100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1259710
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2016年01月の記事

全12件 (12件中 1-12件目)

1

サンレモに出なかった歌手達　22　フレッド・ブスカリオーネ４

前回からの続きの４回目、戦後の５０年代をド派手に駆け抜けていった日本で正規盤未発売（？と思う）伊達男のレジェンド歌手、フレッド・ブスカリーネの紹介です。★フレッド・ブスカリオーネ（vm) Fred Buscaglione本名フェルディナンド・フスカリオーネ (Ferdinando Buscaglione) 1921 年 11 月 23 日トリノ生、1960 年 2 月 3 日ローマ没、歌手、ソング・ライター、ジャズ・ミュージシャン、俳優。　　　　　　　　　　　　　LP16-5 　　　　　　　　　所属レコード会社：La Voce del Padrone (V.C.M.), Cetraサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。１９５９年　５９年は前回掲載したシングル盤２１枚（内１枚はV.d.P.）と今回掲載するEPが８枚（内１枚がV.d.P.）、LPが２枚（１６回転１、３３1/3回転１）でした。シングル盤は発売数が最高になりました。　５月には２枚目の１６回転LPを出し、１２月に本格的３３回転のアルバムを出しました。これが最後のアルバムとなりました。EPE-3060 (1959年2月 Cetra – Fonit Cetra) FRED BUSCAGLIONE e I SUOI ASTERNOVAS１.Piove (チャオ・チャオ・バンビーナ)２.Strade３.Carina (カリーナ)４.Senza sogniEPE-3060　EPE-3062 EPE-3062 (1959年4月 Cetra – Fonit Cetra) FRED BUSCAGLIONE１.Terziglia２.Señora３.La tazza di tè４.Cha cha cha de los cariñososEPE-3070 (1959年5月Cetra – Fonit Cetra) FRED BUSCAGLIONE e I SUOI ASTERNOVAS１.Che notte２.Ciao Joe３.Le Rififi (リフィフィ)４.Pensa ai fatti tuoiEPE-3070　EPE-3074 EPE-3074 (1959年5月 Cetra – Fonit Cetra) I'LL REMEMBER... MY LOVED ADRIATIC SEA１.Ricordati di Rimini２.Un Piccolo Bacio３.Sei donna４.Lasciati baciareLP16-5 (1959年5月20日 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Pity pity (ピティ・ピティ) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照２.Ciao Joe ３.Senza sogni ４.Señora ５.La mia piccola pena ６.Niente visone ７.Juke box ８.Lontano da te ９.Boccuccia di rosa (バラ色のくちびる) 10.Carina (カリーナ) 11.Guarda che luna (月光のノクターン) 12.Le Rififi (リフィフィ)13.La tazza di tè14.Tu... Non Devi Farlo Più15.Whisky facile 16.Terziglia 17.Cha cha cha de los cariñosos 18. Che notte 19.I love you forestiera (Tre volte baciami) (Fred Buscaglione, Fatima Robin's)20.Piangi7E･MQ- 122 (1959年7月 V.d.P - V.C.M. ) FRED BUSCAGLIONE e I SUOI ASTERNOVAS１.Ogni notte così２.Pretty Eyed Baby３.Vous Qui Passez Sans Me Voir (去り行く君) ｼｬﾙﾙ･ﾄﾚﾈ４.C'est La Vie 7E･MQ- 122　EPE-3061 EPE-3061 (1959年9月 Cetra – Fonit Cetra) FRED BUSCAGLIONE e I SUOI ASTERNOVAS１.Piangi２.Tu... Non Devi Farlo Più３.Guarda che luna (月光のノクターン)４.Pity pity (ピティ・ピティ)EPE-3094 (1959年9月 Cetra – Fonit Cetra) FRED BUSCAGLIONE NEL FILM RAGAZZI DEL JUKE-BOX１.Il dritto di Chicago２.Una sigaretta３.Le bambole d'Italia４.SofisticataEPE-3094　EPE-3099 EPE-3099 (1959年11月 Cetra – Fonit Cetra) FRED BUSCAGLIONE　PEP UNADONNA１.Non sei bellissima２.Mi sei rimasta negli occhi３.Vuoi４.Che bella cosa seiLPB-35007 (1959年12月18日 Cetra – Fonit Cetra) 16 successi di Fred Buscaglione１.Guarda che luna (月光のノクターン) ２.Whisky facile ３.Al chiar di luna porto fortuna (港の月影) ４.Che notte ５.Porfirio Villarosa ６.Mi sei rimasta negli occhi ７.Criminalmente bella (罪な美人)８.Teresa non sparare (テレーザ、撃たないで) ９. Il Dritto Di Chicago10.Le Rififi (リフィフィ)11.Eri piccola così (些細なこと)12.Che bambola (何てこったバンボーラ) 13.Love in Portofino (ポルトフィーノの恋) 14.Si Sono Rotti I "Platter's"15.Ciao Joe 16.Sofisticata 　　　　　　　　　　LPB-35007 　　　　　　　　　　　　　　　　１９６０年　ブスカリオーネのウィキペディアの映画リストには５８年１本に出演し、翌５９年にはなんと７本も出ています。これらはコメディーで、しかも役柄は本人役で何曲か歌う設定になっているのが大半です。これは彼に限ったことでなく、イタリア映画の常道でした。歌に、映画に大変忙しかったと思います。　年が代わって１月１５日９本目の映画の主題“Noi duri”を出しました。この映画「Noi duri」はこれまでの映画と少し違っていました。旧友でフレッドとパートナーを組む作詞家レコ・キオッソと“チャオ・チャオ・バンビーナ”など多くのヒット作がある作家・作詞家のディノ・ベルディが原案、原案の二人にオレステ・ビアンコーリ(Oreste Biancoli)が加わり脚本を書いたブスカリオーネが主役の映画でした。　話はフレッドがＦＢＩのエージェントで、ナポリの爆笑王子トトが演じるアルジェリーノのアジトに麻薬捜査で潜入すると言う筋立てでした。彼の主役映画はこれが最初で最後になりました。