ぷらいべーと☆かふぇ

時々、当店には外人のお客様がいらっしゃいます

いえいえ、えり好みって訳ではありませんよ

でも、彼らは集団でやってきます

つい先日も５～６人でご来店されました


1人、日本語が話せる若い女性がいて

アノー、〇月〇日ノ　ナリタマデノ　バスノ　アキハアリマスカー？

希望の日にちで、高速バスをお調べしました

第一希望は満席。第二希望は空きがあります

普通に日本語で答えると、日本語の話せる彼女が通訳となり

別な女性に話をしていました


で、高速バスの予約です


チケットの発券の間、日本語の話せる彼女は帰ってしまい

残されたのは、実際に乗るであろう女性と、その彼氏と

思える外人の男性。


チケットの名前を入れるのに名前を聞くと

外国人登録証を見せてくれました


ブラジル系の人だと思うんだけど、ミドルネーム以外は

日本人っぽい名前なんですよねぇ。。。

無事、代金と引き換えにチケットをお渡し致しました

帰り際チャオと言いながら帰って行きました





まだ、これは良い方で

その前は、やはり６～７人で来て

沖縄に行きたいとか　タイに行きたいとか相談されました

それで、通常はツインとかトリプルなんですが

そこに５人とか泊まれないか？とか（笑）

なかなか上手く言葉が通じず、悲しいですよ


私も海外に行くと、言葉も通じないのに買物を平気でします

身振り手振りでなんとかやり過ごしてきました

でも、きっと、相手は厄介だな―と思ってるだろうと

最近思います



しかし…連休の申込が…ここ数日多いです

もう満室なんですよー。

もっと早く予約しましょうー（笑）