CIELITO LINDO

土・日とリゾートに行っていたのは先日の日記のとおり。で、ホテルに着いたら大量のアジア人発見。それも何かのスポーツ団体らしく、みんなおそろいのジャージだった。

どこの人たちかな？と思ったら韓国人だった。このドミニカ共和国にも韓国人は少なくても日本人よりはたくさんいる。でも、けっして「たくさん」いるわけじゃない。なので、こんなに団体さんを見るのは初めて。何かの遠征なのだろうけど、何の遠征だったんだろう？最初はテコンドー？って思ったけど、それほど体格はよくないというか、みんな細くて筋肉もない。けど、みんななぜかふくらはぎの筋肉が発達していた・・・。

みんなスペイン語できないようだったし、特に会話を交わすわけでもなく、私たちもチェックインして酒飲んでた。

で、夕飯時。私と友人のテーブルから少し離れたところに韓国人ご一行が座っていた。友人との話や食べ物に気を取られていた私。が、しかし、一瞬、本当に私の動きが止まりました・・・。

だって、だって・・・

韓国人ご一行、全員のり食べ始めた！

びびりました。だって、ここはドミニカ共和国。しかも、一応リゾート。オールインクルーシブホテルで海苔食ってたらそりゃ、びっくりします。日本人の私ですらこんなにびっくりしているのだから、周りの欧米人・ドミニカ人はさぞかしびっくりしたことでしょう。だって、海苔って外国人には「黒い紙」にしか見えないそうです。

「韓国人、海苔をくう」を見て最初びっくりしていた私たちだけど、「あの海苔、うまいだろうな・・」と言う方向に流れていった。「あ～、海苔食いたい」とみんなで話していると、少し離れていたにもかかわらず、どうやら韓国人ご一行に聞こえたらしい。盛んにこっちを振り向いてる。
う、韓国人の方、けっこう日本語わかる人多いし、丸聞こえだったかも・・恥ずかしい。

すると、一人の韓国人の男の子が近寄ってくるではないか！

DO　YOU　SPEAK　ENGLISH？と言いながら。そして片手には海苔が！

そんなわけで、韓国人御一行に海苔、もらいました。

お礼を韓国語で言いたかったのだけど、海苔って韓国語でなんというのでしょうか？ご存知の方、教えてください。

もらった海苔をぱりぱり食べながら「キムチも持ってないかな～」とKちゃん、一言。