CHARUﾁｬﾝぶろぐ

中国のおみやげに、

Ne-YoのNEWアルバムがあった。

なんと日本円にして

400円以下なんだとか！！

安っ！！！




中国のアルバムには、

曲タイトルのわきに

中国語に訳されたタイトルが書いてあって、

その漢字をよくみると

おもしろいことを発見！！




「SEXY　GIRL」

とってもいい曲ですよね。

ちょっと切ないメロディーが

いい雰囲気をかもし出している曲なんですが・・・




中国語に訳すと・・・

「性感的愛」







エロス！！！







そんな歌じゃないのにっ！

なんか全然イメージ違くないですかっ？？

まぁよく考えたら

その訳で合ってるんだろうけどさ・・・

なんかやだな。