ハワイ徒然日記

この前こちらで日本の衛星放送を見ていたら、

”千の風になって”（こちらでは、”Do not stand at my grave and weep”として知られていると思う。）

についてやっていた。

その中でこちらのNative Indians　の　Lummi族　の伝承話、

”Salmon Woman”

についての話を聞いた。


昔々、ラミ族が食べるものに困り海の沖に船を進めると、沖でSalmon Womanが泣いていたそうだ。
ラミ族の人がSalmon womanに、

「貴女も食べ物がなくて泣いているのか？」

と声をかけると　

Salmon Womanは、

「いいえ」

と答え、

「あなた達は食べ物がなくて困っているのですか？それならこれをどうぞ。」
「これは私の子供達です。」

と言って、海から沢山のSalmonをすくい上げ船の中に落とし入れてくれたそうだ。

ラミ族の人たちは、Salmon　Woman　を陸に招待して感謝したそうだ。

その頃は、木も草も花も鳥も魚も全ての生き物は人間だった。
その後創造主が現れ、それぞれを現在のような別の生きものに変えたそうだ。

ラミ族の人々にとって、全ての物＝木も花も鳥も魚も、今でもみんな兄弟である。

だから、

”命を敬い、死を敬い、全ての物に敬意を払う”ことが大切なんだとか。

なんて素敵なお話しでしょう。

”全ての物には魂が宿っている”という、物に対する日本の昔からの考え方に通じる物がありますよね。



“Do not stand at my grave and weep”

”お墓の前で嘆き悲しまないでほしい”
”私はお墓にはいない。鳥になって光になって風になって、いつまでも生きている”という死者からのメッセージのポエム。

その言葉通りなんだろうな～って思う。


死がこの世の終わりではなく、死しても魂は永遠に生きていくのだと思う。
だからこそ、死に向かって生きていく、”今”を大切にしないといけないのだろう。
魂で存在する方が、この世の中の何倍も長いんだよね。きっと。

この世の生活が終わったらあちらの世界で、ピーちゃんやミーヤと会えるのがとっても楽しみな私。
俗世間的で失礼。でもマジで。

この世では話せなかったけど、きっとあの世ではミーちゃんと心で会話ができる気がする。
彼氏が踏んで死なせてしまったピーちゃんにも謝りたい。

それまではこっちの世界で、もう少し・・・・頑張るかな。