いつかはこんな英会話!
東京は冷たい雨が降り続いております。寒がりキャンディは着込みすぎて肩が・・・・凝りました。体中がバキバキいうんですけど・・・はぁ今夜は湯船に浸かってストレッチして寝よう。世の中の3連休ってのにまたもや今日気づきました。あまりの寒さに外に出かけるのもおっくうで風邪ひきの症状らしいものがでるので家でおとなしくしてるのですが昨日書いた通り今年は英語を勉強する!って決めたので、今年に入って英単語の勉強をしています。それも大胆にも4レベルあるうちのレベル3から。そのサブタイトルTOEIC900点も実現。無謀でしょうか?でも一応今まで大学までは勉強してたしってことで、上を狙って参考書を手に。コレ買うときも中学生や高校生ダンスィたちに分け入りちょっと失敬、道をあけておくんなせぇ。姐さん30の手習いだけどあたしゃ本気だよ?やるって決めたらやってやるんだぜ!と真剣にチョイスしました。その本には英単語3000語あり、一日100語ペースでやってます。でね、やっぱ英字新聞が読めるというレベルの単語なのでこれって実生活で使うか?という例文が・・・お陰でそういうの印象に残ってしまうので覚えちゃうんですけど、例えば。YOU CAN DETACH THE ESCAPE CAPSULE, SHAPED LIKE A CONE, FROM THE SPACESHIP IN CASE OF EMERGENCY.緊急時には円錐形の脱出カプセルは宇宙船から分離できる。いや、宇宙戦艦ヤマト?ガンダム??2001年宇宙の旅???(たとえが古い)技術が発達したとはいえ、いまだ宇宙いけるのは億万長者だけだろ~~。あ、キャンディがそうか金持ちになったら使うか(妄想)そういえば堀江モンもその昔、宇宙いくとか言ってたよね?しかし、将来的にそんな会話が当たり前な時代もやってくるかもしれないね。THE GOVERNMENT DECIDED TO DISPATCH THREE DESTROYERS TO THE INDIAN OCEAN.政府は3隻の護衛艦をインド洋に派遣することを決定した。いや~~ものものしいだろう。緊迫し過ぎだろう。スティーブン・セガールの沈黙シリーズだろう。(そうか?)オシャレなカフェとかでの井戸端会議にはでてこないだろー。あたしがこれを急に日常会話にどう組み込めばいいのか?政府関係者とつき合っていればこういう会話もありか??まぁ戦争映画とか世界情勢のニュースで分かる文章ってことで。と、まぁまだまだ勉強は続くのだが。もちろん、例文はあくまで例文であってそれを応用して行けばいいのである。まぁね、中学1年の英語の教科書にIS THIS A PEN OR A PENCIL?これはペンですか?それともえんぴつですか?って・・・書けば分かるだろ~~~って突っ込まれそうな例文で勉強してたんだもん。あたいらの時代は。今はどうなのだろう?つーことで、参考書に色々と一人突っ込みながら勉強してます。ある意味印象に残る例文で今のところ飽きてません。英語の勉強をする!って決める前から海外の映画やドラマを家で見るときは英語音声で字幕なしですけどやっぱ画像で見る分単語がわからないものがあってもイメージしちゃうじゃないですか?ディクテーションってなるとまた別問題で。つーことで脳細胞が33億個くらいは軽く壊れているこの脳でなんとかがんばってる次第です。がんばりが結果に出る日はいつぞや??