韓国でひとり暮らし

全353件 (353件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >

• 

  帰国当日ドキュメント（１）～寮出発まで～

  ７時頃、起床。９：３０頃、卒業生Ｓさんが来訪。私の寮のとなりにある歯科病院に１０時に予約してあるため、正味３０分ほどでしたが、お掃除をしていってくれました…。すみません、ありがとう…。１１時頃、２年生Ａさん来訪。寝坊した同じく２年生ＰさんをＡさんが迎えに行き、お手伝い要員が２人に。２人に、郵便局に持っていく荷物５つを車に載せてもらいました。４年生Ｇさんも途中で拾って、郵便局へ。土曜日でも大きい郵便局は、１３時まで郵便を受け付けているのです。船便だと、雨に濡れることがあるから、テープでぐるぐる巻きにした方がいいと局員さんに言われ、３人ががんばって巻いてくれました。この通り…衣類　　　　　１０,４２０ｇ　２５,０００ウォンお土産など　１１,５３０ｇ　２５,０００ウォン雑貨　　　　　１５,３７５ｇ　３１,０００ウォン本　　　　 　　１４,０２５ｇ　３１,０００ウォン本　　　 　　　１９,８３０ｇ　３７,０００ウォンお昼は、キンパッが食べたいという私の要望を汲んでもらい、デパートの最上階のフードコートへ。ツナキンパッチーズキンパッうどんアルパッ（飛び魚の卵入りビビンパッ）１４時、Ｇさんがアルバイトに行き、３人でレッドマンゴーへ。ヨーグルトアイス３人用だらだらしていたら、Ｇさんの仕事が終わってしまったので、また４人で寮へ。警備員さんに部屋の備品のチェックをしてもらい、最終片付け。捨てようと思っていたり、次の方へ、またはお掃除のおばさんのために置いていこうと思っていたハンガー、掃除用具、体重計などを学生がもらってくれました…。部屋を出るとき、（誰にもばれないように）部屋にお辞儀・挨拶。スーツケースをＡさんの車に乗せ、いよいよ警備員さんとのお別れ。一緒に記念写真を撮り、しばし談笑。「他の先生は何年もいるのに、どうして２年なんだ」とか、「ihiは、静かだし、親切だし、挨拶をするし、よかった」などと言ってもらい、帰りたくない…別れたくないよ…とますます思ってしまいました。ですが、泣かずにちゃんとお礼を言い、お別れできてよかったです。が…、寮を出発し、警備員のおじさんがずっと手を振ってくれているのを見て、涙が出て、止まらなくなってしまいました。ひとり暮らしでしたが、寮の入り口に警備員さんが常駐してくれていたおかげでどんなにか安心して暮らすことができたでしょう…。２人の警備員さんが交替で常駐してくれていましたが、韓国でのお父さんのような存在でした。毎日毎日会っていたのに、これから会えなくなると思うと、本当にさびしいです。（つづきます）

  2007年07月07日

• 本日、日本に帰国します

  帰国当日です。今日は、９時過ぎごろ、顔を見に、卒業生Ｓさんがやってきます。その後、１１時に２年生Ａさん、Ｐさんがお手伝いに来てくれ、船便の荷物５つを送りに、一緒に郵便局に行く予定。お昼に、さらに卒業生Ｏさんと４年生Ｇさんと合流し、昼食。３時ごろ寮を出発。Ａさんの車でキンポ空港へ。１９時ごろの飛行機で帰国する予定です。このブログは、離れて暮らしている家族あてに、と始めたものです。思いがけず、多くの方にご覧いただき、驚いております。また、このブログを通じ、現実の世界でもたくさんの方とお会いすることができました。その節は大変お世話になりました。本当にありがとうございました。自分の記念用に製本したかったのですが、そのサービスは楽天ではないようなので、考え中です。自分でプリントアウトし、とめぞうくんで製本すると思います。どれくらいかかるかわかりませんが、その作業が済んだ後、この日記を削除する予定です。タイトルが「韓国でひとり暮らし」ですし、日本に帰ったら、何の変哲もない生活ですので、今日でこのブログは事実上終了です。ですが、まだ後記が続くかもしれません。ご了承ください。これまで、このドタバタとした日記、そして、駄文をお読みくださり、本当にありがとうございました。時節柄、どうぞお体を大切になさってください。

  2007年07月07日

• 

  沐浴湯と今日の外食

  なんとか荷物がまとまりました…。でも、あとダンボール箱が５つ。帰国当日の明日、学生に手伝ってもらって、大きい郵便局に出しに行ってきます。とほほ…。夕方、挨拶がてら、キテレツ宛の船便（主に漫画）を出しに郵便局へ。「今までありがとうございました」とちゃんと言えてよかったです。その後、最後にどうしても行きたかったモギョクタン（沐浴湯＝銭湯）へ。韓国でついた垢は韓国で落とさねば！と、ぐらぐらお湯に３０分ほど浸かり、垢すり。今日は、最後なので、垢すり＋アロマオイルマッサージ＋保湿マッサージ。しめて、２７,０００ウォン。おばさんになぜか覚えていてもらっていて、「私は２回目だね！」と。私は、どこにでもいる外国人なのに…。謎です。そして、今日のおばさんは、前回してもらったときに感激した当たり！と思えるほどサービスのいい方でした。マッサージが他の方より行程が多く、骨盤矯正まで。すっきりしました！そして、すべすべです～。垢すりだけだと、こうはいかないのです。そして、ここでも「今までありがとうございました」とお礼を言ってきました。受付にある売店で、いつも気になっていた垢すりをするときに使っている石鹸を買いました。３,０００ウォンでした。垢すりのおばさん方には笑われましたが…。その後、お腹がすいたため、冷麺を。３,５００ウォン。キンパップ天国というチェーン店だったのですが、女性一人客が多かったです。このところ、韓国で食べておきたいものを毎日食べまくっていますが、あと食べたいものは、キンパップぐらいでしょうか。最後に…このところ、毎日のように行っていますが、今日も、せっかく近くまで行ったのだからと、なじみのケーキ屋に顔を見に。すぐ帰ろうと思ったら、またもやアイスティーをいただいてしまいました。そして、店長さんから、独写真（一人で写ってる写真）をもらい、おお！これは韓流お友だちアイテム？と感激しました。明日、また来る約束をし、帰路につきました。

  2007年07月06日

• 

  今日の外食

  夕方、ハナ銀行へ。こちらの銀行は、１６：３０まで。助かります。今日は通訳なしで一人で行きましたが、昨日対応してくれた行員さんに相談したため、全て韓国語でしたが、行員さんが事情を覚えていてくれたので、大丈夫でした。私、銀行でも一人でどうにかこうにか手続きができるようになりました。嬉しいです。日本に行っても口座がいじれるように…インターナショナルデビットカードを作り、更に、念のため、インターネットバンキング申請・加入しました。その後、なじみのケーキ屋さんへ。私の使った中古の炊飯器をもらってくれるというので、持って行きました。またもやアイスティーをいただいて、しばし談笑。あげる本人がまだ出勤前だったため、また来てねーと言われ、学生Ｌさんと待ち合わせ。おみやげをすべて買いきれていなかったため、一緒にロッテマートに行ってもらいました。すみません…。海苔紅参茶海苔のふりかけキムチ（小分けされているもの）スキンフードのソルトシャンプー・コンディショナースキンフードのブラックシュガーマスクその後、デジカルビ（豚肉の焼肉）屋さんへ。３度目なのですが、おいしいので、最後にどうしても行きたかったのです。トンデジカルビ２人前（１人前９,０００ウォン）。ポリパッ（麦ご飯のビビンパッ）５,０００ウォン。２人だったので、量が多すぎ、苦しくなるまで食べました…。が、もう食べられないので、後悔はしていません…。彼女とは、日本での再会を約束し、お別れ。その後、またケーキ屋さんへ。忙しい一日…。ですが、もう会えないかもしれないので、がんばって行きました。また、アイスティーをご馳走に…。本日２度目…。彼女たちも日本に遊びに行く予定があり、日本での再会を約束し、お別れ。最後に笑顔でお別れできてよかったです。

  2007年07月05日

• 今日の学食

  今日のメニューはにゅうめんご飯甘酢がけの揚げ餃子トットリムック（どんぐり）と野菜の和えものサンチュの浅漬け大根の葉と茎のキムチ３,５００ウォンでした。明日、日本語学科の助教さんが休みとのことだったので、最後の残務処理。その後、研究室の鍵などを返却し、助教さんたちと記念写真を撮りました。最後に、部屋を出るとき、思わず涙が出てしまったのですが、助教さんたちが、口々に「オットケー！（どうしよう（？））」と言い、困った様子に。一緒に湿っぽくならずに、困った様子になっている状態がなんだかおもしろく、涙が引っ込んでしまいました…。なんだか助かりました…。