この頃夕刊紙のインタビューに答え『２年間で引退します。ファンに飽きられる前に、タフなフレッドは消え去り、元のフェルディナンド・ブスカリオーネに戻らなければなりません。』と。この望みは３週間後に、余りにも早く叶えれてしまいます。　一方５９年１０月に妻ファティーマと別居した彼でしたが、１月のある日、二人はフィレンツェで会って修復の糸口と仕事の要件を話し合いました。彼に残された時間がないことを感じ取ったかのように、フレッドは翌日もフィレンツェに残ったようです。　１９６０年はイタリアにとっても格別の年でした。８月２５日からローマ・オリンピックが開催するので、国中沸き立っており、戦後復興の象徴のような年でした。また１月２８日から３０日までサンレモ音楽祭が開かれトニー・ダララとレナート・ラシェルの“ロマンティカ”が優勝、一番の話題は新人ながら人気絶大なミーナが出場したことで、芸能界も大盛り上がりの時でした。　２月３日の明け方、ブスカリオーネはナイトクラブで時間を過ごした後、リヴォル・ホテルに戻るため旧市街を避けボルげーぜ公演の北東部にある人けのないパリオリの通を高速で走り、ロッシーニ通との交差点に差し掛かった時、石材を積んだトラックと激突しました。　衝撃はすさまじく、バラ色のフォード・サンダーバードは大破し、フレッドは車外に投げ出され、救急車が遅れたのもありますが助かりませんでした。　　　　　　　　　　主演の映画「Noi duri」は２月２４日に公開、大ヒット。シングル、ＥＰも追悼盤が出ましたが年明け早々で未発売曲はなかったようで、追悼アルバムは彼のヒット曲をキオッソの語りで繋いだものでした。SP- 713 (1960年1月15日 Cetra – Fonit Cetra) Noi duri /Nel Cielo Dei Bars両面(F. Buscaglione - L. Chiosso) dal film "Noi duri" (1960) di Camillo MastrocinqueSP- 713　SP- 720 SP- 720 (1960年2月27日 Cetra – Fonit Cetra) Sgancia e Pedala (L.Chiosso, C.Gori) dal film "La Duchessa di Santa Lucia" (1959) diretto da Roberto Bianchi Montero /Tu che ne dici(F. Buscaglione - L. Chiosso) dal film omonimo del 1959 diretto da Silvio AmadioEPE-3112 (1960年2月 Cetra – Fonit Cetra) Noi duri canta Fred Buscaglione１.Ninna nanna del duro２.A qualcuno piace Fred３.Noi duri４.Nel Cielo Dei BarsEPE-3112　SP- 722 SP- 722 (1960年3月 Cetra – Fonit Cetra) Ogni notte così /Whisky facile (con Coro di Voci Bianche)LPF- 1 (1960年3月 Cetra – Fonit Cetra) Ricordo di Fred１.Ogni notte così２.JAM SESSION (Interpreti: Hot Club Torino Musicisti: Fred Buscaglione (basso))３.DIXIELAND '53 ４.Niente visone ５.TCHUMBALA BEY (Gino Latilla)　54　hit palade-77６.Che bambola (何てこったバンボーラ) ７.Eri piccola così (些細なこと)８.Dors mon amour (お眠り、わが恋人よ) ９.Sogno D'Estate 10.Ain’t Misbehavin’ (Fatima Robin's)11.La tazza di tè12.Voglio scoprir l'America 13.Vuoi 14.Le bambole d'Italia 15.Whisky facile Coro di Voci Bianche diretto da Renata Cortig (coro) 16.Il siero di Strokomogoloff 17.Si Sono Rotti I "Platter's"18.Una Sigaretta19.Nel Cielo Dei Bars20.Tu che ne dici 21.Sgancia e Pedala 22.Guarda che luna (月光のノクターン)　　　　　　　　　　　　LPF- 1 ご参考〜イタリア人による“月光のノクターン”の国内盤JET- 18 (1961年2月 TOP RANK - 日本ビクター) 17cm CP夢のナポリターノ (LUNA NAPOLETANA)６.月光のノクターン (Guarda che luna) ﾏﾘｰﾉ･ﾏﾘｰﾆ (MARINO MARINI)JET- 18　SEP- 7 SEP- 7 (1962年3月 RICORDI - 朝日ソノラマ) 17cm Flex 月を見つめて (Guarda che luna)/恋をささやく (Sing Ammore) ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (QUARTETTO CETRA (coro))MH- 221 (1966年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ミルバ (MILVA)２.月光のノクターン (Guarda che luna) ﾐﾙﾊﾞ (MILVA)MH- 221　SWX- 7001 SWX- 7001 (1972年12月 GLOBE - ビクター音楽産業) 30cm LPアドロ／ニニ・ロッソ (ADORO／NINI ROSSO)３.月光のノクターン (Guarda che luna) ﾆﾆ･ﾛｯｿ (NINI ROSSO (tp)) トランペット演奏のみUCCD-1010 (2000年10月25日 LONDON -ポリグラム) CDパヴァロッティ＆フレンズ・２０００～カンボジアとチベットの子供たちのために (PAVAROTTI & FRIENDS FOR CAMBODIA AND TIBET)５.ごらん、なんて月だ (Guarda che luna ) ｲﾚ-ﾈ･ｸﾞﾗﾝﾃﾞｨとﾙﾁｱ-ﾉ･ﾊﾟｳﾞｧﾛｯﾃｨ (IRENE GRANDI (vf) & LUCIANO PAVAROTTI (tr))UCCD-1010　FCC-3602 FCC-3602 (CD-22454) (2002年JOKER - キープ (SAAR,Italy)) CD情熱のカンツォーネＶol.２ (BEST OF CANZONE Vol.2) 準国内盤12.月光のノクターン (Guarda che luna) ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾎﾞﾝｸﾞｽﾄ (FRED BONGUSTO (vm))※重複曲は発売の早い物を掲載。あるブログで『ミーナが歌った』とありますが、念のため検索しましたがありません、ミルバの間違いと思います。（よくある間違い）ご参考〜フォード　Ｔバード１９５９年製フォード・サンダーバード（1959 Ford Thunderbird）Ｔバード二代目でこれぞアメ車と思わせるリア・ビューが特徴で背びれのようなフォルムの下にはジェット・エンジンのような４個テール・ランプが特徴。ロッキー・ロバーツがイタリアで活躍するきっかけとなった曲も“Ｔ-バード”でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　フレッド・ブスカリオーネ５は次回に続きます

