|
テーマ:カナダ de ~(1387)
カテゴリ:暮らし@カナダ本宅
明日は朝から外出予定。ついでに買い物をしようとチラシをチェック。
本宅生活で脳みそを疲労させられるのが計量の単位。 キログラムとメートルががっちりと頭に組み込まれている身としては、フィートにポンドにオンス。。。山ほど(に感じる)の単位があるので、その都度、キロやメートル、センチに換算しないとピンと来ないので困ります。 日常会話でも「身長が○○フィート」だとか「あのアンティークの壷は○○ポンドもあるのよ」なんて言われても、本人や実物が目の前にないと応答にしばし時間がかかるんですよね。 さすがにポンド(lb)と華氏温度(°F)は、かなり日常的に使うので頭にしみ込んできました。どちらも料理には欠かせない単位。こちらで買った料理本の表記はほぼ全部がポンド表記だし、オーブンの目盛りも華氏温度表記。一方、日本から持ってきたレシピ集などは摂氏(℃)表記。その都度換算するのは面倒なので、目安として「200℃=392°F」「1k=2.2lb」のようなメモを冷蔵庫に貼っています。 長さではフィート、インチ、広さではヤード、エーカー、液体はオンス、クォート。。。 度量衡ではあれこれと単位が入り乱れ、便利なようで不便なカナダ。 ところで、私の記憶が間違っていなければ、メートル&キロ表記に統一という決定がなされたんではなかったかしら? ねぇ、カナダのみなさん! 写真のチラシをご覧くだされ。小さくキロ単価、大きくポンド単価が表記されています。これだけポンド表記が根付いているってことですよね。 ☆本日、曇り&晴れ。気温はマイナス10度。 ☆海の氷もやや解け、我が家の前は海面が見えるように。そろそろ「アイツ」が姿を見せるのではないかと探しましたが、いませんでした。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[暮らし@カナダ本宅] カテゴリの最新記事
|
|