毎月（を目指して）、知人友人に送っている台湾通信です。
またまた、こちらにも貼り付けてみました。
祈りの友の皆さま、
こちら台湾は、台風一過、少し暑さがゆるんで秋の気配がしてきた頃です。
日本は随分秋らしくなっていることでしょう。
さて９月から、主人は外浦（ワイプ）教会での奉仕が始まりました。
この教会は昨年、わけあって分裂し、無牧になった教会で、
新会堂建設が終わったばかりだというのに、人数も半減し、
残った教会員は心細い思いをしていました。
まさに慰めと励まし、教育とが必要な教会です。
とは言っても、台湾TEAMの方針として、
宣教師に依存するような体質をつくらないように注意しなくてはいけません。
教会をサポートしながらも、
あくまでも最終的には、現地牧師を招聘することを念頭においた奉仕が求められています。
主人は月二回の説教奉仕と、可能な限りの週日の集会出席、
そこにおける聖書、教理の学びの導きをしています。
ところが大きな問題が一つ。
その教会は、私たちが学んだ中国語（北京語）ではなく、
台湾語を使う教会だと言うことです。
もちろん中国語は、５０年ほど前から台湾の公用語ですから、
ほとんどの人は、中国語を理解することができます。
しかし、年配の方は中国語教育を受ける機会を逸した方が多く、
中国語を理解できない方がおられます。
また台湾語は、民族のアイデンティティーとも深く関わっており、
大事に守られている面もあるのです。
ちなみに台湾で大勢を占める長老教会のほとんどは台湾語を使って礼拝しています。
というわけで、一部の人は主人の話す中国語が理解できないため、
間に通訳者を介することになります。
やはり、ここは宣教師の限界でしょう。
しかし外浦教会が不便を感じながら、
台湾語を話す現地の牧師の必要性を感じるならば、
それはそれでいいことなのかもしれません。
今後の主人の外浦教会での奉仕のためにお祈りください。
それにしても、ここまで教会のお役に立てるようになったことは、
私たちにとって大きな喜びです。
背後の皆さまのお祈りを心から感謝しています。
【家族の近況】
＜53＞
台湾の夏は長かった！
先日の台風の前までは、昼間は３０度を超す暑さ、夜も連日熱帯夜。
少々夏ばて気味で、中耳炎やらのどの痛み、口内炎・・・。
そんな深刻ではないのだけれど、体調不調が続いています。
お祈りください。
＜chieko＞
自動車免許、やっと合格しました！
筆記は一度で通ったものの、路上試験は結局５回目にやっと合格！
これで日本の失効した免許も再発行してもらえますし、
こちらでも運転できます！感謝主！！
＜Y実＞
夏以降視力を測ったら、なんと０．０７まで下がっていました。
そこで８月末から、こちらで評判の視力回復の按摩さんに通ったところ、０．６まで回復！
こちらも感謝主！！
＜K治＞
９月の終わりに日本人学校毎年恒例の水泳記録会がありました。
２５メートル平泳ぎでは、大会新記録を更新！
身長もぐんぐん伸びているようですし、
「かわいいケンちゃん」を脱しつつあるかも。（さびしっ。）
＜S子＞
毎日のお気に入りのテレビ番組に、
「忍者ハットリくん」「ドラえもん」に最近は「ケロロ軍曹」（すべて中国語）も加わり、
コマーシャルの合間に宿題をしている。（こちらのコマーシャルは長い）
おかげで、彼女の中国語のヒアリング力はなかなかのものです。
＜マイマイ＞
台湾の幼稚園の早期教育熱はすごく、
毎日宿題を持って帰ってくるマイマイ。
時には、「宿題、全然おわらない！」と泣きべその日も。
ご苦労様・・・。
【お知らせ】
「ミッショントリップ台湾」（１１／２２～１６）の締め切りが近づいています。
まだまだ空きがあるようなので、ぜひ皆さんもご参加ください！
今回は、オプションで台北、台中、高雄（南部）それぞれの地域に分かれて、
それぞれの宣教師が関わっている教会との交わりが企画されています。
同盟の牧師には、旅費の援助もあるようですよ！是非ご検討ください！！
（chieko記）
