LA STANZA CHIARA　〜キアラの覚書〜

２００８／０６／１０　martedi
雑誌の校正日は７日だったのですが、出掛けていましたから、メールで、
直しが必要なことは知らせれてました。

録音が終わった時点で、勿論自分で聞いて（自己校正）間違いは直しているのですが、
それでも、不思議なことに、他の人に訊いて貰うと直しがないことなどまず無いのです。

ですから、直しに行かなくてはならないことは仕方ないことなのですが、
ただ、どんな間違いをしたのか、大ポカはないだろうか、一応それだけを心配して、
図書館に行きました。

ところが・・・やってました、大ポカ！

今回私は第１巻を担当したのですが、巻頭に吹き込んである作品の目次を入れます。

【タイトル・副題・著者・所要時間・テープ第○巻×面】

この[テープ]の部分をすっかり落としてしまいました。

お陰で、予定より時間が掛かってしまい、グループホームに行こうと思っていたのですが、
その気力も失せました。

こんなに沢山訂正が入ると、第２校正でも引っ掛かりかねません。
その日は一応空けてありますが、丁度居合わせた人に、顛末を話しておいたら、
夜になって、校正の担当者から無事綺麗に入ってたと、メールをくれました。
これで安心できるというものです。