405111 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

CANADAひねもす日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Profile

Emi263

Emi263

Recent Posts

Category

Archives

2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月

Calendar

Freepage List

Headline News

2006年02月28日
XML
明日は朝から外出予定。ついでに買い物をしようとチラシをチェック。

本宅生活で脳みそを疲労させられるのが計量の単位。
キログラムとメートルががっちりと頭に組み込まれている身としては、フィートにポンドにオンス。。。山ほど(に感じる)の単位があるので、その都度、キロやメートル、センチに換算しないとピンと来ないので困ります。

日常会話でも「身長が○○フィート」だとか「あのアンティークの壷は○○ポンドもあるのよ」なんて言われても、本人や実物が目の前にないと応答にしばし時間がかかるんですよね。

さすがにポンド(lb)と華氏温度(°F)は、かなり日常的に使うので頭にしみ込んできました。どちらも料理には欠かせない単位。こちらで買った料理本の表記はほぼ全部がポンド表記だし、オーブンの目盛りも華氏温度表記。一方、日本から持ってきたレシピ集などは摂氏(℃)表記。その都度換算するのは面倒なので、目安として「200℃=392°F」「1k=2.2lb」のようなメモを冷蔵庫に貼っています。

長さではフィート、インチ、広さではヤード、エーカー、液体はオンス、クォート。。。
度量衡ではあれこれと単位が入り乱れ、便利なようで不便なカナダ。
ところで、私の記憶が間違っていなければ、メートル&キロ表記に統一という決定がなされたんではなかったかしら?
ねぇ、カナダのみなさん!

写真のチラシをご覧くだされ。小さくキロ単価、大きくポンド単価が表記されています。これだけポンド表記が根付いているってことですよね。

☆本日、曇り&晴れ。気温はマイナス10度。

☆海の氷もやや解け、我が家の前は海面が見えるように。そろそろ「アイツ」が姿を見せるのではないかと探しましたが、いませんでした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006年03月01日 02時48分47秒
コメント(2) | コメントを書く
[暮らし@カナダ本宅] カテゴリの最新記事


Comments

Emi263@ Re:お久しぶりです。(10/23) Sakiさん 本当にお久しぶりです〜、この…
Saki@ お久しぶりです。 び、びっくりしたー。rss登録してあったの…
♪ふぃんふぃん♪@ Re:テレビの生番組に出演~!(11/05) いいお仕事してるじゃないの~。私もがん…
ほしのきらり。@ ご活躍ですね(^0^)お久しぶり♪ 日本で展覧会があったら行きます・・・連…
Jin&Masa@ 凱旋帰国ね! うふふ、いらっしゃらない間、Jinが日本を…
ガンスケくまこ@ Re:2年半ぶりの日本(07/25) 長旅、お疲れ様でした。 久しぶりの日本…
ほしのきらり。@ お疲れです(^0^) 無事の帰郷おつかれさまです~東京の空気…

Favorite Blog

大相撲 6日目 2024年… New! ほしのきらり。さん

山でコーヒーを飲み… New! M-65さん

贅沢な昼寝 らむ5262さん
CANADIANA LIVING ミミシスさん
まぁ♪うー♪楽しい厨… うみはらおやまさん
リュックサッカー Sa… Salaamさん
COCOの子育て奮… COCO~☆さん
♪♪Vienna Diary♪♪  ☆Ai ☆さん
ことこと@チェンマ… Tui☆さん
ももも。のおスイス… ももも。さん

© Rakuten Group, Inc.
X