|
カテゴリ:文化
娘が幼稚園から選んで借りてきた絵本は
カミナリ様が家に表れても へそをとられても 返してもらったへそがおでこについても 『いいから、いいから』と動じないおじいちゃんのお話でした。 ちょうど、今、映画『ライオン・キング』を観ていて そこでは 『hakuna matata(ハクナ マタタ)』と陽気に歌われています。 スワヒリ語で「心配ない・no problem」の意味。 スワヒリ語がわからなくても 元気が湧いてくるようなことば。 大好きな沖縄には 『なんくるないさ』という言葉がある。 元は『真(まくとぅ)そーけーなんくるないさ』という定型句で 真そーけー=(人として)正しい行いをしていれば なんくるないさ=自然と(あるべき様に)なるものだ という意味を持ち、 悲しい歴史があり、それでも歌い、踊り、笑って 乗り越えてきた沖縄の人々の強さを感じる。 重みがあるのに、軽やかな『なんとかなるさ』 これらの素敵な呪文に共通しているのは、 どれもまず現状を ”受け入れる” こと。 これらに加えて 私がよく思い出して唱えることばがある。 『むつかしゅーいうなや』 岡山弁で『難しく言うなよ』という言葉。 うらじゃでお世話になったrocker ひでさん(おやぢ)が よく言ってた言葉。 字にしてみると、一見”受け入れる”ようには見えませんが ひでさんが言うと、あったかーく場の雰囲気がよくなるんです。 むつかしゅう しちゃっている人の心は 固くなっていることが多く、 そんな固くなった心を柔らかにしてくれる。 まぁ、ビールでも飲もうや って感じで。 英訳するなら take it easy とか easy come, easy go みたいな B'zが歌ってましたね。(B'zも岡山!) 価値観の違う人、考えを受け入れる時って 気合いがいる。 気合いを入れる前に自分の中で唱えると、力が少し抜ける言葉。 力が抜けると、捉え方がよい方に変わる。 経験を積んで、こうした受け入れる言葉に力を持って 人を励ますことのできる深い大人になりたいです。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年09月21日 15時37分22秒
コメント(0) | コメントを書く |
|