Chesapeake's ワシントニアン日記

２月２日はＧｒｏｕｎｄ　Ｈｏｇ　Ｄａｙ。

お隣のペンシルバニア州ピッツバーグ市の郊外（Ｐｕｎｘｓｕｔａｗｎｅｙ）で毎年行われる行事。
グラウンド・ホグのパンクスターニー・フィル君がその日に自分の影を見たら
冬は６週間延長される。陰を見なかったら春が来る♪

案の定、今年はフィル君は自分の影を見てしまったのであと６週間の冬だそう。
今年はラッキーにも暖冬だからここ一帯の者は「この調子だと春よりマシかも」
と喜んでいる。

もともとはドイツのしきたりなのだけどピッツバーグエリアはドイツ系のアメリカ人が
大勢住んでいるので納得。２月２日はキリスト教のキャンドルマス・デーにも当たる。

（そもそもの由来は冬眠中の動物が季節の変わり目をチェックするために
出てくるということかららしい）

ハッピー・ウィンター☆　（^▽^*)