  2007年07月05日

• 

  日本へ送金しました

  私は、現地採用のため、ウォンでお給料をもらっています。それをどう日本へ持って帰るか…。韓国で円に両替して持って帰ろうかとも思いましたが、さまざまな方に相談した結果、日本の銀行口座に送金することに。ハナ銀行に、助教さんに付き添ってもらって行って来ました。送金レートと両替レートは違うようで、今日のその時間は、両替レート　７６６．２９ウォン→１００円送金レート　７５８．７７ウォン→１００円（ちなみに基準レート７５１．８２ウォン）でした。送金の方がお得だったのですね！送金をお願いしたところ、行員のお姉さんが、レートを７５５．４９ウォンにしてくれたようです。さらにお得になったようですが、なぜ？行員さんの特権？親切な行員さんでした…。（電信料７,５００ウォン。　手数料もあり。金額によって違いますが、これもなぜか優待され無料に。）今回持って行ったもの：パスポート、外国人登録証、給与証明書、通帳　　　　　　　　　　　　　　口座のある日本の銀行の通帳　　　　　　　　　　　　　　（銀行の住所も調査済み）その後、日韓で二重払いしてしまった年金問題。協定があるものの、日本で返還してもらえるかわからないですが、韓国で支払いましたよという証明書をもらいに行きました。すべて終わって、４年生の学生Ｇさんも一緒に、遅い昼食。初めて食べました。冷コングクス。豆乳ベースのスープのグクスです。５,０００ウォン。お塩で味を調整するものらしいのですが、初めて食べたので、どの程度にしたらいいのか難しかったです。みんなに味見をしてもらいながら、調整しましたが、豆乳がちょっと苦手な私にはちょっと微妙な味でした…。食後は、デザート。お店を移動し、カップルバッピンス（２～３人用）。７,５００ウォン。３人で一緒に食べました。同じお皿の食べ物をみんなでシェアするこの食べ方、すっかり慣れました。夜、帰国当日に手伝うと申し出てくれた学生が、キンポ空港まで車で送ろうと思ってくれていたことがわかりました。気がつかなかった私も鈍感ですが、そんなことされたら空港で泣いてしまうよ…と早くも困っております。

  2007年07月04日

• 

  天安サムゴリ公園へ行ってきました

  帰国も間近、最後に観光しまくっています。天安市の中でも１、２を争うほどの名所、サムゴリにまだ行っていなかったことを悔やんでいましたら、はんらさんよりお誘いいただき、とうとう行くことができました。天安サムゴリ…昔からの三南(嶺南、 湖南、 忠清地方)の交通の要衝地であり、文化の交流地。 （天安市ホームページhttp://www.cheonan.go.kr/japan/02/sub_02.asp）直前までは大雨だったものの、待ち合わせの３時半には気にならないほどに。はんらさんとご子息のよしくんと一緒に、バスに乗ってサムゴリ公園へ。途中、「天安サムゴリ」と書かれたモニュメント（？）がありましたが、そこから公園は離れていました。公園はというと、広い…。柳がたくさん植えてあり、緑も多く、池もあり、人も少なく、落ち着きます…。すっかり観光客の私は、写真撮りまくり。はんらさんにいろいろなモニュメント等の翻訳をしてもらい、すっかりサムゴリ通。その後、ターミナルに移動し、一緒に夕食。最後にもう一度食べたかったピョダグィ鍋（通称カムジャタン）を。骨の間にある肉をお箸でほじほじして食べ、チャーハン。その後、無料のアイス。お店を出て、私の心のオアシスであるケーキ屋さんをご紹介。またもやアイスコーヒーをご馳走になり、談笑。私が談笑しすぎ、お待たせしてしまいました。すみません…。フィラデルフィアチーズとチョコのケーキを買って、今度は、我が家へ。引越しに伴い、加湿器２台をはんらさんにもらっていただきました。散らかっていて、恥をしのんでのご招待…。大変失礼いたしました。これで、観光ももう終わり。見たいものはすべて見られました。はんらさん、そしてよしくん、遅くまでお付き合いいただき本当にありがとうございました。今まで仕事と自分の生活に追われ、市内観光が全くできませんでしたが、最後に、自分が住んでいたところがどういうところだったのか知ることができ、本当によかったです。しかも、一人ではなく、ご案内いただき、本当によい思い出になりました。

  2007年07月02日

• 今日の学食

  今日は、なぜか学食が大人気。行列ができていました。夏季集中講義でもあるのかもしれません。今日の教職員用メニューは、紫米入りご飯牛肉と大根のスープイカのコチュジャン和えうずらの卵とこんにゃくの煮つけ浅漬けカクテギ３,５００ウォン。今日は、郵便局で航空券の費用を振り込みに。その後、研究室などの整理・残務処理。実は、年金を日韓で二重払いしてしまって、どうすればいいのか問い合わせ中。日本と韓国の両国の年金制度への二重加入を防止するという「日韓社会保障協定」の存在を知らなかったため、こんなことに…。http://www.sia.go.jp/seido/kyotei/kyotei05.htm

  2007年07月02日

• 

  水原・華城に行ってきました

  韓国の世界文化遺産第５弾！今回は、スウォン（水原）のファソン（華城）です。今回の滞在では、世界遺産観光はこれが最後になると思います。第１弾…慶州の仏国寺 　２弾…慶州の石窟庵http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200612180000/第３弾…ソウルのチャンドックン（昌徳宮）http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200706090000/第４弾…ソウルのチョンミョ（宋廟）http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200706300001/初めて韓国に来たときに、ホームステイさせてもらったＭさんと、そのとき助教さんだったＪさんが住んでいる水原（スウォン）へ。二人とも中高の日本語の先生なので、日本語がペラペラなのです。大好き（？）なムグンファ号に乗っていきました。二人ともお子さんがいるのですが、あいにくの天気だったため、一緒に来られなくて残念。まずは、タクシーで駅から八達門（南の門）の周りを通って、資料館のようなところへ。その後、華城行宮へ。（上から撮った写真）そして、八達山というところから、乗ってみたかった華城列車に乗りました。途中下車し、二人がおいしいとおすすめの焼肉屋ヨンポカルビへ。http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=553入ってみたところ…、焼肉をしている人は少なく、お客さんはほとんどカルビタンを食べていました。せっかくだからと、ヤンニョムカルビ（味付けカルビ）２８,０００ウォンセンカルビ（生カルビ）２９,０００ウォン他のお店より安いそうですが、日ごろ、牛肉など食べないため、高く感じます！！カルビタンも。（７,０００ウォン）お腹いっぱいになりました…。華紅門（北水門） から観光再開。芝生が青々としてきれいで、景色がよく、静かで心が落ち着きます…。もっと早く来て、何度も訪れればよかったです。暑くもなく、寒くもなく、いい天気だったせいもあるかもしれません。雨が降り出してきたため、建物に避難。偶然にも錬武台というところの伝統国弓の弓射体験ができる施設でした。 装備をし、矢は５本。絶対無理だろう…と思っていたら、説明してくれるおじさんが手伝ってくれ、見事、猪の的に当たりました！これは、おもしろくなさそう…と思っていましたが、とてもおもしろく、楽しんでしまいました。 お別れの時間が近づき、タクシーに乗って、水原駅へ。ソウル行きと帰りのムグンファ号のチケットを買ってもらい、時間まで、駅構内のカフェへ。ヨーグルトのアイスと、バッピンス。７年ぐらいの付き合いの２人。せっかく私がこちらにいたのに、お互い忙しく会えたのは結局３回ほど。ですが、会わなくても、心のどこかでつながってるかんじがし、久しぶりに会っても違和感なく過ごせました。ここでも、再会を誓い、お別れ。私は、ソウルに向かったのでした。

  2007年07月01日

• 

  宋廟に行ってきました

  韓国の世界遺産観光第４弾！今回は、チョンミョ（宋廟）です。第１弾…慶州の仏国寺 　２弾…慶州の石窟庵http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200612180000/第３弾…ソウルの昌徳宮（チャンドックン）http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200706090000/クラスメイトとの食事後に、急いで宋廟へ。日本語ガイドが聞きたかったので、３時に間に合うように…と思ったら、やっぱり遅刻！入り口の人に「韓服を着ている人がガイドだから、追いかけて！」と言われ、走っていたら、そのガイドさんに案内所から呼び止められました。３時のガイドはなかった？それとも、人が来なかったから今回はなし？なのか、「私の勤務が４時までだけど、それでよかったら３０分ぐらいガイドします」と１対１でガイドしてもらうことに…。贅沢です！！しかも、ソウルナビの掲示板で評判のいいＯさんのようです。ガイド本を読んだだけではわからない、宋廟を理解するための韓国の文化、歴史も合わせて教えてくれ、すごく丁寧で、わかりやすい説明で飽きないし、おもしろい！１対１だからなのか、目を見つめられガイドされ、ちょっと気恥ずかしいほど。こっちが気にしてしまうほど、嫌な顔一つせず、退勤時間が過ぎた４時過ぎまで１時間もガイドしてくれました。おかげで理解が深まりました。日本語ガイド、おすすめです。その後、一人でまたもう一度見学し、家路につきました。バスを待つ間、高速ターミナル地下街でまた買い物。以前買った結婚式に着ていくワンピースの色が、http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200705240000/水玉といえど白はだめなんじゃ…、黒もお葬式みたいでその場が暗くなっちゃうんじゃ…と気になっていたため、もう一度探してみることに。いろいろ見た挙句、ようやく日本でも大丈夫そうなものを発見！ですが…、６５,０００ウォンと言われ、それは無理！韓国でそんな高いもの買いたくない！と思い、あきらめようとしたところ、お店のおばさんに「じゃあ、いくらならいいの？」と聞かれ、半額以下の３０,０００ウォンと答えたら、他のものを薦められました～。「でも…これが…」と見つめていたら、「じゃあ、いくら持ってるの？」と言われ、お財布の中を見たら、なんと３９,０００ウォンしかない！「わー！ないよー」とおばさんに見せたら、「じゃあそれでいいよ」と。おおー！謀らずも値切ってしまいましたー。もっと所持金が少なかったら、もっと値切れてたのかなーと、欲を出してついつい考えてしまいますが。（会計前に「もう１,０００ウォンないの？」と聞かれましたが…）しかし、お札が全てなくなり、残りは５８０ウォン。こんな状態で韓国で外出しているのは初めてで、何事も起こりませんように…と祈りながら帰りました…。

