amazon.co.jpから引用しようと思ったんだけど、余りにも簡単過ぎるんでyesasiaから引用します(笑)

ＤＶＤ－ＢＯＸ I
2003年に台湾で放映されたTVドラマ「西街少年」。"西街"にたむろう若者たちと、そこで起こる奇妙な事件を描く。
日本でもコアな台湾ドラマファンの間ではかねてから話題となっていた作品である。
主演は台湾の人気アイドルグループ"5566"。彼らの若々しい新鮮な魅力がたっぷりと詰まった本格派アクションドラマである。
「～Westside Story～ BOX（1）」には全24話中の第1話～第12話を収録。
"悪人王"と呼ばれるヨウ・ヤーユウ。彼は仲間3人とチームを組み、西門町では敵なしだった。
ある日彼の前に、謎の娘ユウリと、正体不明の男シン・ワンが現れ、ヤーユウの立場が脅かされようとしていた。
しかしある事件をきっかけに、ヤーユウ、ユウリ、シン・ワンの3人の関係は急展開を迎えるのだった…。

んでもって、こっちがIIです。
上に同じく<amazon.co.jpから引用しようと思ったんだけど、余りにも簡単過ぎるんでyesasiaから引用します(笑x2)

ＤＶＤ－ＢＯＸ II
2003年に台湾で放映されたTVドラマ「西街少年」。"西街"にたむろう若者たちと、そこで起こる奇妙な事件を描く。
日本でもコアな台湾ドラマファンの間ではかねてから話題となっていた作品である。
主演は台湾の人気アイドルグループ"5566"。彼らの若々しい新鮮な魅力がたっぷりと詰まった本格派アクションドラマである。
「～Westside Story～ BOX（2）」には全24話中の第13話～第24話（最終話）を収録。
"悪人王"と呼ばれるヨウ・ヤーユウ。彼は仲間3人とチームを組み、西門町では敵なしだった。
ある日彼の前に、謎の娘ユウリと、正体不明の男シン・ワンが現れ、ヤーユウの立場が脅かされようとしていた。
しかしある事件をきっかけに、ヤーユウ、ユウリ、シン・ワンの3人の関係は急展開を迎えるのだった…。

・・・収録内容部分しか、違うトコないすね、すんません （＾＾ゞ

向こう（中国本土）で言葉も分からず買って来る（主に）台湾ドラマですが、珍しく日本版の紹介です。
紹介はしていませんが、何だかんだで結構日本版持ってたりします・・・中古で(笑)
余り日本版紹介しても意味ないかな？なんか思ってたんで紹介しなかったんですが、このＤＶＤ-ＢＯＸに関しては
BookOffの店頭で衝撃プライス！で入手したんで「紹介して見ようかな？」なんか思い立っての紹介です。

家の近所（と言うか最寄駅のそば）にBookOffが有りまして、たま～に覗いて見たりしてるんですが
中華Popsを含むアジアンポップのコーナーは、在庫が皆無の場合が大半なんで余り行かなかったんですが
近くを通りかかったんで「ど～せないだろうけど～」かなんか思いながら店内に入りました。

真っ先にアジアンポップのコーナーへ行ったのですが、案の定在庫は皆無でした(笑)
で「何かあるかな？」とＤＶＤのコーナーへ行って見たんです。
この店舗ではまだ中華系の物は人気がないらしく、もしあった場合には
結構割安な価格が多いんですよ。”悪魔在身邊(悪魔で候)”とか”薔薇之戀(薔薇のために)”なんかも
半額以下で手に入れましたしね。地域によって価格には相当格差があるみたいです。
amazonのマーケットプレイスよりも３～４割は安く買えますね・・・あればの話しですが(笑)

で、話しを本筋に戻しますが、その時に”イタズラなKiss(惡作劇之吻)”のＢＯＸが２巻揃いで
置いてあったんですが、売れ筋なのか半額強程度の価格でしたので見送りました。
他はなさそうだったので、何気なく格安販売コーナー(在庫有り過ぎか人気なしコーナーとも言う(笑))を
見て見た所、このＤＶＤ－ＢＯＸが目に入りました。

