happy Anniversary to my wife"と書かれたカードがなにげなく置かれていました。この24年間、一度もこのようなカードを忘れたことのないビルさん。私はアメリカ生活が長いわりに、うっかりして忘れてしまうことが多く、あわてて買いに行くこともしばしばです。今回もそんなわけで彼のように事前にカードを用意していたわけではなかったので、結婚記念日の朝、BYBに行く前に急いでカードを購入し、彼の部屋の机の上にそっと置いておきました。今日の英語です。(10日ぶりです。）★My mom told me not to hang around with you guys any more.「お母さんがあなたたちとはつきあうなって」☆Why? What's her problem?「どうして？　お母さん、どうしちゃったの？」★I don't know.「わからないわ」☆Tell your mom to leave you alone. You are over 18, aren't you?「お母さんに構わないでと言えばいいんだよ。もう18歳だろう？」●相手の言っていることがよく理解できないような場合や納得できないようば場合に、"What's the problem?" "What's your problem?"といった表現をよく使います。★Be home by 11, ok?　「11時までには帰ってきなさい、いいね？」☆Why dad? You know I am going to the party. I can't be back by 11.「どうして？　パーティーに行くのは知っているでしょう？　11時までには帰れないよ」★Then don't go out tonight.「じゃあ、出かけるのをやめなさい」☆What is your problem, dad?「どうしたの？」●"leave me alone"は「私に構わないで、ほっといて」という意味です。★Please leave me alone.「構わないでくださいよ」★Why are you bothering me? Just leave me alone.「どうして邪魔するの？　ほっといてくれよ」●アメリカでは基本的には18歳になると親からの干渉などがかなり軽くなります。親も子供が18歳になると、従来のように子供扱いをしなくなるようです。また18歳になって法律を犯したりした場合も大人同様の扱いをされるようになります。●今回のテーマは"hang around with"ですが"hang around"だと「ブラブラする、ウロウロする」という意味になります。一緒に覚えておきましょう。★I usually hang around the house with my kids.「子供たちと一緒に家で過ごしているわ」★That man has been hanging around your house.「あの男の人、あなたの家の周りをうろついているわよ」"hang around with"は、「～とつきあう」という意味です。便利な表現の一つなので、会話例を参考にして、ぜひ覚えてくださいね。

  2007.03.13

  コメント(0)

