本当に、カワイイというか、なんというか…(笑)
インソンくん、誘惑に打ち勝って次回作のためにカラダ作りに励んでください^-^

■-チョ・インソン“小籠包が好きなのに･･･”-　k-plaza.com 2005/06/29 プロモーションのためにチョ・インソンは現地歓迎ムード中、先日27日台湾へ到着した。 今回、SBSドラマ「春の日」の宣伝広報のため台湾へ訪問したチョ・インソンは、次回作の身体作りのため大好きな台湾料理を思いきり食べられないという。 現地報道によると、チョ・インソンは台湾を訪問する前から小籠包が食べたいと話していたが、映画撮影のために我慢していて、小籠包1箱（10個入）完食した後、また食べようとした彼をマネージャーが止めに入ったという。また、現地関係者たちとの会食でも前に出された料理に少ししか手をつけず、今度の映画のためにダイエット中だと説明した。 現地で開かれた記者会見で、現実でもドラマのように泣くのかと質問されるとチョ・インソンは、「現実でも恋愛の過程で何回か泣きました」と正直に語った。また、初恋について「平凡だがとてもキレイな人だった」とし、理想の女性は「私がキレイだと感じる人で、私をよく理解してくれる人」と明かした。 --- 関連記事：■趙寅成吃小籠包 06/28

この大元の記事(関連記事参照)を、みつけた時、
どうやら「インソンくんが小籠包を楽しみにしてたのに、次回作の映画の為に
もう一箱食べようとしたら、止められてガッカリした」って言うのは分かり
かなりウケたいや、可哀想に思ったんですが、大好きな小籠包を腹八分目で我慢してカラダ作りに勤しんでいると聞き、
心から応援しますよモードに入りましたよ。

そそ、この大本の記事を大雑把な翻訳機で読んだところ、

小籠包を目の前にしてインソンくんはにこにこと嬉しそうな顔をした。一箱(10個入り)食べ終え、もう一箱食べたいと思ったところを 傍にいたマネージャーが直ちに咳によって彼に暗示した。

との記載が、なんとも面白くもあり、物悲しかったわ。がんばれ！インソン！！
因みに、中国ウェイライテレビは小籠包を楽しみにしていたインソンくんのために朝・夕小籠包を用意したそうな。(笑)
か、可哀想なインソンくん…

もうすぐインソンくんのお誕生日ですが、ファンの皆様、現在お酒も絶ってるインソンくんですので
どうか、お酒と食べ物と食べ物を連想させるプレゼントはお控え下さいませ。(笑)

夜には、足裏マッサージも受けたインソンくん。同行者は皆声を立てて大騒ぎだったらしいんだけど
インソンくんは、とっても静かだった上、眠っちゃったらしいよ。(笑)

んで、続きは自動翻訳をまんま載せますわ↓

多くともすぐ瞳は少し苦痛な表情を露出させて、「内心芝居」同様であることを演じているように、ただ時間のどのぐらいでなかっの彼はすぐ眠っている、要員に到趙寅を見識させることは成功して 本当に個健康なかわいい子で、意外にも脚の底はマッサージしてまだ眠っていることに気分がよく到達可能だ。

健康なかわいい子って･･･。(笑)
もう、どこでも皆に好かれるかわいいインソンくんでした。

---
*6/29分の日記で、インソンくん台湾記者会見の動画もupしてますので要チェキ♪