LA STANZA CHIARA　〜キアラの覚書〜

２００７／１２／１２　mercoledi
今回の雑誌「小説新潮」の音訳、90分テープ１本で、４箇所の校正が出た。
これがすべて、ケアレスミス！
何年やってても、なくならない。
自己校正しても、見つけられない。

例えば、板東→アンドー
　　　　～ならない。→ナラナイノ。

といった具合だ。

それらを直した物を、今日再校正しているはず。
そして、また直しが出れば、今度は、待ったなし、直ちに訂正しなくてはならないので、
朝から待機して、連絡待ち。

13:00から、生涯学習関係の委員２期目の委嘱式があるので、午前中に連絡欲しいと、
メモを入れといた。
普通、再校正は、必要な場合だけ連絡するので、連絡無ければ通ったことになる。
ところが、メモを入れといたお陰か、たまたま担当者が、親切だったのか、
早々と、無事通った旨連絡くれて、ホッ！

今期は、生涯学習センターも、かなり具体的な話しになってくるはず。
すでに、コンサルタントがエスキース描いてるはず。
ここまで来ているのに、また話しを戻そうとする委員がいる。
これまで、自分がやってきたことを延々と前振りで話さないと、意見が言えない。
そんなの関係ないッ！
と言いたいところだが、１度は聞いてあげないと。

こんな風になるから、また小委員会でやろうと、行政側は言い出す。
とにかく、次回もう１度話し合ってから、検討ということに。