スコールでひとやすみ

子育てイベント目白押し？の日本からやってくると
こちらの生活はなんと退屈なことか！（と思っているのは私だけ？）。

子育てひろばのようなところもないので
時間を見つけては1階駐車場の池の周りでおひなを遊ばせています。

そのうち、段々と顔見知りの親子もできてきて
おひなのことをみんな「ベビー」と呼ぶようになりました。

確かにベビーなんだけれど・・・。


そういえば、おひなのいとこちゃんは正式な名前ではなく
おばけ（ベトナム語で）と呼ばれています。

？？？


実家に置いてきてしまった本の中に（うろ覚えなんですが）
小さい子供に汚い名前をつけて呼ぶのは
悪霊から子供を守るためだと書いてあったような。

それは昔の話かと思っていたけれど、そうでもないようです。

おひなの場合は単にベビーだからベビーなんでしょうけれど
「お名前は？」って聞いてくれる人が全くいないので
そういうことも関係しているのかと思ったりします。


ちなみに、主人をはじめとする親戚はみんな「おひな」と名前で
呼んでくれます。きっと（半分）外国人だからでしょうね。


　　　　　　

数週間前の土曜日のこと。 たまたま入ったレストランに プレイスペースがありました。 まさか！ベトナムでこういう場所が あるとは思いもよらず。 日本のようで嬉しかったな。 つるピカくん家で乗ったシマウマや ロディもどきの鹿？などなど。 また行って遊ばせてあげたいな。