まぁ台湾ドラマが日本に浸透する以前の作品で、当時日本で名前の知れた人も出ていなかったせいだろうと
手に取って価格を見て見ると・・・正直目を疑いました！付いてた価格は...500円!
「ごっ...ごひゃくえん～っ！」ＢＯＸでっせ！しかも不具合なしのＤＶＤ－ＢＯＸが500円！
即座にレジに行き買いましたよ(笑)しかも、大体ＢＯＸを含むの場合は中身を抜いてる場合が多いんですが
これは内容物を全部入れたまま展示してありました・・・盗られても構わないってか？(笑)

初めて見掛けてこの価格だったので購入しましたが、ＢＯＸ IIがいつ手に入るか分からないと言う弱点が(笑)
しょうがないんで、帰ってすぐにamazonのマーケットプレイスで中古のＢＯＸ IIを注文しました。
それでも I・II合わせて2,000円ちょっとで手に入りました・・・何気に嬉しかったです(笑)
なんせＢＯＸ Iが定価の消費税以下でしたからね(単純に価格だけで喜んでます(笑))

内容的な物は、取りあえずサーっと流して見ましたんで大筋も分かっていませんが
特典影像（メイキング）を見て、王心凌(シンディ・ワン/cyndi wang/wang xinling)がＣＤデビュー前に
撮影が開始されたドラマだと言う事は分かりました。

主役は”5566”と言うユニットの”孫協志(トニー・スン)”と”霍建華(ウォレス・フォ)”の２人で
女性の主役級の役は、後の”Sweety”(まだやってるのかな？)の劉品言(エスター・リウ)なんですが
ケースには何故か”エスター・リウ”の名前はなく、シンディ・ワンが強調されています。

ドラマ撮影中にシンディがデビューし、人気が出たのか（飽くまで推測）第10話以降から
女性の準主役級(悪く言えば脇役？)的存在だった、王心凌が出る場面が増えた気がします。

その証拠と言っては可笑しいかも知れませんが、メイキングではシンディは殆どと言って良い程
出て来ません（多分ＣＤデビューのプロモーションで忙しかったと推測）
デビュ－アルバム”Bigin...”に近い殆どスッピンのシンディが見られますよ （＾－＾）

それにしても、日本から色んな言葉が台湾に輸入されている事を改めて感じましたね。
シンディの役柄が、父親が働かないで弟妹を食べさせる為に援助交際をする女子高生と言う役ですが
メイキングでも、実際「援交少女」と言っていました・・・変な言葉輸入すんなよなぁ(笑)

デビュー前の心凌だから演じさせてもらえた役柄と言っても過言ではないでしょうね。
今、そんな台本作ったら即座に却下どころか、スタッフ全員が更迭されそうな勢いでしょう(笑)

基本的に主役は男なんで、シンディを満喫したいと言う人にはお薦め出来ませんが
色んな種類の台湾ドラマがＤＶＤ化される先駆けとなったドラマですから
一度は見て見ても損はないと思います。
私もこれからじっくり見て見ようと思っています・・・思っては!いますの間違いかも？(笑)

追記：ＢＯＸ自体が徹底的に省エネしてます(笑)普通の紙の箱の前後をくり抜いて
　　　中のＤＶＤのジャケ写が見えるようにしてあるだけです。
　　　後ろは流石にそれ用に印刷された紙が挿してありますが、薄っぺらいです （；＾＿＾Ａ

【西街少年(WestSideStory) DVD-BOX I.II】
(4DVD+4DVD)

【BOX I】
出演: 孫協志(トニー・スン),霍建華(ウォレス・フォ),王心凌(シンディ・ワン)
形式: Color, Dolby
言語 北京語
字幕:日本語
リージョンコード:リージョン2
画面サイズ:1.33:1
ディスク枚数:4
販売元:アイ・シー・エフ
DVD発売日:2005/12/22
時間: 540分

【BOX II】
出演: 孫協志(トニー・スン),霍建華(ウォレス・フォ),王心凌(シンディ・ワン)
形式: Color, Dolby
言語 北京語
字幕: 日本語
リージョンコード:リージョン2
画面サイズ:1.33:1
ディスク枚数:4
販売元:アイ・シー・エフ
DVD発売日: 2006/01/25
時間: 540分 + 特典影像45分

西街少年~Westside Story~ BOX I [DVD] アイ・シー・エフ このアイテムの詳細を見る

西街少年~Westside Story~ BOX II [DVD] アイ・シー・エフ このアイテムの詳細を見る

おっきなジャケ写はこちら