  2007年06月30日

• 

  最後の韓国語授業

  来週、日本へ帰るため、今日が最後の授業。もう土曜日の朝早く起きて、市内バスに乗って、高速バスに乗って、ソウルの市内バスに乗って、合計２時間かけて学校に行くことはないんだわ…と朝からセンチメンタルな気分に浸った1日でした。しかし、なかなか市内バスが来なかったので、最後の授業は余裕を持って学校に行きたい！とタクシーに。「ターミナル」の発音が悪かったらしく、日本人とばれ、運転手さんに根掘り葉掘り聞かれ、「こんにちは」「ihiさん、愛してます」「さようなら」などと知ってる日本語を大声で言われ、朝から大笑いしました。あーおもしろかった！授業の休み時間に先生に手紙を渡しに…。授業後に、先生が感動したわーと言いに来てくれて、うるうるしてして、これはいけない！とくるっと背を向け、ふき取った後に振り向いたら…先生がいない！韓国人てドライだわーと思って、一気に涙が引っ込んだところに先生がティッシュ箱を持って、走って来たのを見て、あーやっぱり先生が大好き！と改めて思ったのでした…。授業後は、先生と学生８名で中華料理店・金門島へ。（江南駅８番出口から出て、ちょっと歩いたところにあります）悩んだ挙句、やっぱり中国冷麺。（６,０００ウォン）ギリギリまでチャーハンと悩みました…が、中国でも日本でも食べられない韓国にしかない中国冷麺ですので、最後の思い出に…。おしゃべりをし、記念写真を撮り、お別れ。しめっぽくならなくてよかったです。泣いちゃいそうですから。

  2007年06月30日

• 

  卒業生との再会

  帰国日を暫定的に決め、航空券の予約をしました。７月７日（土）です。間に合うかどうか心配です…。お昼は、学科の先生と学校の近くの焼き魚屋さんへ。お店の女主人が、私のことを覚えていてくれて驚きました。３回目なのに。外国人だからでしょうか。帰りに、韓国に来た当日、先生からお借りしてずっと使っていた夏布団、枕、食器などをお返しするために寄っていただきました。買えばよかったのですが、ずるずるとお借りしていました。そういうわけで、今日から枕なし生活です…。午後は、韓国語学校の先生宛に手紙を書きました。明日が最後の授業なのです。私とＨさんだけ帰国のため、卒業？します。うまく先生に思いを伝えるのはむずかしいものです…。時間がかかりましたが、なんとか書き終えました。６時半に、卒業生のＳさんとデパートで待ち合わせ。私がこちらに来たときに、ちょうど日本留学から帰ってきて、ずーっと生活面でお世話になり続けていたＳさんとの韓国最後の晩餐。昨年度卒業し、それ以来の再会です。以前から気になっていた、店先に金魚のいるお店へ。サムゲタンとアルバッ（飛び魚の卵入りビビンパッ）８,０００ウォンと５,５００ウォンおかずがいっぱいです～。食後は、ブランコのある喫茶店キャンモアへ。ゆらゆら揺られてリラックスでき、なんだかストレス解消になります…。チェリーティー。初めて飲みました。トーストと生クリーム。無料。おかわり自由。その後、道端のお店でプラムを買いました。小さいものの２４個で３,０００ウォンでした。プラムが大好きなのですが、韓国では初めて買いました。バス停でお別れ。私の帰国日に寮にまた来てくれるそうで、悪いわ…と思いつつもやっぱり嬉しいです。

  2007年06月29日

• 

  お好み焼きで謝恩会

  それぞれの学科には、「助教」（ゾギョ）という学科の事務を担当する方がいます。だいたいが、その学科の卒業生のようです。２年間お世話になりっぱなしで、最後に感謝の意を込めて部屋にご招待し、お好み焼きとケーキで接待させていただきました。お昼休みの時間を利用し、日本語学科・英語学科・中国語学科の助教さん４名が来てくれました。わざわざ来てもらうのは申し訳なかったものの、なにかプレゼントをする韓国式の方がむずかしそうだったため、私がお好み焼きを作って、皆さんに食べてもらうことに。学校では、他学科の助教さんとは韓国語でしか話さなかったので、鍛えていただきました。今日も韓国語での会話…。大変ですが、若い女性なので、話していても楽しいです。久しぶりのお好み焼き。けっこう手順を忘れていて、バタバタしてしまいましたが、助教さんたちが来る前に１枚焼いておいたので、待たせる時間も少なく、その点では成功でした。肉は、豚バラがないため、サムギョプサル（豚の三枚肉）で。分厚いので、なかなか大変です。今回は、特に脂身が多かったので、揚げてるのか？というくらい脂が出ていました…。合計４枚焼き、次はケーキ！ハート型です。パリバケット（パン屋さん）で１８,０００ウォン。（これまた助教さんたちが来る前に、　急いでタクシーに乗って買いに行きました）ここでも、ろうそくがついてきたため、なぜか誕生日の歌を歌ってもらいました。これで、恩返しが全てできたとは思えませんが、私らしい贈り物（？）ができたかなと思います。その後、今日も郵便局へ船便を出しに。１日２箱ずつ。順調です。教科書など　　　９,９７０ｇ　２２,０００ウォン衣類など 　　　　５,８４５ｇ　１６,０００ウォンこうでもしないと、外出する機会がないので、ウォーキングにはちょうどいいかも、と気がつきました。また、馴染みの局員さんとの会話も楽しみであり、知らない男性局員さんが一人暮らしの部屋に取りに来るのがちょっとこわいというのもあり（こわがりすぎですが）、非常事態（？）になるまで、このままがんばってみます。まるさん、昨日のコメントありがとうございました。せっかく、情報をいただいたのに申し訳ありません。

  2007年06月28日

• 今日の学食

  今日は１３時ちょっと前だったので、教職員用メニューが売り切れ、学生用の値段のメニューのみ。麻婆豆腐丼卵とねぎのスープ福神漬け（みたいなもの）キムチ２,３００ウォン今日も、郵便局に船便を出しに２往復。郵便局まで運ぶことを優先させて少しずつ送っていましたが、大きな箱にどかっと入れて送った方が値段的にお得ということに気づいたので、ちょっとがんばってみましたが、重くて大変でした。教科書など　　１７,９９０ｇ　３４,０００ウォン　　　　　　　　　１４,３８５ｇ　３１,０００ウォン

  2007年06月27日

• 

  天安市観光シティーツアー（２）

  １３時半に出発。次は、柳寛順（ユグワンスン）という人の記念館・生誕地・生家。独立運動の活動家だそうです。銅像前で、脱帽し、「大韓民国万歳、万歳、万歳」と。間近で初めて見ましたが、皆さん、手馴れたものです。その後、趙炳玉（チョビョンオク）という人の生家。独立運動の活動家だそうです。これは、バス車内から見学。 最後は、独立記念館。http://www.independence.or.kr/JP/index.phpここでの自由時間は１時間。戦争の展示がメインと聞いていたので、おそるおそる行ってみました。ですが、まずは、よく写真で見るモニュメントまで歩いて行ってきました。この記念館の敷地、とてつもなく広いです…。約１２０万坪だそうです。その後、一番大きな建物（「キョレ（民族）の家」というらしい）へ。長さ１２６ｍ、幅６８ｍ、高さ４５ｍもの大きさ。ここが博物館かと思ったら、ここはホールでした。意外すぎてびっくり。博物館は、その裏でした。第１から７までの展示館がそれぞれ独立した建物で、第１展示館からじっくり見ていたら、第１展示館だけで時間切れ…。あらら…拍子抜け。第１展示館は民族伝統館で、土器や書物などが展示されていたものの、○○美術館所蔵と書いてあるものも多いのに、複製品なのか、本物なのかの表示がなく、ちょっと不信感を覚えました。ただ、韓国語・英語・中国語・日本語での案内表記があり、飽きずに見られました。またバスに乗って、解散場所、天安駅へ。予定では、１７時解散でしたが、３０分ぐらい早い解散でした。有名だと言う「天安サムゴリ」には連れて行ってくれないのですね。交通要衝地だそうですが、とうとうどこにあるのか、どんなものなのか知らぬまま…。「天安サムゴリ」という韓国の音楽の教科書に載っているほど有名な歌も知らぬまま…。それが心残りです。土日は満席になることがあるので、事前電話予約がおすすめです。http://www.cheonan.go.kr/culture/course_4.asp日本語（だけでなく外国語）版は、情報が古いので、韓国語版をご覧ください。（おわり）

  2007年06月26日

• 

  天安市観光シティーツアー（１）

  前日に観光案内所に電話をして予約。このシティーツアー、１０時から１７時までで長いのです…。朝１０時前、天安駅前広場に集合し、参加費４,０００ウォンを払いました。観光バスに乗ってスタート。ガイドはすべて韓国語です。ですが、行く先行く先でのバスの出発時間さえわかれば、大丈夫でしょう。お客さんは、アジュンマの団体さんなどすべて団体の方。外国人はただ一人。一人参加も私だけ。珍しいようで、お菓子もらったり、話しかけてもらったりしました。まずは、覚願寺。大きいです…。その大きさに圧倒されました。色合いや、文様が珍しく、ただただじーっと見つめてしまいました。何があるのか下調べをし忘れたため、危うく大仏を見そびれるところでした。なんとなーく山道を上がってみたら…どどーんと大仏様が！滞在時間４０分で次へ出発。次は、郵政博物館。学芸員さんの説明がちょっとあり、残りは自由見学。続いて、アウネ市場。昼食時間ということで、食堂街のようなところで降ろされ、１時間後に出発しますと言われても…。なんとなくみんなについていったら、皆さんスンデ（腸詰め）のお店へ…。スンデが食べられないため、えっ、どうしようと思っていたら、参加者のおばさんが呼んでくれたため、入店。なんと私の他にもスンデが食べられない人が５人いて、「食べられないから違うお店に行くよ」「そんなことしなくても配達すればいいわよ」などともめていました…。結局、なんとそのお店の向かいにあるお店から配達してもらうことになり、冷麺を注文。えー！さすが韓国です…。待っている間も食べている間も、高校の同窓生の仲間で来ていたおばさまたちに根掘り葉掘り韓国語で質問され、大変でした…。そして向かいのお店からお盆に載せられ来た冷麺は…器が氷です！こんなの初めて！５,０００ウォンでした。なんとなぜか、特に私に話しかけてきてくれたおばちゃんがおごってくれました！初対面で、今日が最初で最後の関係の外国人に！！！ありがとうございました…。（つづきます）

