Maxwell新CMに続き、MIREPA(メンズパック/化粧品)らしき撮影風景とCMの動画を配信してる所がありましたよん。
是非是非、飛んでいって下さいな。
Maxwell Houseの自然の中とはガラリと変わってスタジオで撮影するイイ男風インソンくん
でも、実はオチ付きのCMなんですよ。
コチラからどうぞ→
ETN TV 映像4分の内、インソンくんはタップリ3分ちょいあるよ♪
(ソフトDLの案内が出ると思うので、そのままDLしちゃってください)
■チョ・インソン, 'ヌキナム'で変身した CF 撮影現場 -ETN TV-(翻訳文)
【Newsの翻訳文です】 *翻訳機にかけたので、「?」なトコロも多いけど大目に見て下さい
ドラマ 『春の日』終映後にも国内と日本を出入りして忙しく過ごしているチョ・インソンさんに CF 撮影現場でお会いしました.
輝く肌を持ったチョ・インソンさんの秘訣, 今から一緒に見ましょう.
[撮影場面]
切ない目, 哀切な身振り, 描いてみる上に沿って流れる一滴の熱い涙.そのように音楽に心を任せたまま
涙を流しているチョ・インソン.果して誰のための涙だったでしょうか?
ここは男性化粧品広告撮影があるスタジオです.撮影時間より 30分も早く到着したチョ・インソンさん準備に余念がないですよ.
何か言う言葉があまり多いのかのべつ幕無しに騷ぎます.
今日の撮影パートナーはすぐインソンさんが座っている椅子だったんです.今日のコンセプトに当たるように
'ヌキナム'でスタイリングを終えたインソンさんはとても脂っこくてカメラが滑ればどのようにするかと心配する冗談を飛ばします.
撮影をした後には必ず自分の姿をモニターでチェックすることも忘れませんでした.
素敵に着飾って椅子に座っているインソンさん.ずっと自分のゲギルム(顔のべたつき)のため手が滑りますよ.
素早く姿勢を直してない振りをしながらおうちゃくを落とします.幸いに誰も気付くことがしたようだ事ができないでしょう?
[録音-チョ・インション]
"イ・ビョンホン先輩出た時は本当に格好よくてセクシーで...すごく格好よく出るんじゃないか.私は大衆と身近に行っている..."
また撮影が始まると、いたずらっ気一杯な表情は陰も形も無くなり
いつのまにか哀切な男の表情が顔の上に浮び上がったんです.
この日撮影始終インソンさんを眺める女性スタッフ達の小さな弾性のため続いて NGが出たと
監督様がこっそり仄めかしてくださるんですよ.
涙演技の達人らしく撮影が始まるとインソンさんの二つの目で清い涙がすぐ流れますよ.
利口ではない準備した製作チームは益体もなくなった利口ではない入って感歎の弾性を申し上げたりしました.
世の中すべての男たちにゲギルムに気を付けなさいと叫ぶインソンさんと一緒に一とても楽しい撮影現場でした.
---
チョ・インソンさんは先月末画譜撮影のため約 1週間スペインで自由の時間を満喫して休息を取ったんです.
その後で続く CF 撮影ですごく忙しかったと言います.現在は次期作選択を置いていつよりも苦心の中だと言いますよ.
チョ・インションさんは次期作でドラマより映画を気に掛けていると言います.
今まで '春の日' 'バリでの出来事' '星を射つ' 'ピアノ' など多いドラマをヒットさせたにもかかわらず
特にスクリーンでは興行が良くなかったんです.
チョ・インソンさんが映画を次期作と思っているという事実が知られると忠武路ではつとに
おびただしい数のシナリオが渡されていると言いますよ.
映画に対する欲心がいつよりも大きいから慎重に慎重を期するつもりだと言います.
|
翻訳機にかけてるから、ちょっと変な日本語だけど、なんとなく分かるかな?
ところでタイトルの『ヌキナム』って、商品名なのかしらね?
髪の毛の撫で付け具合からいって一瞬ミジャンセのCM?って思ったけど、
インソンくん一人だし、
MIREPA(メンズパック)の撮影かなぁ?と思ったんだけど
どうなんでしょうか。
どうやら、始めの頃指で顔を撫でてるけど顔がゲギルム(ベタベタ脂っぽい)で、指が滑っちゃうって話らしい。
最後にゲキルムって言ってるけどただカッコイイだけのCMぢゃなくって、オチもついてるのね…(笑)
しかしまぁ、スタッフが目薬用意してたらしいですけど、さすが涙の
女王王子(?)
きっちり自前の涙を流してらっしゃいましたね。流石~。
で、後半記者の人が触れてたけど、インソンくんドラマでは成功を収めているけれど
映画には恵まれていないと新聞記事でも書かれてて、次回作については、かなり慎重に選ぼうとしてるそうです。
因みに、今までは事務所サイドで作品を決めていたけど、次回作についてはインソンくんに決めさせようという話もあるそう。
それについて、新聞記事は
「デビュー後初めて '完全な' 選択権を手に握った彼は今ときめく心とともに '石橋を叩いて渡る' 心情で慎重を期している」と伝えてます。
という訳で、インソンくん、次は銀幕ですかね?