357203 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

自分改造計画☆第2幕

自分改造計画☆第2幕

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

chaya1748

chaya1748

カレンダー

カテゴリ

日記/記事の投稿

コメント新着

ペット総合サイト@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
佐藤YUKI@ 寮なので夜ヒマで… 寮生活なので、夜がヒマで辛いです(汗)…
亜由美4892@ はじめまして☆^(o≧∀≦)oニパッ 近所みたいだしっ私仕事おわったらいつも…
真理6956@ 巨乳はスキですか? 昔から胸大きくて一つ悩んでいた事があっ…
chaya1748@ Re[1]:ブログ終了のお知らせ(02/03) ねむたろーさん えぇ是非また寄らせて…

フリーページ

ニューストピックス

お気に入りブログ

勝ち組コスメを探せ! mami_cosmeさん
うさと愛と、音楽の… うさこさん3さん
+girlish+ †rose†さん
かたずけ猫の掃除改… かたずけ猫さん
冷えとり日記 とき… came**さん

バックナンバー

2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2008.08.20
XML
カテゴリ:ワーホリ

ファーストフード店のバイトで裕に1000回以上言ってるのに
未だに通じない英語があります(;´Д`)


それは…



「For here?」(こちらでお召し上がりですか?)





「Toasted?」(トーストしますか?)


ものすごく簡単な短いフレーズなのに、
ほぼ毎回聞き返されます(-_-;)

ひどい時は言い直しても全く理解してもらえません_| ̄|○lilil
ゆっくり、大きな声で言い直しても「?」って顔される…_| ̄|○lilil

最終的に他の店員や、お客さんの連れの人が「For here?」とか「Toasted?」とか
訊いてあげると「Oh~~~!For here!」とかって簡単に理解するんです( ̄□ ̄;)

確実に私の発音のせいなんだけど、何がいけないのか未だにわからない(ノд-。) 。
毎回他の店員やお客さんの発音を真似するように心がけてるんだけど
意識すればするほど通じなくなってる気がする(-_-;)

特に私はFの発音がものすごく苦手で、
学校通ってる時はしょっちゅう先生に直されました。


トーキングコンテストで100人近くに話しかけたときも
「How many Japanese food do you know?」(日本料理いくつ知ってますか?)
っていう質問をインタビューしたんですが
foodを聞き取ってもらえず、毎回のように「Japanese what?」って聞き返されました(-_-;)

foodってめちゃめちゃ基本的な英語なのに…_| ̄|○lilil

以来ずっとFの発音は私のコンプレックスです。


ちなみに私の「For here?」「Coffee?」
に聞こえるらしいです(;´Д`)
しょっちゅう「No, orange juice please.」とか「Yes, sugar and cream single single.」
返されて、「No, I mean, for here or to go??」って言い直してます(;´Д`)


「For here or to go?」(こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか?)

「Toasted?」(トーストしますか)
この2つのフレーズはお決まりのフレーズなので
サンドイッチやスープを頼んだお客さんには必ず訊かなければいけないこと。

毎日何十回も言ってるのに毎回のように聞き返されるとさすがに凹みます_| ̄|○lilil

意識すればするほど何故か聞き返される率が高くなってる気がするし。
聞き返されるたびにちょっとずつ凹んでいく…( ´・ω・`)



発音なんとかしたいよ~ヽ(TдT)ノ


banner_02.gif
  人気ブログランキング登録してます。
 応援クリックお願いしますヽ(*´Д`) 丿☆。+゜
(一日一回有効) 





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.08.21 03:46:54
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X