ちなくるのハル～１日～Ｐａｒｔ２

女子大生４回目です(^_^;)
もう・・・疲れ果てました(T-T*)

やっぱり韓国語を話せる日本人に教えてもらうのが１番です♪

ﾎﾜｲﾄﾎﾞｰﾄﾞに書く字はわかんないし(￣∇￣;)
何を言ってんだかさっぱりε-(￣ヘ￣)┌

楽しいんだけどね(b￣▽￣)

今日は５人くらいのｸﾞﾙｰﾌﾟを作って

韓国へ行ったことがあるか
何回行ったか
何処へ行ったか
食べ物は？

などなどを質問しあって紙に書いて
その後先生に指名された人が

友達がどんなことを言っていたのか答える

なんてわけのわかんない勉強だったんです(￣‐￣*)

運良くちなくるは韓国に留学していたという
ﾍﾟﾗﾍﾟﾗの若い綺麗な娘ちゃんと一緒だったので
教えてもらいながら、皆と会話しました＾＾

韓国へ行ったことのないちなくるに

「何処へ行ってみたいですか？」

とそのｸﾞﾙｰﾌﾟの人に聞かれて

「ポソン」

と答えていたんです・・・そうあの「夏の香り」の茶畑(人´∀｀)

そこへ先生がきて

「ポソン？」


ったく地理もわかんないのかよo(￣‐￣#)　ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ

なんて心で思いながら地図を見せ


「ポ・ソ・ン」


何度も言ったんですよ。
それでも首をかしげ・・・調べる先生


そして

「あ～ボ・ソ・ンね」


(*ﾟДﾟ)ｴｴｴｴｪｪｪl!!!


確かにﾎﾟｿﾝのつづりだと、文章の途中では濁って「ボ」になるのは
わかるけど、単独でいうとき「ポ」では通じないの？？？？


そう・・・通じないようです！
韓国語を習っている皆さん知ってましたか？


例えば「ぺ・ヨンジュン」の「ペ」
お腹の「ペ」
梨の「ペ」
船の「ペ」

全部「ベ」発音のほうが通じるようです。

日本では「プサン」と言われているけど
「ブサン」と言ったほうが通じるようです(￣∇￣;)


「ポソン」が通じなくてｼｮｯｸをうけたちなくる。

友達が答えてくれた事も
ハングルで書けないし(T-T*)
わかる単語が出てこないし(T-T*)

そんなちなくるに先生は容赦しません(>_<)


友達がどんなことを話していたでしょう！

はい・・当てられましたΣ(Ｔ▽Ｔ;)
ﾋﾞﾝｺﾞですΣ(Ｔ▽Ｔ;)

ただでさえ話せない・・・頭真っ白なちなくるに
女子の日１日目の思考能力のないちなくるに
何を話せというのかil||li(；=ω=；)il||li

さんざんだった今日のちなくる・・・気を取り直し
母とﾗﾝﾁへε=ε=ε=(っ≧ω≦)っ

近所の「ダイクン」夜は焼肉屋さん♪

あんかけ丼を食べました


きのこや大豆が入ったあんかけ丼にちょっとしたおかずとｽｰﾌﾟ


ﾏﾝｺﾞｰｿｰｽのかかったﾌﾙｰﾂで

720円也(ノ∀￣〃)ﾍﾍﾍ


こんなに韓国語勉強して
いつになったら韓国へいけるのやら(T-T*)





スンホナ～
早くちなくるを迎えに来て(ｏ￣∀￣)ﾉ