妹妹（≧▽≦）ｖの帰国後それから☆

先日、紹介した萬福の新メニュー。

値段が、だいぶ違いました(笑）

えーっとね…、
角煮ラーメン(単品）は、７００円。
角煮ラーメン定食は、８８０円。

他に、冷麺、バンバンジー麺、ジャージャー麺も
単品は７００円。

定食の場合は、９８０円。

んで、一番間違えてたのが、杏仁豆腐


杏仁豆腐は、１つ２５０円になります。


自分で書きながら、なんか高いな･･･って思ってたけど(笑）


という事で、福山南蔵王「萬福」よろしくお願いします



今日は、朝からずーっと翻訳の仕事してます。

組合から研修生たちへ守ってほしいルールを書いた書類を
翻訳していくんですが…

事業主さんに無断で研修施設へ研修生以外を入れてはいけない。
門限は９時。

など、なんか無駄なルールが多いなぁ･･･。

何かあってからじゃ遅いから、心配だからってのも分かるんだけど
過保護な日本人の嫌な習慣というか。。。

妹妹は、自由人だからルールとか全く守らないタイプなんで

全く理解できないルールです。。。


中国人の子も「日本人は細かいし、めんどくさい･･･」って

他会社でも、日本へ出張に行った中国人の中国語を聞いてると

「日本人、凄いめんどくさい」って言ってるし(笑）


なんかね、ちっちゃい事を、いつまでもほじくってるイメージなんだよね。

もっとおっきい事やろうよって思っちゃう。


って、この前一時帰国した上海仲間と話してました。


これも日本人の古き良きかは知らないけど
文化というか、習慣なんだろね。


頑張れ、研修生って感じです