• LAマラソン長い1日From。。LA。。。。

  今年で22回目を向かえたLAマラソン今年も無事に完走しました。今年からコースが変わりUniversal Studioからダウンタウンのコースでした。ゴール地点であるダウンタウンに行きそこで車を駐車し,メトロでUniversal Studioに向かいました。ロスに20数年も住んでいるのに,初めて乗るメトロ。まるで日本の地下鉄に乗っているような錯覚をおこしてしまいました。メトロに乗って30分ぐらいで到着。朝早かったのでかなり寒く多くの人達はホーム内で待機していました。外に出てみるとマラソンが始まる1時間も前だと言うのに凄い人たちで溢れていました。いつもの雰囲気とは全く異なるLAマラソンはこうしてスタートしました。今年のマラソン参加者数は2万4千715名,ほぼ去年と同じ数の参加者数だったそうです。昼頃から気温があがり始めたせいもあり、100名のランナー達が暑さで具合が悪くなってしまったり、また、転んで怪我をしたランナー達も多かったようです。今年からコースが変更になったことを知らなかったランナー達も多く、走る前に2時間もかかるようなマラソンには出たくないと怒っていたそうです。確かに走る前に費やす時間はフルマラソンをする場合かなり負担になってしまうと私も思いました。朝は4時には起きなくてはならず、走る4時間前に起きての移動は楽ではありませんでした。今年の優勝者はケニアのFred Mogakaさんで2時間17分14秒、しかしこの記録はLAマラソン始まって以来最も遅いゴールインだったそうです。私はと言うと,何と今回ちょっと不謹慎なのですが、あまりにもお腹がすいてしまい、一緒に走っていた友人とマックに寄ってしっかりランチを食べました。この時間約20分、ですからゴールも去年より遅くなってしまいましたが、楽しいマラソンになりました。今年一緒に初参加した一人がとても参考になる記事を書いてくれましたのでご紹介したいと思います。初めてマラソンに参加した彼の記事とても参考になると思いますので、ご紹介しますね。二週間前に「出相さんも是非一緒に走りましょう！」というお誘いに、その場の勢いで「わかりました。私も参加します。」と深く考えずに応えてしまったのが始まりでした。慌てて、私がときどき通っているトーランスのYMCAで走る練習を始めました。 イベント当日は、トーランスで仲間の皆さんと朝5時半に集合し、ダウンタウンへ出発。前の晩は、“体をしっかりと休めておかなければ”と気持ちが焦り、結局２，３時間しか寝られなかった。スタートはUniversal Studioの横で、ゴールはダウンタウンのBona Venture Hotelの脇。マラソンという名の大きなお祭りである。なんか、「楽しそうだな」と、今から26.2マイルも走ることを忘れてワクワク。朝の8時15分ころにスタートしたようであるが、約2万5千人の参加者で私たちがスタートラインを通過するまで10分ほどかかった。気持ちが興奮していること、周りに大勢が一緒に走っていること、大イベント独特の雰囲気、などのお陰で、今まで自己最長の7マイルを苦もなく走ってしまった。 「これはいけるぞ！」と思ったのがあまかった。8マイルを越えたところで左足のふくらはぎが“ピクッピクッ”と痙攣。「こんなところで足がつってしまったら大変だ」と少しマッサージしたり、屈伸して筋肉をほぐし、しばらく歩く。痙攣が治まると、またジョギングを始める。10マイルで、心配していた右のヒザが痛み始める。両脇の下、足の付け根も摩擦で皮膚が赤くなり痛い。沿道でスタッフが提供してくれるVaseline（摩擦防止のローション）を塗るが痛みは良くならない。「まだ残り16マイルもあるのに・・・」路わきで、右ヒザ、脇の下、足の付け根にテーピングを貼る。少し走ってはしばらく歩き、の繰り返し。 ハーフ・ポイントを前にして両足がうっ血したように足の指がズキズキ痛む。歩道に仰向けに寝て両足を上げて5分ほど休む。16マイルまで来たところで、右ヒザの痛みが歩くのも辛いほどに悪化。「これ以上我慢できない！」と、鎮痛剤Advilを飲む。そのまま18マイルまでびっこを引きながら歩く。18マイルあたりで鎮痛剤が効きだし、再び、少し走ってはしばらく歩く、を始める。 24マイルあたりで何故か鎮痛剤の効力がなくなり、右ヒザが再び痛みだす。そのまま25マイルまで歩く。「何が何でも最後の1マイルは絶対に走る」と決めていた。“MILE 25”の横断幕から右ヒザの痛みをこらえながら走りだす。正直なところ、何度も何度も「やっぱり歩こう」と考えた。でも、最後を歩いてしまったら、LAマラソンに出た意味が半減してしまうような気がして、目は遠く前方にある“MILE 26”のサインだけを見ていた。 “MILE 26”の横断幕を何とか通過すると、コースは右へ90度曲がり、ゴールまでの0.2マイル（約320メートル）の直線。沿道からは大勢の観衆が「Great Job!」、「Almost There!」と大声で声援を送ってくれる。ゼッケンに書いてある私の名前を呼んで励ましてくれていたのを覚えている。この最後の直線コースを走っているときには、不思議と疲れも痛みも感じなかった。ゴールにたどり着いた。ゴール横の時計は6時間25分くらいを示していた記憶がある。 係りの人がすぐに寄ってきて「Congratulations! You’ve made it, Jay!」と言って首からLAマラソンのメダルをかけてくれた。その瞬間、ホッとしたのか、感動したのか、目に涙が出てきた。いろんな人達が走っていた。若い人は当然のことながら、私の両親よりも年配の人達、松葉杖をつきながら、車椅子に乗りながら、障害者の方たちも何人もいた。私のような五体満足の人間が、ゴールに到達できない理由はないと反省させられました。 マラソンに関しての貴重なアドバイスをいただきました。 １． 朝はお米を食べたので、空腹感を防止できました。 ２． 塩分の補給のために塩を時折なめました。 ３． 鎮痛剤を持参し、そのお陰でリタイヤせずにすみました。 ４． Tシャツの下にピッタリと肌につくタンクトップを着たので、乳首が摩れて血が出ることを防止できました。 ５． 靴下を裏返しにして履いたので、縫い目で足を痛めることがありませんでした。 ６． 両足の指にはスタート前にテーピングをしました。お陰で足の指の爪は剥がれずにすみそうです。７． 腹式呼吸でのジョギングに徹しました。 ８． 辛くても立ち止まることをせずに、絶えず前に進むことに努めました。９． のどが渇く前に水分の補給、定期的にアメをなめ、energy barを食べたため、スタミナの維持ができました。 友人から「LAマラソンに出た感想は？」と聞かれた。自分の中にあった“不可能”が、ひとつ少なくなった、と思った。I invite you to join me next year.　All you need is to decide. (Don’t do what I did. Good preparation is indeed crucial.) You will be telling YOUR story to others next year. 当日のボランティアの皆さん、警察や消防の人達、スタッフの皆さん、沿道で声援してくださった皆さん、感謝します。「本当に苦しくなった時には子供の顔が力になる」とマラソン経験者の方が言っておられました。私も最後の5マイルくらいは自分の子供の笑顔が頭に浮かび、助けられました。Hello! Yoko少し長くなりましたがとても素晴らしい感想を書いてくださいましたので読者の方達とShareできたらと思いました。