  2007年06月26日

• 

  市内の皆様とビビンパ

  最後にもう一度お誘いいただき、市内にお住まいの方とランチ。はんらさん、まねりんさん、きゃあさん、そんをんさんと私。以前から気になっていた古宮というビビンパのお店。チェーン店みたいです。全州伝統ビビンパで、器もきれい！金色です！コチュジャンだけではなく、複雑な味がし、おいしかったです！みなさんの注文したものを一口ずついただき、学生時代に戻ったかのようです…。食後は、ヤウリの５階に移動し、デザートとしてケーキ！そして、私が日本から持ってきたり、送ってもらったりした日本の食材を皆様にもらっていただきました。おもにインスタント…。私の料理能力がバレバレで、お恥ずかしい限りです。申し訳ないことに、すべてごちそうになってしまいました。実は、湿っぽい別れ方が苦手でして、その場はおもしろい（？）ことなどを言ってごまかしてしまう性質で、今回は、きちんとお別れができたでしょうか…。やや不安です。本当に親切にしていただき、皆様、本当にありがとうございました。追伸：はんらさん、まねりんさんの当日の日記を読み、　　　 おいおい泣いてしまいました。　　　 ブログを始め、思いがけず皆さんとお会いでき、　　　 ずっと孤独だと思っていたこの生活が実はそうではなかったと、　　　 皆さんに支えていただき、甘えさせていただいていたことに気がつきました。　　　 お世話になりっぱなしで申し訳ないという思いと、感謝の念がつきません。　　　 皆さんには、韓国での私の生活能力では恩返しできないかもしれません。　　　 せめて、私が皆さんにしていただいた親切を、　　　 日本へ帰った際に、どなたかへお返しできたらと思います。　　　 …さきほどまねりんさんからご紹介いただいた曲に　　　　 さっそく影響されております。（解釈を間違えているかもしれませんが…）

  2007年06月25日

• 

  光州に行ってきました２日目

  １０時起床。石のタイルの床に寝たので体のあちこちが痛い…。１２時に待ち合わせの約束をし、２時間ほどお風呂へ。お風呂上りに女子学生２名から「日本人のお化粧の仕方を見たい」と言われ、二人の前で化粧をするはめに…。ずーっと見られ…恥ずかしかったです…。私のメイクは地味で、あまり平均的なメイクではないような気がしましたが、それでも珍しかったようです。昼食は、軍隊学生（？）の要望を聞いて、ピザハット！ピザのサイズを間違えられ、スパゲティ１皿サービス。ホワイトソースのスパゲティ韓国でよく見るオーブンスパゲティ今、海老のピザが新商品キャンペーン中のようで、海老型の折り紙が。みんなでせっせと折りました。なんだかかわいいです。施設内には食べ物などが持ち込めないため、お財布に入れられるプリクラを撮りに行き、駐車場で、軍服に着替え、いよいよお別れ。軍設備に近づくにつれ、みんなが無口になっていき、それもまたせつなかったです。私はちょっと涙ぐんでしまいましたが、学生はやはりしっかりとみんなに別れを告げていて、成長したな…と感心しました。その後、学生Ａさんの車でＣ市へ。３時間ほどかかりました。途中のサービスエリアで夕食。チャジャンミョン２,５００ウォン。またすぐ会えそうな気がしますが、そうではないんですよね。一緒に行った学生とも。今、目の前にいる人、今、この瞬間を大切にしようと思い、心がけ、今回はそれができたかな、と思います。（おわり）

  2007年06月24日

• 

  光州に行ってきました１日目（２）～チムジルバン～

  食後は、チムジルバンへ。学生がネットで調べてくれた評判がいいところへ。メウォルコンガンレンデュ（毎月健康ランド）６,０００ウォンでした。男子２名女子３名に別れて、それぞれ大浴場で軽く体を洗って、チムジルバンで待ち合わせをしていたのに、男子チームがなかなか来ない…。１時間後やっと来たと思ったら、お風呂で泳いだり、もぐったりして遊んでいたそうな。「子供に戻って遊んじゃいました」と目をきらきらさせながら、２人が言っていたので、ストレス解消になったかな～とちょっと一安心。チムジルバンの定番３つを満喫！あのサルの耳？羊の角？のようなタオルの被り物をし、シッケを飲み、ゆで卵を食べました。私は、岩盤浴の要領で、仰向け１０分、うつ伏せ５分、休憩５分を４セットぐらい続けていたのですが、学生４人は途中でリタイアし、囲碁セットを使って五目並べや、なぜかあった小石を使い、「空気」というゲーム（↑上の写真）をして遊んでいました。その途中、ご両親に電話をかけた軍隊学生（？）が、お母様からの伝言として「本来なら両親がしなければいけないことなのに、お店が忙しくて行かれない。先生が親の代わりのように会いに行ってくれて感謝している」と伝えてくれました。「親の代わり」という言葉に責任を感じ、しっかりしなければと気が引き締まるのと同時に、なんだか嬉しく、ジーンとしてしまいました。夜１時ぐらいから、カラオケをしよう！と学生たちが言い出し、１曲５００ウォンでカラオケ。（↑上の写真。画面が４つ）みんなよく日本の曲を知っています…。歌っていた歌は、椎名林檎、モーニング娘。、平井堅、ラルクなど。「サラダ記念日」という明らかに俵万智さんの短歌をモチーフにした韓国の曲を歌っていてびっくり！それを学生に伝えたらこれまた学生もびっくりしていました。かわいいメロディーで、なかなかいい曲のようでしたが、どうなってるのでしょう…。途中、平井堅の「瞳をとじて」のとき、皆が口ずさんでいて、私、この歌をこの先どこかで聴いたら、きっと、光州のチムジルバンのカラオケボックスでみんなで歌ったことを思い出すだろうな…とちょっぴり涙ぐんでしまいました。その後…３時すぎに就寝…。（つづきます）

  2007年06月23日

• 

  光州に行ってきました１日目（１）～移動と夕食～

  会話クラブのメンバーで、昨年末から軍隊に行っている学生に、彼の友人の学生らが会いに行く、と言うのでご一緒させてもらいました。当初は面会だけの予定でしたが、軍隊に行っている学生の外泊願いが受理され、みんなで１泊２日過ごせるようになったそうです。語学学校後に、同じくソウルに用事のあった学生Ｓさんと待ち合わせ。一人だったら、ＫＴＸでビューンと行こうと思っていましたが、学生が一緒なので高速バスにしました。高速バスターミナルから光州まで、優等バスのため２２,４００ウォン。３列シートで快適ですが、４時間弱も乗るので大変！しかも、日本のように車内にトイレがないので、必要以上に緊張します。昼食のキンパッ。途中、２時間弱乗ったところでサービスエリアで休憩。あまり寝ずにしゃべり通しで光州に到着。さすが広域市です。中心部は道も広く、新世界デパートもあり、大都会！ターミナルで軍隊の学生Ｊさんと、先に来ていたＡさんＲＳさんと合流。Ａさんの車に５人で乗って、さっそく夕食！調べてきてくれた、ポッサムのお店へ。ムジンジュ（武珍州）http://kr.gugi.yahoo.com/detail/detailInfo/DetailInfoAction.php?cid=2610803065&p=ｹｫﾁ・ﾖ店内が伝統的かつモダンで素敵です。中庭まであります。ですが、学生風の若い人から家族連れまで店内は常に満席でした。人気店のようです。ここは、おすすめ！ポッサムのスペシャルセットとカルグクス。しめて４０,０００ウォンほどでした。食後は定番、レッドマンゴーへ。こちら３人前。こちら２人前。（つづきます）

  2007年06月23日

• 

  今日の学食

  慶尚道風牛肉と大根の汁ご飯小魚とアーモンドの和え物鶏の揚げ物韓国のリキムチオレンジ３,５００ウォン構内の郵便局に、荷物を２つずつキャリーカートで運んで２往復。船便で送りました。教科書など　　８,４５０ｇ　２２,０００ウォン　　　　　　　　１０,０４０ｇ　２５,０００ウォン衣類　　　　　　３,４９０ｇ　１３,０００ウォン　　　　　　　　　４,６５０ｇ　１６,０００ウォン重くて、暑くて汗だくになって運びました…。まだまだあるので、大変です。いらなくなった本や衣類をまとめるための紐も買わなくてはと同じく構内の文房具屋さんへ。棚になかったため、お店のおばさんに一生懸命説明していたら、「いいよいいよ、たくさん話しなさい、そうすればこっちもわかるから」と言われ、ちょっと感動。結局、「倉庫にあるけど、お店で使った紐あげるよー」と本やノートなどの納品のときに使われたような紐をどさっといただいてしまいました。ありがとうございました。

  2007年06月22日

• 今日の学食

  今日から夏休みのため、学生用食堂はお休み。そのため、教職員食堂には学生用（２,３００ウォン）と教職員用（３,５００ウォン）のメニューが登場。私は教職員用を。ギョウザ入りスープ黒豆入りご飯冷奴（海老とイカのトッピングあり）きのこと野菜の炒め物ほうれん草の和え物アルタリキムチ（小さい大根のキムチ）昨夜、ウェブシステム上で成績を入力し、本日、出席簿と提出用成績評価表を提出してきました。すべてが終わりました…。スッキリ！とはいうものの、学生からの抗議（？）の電話におびえる日々が始まりますが…。さっそく郵便局に行って、荷物を日本に送ろうと思っていたら、だんだん雨が強くなり、断念。今日は部屋で荷造り作業をしようと思います。

