|
テーマ:国際恋愛(198)
カテゴリ:暮らし@カナダ本宅
対岸のウォーキングもできる家に住むご夫婦。 国際結婚の大先輩でした。 夫カナダ人&妻アジア人という我が家とは逆で 夫アジア人&妻カナダ人というカップルです。 年齢ははっきりとは聞いていないけど 娘さん達の歳が私とさほど変わらなかったから たぶん60代です。 お二人が結婚したのはきっと40年近く前のこと。 今でこそ国際結婚は珍しくはないけれど その頃は少なかっただろうし、 夫アジア人&妻白人の組み合わせって もっと少なかったと思うんです。 色んな経験をされたと思うので じっくりと話を聞いてみたかったんですよね~。 で、夕食に招待された時はゆっくり話せる~と 思ってうれしかったんです。 「夫以外に英語を話す人はひとりだけ!」で 結婚当初は夫の親戚とはコミュニケーションの へったくれもなかったそうな。 ご主人の仕事の関係で香港に住んでいた時 当時は英国統治だったから英語圏の友達はいたけれど 町に出れば中国語オンリー。 中国語で「これはいくら?」を覚えて買い物をしたとか。 相手は中国語を解すと誤解して機関銃のような 早さでしゃべり(笑)それがまったくわからず。。 おまけにマーケットでは値段は3パターンあって 交渉にもひと苦労だったって。 カルチャーギャップやら何やらで 「毎日泣いていたわよ!」と。 (そんな風に見えないけど 笑) 言葉や文化の違いでかなり苦労をされたご様子。 現在の夫人は歯に衣着せない、強気で押しの強い女性。 昔からそうだったかは知らないけれど、 国際結婚でさらに磨きがかかったのは事実でしょう。 タフで元気な対岸の奥さん! 私は密かに彼女を目標にしています 笑。 色んなことで辛くなったら、カヌーに乗って お家に行き、愚痴を聞いてもらいついでに 元気を分けてもらおうと思っています~。 ついでに卓球でもしてこようかな 爆。 昼頃から外出。帰りに友人宅に立ち寄る。 ●晴れ。風強し。気温は-8度くらい。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[暮らし@カナダ本宅] カテゴリの最新記事
|
|