  2007.03.06

  コメント(0)

• 今年もLAマラソン完走しましたよ！。。。FROM。。。LA

  第22回ロスアンゼルスの年間行事LAマラソン。今年からコースが変わり、ユニバーサルスタジオからダウンタウンまで,がんばって走ってきました。今回本当に不謹慎なのですが、ランチタイムには信じられないぐらいお腹がすいて友人と二人目に入ったマックに駆け込みしっかりハンバーガーとフレンチフライを食べたんです。その後何事もなかったようには走った私たち。。ちょっと不謹慎。だからタイムも30分遅くなりました。(-_-;)次回はマジで真剣に取り組み４時30分以内でゴールできるようにがんばってみようかなっと今考えているのですが。年々走った後の痛みもなく,今日も普段と全く変わりのない生活でした。本当に昨日走ったの？と思えるほど元気でした。明日マラソン情報詳しく書きますね。おやすみなさい。。。もうかなり遅いので今夜は寝ます。今日の英語もお休みします。

  2007.03.05

  コメント(2)

• LAマラソンは今週の日曜日！！From。。。LA。。。

  この写真は去年のLAマラソン後我が家で撮ったものです。毎年ビルがみんなの為に夕食を作ってくれるので走った後の恒例になっています。今年は新しいメンバーが更に４人増え、LAマラソンデビューです。今年のBYBチームからは合計8人が参加します。話の流れで走る事になってしまい、仕事が忙しくあまり走る時間も取れなかったので本当にどうなる事か。明日はそんなわけでみんなで集まってマラソン前のWarm up runをする事になっています。マラソン当日はBYBに午前5時半集合です。(先週はガラージセールでBYBに午前5時45分集合だったな....(-_-;)）2月は本当に一度も週末のんびりできなかった私。3月最初の週末も全く同じパターンになりそう。実は胃の調子が今一歩で普段はどんなに体調悪くても一晩寝るとよくなる私ですが今回はダメですね。今日も起きた時は『やった!』と思えるほど体調が良かったのに午後になってから又胃痛。明日みんなで集まって走ればきっと良くなると思いますが。友達の京子さんが心配して明日薬を持って来てくれると言ってくれています。又他の友人のEricは今日コンベンションセンターに行ってBibやGoodieバックを取ってきてくれたので明日良く必要がなくなりホッとしています。明日はあまり無理せずのんびりとした土曜日に。そして日曜日はしっかり楽しんでくる予定です。あまりフルマラソンと意識しないで完走して大きなメダルをもって帰ってきます。今年で5年目を向かえるLAマラソン。がんばって走ってきます。今日の英語です。★Are you busy this Sunday?「今週の日曜日は忙しい？」☆Not really. Actually I have nothing going on this weekend. Why?「ううん。今週末は何も予定はないわ。どうして？」★How about going out with me if you are not busy.「もし用事がないんだったら一緒に出かけない？」☆That's cool.「いいわよ」★I will come and pick you up around 7, how does that sound?「７時ごろに迎えに行くよ、どう？」☆I will be ready.「待っているわ」●"have nothing going on"のように使うと「何も予定がない」という意味になりますね。"Do you have anything going on?"「何か予定ある？」のように聞くこともできます。●通常"come and pick you up"のような言い方をした場合は車で迎えに行くという意味合いですね。●「どう思う？」と聞きたいときに"How does that sound?"という表現がよく使われます。

  2007.03.03

  コメント(2)