  2007年06月21日

• 

  モイムに参加しました

  金曜日の朝から急性胃炎のような症状に苦しみ、（食中毒かと思いました…。　前日の送別会のお店で食べたものが一瞬、あやしい味がしたので…。　すぐ吐き出しましたが。）期末試験の採点作業が滞っていたため、参加できないと思っていた市内の美人美男会に参加できました。目的地のホームエバー行きのバスに乗り、運転手さんに一応乗るときに確認したところ、ホームエバーの最寄の停留所（気がつかなかった！）で、運転手さんに声をかけられ、えっ？なにごと？わからないよー！と、窓の外を見たら、ホームエバー！停留所は過ぎてしまって、バスも次の交差点で左折するらしく、車線も一番左…。えーどうしよう～！じゃあ、次の停留所で…と困っていたら、運転手さんが、歩道よりの一番右の車線まで戻ってくれ、降ろしてくれました！ご迷惑おかけいたしました。そして、ありがとうございました。遅刻したものの合流。参加者総勢１４名（と、お子様２名）。すごいです！ひとえに幹事のまねりんさんのお人柄の賜物でしょう！イタリアンです！私好みのぱりぱり生地のピザ…。おいしゅうございました。その後、はんらさん宅へお呼ばれ…すてき！窓から見える風景が、北海道の富良野か、美瑛かというほどの絶景！こんなにきれいな風景があったなんて…。帰国する前に知っておいてよかったです。おじゃまいたしました。ありがとうございました。パンダの奥様お手製のロールケーキをいただきました！ふんわりしっとりで、おいしかったです。ごちそうさまでした！そして、皆様から送別のプレゼントとお手紙をいただきました。前日に突然参加を申し出たにもかかわらずすみません。韓国のおかずのレシピ本と、フレグランスボディースプレーでした。ありがとうございました！特に、レシピ本、写真を見てもすべてがおいしそう…。がんばって作ってみます！このブログを通じてみなさんとお会いでき、しかもオフでもお会いでき、結婚もしていないのに仲間に入れていただき本当に感謝しております。皆さんのブログを通じ、近況や韓国のいろいろなことを知り、どれほど勇気づけられ、励まされたことでしょうか…。ありがとうございました。帰国後もおじゃまさせていただきたいと思っております。今後ともよろしくお願いいたします。さて、帰り道、バスターミナル前の停留所で乗り換えるバスを待っていたところ、向こうから見たことのある人が。なじみのケーキ屋の店員さんでした。お店には遊びに行くけど何も買わずにしゃべるだけの客（？）、しかも、外国人なのに…、さらに言うと、彼女はバイトは休みの日だったのに声をかけてくれて嬉しかったです！というわけで、今日はいいことがたくさんあったわ～とにこにこしながら帰りました。

  2007年06月19日

• 

  送別会その２

  月曜日の授業で一緒だった学生たち５人が送別会を開いてくれました。学期が始まったときには、お互い知らない人同士だった学生たちが授業を通じて（？）だんだん仲良くなっていって、送別会まで開いてくれて…教師冥利に尽きます。だんだん仲良くなっていく様を毎週見ていたので、喜びもひとしおです。場所は、バスターミナル街のJUNCOという居酒屋。チェーン店みたいですが、日本人女性の名前かと思いきや、スペインの霊鳥とのこと。本当かしら。ここは、料理を注文したら、７種類のおかずがおかわり自由！というわけで、テーブルがお皿でいっぱい…。私はサイダーを。みんなは、フルーツ焼酎を飲んでいました。着色料が入っていそう…。そして、ケーキ（きのこ？）まで用意してくれ、ろうそくに火をともしてくれ、先生の日に歌われる歌を歌ってくれました。ただ、彼らは３、４年生で歌わなくなって年月が経ちすぎ、さらに、父母の日の歌とまざってしまうそうで、うろ覚えっぽい歌い方だったため、泣かされませんでした。「先生の歌を歌おう！」と言い出したときに、たいへん！泣いちゃう！と思って身構えていましたが、ほっといたしました…。夏至が近いため、まだ明るいうちから４時間ぐらいがばがば焼酎を飲み…お店を出て、最後にプリクラを撮って解散しました。

  2007年06月14日

• 今日の外食

  昼食は、主任の先生と学校の近くにある焼き魚定食の食堂へ。先週も連れて行っていただいて、今週も。今日は、サワラとタチウオ（それぞれ８,０００ウォン）。ふっくら焼かれていておいしかったです。おかずもすべておいしい！さらに、ここは、ご飯が熱い石鍋に入れられてきて、おこげ部分を残してお茶碗によそった後、その鍋に水を入れるのです。じゅ～っとあたたまり、あっという間におこげスープ（？）に。このおこげスープ、さっぱりしていて食べやすく、食欲がないときにも食べられそうです。おいしくて、苦しくなるまで食べてしまいました。

  2007年06月13日

• 

  送別会を開いてもらいました

  放課後、日本語会話クラブの打ち上げだそうで、参加。ですが、サプライズの送別会だろうな～と察知し、泣いてしまうのをがまんするため、しっかり心構えをして行きました。サプライズなはずなのに、教室前の廊下でさんざん待たされ（準備してたもよう…）、入ってみたら…教室には、私がいた年数の２本のろうそくが立てられたケーキ。黒板には、学生からのかわいいメッセージも。試験期間中にもかかわらず、集まってくれて嬉しかったです。おまけに花とプレゼントまで…。青いバラ。（青い水を吸わせてる？）花言葉は、「かなわぬ恋」だそうですが、そういう意味ではなく、ただ単純にきれいだから選んだそうです。そして、一人一人からのメッセージ。ボトルに入っていてかわいい…。泣かずに、そして一人一人の顔を見て、話ができてよかったです。（今はまだ帰国する実感がわきませんが、後悔しないために）任期とはいえ、学年度の途中から来て、学年度の途中で帰っていく私。無責任かもしれません。ですが、このクラブも設立当時は私主体でしたが、先学期あたりから学生主体に変わってくれたことがうれしいです。韓国での思い出はたくさんありますが、やはり、クラブの学生と過ごした時間が一番多かったので、一緒に教室や廊下で話したこと、一緒におしゃべりしながら帰ったこと、一緒にごはんを食べたこと、など、ささいなこともすべて思い出として、心に残っています。留学、軍隊、卒業、休学、復学など、学期ごとの学生の出入りの激しいクラブでしたが（これは韓国の大学全般に言えることですが）、その一人として参加でき、授業だけの付き合いではわからない学生のこと、また、韓国のことを知ることができました。もっとできることがあったのでは、と反省点も多いですが、今後の自分の課題としたいと思います。最後は、集合写真。そしていつも通り、おしゃべりしながらの帰り道。その「いつも通り」というのが一番の幸せだな～と思いました。

  2007年06月12日

• 今日の学食

  午前午後とも試験のため、力をつけようと栄養バランスのとれたメニューの教職員用の食堂へ。学科の先生と学生２人と一緒に。またもやおごっていただいてしまいました。偶然一緒になったので、こちらからお誘いしたのにすみません。じゃがいもとワカメのスープもち粟入りご飯餅と牛肉の煮物いわしとほおずきと唐辛子炒めほうれん草とえごまの和え物カクテギわかりにくいですが、お餅の形がハートです！しかも薄っぺらくなく、ぷっくりとした形。初めて見ましたが、かわいいですね…。

  2007年06月11日

• 

  昌徳宮に行ってきました

  韓国内の世界文化遺産観光第３弾！　１弾…慶州の仏国寺　２弾…慶州の石窟庵http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200612180000/帰国を前に、できるだけ韓国内の世界遺産を見よう！と語学学校帰りに行けるソウル市内の昌徳宮（チャンドックン）へ。その前に、先週も食べた江南駅近くの金門島の中国冷麺。（６,０００ウォン）今日もクラスメイトの３人と一緒に。地下鉄で安国駅へ。駅から徒歩５分とのことだったのですが、ここはガイドなしには入場ができないので、日本語ガイドの１４：３０にギリギリだったため、ひた走り到着。間に合いました。入場料３,０００ウォン。旅行社とかの日本語ガイドは日本語がめちゃくちゃで気になって観光どころじゃなくなってしまうのですが、さすが世界遺産のガイドです。多少変なところはありましたが、安心して聞けました。日本人観光客が多かったようで、２つのグループに分けられました。土曜日だったからでしょうか。炎天下の中、ひたすら歩き、ちょっとふらふら。正門の敦化門（トンファムン）青瓦の宣政殿（ソンジョンジョン）寝殿の大造殿（デジョジョン）図書館の宙合楼（チュハンヌ）（後ろの道がチャングムの誓いのロケ地だとのこと）最後には、やや急な階段があり、ちょっと大変かも。全部（トイレ休憩含む）でちょうど９０分。けっこう忙しかったです。ガイドさん、早歩きですし。ゆっくりじっくり建物を見られず、残念でしたが、誰かにちゃんと説明してもらうとさまざまな視点で見られますね。日ごろ、室内で過ごすことが多いので、久しぶりに太陽の陽を浴びて、暑かったものの気持ちよかったです。

  2007年06月09日

• 今日の学食

  今日は、チャジャンミョン（右）とチャンポン。「チャムチャミョン」というメニュー名でした。２,２００ウォン。土曜日に行った中華レストランでとなりのテーブルのチャジャンミョンがあまりにおいしそうに見え…食べたい食べたいと思い続け…学生と一緒に学食へ。単独か、チャンポンと一緒か悩んだ挙句、セットメニューにしました。このチャジャンミョンは、くせになるものの、けっこう脂っこいため、食後はいつも胃が痛くなってしまいます。今回は先手を打って、食べてすぐ胃薬を飲んだので大丈夫でした。今日で、無事に１学期の授業が終わりました。木曜日から期末試験です。

