happiness of Michigan life

この前、英語版｢ハリーポッター」、私には無理と言ってたら、
お友達が、私に読めそうな本（＆絵本）を
数冊、貸してくださいました（ありがとーーー♪）

コルデコット賞受賞の「ＯＬＩＶＩＡ」(ドイツ語版）と
「ＭＡＫＥ　ＷＡＹ　ＦＯＲ　ＤＵＣＫＬＩＮＧＳ」（英語版）、それと日本語の絵本、
ニューベリー賞受賞の「ＷＡＬＫ　ＴＷＯ　ＭＯＯＮＳ」です。

コルデコット賞とは、
「19世紀のイギリスの絵本作家コルデコットにちなんで、
世界最初の絵本賞としてアメリカで設けられた賞」だそうです。

ニューベリー賞とは、
「アメリカで出版された児童書の中で、もっともすぐれたものに対し
年に一度贈られる、権威ある児童文学賞」だそうです。

どちらも本の表紙に金色のメダルがついています

私が、カモが好きなので選んでくれたコルデコット賞受賞の
「MAKE WAY FOR DUCKLINGS」と
友達が読んで感動したと言うニューベリー賞受賞の
「WALK TWO MOONS」
　　

どちらもまだ読んでいませんが、絵本の方は絵がとてもかわいいいです

ドイツ語版の「OLIVIA」～これもコルデコット賞受賞



Olivia wohnt zusammen mit ihrer Mama,ihrem Papa,

ihrem Bruder,ihrem Hund Perry

und mit Edwin,der Katze.

Morgens,nach dem Aufstehen,

geht Olivia mit der katze spazieren・・・・・・・

少し、習ったドイツ語でも読めました

何でもうまくこなすブタの女の子のＯＬＩＶＩＡの動作がとてもかわいかったです
元気いっぱいで全然、疲れ知らず。うらやましい・・・

絵本と言えども、子供だけが読むのはもったいないですね！

簡単な文章で、感動を与えるようなそんな感じで
とてもいい英語の勉強にもなりそうな気がしました。