• 今日は私の母の80歳のお誕生日です。。。。From。。。LA。。。

  私と母です。（●＾o＾●）3月1日は私の母の80回目のお誕生日。領事館に朝一番に彼女の在留届けを貰いに行ってきました。年に一度こうして彼女を連れて行かなくてはなりません。日本からの年金を送ってもらう為なんですよ。今朝も母はちゃんとイアリングをつけお化粧をしてしっかりお洒落をして一緒に行って来ました。今長女の陽子がメイクの仕事でテネシーに言っているので彼女のお誕生日パーテイは来週末に家族でする事に。私もLAマラソンが今週末に入っているのでそれもあり来週に一週間遅れでやろうと言う事になりました。明日母は週に3度通っているJCIに行く日なのですがランチタイムにピックして一緒にランチに行こうと計画中。きっとびっくりするでしょうね。楽しみ。美味しいケーキも一緒に食べに行くつもりです。私が住んでいるサウスベイには多くの日本のケーキ屋さんがあるんです。今日領事館に行く途中に母親が『一人で日本に住んでいたらこんなに長生きできなかったかもね。ロスにいると忙しくって年を取っている暇がないわ。」といっていました。いつまでも元気でいて欲しいな。80歳のお誕生日おめでとう！今日の英語です。★I wish I knew what was going on inside of him?「彼の心のうちがわかるといいんだけどな」☆What's the matter?「どうしたの？」★I have a bad feeling about our relationship. I've been trying　to get hold of him so many times but...「私たちの関係に悪い予感がするのよ。なんども連絡しているんだけど……」☆Nothing, huh?「連絡がないのね？」★I don't know what to do.「どうしていいのかわからないわ」☆Why don't you go and see him?「会いに行ってくればいいじゃない？」●ここで使っている"be going on"は「～が起こっている」という意味合いですね。●"have a bad feeling about"は「～に関して悪い予感がする」という意味です。●"get hold of"にもいろいろな意味がありますが、ここでは「～に連絡をつける」という意味ですね。★I got to get hold of him no matter what.「何が何でも彼に連絡しなくちゃ」★Did you try to get hold of her?「彼女に連絡してみた？」★How am I going to get hold of him?「どうやって彼に連絡したらいいのかしら？」

  2007.03.01

  コメント(4)

• 明日土曜日はチヤリテイーガラージセール。。。。From。。。LA

  土曜日の朝は5時起きです。BYBに5時45分に入って7時半からスタートするチヤリテイーガラージセールの準備です。今日金曜日の夜には明日ガラージセールに出す多くの品物がBYBに運ばれてきました。子供用のオモチャ、洋服、たくさんの本、そして家電製品などなどそれは凄い数、みんなで整理して明日の朝すぐ出せるように準備しました。明日のガラージセールがうまくいきますように。多くのボランテアの方達もヘルプに入ってくれますので心強いです。後4時間したら起きなくてはなりませんので、今夜はこの辺で。明日又詳しく書きますね。今日の英語です。★What's going on with the Lakers?「レーカーズはどうしちゃったのかしら？」☆What do you mean by that?「どういう意味だい？」★They've been on a losing streak.「彼らは、ずーっと負けてばかりよ」☆What's going on with Kobe's ankle?「コービーの足首はどうなっているの？」★I heard he's been doing much better and he will be back　with Lakers soon.「かなり良くなってきていて、すぐにレーカーズにもどれるようよ」☆I sure hope so.「そう願いたいね」●ここでの"be going on"は「～の状態が継続している」という意味ですね。●"be on a losing streak"は「連敗している」という意味です。"going on"は、主に"be動詞＋going on"の形で使われ、「～が継続中である、～が起こっている、ほとんど～である」といった意味になります。実に多くの意味をこの"going on"で表現できます。会話例を参考にして、使い方をマスターしてくださいね

  2007.02.23

  コメント(2)