  2007年06月04日

• 

  中国冷麺を食べました

  今日も韓国語学校。授業の始めに、先生が今日のランチの約束はある？と皆に聞いてきました。何かと思ったら、以前、授業中に教えてもらった「中国冷麺」を食べに連れて行ってくれるとのこと。先生が話してくれたときに、クラスメイトみんなが知らなくて、そんな食べ物があるの…とキョトーンとしてしまったものなのでした。わーい！と、授業後、私のほかクラスメイトと先生と３人で、学校の近くの中華料理屋へ。金門島というお店でした。中国冷麺を注文（６,０００ウォン）。いつも、学校の近所のあまりきれいではない食堂に行っているので、お店や食器がきれいで何もかもが珍しい…。中国冷麺は、水冷麺並みにスープがなみなみとあり、氷入り、ゆで卵、煎りごま、野菜や、えび、中華くらげが入っていて、麺はチョルミョンまではいかない程度のやや細い黄色い麺でした。スープは、なんとなく日本の冷やし中華に似た味で、おそらく日本人の口に合うのではないかと思います。一言で言えば、おいしい！です。ピーナッツソースが添えてあるのが、特徴なのでは？溶き芥子もついてきていました。また食べたい一品です。ちなみに、中国にはないメニューのようですが、真偽のほどはわかりません。授業の合間、前担任のＬ先生よりお手紙とお菓子をいただきました。↑振る舞った後なので、２つのみ…慶州の伝統的なお菓子だそうで、休み時間にクラスメイトや先生に振る舞わせていただきました。どうも今日で私がこの学校を辞めると思っていたようです…が、今月いっぱい通う予定です。

  2007年06月02日

• 

  映画を観てきました

  授業後、学生２人と一緒に映画館へ。先日、なぜか構内で配られていたデパートの発行したノートに無料券がついており、その期限が今日までだったので。とりあえず、席を確保して、あと１時間弱あったので、本屋に行くついでに、いつも遊びに行ってるケーキ店へ。そこの犬２匹のうち男子の方の子を、ゴローンと転がり、メロメロになるまで撫で回し、こちらも癒されてきました…。その上、ケーキも買わず、ただ立ち話してただけなのに、またもやアイスティーを３人ともいただいてしまいました。学校以外の場で日本語を話すことができ、しかも店長も若い女性なので、いろいろ楽しいお話ができ、疲れも取れ、元気ももらえるという私のオアシスです…。時間になったので映画館へ。ポップコーンMサイズ３,０００ウォンと、イカ、ナチョス（メキシコ料理？チーズがかかってます）も。今日見たのは、『止められない結婚』。http://www.weddingnono.co.kr/なぜこれにしたかというと、私も留学生の学生も韓国語がよくわからないので、コメディーだったら、言葉がわからなくても楽しめるのではないかと。元S．E．Sのメンバーのユジンが主演だそうで、化粧気のないかんじが清楚でかわいかった…。新郎側のお母さん役の女優さんも見たことがあり、また、英語フランス語交じりのすてきなキャラクターでした。幾多の難が二人を襲うのですが、その両方の親による邪魔がけっこうしつこくて、まだあるの…？まだあるの…？と途中であきてしまいました。ま、面白かったですけど。災難多すぎ。その後、新しくデパート内にできたフュージョンオムライスのomuto tomatoへ。http://www.omutotomato.com/index.aspカップルオムライス１４,９００ウォンオムライスグラタン７,９００ウォンやさしい味でした…。

  2007年05月31日

• 

  バラの季節

  構内のバラが咲いていました。こんなにたくさん咲いていたのに、今日まで気づきませんでした。疲れていたのでしょうか…。今日は、構内にある郵便局に行ってきました。おととい船便の小包を送った件で、昨日、局員さんから携帯に電話があり、なんだか７,０００ウォンがどうのこうの言っていたので、今日、その件を確かめに。そうしたら、料金を多く徴収してしまったそうで、７,０００ウォン返金してもらいました。返金してくれたことにびっくり！そのことを伝えるためにわざわざ電話をかけてくれたことにびっくり！ここの局員さんたちは、以前から顔を覚えてくれていて、局外で会っても挨拶したり、時には郵便局グッズをいただいたりしていて、親しく（？）させていただいていたのですが、ちゃんと仕事をしてくれる人なんだ…と改めて感動いたしました。（当たり前ですが。）

  2007年05月30日

• 今日の学食

  今日は教職員食堂で、学科の先生と学生２人と。先生におごっていただいてしまいました。３,５００ウォンきのこ入りお味噌汁もち粟入りご飯イカの炒め物＋そうめんムッ（どんぐりの澱粉で作った寒天状のもの）と野菜の和えものミニトマトキムチ大根の和え物イカの炒め物が辛くて、唇がヒリヒリしました。

  2007年05月28日

• 

  日曜日におでかけ

  毎週日曜に外国人用の無料市内観光のツアーバスがあるというのを市のHPで見たので、女子留学生と一緒に参加してみることに。事前予約の人が最優先だというので、昨日から電話していたのですが…出ない…！仕方がないので、現地に行ってみました。そうしたら…席がないというではありませんか！HPでは外国人用ツアーだと書いてあったのに、なぜか韓国人ばかり！何事かと観光案内所の人に聞いてみたら、４月から変わったそうです…。有料、火・木・土・日曜日に増え、しかも韓国人と一緒のツアーに。http://www.cheonan.go.kr/culture/course_4.asp（↑韓国語です）観光案内所のお姉さんに、昨日電話したのに！！と主張したら、「土曜日ですから」と言われ、こらー！観光案内所が休むなよー！と、むかつきつつ、あきれ、そうそう、日本語・中国語・英語のHPには変更したことは書かれてなかったよ！と、言っておいたら、「伝えておきますね」と言われ、お役所仕事だわ…とこれまた唖然としました。また後日に出直すことになり…仕方がないので駅周辺をぷらぷらと。ダンキンドーナツでお茶（とはいってもアイスココア２,９００ウォン）。その後、新しくできたCGVというファッションビル（とでも言うのでしょうか。若しくはデパート？）へ。書店で、韓国語で書かれた（当たり前）子供用の本を買いました。『みにくいアヒルの子』読み聞かせのCDつき５,５００ウォン『不思議の国のアリス』５,０００ウォンその後、ランチ。本当は、オムライスが食べたかったものの売り切れとのことで、海鮮チャーハン（４,３００ウォン）を。チャーハンは、辛くてびっくり！辛くないのがよかったからキムチチャーハンではなくこちらにしたのに…。なぜ…。その後、ターミナルまで歩いて行ってみました。１５分ほどだったでしょうか。その途中、文房具屋でパソコンのキーボードに貼るハングル入力用のステッカーを買いました。１,０００ウォン。アルファベットとハングルが表記され、さらにイラストも一緒で見にくいのですが、ないよりましだということで。ターミナル付近でもちょこっとお買い物をし、解散。帰宅して、さっそくパソコンのキーボードに貼ってみました。これまで韓国語を入力するときは（そんなに機会はありませんが）、勘だったり、電子辞書のキーボードを見ながら、だったのです。これで、便利になったので、韓国語を入力する機会が増えるかもしれません。

  2007年05月27日

• 

  ソウルでお買い物～パーティー用ドレス等～

  祝日だったため、女子学生２人とCOEXへ。本当はソウルランド（遊園地）に行く予定だったのですが、天気予報が雨、しかも雷雨だったので、急遽変更しました。ぷらぷらしたものの、COEXって何が楽しいのだろう…と気づいてしまいました。ただのショッピングモール？無目的のショッピングモール散策は不毛なのでしょうか…。お昼は、ピザハット。サラダバーとピザ。サラダバーは、４人基準で８,９００ウォン。生地はチーズバイテュ（＝日本ではチージーロール）、トッピングはホットアンドスイート。なんとキムチと豚肉（つまるところ、キムチポックム）とさつまいものペースト！Ｍサイズ２２,９００ウォン。散策後、おやつの時間にバスキンロビンス（３１アイスクリーム）へ。韓国人はコーンではなく、カップで食べる方が好きなようです。一通り見た後で、ここは、買い物するところじゃない…と、江南高速ターミナル駅の地下ショッピング街へ。３人それぞれ目的があったようですが、私は、今夏秋と日本の結婚式に出席する予定があり、そこに着ていく服を韓国で調達してしまおう！と。しかも、韓国で買うなら、中途半端に安いものではだめだ！激安ものを！ワンピース１着１０,０００ウォンを色違いで２着！そして別のお店へ。ワンピースに合うものを、アジョシ（おじさん。これまた韓国人の中の韓国人といったかんじ）に相談して選んでもらいました。ネックレス　４,９００ウォンピアス　　　３,９００ウォンこれは…ちょっと失敗した感あり。また、やってしまいました…。そして、靴！これまた違うお店へ。ここのおばちゃんがまた曲者で、べらべらべらと話し、私が買ったワンピースを体に合わせ、鏡で見たり、「日本人には値引きするけど、韓国人にはしない！」や、「どうせ、値引きさせても何も買わずに帰っちゃうんでしょ！」などと。学生２人と色違いを買うことに。私はシルバー、学生２人はブラック。値引きしてもらって、２５,０００ウォン→１５,０００ウォン。最後には、「今日はいないけど、次に来たときに、社長には値引きしたことは絶対言わないで！」と。夕食は、クロレラ水冷麺！４,０００ウォン。（と、学生２人のうどんとチョルミョン）日本風？の無地系を選ぶと、みんなが地味だ地味だ！と言い、フリル・レースつきのブリブリのものを薦めてきて、もう途中から何がいいのかわからなくなってきました。日本人て今は何を着ているのでしょう…。今回はパーティー（？）用だったので、派手好き？韓国で買ってもまだ大丈夫だったような気がします。それなのに、今回、私がパーティー用に買ったワンピース、韓国人の方々は「デートや、友達に会うときなど、普段に着られるね！」と口々に言い、驚きました…。ついていかれません…。そうは言っても、こっちの派手派手なものを見慣れてしまったためまたまた日本では着られないものを買ってしまったかもしれません。日本に帰って、冷静かつ毒舌な家族の意見を聞きたいと思います。ですが、探しに探して計４３８００ウォン。女同士の買い物は、気が楽な上、どんなに悩んでも相談に乗ってくれるので助かります。今回も、一人だったら、ここまで揃えられなかったかも…。感謝感謝、です。

