先日、ロンドン市内を走る

電車にダンと息子と共に乗っていたキアーレ。

電車に乗り込むと目に留まった一人のイギリス人男性。

とっても素敵な知的な雰囲気。もちろん若いわよ。

まるで、ウイリアム王子のような風貌でうっとり・・・・

で、彼の耳の上部には

まるで弓矢を小さくしたかのような尖った

大きなピアスが、刺さって（！）いた。

「痛そうだよね・・・」（私）

「我慢強い人なんだねえ・・・」（息子）

なんて、コソコソ話を日本語でしておりました。

しばらくすると、どこからか日本語が聞こえてきました。


「あ、オレオレ。いま、電車の中。かるく飲みに行く？？　うん、じゃあとで。（携帯電話での会話）」


（えっ・・・・・・・・まさか・・・・・・）


そう、こんな流暢ないまどきの若者の言葉、それも紛れもない日本語を語るのは

先ほどの弓矢のウイリアム（仮名）ではないですかっ！！

私もダンも息子も、あまりの衝撃に、笑いが止まらず

「ぷぷぷぷぷぷぷーーーーー上手すぎるーーーーーーー」


もう黙ってはいられず、電話が終わった彼に声をかける。

「日本語上手ですね・・・・」ともちろん日本語で。

彼は笑顔で、

「今、日本語を勉強しています。これから日本人の友人といっぱいやろうかと」

（「いっぱい」・・・・って、そんな日本語今は教えているのか？？？）


「さっき、電車にのってきたときに、ぼくの耳が痛そうって言ってましたよね（ニヤニヤ）」

「す、す、すみません。つい、あの・・痛そうだったんで」

「いや、いいんですよ。よく言われますよ。日本人の人が
すれ違い様に、「イタそ～」って（笑」

その後、私たちが電車を降りるまで、楽しい日本語の会話が続いたのでした。


ロンドンには日本語がわかる人が多いという。

たとえ、見た目が日本人でなくとも、日本語を学んでいる人、
理解できる人、聞き取れる人、話せる人、たくさんいるというのだ。

おおおーーー。注意せねば。

コソコソと日本語でうわさ話なんてご法度だ！

あーーーー今日は反省反省。穴があったらずんずん入りたい気分だった。

ウイリアムくん（仮名）、失礼をお許しください。これからはもうしません。