• アメリカ在住の日本人女性のサポートPEP-MOM&FRIEND。。。From。。。LA。。。。

  BYBの生徒さんの一人が乳癌と宣告され3年間の闘病生活の中で彼女が乳癌で悩んでいる多くの女性達の為にそして乳癌患者を持つ家族の為に又乳癌予備軍の女性達の為に、PEP-MOM&FRIENDと言うヘルスサポートを立ち上げたいと相談を受け、私は100％彼女に協力する事にしました。下記のエッセイは彼女が書いたものです。★　2004年、2005年、2006年と3年連続での闘病生活の中で、疑問に思ったり、こんなのあれば便利なのにと思った事を作りたかった。最初は、乳ガンでした。小さい子供を抱えての抗がん剤治療と　毎日の放射線治療の難しさと自分の事だけではない家族の事食事、学校の事。其の中で、医者の説明を受けながら、苦手な英語では困り毎回聞かれる（あなたはどうしたいの？）ここアメリカで治療の全ては本人の意思が、重視される事を知りました。人任せにの治療ではない。本人の治そうとする力が相乗効果になり、病気と戦っていく力を与える。次は、腎臓結石、各分野の医者とのミスコミニケーションから何もかも自分で探しながら、治療方法を選んだ。最後は、帯状疱疹。初めて聞く病名、医者に行くタイミングが後遺症を残す事を知らずに我慢してしまった事で、死ぬ思いをした。病気の予備知識が、あったら手をくれにならずに済んだかも、と後悔した。乳ガンでは、英語を日本語で解釈できたら、悩まず、不安な時間が、少しでも減り心に余裕ができたと思う腎臓結石では、医者選びに手こずり、薬の中毒性も知らなかった事での副作用で後悔。帯状疱疹では、予備知識が無い病気で、医者にかかるタイミングが、遅れて後遺症を残してしまった。後悔のないように、まさかの時のため知っていてよかったと、また、何か有った時のガイド＆サポートが、出来たらと考え其のとき私が欲しかった情報とサポートを提供できれば、不安な時間を無くして治療に専念出来るのでは、ないでしょうか？PEP-MOM&FRIENDの目的：１．医療英語の記載目的；医者とのコミニケーションをはかる為の予備知識　　　通訳なしで、治療方法の確認の理解の為の手伝い。理由；日本人医師の少なさと医療通訳の高額並びに　　　命に関わる事なので、人任せにしない為にも　　　納得のいく方法を自分で決める事の出来るようにする　　　２．アメリカの病院内の説明目的；初めて病院に行く人の為の下準備のお手伝い。例；　レジストを何処でするのか？並びに書き方の説明　　　　　　　各ルームの写真を載せる。３．日本語を理解できる医者のリスト作成　4、市販の薬の説明と反相乗効果の食べ物。５．医療通訳者のリスト及び関連情報の提供。6．栄養について目的；サプリメント、加工品に頼らずに自然な食べ物から　　　栄養を取る為の勉強コーナー上記１～6をホームページで、随時更新をしていくと同時に、月に1度のペースで、説明会並びに気軽に話し合える会をスタートする。　この会の目標は患者、患者の家族だけでなく全ての人たちに 病気を理解し病気を予防していける会になることです。基本的にはボランテイア活動として運営していく方針です。そしてそのスタートとして,このサポートクラブのWebページを作成するための資金集めとしてBYBはかなり大掛かりなガラージセールを今週の土曜日に行う事にしました。この収益金は全てこのPEP-MOM&FRIENDに寄付をする事になっています。信じられない数の多くの方達がボランテアとして参加してくださり24日のガラージセールの為のお手伝いをしてくださっています。運営委員会も作りみんな仕事を持っている忙しい方たちばかりなのですが、時間が許す限り協力してくださり本当に嬉しいです。又男性の方達も数人(私の主人も入れて）ヘルプしてくれています。がんばりますので応援してくださいね。今日の英語はお休みです。

  2007.02.19

  コメント(0)

• PEP-MOM&FRIEND（アメリカ在住の日本女性のヘルスサポート）。。。。From。。。LA

  BYBの生徒さんの一人が乳癌と宣告され3年間の闘病生活の中で彼女が乳癌で悩んでいる多くの女性達の為にそして乳癌患者を持つ家族の為に又乳癌予備軍の女性達の為に、PEP-MOM&FRIENDと言うヘルスサポートを立ち上げたいと相談を受け、私は100％彼女に協力する事にしました。下記のエッセイは彼女が書いたものです。★　2004年、2005年、2006年と3年連続での闘病生活の中で、疑問に思ったり、こんなのあれば便利なのにと思った事を作りたかった。最初は、乳ガンでした。小さい子供を抱えての抗がん剤治療と　毎日の放射線治療の難しさと自分の事だけではない家族の事食事、学校の事。其の中で、医者の説明を受けながら、苦手な英語では困り毎回聞かれる（あなたはどうしたいの？）ここアメリカで治療の全ては本人の意思が、重視される事を知りました。人任せにの治療ではない。本人の治そうとする力が相乗効果になり、病気と戦っていく力を与える。次は、腎臓結石、各分野の医者とのミスコミニケーションから何もかも自分で探しながら、治療方法を選んだ。最後は、帯状疱疹。初めて聞く病名、医者に行くタイミングが後遺症を残す事を知らずに我慢してしまった事で、死ぬ思いをした。病気の予備知識が、あったら手をくれにならずに済んだかも、と後悔した。乳ガンでは、英語を日本語で解釈できたら、悩まず、不安な時間が、少しでも減り心に余裕ができたと思う腎臓結石では、医者選びに手こずり、薬の中毒性も知らなかった事での副作用で後悔。帯状疱疹では、予備知識が無い病気で、医者にかかるタイミングが、遅れて後遺症を残してしまった。後悔のないように、まさかの時のため知っていてよかったと、また、何か有った時のガイド＆サポートが、出来たらと考え其のとき私が欲しかった情報とサポートを提供できれば、不安な時間を無くして治療に専念出来るのでは、ないでしょうか？PEP-MOM&FRIENDの目的：１．医療英語の記載目的；医者とのコミニケーションをはかる為の予備知識　　　通訳なしで、治療方法の確認の理解の為の手伝い。理由；日本人医師の少なさと医療通訳の高額並びに　　　命に関わる事なので、人任せにしない為にも　　　納得のいく方法を自分で決める事の出来るようにする　　　２．アメリカの病院内の説明目的；初めて病院に行く人の為の下準備のお手伝い。例；　レジストを何処でするのか？並びに書き方の説明　　　　　　　各ルームの写真を載せる。３．日本語を理解できる医者のリスト作成　4、市販の薬の説明と反相乗効果の食べ物。５．医療通訳者のリスト及び関連情報の提供。6．栄養について目的；サプリメント、加工品に頼らずに自然な食べ物から　　　栄養を取る為の勉強コーナー上記１～6をホームページで、随時更新をしていくと同時に、月に1度のペースで、説明会並びに気軽に話し合える会をスタートする。　この会の目標は患者、患者の家族だけでなく全ての人たちに 病気を理解し病気を予防していける会になることです。基本的にはボランテイア活動として運営していく方針です。そしてそのスタートとして,このサポートクラブのWebページを作成するための資金集めとしてBYBはかなり大掛かりなガラージセールを今週の土曜日に行う事にしました。この収益金は全てこのPEP-MOM&FRIENDに寄付をする事になっています。信じられない数の多くの方達がボランテアとして参加してくださり24日のガラージセールの為のお手伝いをしてくださっています。運営委員会も作りみんな仕事を持っている忙しい方たちばかりなのですが、時間が許す限り協力してくださり本当に嬉しいです。又男性の方達も数人(私の主人も入れて）ヘルプしてくれています。がんばりますので応援してくださいね。今日の英語はお休みです。