  2007年05月24日

• 今日の学食

  今日は、学科の先生と一緒に教職員用食堂で。３,５００ウォン。葵入りお味噌汁キビ入りご飯餅と牛肉の煮物さつま揚げと青唐辛子炒め韓国海苔キムチ

  2007年05月22日

• 

  今日の学食と成人の日

  今日も学生食堂で学生２人と。（２,０００ウォン）とびうおの卵入りビビンパッ大根入りスープ学内をバラの花束を持って歩いている女子学生がいたので、思い出しました。今日は、成人の日（５月第３月曜日）でした。どうも、彼氏が新成人の彼女に、バラの花束やキスをプレゼントするそうで。またまたカップルのための行事ですか…。日本とは異なり、１月から１２月生まれの２１歳が新成人扱いだそうです。（数えかどうかは不明）また、学部の新成人を集め、学生会が主催し、性教育の講義（？）をしていました。避妊具も配っていたようで、講義棟の階段に落ちていました。こらこら。会話クラブの学生にも新成人が５人いるというので、ケーキをプレゼントしました。放課後、集まれる人だけ集まって、パーティー。このモカケーキ、シュークリームがのっています…。ろうそくを立ててみたものの、どうしたら…となり、「お誕生日おめでとう」の歌詞を変えて歌っていたのがかわいかったです。

  2007年05月21日

• バラの花を買いました

  １５日は先生の日。過ぎてしまいましたが、語学学校の前・今の担任の両先生に、来年はもういないし、なにかプレゼントしたいな…と考え、江南高速ターミナル地下商店街の花市場へ。あまりやり過ぎてもどうかと思い、バラの花１本ずつにしました。韓国人の好みがいまだにわからないので、花屋のおじさんに聞いてみたら、ピンクと薄紫色を選んでくれました。おーっと、私だったら選ばない色でした。特に薄紫色。おじさんが、フィルムで包装してくれ、リボンをかけてくれました。一見、典型的な刈り上げの韓国おじさんでしたが、なかなか乙女風になりました。これで、４,０００ウォン。このところ、いただいてばかりでしたが、私も韓国の行事に参加（？）でき、贈り物を選ぶ楽しさを味わえたのが嬉しかったです。

  2007年05月19日

• 

  ムグンファ号に乗って水原へ

  韓国語学校の元クラスメイトのＳさんに会いに水原へ。マイブームのムグンファ号（特急列車）で。京釜(キョンブ)線のムグンファ号は初めて！（京釜線＝ソウル⇔プサン）乗車駅の天安駅から水原駅まで、所要時間　約４０分・３,４００ウォン。あらら。長項線と比べると、車両が古いかんじがします。http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200705120001/座席はこんなかんじ。階段が３段。バリアフリーではありません…。途中の停車駅・平澤Ｐｙｅｏｎｇｔａｅｋ下車駅・水原Ｓｕｗｏｎ水原は、駅も大きく、道も広くて、アパートもたくさんありびっくり！タクシーに乗って、Ｓさん宅へ。おじゃまするのは、２回目で、双子のお嬢さんに会うのも２回目。ぎゃー！知らない人が来たー！と泣かれず、ひと安心。かわいい…。目に入れても痛くないほど…。アンパンマンに夢中なところもまたすてき。最後には、抱っこをせがまれ、ちょっと感動しました。そして、Ｓさんのお子さんへの接し方もこれまたすてきで、私までぽわ～んとなってしまいました。お昼は、出前！私は、マンドゥグッ（餃子入りスープ）。その他、テンジャンチゲや、うどん、ソルロンタンなどがずらり。二重にも三重にもラップがかけられていて驚きました。久しぶりなので、話は尽きることなく…今度は日本での再会を誓い、１６時ごろおいとましました！突然のお宅訪問にもかかわらず、温かく迎え入れていただき、ありがとうございました。今度はバスに乗って、水原駅へ。帰りのムグンファ号は、最後尾の車両。こんなことになってます。中からはこんなかんじ。突然ドアが開いてしまったらどうしようと考えずにはいられませんでした。

  2007年05月18日

• 

  学祭３日目～コンサート～

  最終日。６時ごろから始まると聞いていた応援団の公演を見に。闘牛士？のようなひらひらフリルの衣装で、全員で激しい振り付けで踊ります。何度見ても、おもしろい。プロのミュージシャンのコンサートが始まったのは２０時すぎ。まずは、ランブルフィッシュ（RUMBLE FISH）という女性ボーカルのバンド。聞いたことある！！という曲が１曲ありました。「ウラチャチャ」という曲。このランブルフィッシュ、かわいい曲ばかりだったので、ＣＤが買いたくなりました。昨年はＶＩＶＡ　ＳＯＵＬ、今年はランブルフィッシュ、生で聴いて気に入って、ＣＤを買うってぜいたくですね…。続いて、なぜか学生のバンド。で、第１部が終了ということで、グラウンド内で打ち上げ花火。毎度のことですが、近くてこわい…。その後、第２部が始まり、ドランクンタイガー、とユン・ミレ。そして、バービーキム、とブガキングズ。ＨＩＰＨＯＰということで、ステージ前はかなり盛り上がっていましたが、全体的には昨年よりは観客が少なかったです。http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200605240001/久しぶりに大音量の音楽に包まれ、ストレス解消になりました。コンサート終了後、日文科の屋台「じゅんこ」へ。なぜ、この名前？思わず、「スナック」をつけたくなります。スナックじゅんこ。学生に聞いてみたら、先輩がつけたので理由はわかりません、とのこと。お店を早々に切り上げて、打ち上げのために準備していました。そこで、酔っ払った学生たちにからまれ（？）ましたが、いつもより日本語がぺらぺらになっていてついつい聞き込んでしまいました。うーん。アルコールの力ってすごいです。授業中もそれぐらいに話せるように、緊張させない状態にして、引き出さなければ。これまた勉強になりました。

  2007年05月17日

• 学祭２日目（２）～チムジルバン～

  コンサート後、女子学生２人とチムジルバンへ。（７０００ウォン。Ｔシャツ短パン・タオル２枚無料貸し出し）２２時でしたが、チムジルバン内の食堂夕食を。学生が、韓国のおばさんはチムジルバンではこれを食べます、と教えてくれたわかめスープの定食を。４０００ウォン。その後、宝石の原石のサウナ（５０度～）で２５分ほど、ぎゃー耐えられない！とアイスサウナ（冷凍庫並み)へ。その後、今度は黄土と塩のサウナ（４０度～）で２０分ほど。これまた耐えられなくなったので、ちょと休んで、炭のサウナ（３０度～）へ。もう時刻は２４時ぐらいだったため、連れの学生がそこで眠ってしまい、そのまま夏のような暑さの中で寝ることに。極度のあつさではありませんが、じわじわとくる…あつい…。皆が雑魚寝する広い場所で、誰かが騒いでいたり、周りの人のいびきに悩まされたり、石の床に敷かれた筵のような上で寝ているので、体が痛かったりしたため、なかなか寝付けず、また、何度も起きてしまいました。結局なんとか寝て、起きたのが翌朝７時。起きてみてびっくり。昨日、寝たときよりも、雑魚寝している人が多い！１００人弱はいたかも。おそらく、学祭中の私の学校の学生がほとんどだったと思います。（現に、教え子にお風呂でお互い裸で遭遇してしまいました！）その後、ちょっとぼ～っとして、お風呂（同じ施設内の銭湯）に入りました。ここでもサウナに入ったり、ジャグジー風呂に入ったり、垢すりをしたりで、計２時間以上も過ごしてしまいました。夜～朝という、日本では考えられないような過ごし方でしたが、学生が友達とよく行くという夜～朝のチムジルバンを体験でき、また、体にいいことした！という爽快感を得、そして、肌もすべすべにもなりすっきりしました！

  2007年05月16日

• 学祭２日目（１）～学生のコンサート～

  土砂降りの中の学祭２日目。夕方、寮内を開放している学生寮へ。女子寮に住む学生の部屋におじゃまさせていただきました。４人部屋で２段ベッド。うーん。ベッドにもカーテンがないためプライベート空間がなく、大変そう…。お茶を飲んだりして、いろいろお話ししました。その後、土砂降りなのに、教え子の学生がするというバンドのコンサートが決行されるというのでグラウンドへ。いつも日本語で話すときは、はにかみ屋さんでかわいい印象だったＹさんが、バンドのボーカルをし、本当に歌がうまいため、周りからの歓声も浴び、カリスマ性を発揮し、その舞台栄えするかっこいい姿に驚きました。その後も、歌唱コンテストのようなものがあり、そこにも教え子が出場していて、大勢の前で堂々と見事に歌い上げ、またまたこれまでの印象が覆されるほど素晴らしかったです。授業で１週間に１回しか会わないし、日本語での会話という面しか見る機会がこれまでなかったけれど、各学生にはそれぞれ輝ける特技や、教室では見られない一面があるのだな、教室内の学生だけがその学生の全てではないなと改めて感じました。当たり前のことなのですが、忘れかけていました。反省。

