Fhoto copy♪
行くと1度はお世話になるコピー屋さん。初めてコピー屋さんを探した時の話♪「di mana ada toko copy?」「どこにコピー屋さんはありますか?」っと道端の方に尋ねたつもり。基本、あってるかどうか分からんけど、知ってる単語をフルに並べて使う私。「mau minum kopi?」「コーヒー飲みたいの?」っと・・(kopi=コーヒー minum=飲む)えっ!話変わってもうてる!うちは発音が悪いんかなぁっと思って再度・・・。「コピー語尾のばしてみる・コピー上げてみる・コピー下げてみる・最終コフィーっと、ややこしく「ピ」と「フィ」を彷徨ってみる」結局は、コピーしたい原本を出してジェスチャー。早っ即解決。(←初めっから、そうすれば良かったもののコピーの発音に執念を燃やす)はい「fhoto copy」フォトコピーって言うんだったんですよぉ。間違いから言葉を覚える私であります^^;