  2007.02.18

  コメント(0)

• LAマラソンやっぱり走る！？。。。。From。。。LA。。。。

  この写真は先日行ったラフリンにあるカジノRamada expressと言うホテルで運営している汽車の中からです。ホテルの回りを一周する汽車で、子供達が小さかった頃、ここに来るたびに何度も何度も絶対に乗らされた汽車。乗れないと良く長男の淳は泣いていました。今日のLAは真夏の暑さ。総勢9名での土曜日マラソンをいつものようにBYBからスタート。今朝のコースはBYB⇒Northハイスクール⇒トラック半周⇒コロンビアパーク一周⇒190thからまっすぐVan nessまで走りBYBに戻りました。距離にして5M強。暑かったので大変でした。走り始めて10分ぐらいでその時のコンデションが分かります。今朝はいける！と感じる日と、やけに体も足も重い日があるんですよ。今朝はテンポが取れるまで20分以上かかってしまった私でした。走り終わった後は汗びっしょり。みんなが戻ってきてから、いつも行くCoffeeショップに集合。走った後みんなで一緒に食べるこの時間は本当に楽しみです。そこで話題にでたのが、2週間後(3月4日）に行われる「LAマラソン」　｢どうするのLAマラソン？」｢今年は自転車で参加しようよ！」｢でも今年からコースが変わるし大変だよ。」などなどと話しているうちに、「やはりLAマラソン走らないとね。」と誰かが言い出しました。コースが変わるのが一番の魅力、走った事のないコースを走るのはRunnerにとっては楽しみの一つである事は確か。でも、フルマラソンはかなりきついし、私個人的には去年で卒業したつもりだったし。。。でも結果的には、「Finishタイムを気にしないで歩いたり走ったりして、楽しみながらのマラソンにしようよ！」と言う提案に全員一致で、結局走る事になりました。来週中に申し込が＄95.00(11400円）＄105(12600円）になるので、気持ちが変わらないうちにみんなで来週中に申し込む事に。高いお金払って辛い思いして、それでも走りたいLAマラソンなんですよね。ああ～～後2週間、本当にどうしよう。。。この気持ちが重くのしかかってくるんですよ。毎年の事なんですが。今年は出ないつもりで申し込みも早めにしなかったので、プレッシャーもなくいい感じだったのに、これからの2週間、体調整えたり本当に楽しみな分だけ気が思いです。今日の英語です。１：★John, I don't think it's a good idea to invite Mike to our party.「ジョン、マイクを私たちのパーティに招待するのはいい案だとは思わないわ」☆But I told him about it already.「でも、彼にパーティのことは話したよ」★Oh, you did? Dang! 「話しちゃったの？　いやだ！」☆He is a nice guy.「彼はいいやつだよ」★He is not who you think he is. He is such a crab.「彼はあなたが思っているような人じゃないわ。彼ってとても陰険なのよ」●"Dang!"は「大変！」「いやだ～！」のような表現をしたいときに使います。★Dang! I'm going to be late for school!「やばい、学校に遅れる！」２：★Stop nagging me.「うるさく言うのやめてくれない」☆I'm not nagging you, am I?「うるさくなんて言ってないだろう？」★Yes, you are. Just leave me alone. You are such a crabby person.「言ってるわよ。ほっといてよ。あなたって本当に陰険なんだから」★Look who's talking?「それはお前のことだろう？」●"Stop nagging me."はこのまま覚えておきましょう。"nag"は「小言を言う」という意味です。★My mom always nags me to study.「母はいつも私に勉強しろと、口やかましく言います」"nagging"は「口やかましい」という意味で、たとえば「口やかましい妻」だったら"nagging wife"になりますね。●"Look who's talking?"という言い方もこのまま覚えておくといいですね。相手に言われたことに対して「それはお前のことだろう？」と言いたいようなときに使ってください。★You are late again!　「また遅れたじゃない？」☆Look who's talking?　「それはお前のことだろう？」