  2007年05月16日

• 

  学祭１日目（２）～先生の日～

  はんらさんをお送りして、構内の広場でお酒を飲んでいる会話クラブの学生６人に合流。行ってみたら、学祭なのに、酢豚とフライドチキンの出前を頼んで、芝生の上に新聞紙を敷いて飲んでいました。周りにもそうしているグループがたくさんいてびっくり！お腹がいっぱいのため、そこでごろごろさせてもらい、日文科のメニューもそろそろ揃ったのではと思い、デザートを買いに、一人、テントへ。学生と話していたら、突然、学生会長がやってきて、周りの学生（たぶん１年生）２０名ぐらいがあのかわいらしい旋律の先生の日の歌を歌ってくれました。やられたー。不意打ち過ぎて、驚き、また、嬉しくて今年もぼろぼろ泣いてしまいました…。しかも、歌い始めからずっと…。お恥ずかしい…。私はちゃんと仕事として、給料をもらって働いているのに、そんな扱いをされて、申し訳ない気持ちがします。また、そんな私でもこういう扱いをしてくれることが嬉しくもあり、いい学生に恵まれて本当に幸せだなと思います。というわけで、今日は、いつも以上にこれまで自分がしてきたことについて、また、自分にはそんな扱いを受ける価値があるのかどうか、そして、これからなにをすべきか、などなど、内省する日となりました。そして、今年も、えっ！泣いてるよ！どうしよう～と学生が困った様子でした。ご迷惑をかけてごめんなさい。しかも、学科の学生全員からということで、またプレゼントをもらってしまいました。アナスイの香水。嬉しいものの、申し訳ない気持ちでいっぱいに…。大切にします。というか、賄賂なのか?!というものをこんなに易々と受け取ってもよかったのでしょうか…。ぐずぐずしていたら、学生が売り物のおにぎりをくれました。４つで２０００ウォン。カレー味でおいしい！！食べ物につられ過ぎ。プラスチックのおにぎりを作る型に入れて作っていたので、きれいにできていました。そして、ファチェというデザート（５０００ウォン）を買い、再び会話クラブの学生のもとへ。このファチェ、学生がパイナップル、りんご、梨、すいかなどを細かく切り、牛乳とサイダーと砂糖と氷のシロップに投入！した韓国風フルーツポンチ。缶詰の果物ではなく、ちゃんと生果物なので、これまたおいしい！！毎日食べたいほど。９時過ぎに解散。ですが、構内の屋台は夜遅くまで続くそうです。

  2007年05月15日

• 

  学祭１日目（１）～ご案内～

  今日から３日間は学祭です。なぜか平日。そして午前中は授業があり、午後は休講。（とは言っても、先生によっては午後も授業をします。）今日は、Ｃ市のスーパースターはんらさんがいらしてくれました！憧れのはんらさんが、御次男のよしくんと一緒に、こんな街外れの学校まで…、ありがとうございました。まだ、１６時程度は早い時間だったようで、なんだか学生がする屋台にも覇気がない…。メニューもまだそろっていないし。構内をご案内し終わったところで、日語科のテントへ。まだ２つしか作れないということで、たこ焼き（６つで２０００ウォン）実は、中に入っているのはたこではなく、いか。ソースも、とんかつソース。そのため甘い…のです。お好み焼き（３０００ウォン）↑プラスチックのお皿にビニール袋を被せています。食べ終わったら、ビニール袋を捨てて、お皿は使い回すようです。そして、ロシア語科のロシア料理（留学生が作ってた！）シャスリック（３０００ウォン）豚肉の串焼き。スパイスが効いていておいしい！そして、肉もやわらかかった！よしくん、どこに行っても学生に大人気。かわいいかわいいともてはやされていました。来ていただいただけでも嬉しいのに、ななんと最後にはプレゼントをいただいてしまいました。大切に使わせていただきます！ありがとうございました！お出しできるメニューが少なく、楽しんでいただけたかどうか不安ですが、そこがまた韓国らしい…大学のお祭りを見ていただけたかなと思います。

  2007年05月15日

• 

  今日の学食とローズデー

  今日のメニューは冷麺、２,３００ウォン。女子学生２人と男子学生１人と一緒に食べました。ゆで卵・トマト・きゅうり・大根入りで、氷入りのスープがかけてあります。食後、郵便局に向かう途中、薔薇を売る人が…。（構内です。屋台まで出ていました。）これまで知らなかったのですが、５月１４日はローズデーといい、主に恋人同士（とはいっても、男性から女性へ）が薔薇を贈り合う日だそうです。でも、女子同士でもやりとりをしていた学生もいました！そして、別の男子学生は、男子は大変です…とぼやいていました。２日前に彼女ができたＰさんが、さっそく買っていました。３,０００ウォン。この、ふわふわの装飾された薔薇を入れたもの？には、ＭＡＤＥ　ＩＮ　ＣＨＩＮＡと書かれていました。中国ってすごい…。私たち寂しい女性３人組は、その薔薇をちょっと借りて、プレゼントごっこをさせていただきました。むなしい…。

  2007年05月14日

• 

  ムグンファ号に乗りました（３）～復路～

  昨日とうってかわって晴天！龍川駅の切符売り場改札（無人)ホーム切符（１車両につき７２席）客車の１両目だったので、引っぱってる（？）車両との連結部分。韓国のおなじみ、非常用ハンマー。非常の際、ハンマーで窓ガラスを割って脱出！します。最後に、到着駅で。写真を撮り終えたら、運転士さんが会釈をしてくれました。ハン・ソッキュのようなすてきな微笑みで、きゅんとしてしまいました。こちらでの普段の生活では、バスに乗ることがほとんどなので、久しぶりの電車（列車？）での旅は、見るものすべてが珍しく、楽しかったです。今度は、セマウル号に乗ってみたいです。

  2007年05月13日

• 

  ムグンファ号に乗りました（２）～往路・あれこれ～

  ちなみに…車内の様子お客さんが、通路に立っています…。が、明るく、きれいです。カーテンのもよう（ＫＯＲＡＩＬ）各座席にコンセント施設案内表示洗面所・お手洗い車両と車両の間マットが置かれています。滑り止め？客車外観よいしょっと、階段を２、３段上がらなければなりません。それと、１両につき、左右１つずつしか出入り口がないので不便でした。行き先表示最後尾勢い余って（？）落ちてしまいそうで、ちょっとこわいです…。手抜き？合理的？

  2007年05月12日

• 

  ムグンファ号に乗りました（１）～往路・駅名標～

  韓国鉄道公社ＫＯＲＡＩＬの特急、ムグンファ号に初めて乗りました。長項（チャンハン）線の天安から、熊川まで。出発駅　天安Cheonan 09:07/09:10（到着時刻／出発時刻※ＨＰ上）出発時間は過ぎていますが、まだ来ません。（以降、車内から停車駅の駅名標を撮影。　しかも、携帯電話のカメラで。　なので、画像はきれいではありませんが、記録のために。）牙山Asan 09:14/09:15ＫＴＸの天安牙山駅と連絡しています。温陽温泉Onyang oncheon 09:24/09:25道高温泉Dogo oncheon 09:41/09:42新礼院Sillyewon 09:46/09:47礼山Yesan 09:51/09:52挿橋Sapgyo 09:59/10:00洪城Hongseong 10:12/10:13広川Gwangcheon 10:26/10:27大川Daecheon 10:52/10:53到着駅　熊川Ungcheon 11:06/11:07列車が動いているので、学生などに協力してもらいながら（「（シャッターチャンスは）今だ！」など）、撮影いたしました。特急列車を立って乗るのはやや大変でしたが、途中からお客さんが降車して行き、座れました。

  2007年05月12日

• 

  今日の学食

  葉っぱが多くてわかりにくいですが、藤の花です。知っているだけで学内に藤棚が３つあります。今日の学食は、豆腐清麹醤チゲもち粟ご飯焼きイシモチ平茸炒めセリと大根芥子菜のキムチでした。３,５００ウォン。清麹醤（チョングッチャン）＝ゆでた豆を発酵させて作った韓国のお味噌。納豆好きの私ですが、においがきつすぎて敬遠し、これまで数えるほどしか食べていませんが、改めてチャレンジしてみました。においは納豆！！ですが、味はふつうのお味噌汁で、思ったよりマイルドで食べやすかったです。（私が味覚音痴かもしれませんが）来週の火～木曜日は、学園祭です。日文科では、毎年恒例のたこ焼きやお好み焼きの屋台をするようです。去年の学園祭http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200605230000/http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200605240001/この学園祭ですが、平日に行われます。午前中は授業、午後から学園祭という、学生たちがちっとも授業に集中できない１週間です。そして、１７日の夜（時間は今のところ不明）にはコンサートが。出演者は以下の通り。（日本語表記が間違っていたら、すみません） ランブルフィッシュ ドランクンタイガー ユン・ミレ バービーキム ブガキングズ 普通に、学内の運動場で、無料で誰でも見られます。太っ腹ですね…。

  2007年05月11日

• 

  今日の外食

  まずは、昼食。卒業アルバム写真撮影を見学した後、学生３人と一緒に学部棟地下の売店で買い、その前にあるラウンジで。カップチャジャンミョン（６５０ウォン）キンパップ（１,０００ウォン）韓国の人は、カップラーメンを食べるときに、蓋をくるっと丸めて折り、即席のお皿を作って、左手に持ち、そこにいちいち入れて食べます。日本のラーメンを食べるときのレンゲ的存在でしょうか。なんだか異様ですが、使い慣れると便利と言えなくもないような。放課後、今週末の会話クラブのＭＴのミーティング。１泊２日で西の海の方へ行ってきます。その後、留学生の学生と学校付近のトースト屋さんへ。ハムチーズベーグルトースト（１,８００ウォン）ベーグルも焼いてくれていて、温かく（というより熱い）、しかももっちりとしていて、食べ応えがあり、おいしかったです。

  2007年05月09日

全353件 (353件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >