404736 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

CANADAひねもす日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

Emi263

Emi263

Recent Posts

Category

Archives

2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月

Calendar

Freepage List

Headline News

2008年03月11日
XML
テーマ:海外生活(7779)

ヒヤリングが完璧ではないので電話は苦手。
特に見知らぬ人からやビジネス絡みのものは
緊張しますっ。



が、最近はもう「ネイティブじゃないので」と
開き直っております。
相手の口調が早すぎたら「もうちょっとゆっくり
お願いします」と言いますしね。



先日のこと。
海外からの小包のうち一つが未配。
問い合わせをし折り返しの電話が来ました。
あいにく夫はいない!
ふんぎゃ~。



私「はい」

DHL「お問い合わせの荷物ですが。。」と

  すごいスピードで経緯を説明し出す。。

私「英語のネイティブではないのでもう少し

  ゆっくり話していただけませんか」

D「もちろん! フランス語にします?」

※カナダの公用語は英語とフランス語

私「フランス語にしたらますますわかりませんよっ。

  日本人ですからっ」

D「はは。僕は日本語はだめだからなぁ~」

私「はは」


そんなわけで小包は月曜必着。
ただし時間はドライバー任せなので
9時から5時の間で配達と判明。
やれやれ。


みなさんこころ良くゆっくり話してくれるのは
うれしいのだが、最初の2フレーズくらいだけで
すぐにいつものスピードに戻る 笑!


おまけに「日本」というフレーズが出たりすることで
話がそれ、余計な会話を交わしてしまうことで
「ゆっくり」のお願いがすっかり忘れられることも多し 笑。


DHLのお兄さん(おやじ?)は親切でしたね。





★☆

良い天気~。
ちょっと種をまいたビジネスが大きく動きはじめそうな予感。
今も曜日や時間関係なく忙しい時は忙しいので
セミリタイアどころではなくなりそうかな。
このままスムーズに動くことを祈るわ。












お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008年03月12日 05時01分30秒
コメント(12) | コメントを書く
[移住後の暮らし@カナダ] カテゴリの最新記事


Comments

Emi263@ Re:お久しぶりです。(10/23) Sakiさん 本当にお久しぶりです〜、この…
Saki@ お久しぶりです。 び、びっくりしたー。rss登録してあったの…
♪ふぃんふぃん♪@ Re:テレビの生番組に出演~!(11/05) いいお仕事してるじゃないの~。私もがん…
ほしのきらり。@ ご活躍ですね(^0^)お久しぶり♪ 日本で展覧会があったら行きます・・・連…
Jin&Masa@ 凱旋帰国ね! うふふ、いらっしゃらない間、Jinが日本を…
ガンスケくまこ@ Re:2年半ぶりの日本(07/25) 長旅、お疲れ様でした。 久しぶりの日本…
ほしのきらり。@ お疲れです(^0^) 無事の帰郷おつかれさまです~東京の空気…

Favorite Blog

大相撲 2日目 令… New! ほしのきらり。さん

吾国山ハイキング New! M-65さん

贅沢な昼寝 らむ5262さん
CANADIANA LIVING ミミシスさん
まぁ♪うー♪楽しい厨… うみはらおやまさん
リュックサッカー Sa… Salaamさん
COCOの子育て奮… COCO~☆さん
♪♪Vienna Diary♪♪  ☆Ai ☆さん
ことこと@チェンマ… Tui☆さん
ももも。のおスイス… ももも。さん

© Rakuten Group, Inc.
X