  2007.02.17

  コメント(0)

• 

  バレンタイン♪どうでしたか？From。。。LA。。。

  先日のバケーションの写真です。ハバス湖をバックに撮りました。今日はバレンタインデイBYBの子供達からたくさんのチョコやカードを貰いました。恥ずかしそうに、5歳の男子生徒は「Yoko先生！Happy　Valentain's Day!」と言って手渡してくれました。朝BYBに行くとビルからお花が届いていました。来月で結婚24年目を迎えるのですが、一度としてお花を欠かした事はないんですよ。貰って当たり前って気持ちにならないように毎年感謝の気持ちを忘れないようにしないといけません。　明日木曜日は凄い日になりそうです。一つはビルが20数年ぶりに日本で一緒に仕事をしていた人達が他州から,土曜日に行われる同窓会に参加するためにLA入りをするんです。彼らと一緒にビルもサンデエゴに金曜日に行くのですが、その前に我家で一泊する事になっています。ビルは本当に嬉しそうです。もう一つは明日の朝,長男の面接が日本領事館で行われます。これは日本政府が行っているJet programです。結果は4月中旬まで出ませんが、もし採用されれば淳も8月末には2年間の予定でコーデネイターとして日本で働く事になります。私にとっても2月末までは多忙な2週間になりそうです。今日の英語です。★My grandma is a crabby woman.「おばあちゃんとてもガミガミうるさいのよ」☆Is she? 「そうなの？」★Yes, she's been complaining a lot lately. I'm getting tired of it.「ええ、最近文句ばかり言ってるわ。疲れちゃったわ」☆What is she complaining about?「何を文句言ってるの？」★That's the trouble. I don't think she knows.「それが問題なのよ。おばあちゃん自身もわかっていないと思うわ」●"crabby person"は「陰険な人、がみがみ言う人」のことですね。●「陰険な」という意味の言葉には、ほかにも"crafty, sly, dark, cheerless, doleful"といった単語ありますので覚えておきましょう。暗い感じの人たち、そして、パーティでも楽しめないで文句を言ったりするような人たちを指す形容詞ですね。●"get (be) tired of"は「～に飽き飽きする、～が嫌になる」という意味です。使い方としては"be tired of"→"be sick of"→"be sick and tired of"でその度合いが強くなりますね。★I'm tired of you.★I'm sick of you.★I'm sick and tired of you.

  2007.02.15

  コメント(0)

• 今帰ってきました。。。。From。。。。LA。。。。

  本当は金曜日の朝から行く予定だった私達の本当に凄く久しぶりのバケーションは予定変更で木曜日私の最終クラスが終わると同時に出発。LAを出たのが午後10時ネバダ州にあるLaughlin（ラフリン）には午前2時半に到着。ここは勿論ギャンブルで有名な所でベガスを小さくしたようなギャンブル場です。ここに来るといつもHarrahsと言うホテルに滞在するのですが、今回は3泊フリーPlusガソリン代65ドルまで送ってきましたので、これを逃す手はないと行く事にしました。このホテルの上客になるとこんなものではないらしい。たまたま２１のテーブルで一緒になった人と話していたら彼なんて、飛行機往復のチケット、ホテル代無料、更にギャンブルで遊ぶお金2000ドルまで出してくれたそうです。私たちなんて65ドルのガソリン代で喜んでいるなんて、かわいいものですよね。今回はビルと二人で行きましたので、時間を気にする事もなく本当にのんびり出来ました。よくギャンブルをしよく食べ久しぶりに普段以上のアルコールを飲んでしまいました。ギャンブルは寝る時間を惜しんでやりましたよ。。。結果は（●＾o＾●）だから機嫌よく帰って来られました。ギャンブルで勝とうと思ったらダメだと誰かが言っていましたが、その通りですね。break evenだったら文句なし、そして楽しくギャンブルが出来たら最高ですね。明日写真とか又アップしますね。子供達3人もしっかりお留守番をしてくれ一番下のあゆみが一人にならないように上二人が時間調整をしてくれていたようでした。家もきれいに掃除がしてあり、気分良くバケーション終了です。今週はビルの友達が各州からやってくるので又忙しくなります。今日の英語です。■会話例１：★I heard you invited Monica for your birthday party.「モニカをバースデーパーティに招待したって聞いたけど」☆I did. Why?「したよ。どうして？」★Man, I wish you didn't.「招待しなければよかったのに」☆What is your problem? It's my party, isn't it?「いったい何なんだよ？　俺のパーティだろう？」★I know but she is such a crab.「わかっているわ。でも彼女とても陰険なんだもの」●"What is your problem?"はこのまま覚えておきましょう。「いったい何なの？」という意味ですね。"crab"はもともと「カニ」のことですが、「陰険な人、がみがみ言う人」という意味もあるんですよ。また"crabby"という形容詞でも使われます。

