お出かけにぴったりなアップルラップはどう?
子供のおなかにちょうどいい、りんごとクリームチーズのサンドイッチ、サークルタイムNovemver 2nd NakamuraAutumn has arrived! That’s the best season to go on a picnic! At the park, you will see beautiful leaves carpet on the ground, kids love to pick some acorns. After that, surely you will be hungry soon. This Apple and cream cheese wrap is not too heavy, not too sweet, the best light meal for kids! How to make (6wraps)Tortilla 6, Room temperature Cream cheese 50g, Cottage cheese 20g, Apple 1, 1)Peel the apple skin and chop.2)Mix the chopped apple with cream cheese and cottage cheese.3)Heat the 6tortilla in a microwave for 0ne minute. 4)Spread the fitting on the tortilla and wrap!5)That's it!*カッテージチーズの作り方 20gくらい出来るかな~?牛乳200ccを温めます、沸騰直前にお酢を大匙2杯入れます。火を止めます。すると、分離してきますので、かき回してからザルにあげます。水分を切ったら出来上がり。サラダなどにも使えます。牛乳が余ってしまったときに便利!お家で使える表現Will you peel the apple skin?りんごの皮むいてねWatch your fingers!指、気をつけて!Let's cut this apple into four.じゃ、りんごを四つに切るよAnd then, I want to cut this into bit-size pieces. そしたら、これを一口大にきるからSo will you help me?やってくれる?Hold this knife like this.ナイフをこうやって持ってAnd chop this.で、切るGreat! See you can do it!すごい!できるじゃない!You want to eat?食べたいのぉ?Let me see,どうしようかなぁ?OK, just a piece!じゃあね、1つだけだよHow do you like it? Is it good?どう?美味しい?Can you put this apple core into this bowl?りんごの芯をこのボウルに入れてくれる?Next, we are going to mix these apple pieces with cheese.今度はチーズとりんごを混ぜるよDo you want to try?やってみる?OK, bring me the big bowl.それじゃぁ、大きなボウル持ってきてReady?行くよ?Put everything into this bowl!全部入れちゃえ!Grab the spoon!スプーンを持って!Stir it!混ぜる!It looks good! いい感じ!Okay, now, いいね、今度はScoop the fitting with a spoon,スプーンでフィッティングをすくってAnt put it on the tortilla.トルティーヤの上に置くLet’s see….ちょっと待って、Can you put it on bit more bottom,もうちょっと手前におけるかな?So it will be much easier to roll.そうすると、巻きやすいのよねHooray! It's done!やったぁ! 出来た!Look at this! It looks so nice!みてみて!いい感じじゃない!Can I have a bite?一口もらっちゃおうかな?