  2007.02.11

  コメント(2)

• 今日の英語です。。。From。。。LA。。。

  今日の英語です。★I don't know how to get rid of Jody.「ジョディとどうやって別れたらいいのかわからないんだよ」☆What do you mean by that?「彼女と別れるってどういう意味なんだよ？」★I just don't want to be with her anymore.「彼女とはもうこれ以上一緒にいたくないんだ」☆Just tell her then.「じゃ彼女にそう言えよ」★I don't know how.「どうやって言ったらいいのかわからないんだ」☆What a chicken! Just tell her the truth. 「なんて臆病ものなんだ！　本当のことを言えばいいんだよ」●ここでの"get rid of"は「別れる」というニュアンスですね。また、映画などで誰かを始末するという場面でも、この"get rid of"は使われます。この場合は「殺す」という意味ですね。"get rid of"はこのようにいろいろな場面でに用いることができますので、自分でもぜひ使ってみてくださいね。●"chicken"には「ニワトリ」という意味の他に、形容詞で「臆病な、ビクビクする」という意味があります。ローラコースターに乗るのが怖い人に向かって"Don't be chicken."「ビクビクするなよ」と言えますね。●"What do you mean by that?"は、相手が言っていることに対してより具体的に知りたいときに使います。今日は英語が先です。午後から胃痛。。。時々今日のように胃が痛くなることがあります。多分明日になれば治っていると思うのですが。疲れると歯が痛くなると聞いた事がありますが、多分ちょっと疲れているのかも。歯もなんか変。仕事の関係で明日から日曜日までお休みします。See ya...Have a nice weekend...YOKO

  2007.02.08

  コメント(0)

• あゆみがバスケットをする日。。。From。。。LA。。。。

  去年の12月18日にバスケの試合中に相手チームの選手の頭があゆみの顔に当り、彼女の前歯3本が根元から抜け落ちてから1ヶ月半。彼女はすっかり治り(2本はSaveできたけど1本は残念ながらインプラントをしないといけなくなりました。）その後バスケの練習も先週から始めた。しかしシーズンは明日で終わり。明日は最後の大きな試合が彼女の高校で行われる。この事故の為にほとんどシーズン中バスケが出来なかった彼女。気がついたらシーズンが終わる。明日の試合はそんな理由もあり、彼女はPlayする事になった。しっかりマウスピースも用意して明日の午後4時半からの試合に！今シーズン最後の試合と言う事もあり,明日は長男とビルの3人で試合を見に行ってあげる事にした。午後4時半は3人ともBYBでクラスが入っているけど、生徒さんにお願いして時間をずらしてもらった。私の方がトラウマになりそうなぐらいの怪我だったので、ちょっと怖いと言うのが正直な気持ち。本人がバスケを辞めたくないと言っている以上は彼女の気持ちを尊重したいと思ってはいるけど正直母親としては、あゆみが｢辞める」と言うのではと思っていただけに、びっくりしました。明日はとにかく怪我をしないで楽しいゲームで今シーズン最後を飾って欲しいですね。でも心配。。。私は本当に心配性なので。。。今から胸がドキドキです。みんなも応援してあげてくださいね。。。今日の英語です。★Are you going to get rid of her?「彼女を首にするの？」☆Yes, because she is good for nothing.「そうよ、だって彼女は役に立たないから」★Why is that?「どうして？」☆She is just a bad employee. 「彼女はろくでもない従業員なのよ」●ここでの"get rid of"は「首にする、解雇する」という意味合いで使われています。他の言い方では"Are you going to fire her?"になりますね。●"good for nothing"は「役に立たない」という意味です。★Our daughter is good for nothing.「娘は何の役にも立たないわ」●"bad"には「悪い」という意味以外に、スラングで「すごい、カッコいい、最高にすてき、一流の」などの意味があります。同意語では"awesome"、"cool"、"excellent"、"great"などがあります。★My boss is so bad. → My boss is so cool.★That's bad. → That is so awesome.そのときの状況に応じて、どちらの意味なのかを判断してください。

  2007.02.05

  コメント(2)

全1037件 (1037件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 21 >