2016.01.31

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　21　フレッド・ブスカリオーネ３

　前回からの続き３回目、戦後の５０年代をド派手に駆け抜けていった日本で正規盤未発売（？と思う）伊達男のレジェンド歌手、フレッド・ブスカリーネの紹介です。★フレッド・ブスカリオーネ（vm) Fred Buscaglione本名フェルディナンド・フスカリオーネ (Ferdinando Buscaglione) 1921 年 11 月 23 日トリノ生、1960 年 2 月 3 日ローマ没、歌手、ソング・ライター、ジャズ・ミュージシャン、俳優。　　　　　　　　　　EP-0638 　　　　　　　　　所属レコード会社：La Voce del Padrone (V.C.M.), Cetraサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。１９５８年　５８年のEPは９枚（前年５枚）、２５cmLPが１枚（前年２枚）、３０cm１６回転LP１枚でした。ＬＰが開発されたころ普及したのは３３1/3回転ですが、その半分のスピードの盤が僅かですが発売されていました。回転数が遅いだけ収録曲数も多く、２０曲入っていました。７０年代になって溝を浅くしても音質が保てるようになり２０曲収録のＬＰが出ましたが、溝が浅い分音量は小さくなったので、やはり一時的なものとなりました。　１枚目のＥＰはサンレモ音楽祭のカヴァーの４曲を集めたもの、３枚目は既に結婚生活が危機的状況になりつつあったファティーマ・ロビンスとの４曲入りＥＰ。　LPは主なヒット曲が収録され、当時活躍していたマリノ・マリーニ、ドン・マリノ・バレット・ジュニアたちもカヴァーしていた曲が歌われています。EP-0620 (1958年5月　Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione１.Nel blu, dipinto di blu (ヴォラーレ)２.Non potrai dimenticare (忘れぬあなた)３.Fantastica (ファンタスティカ)４.Cos'è un bacio (これぞキッス)EP-0620 EP-0621 EP-0621 (1958年5月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione１.Eri piccola così (些細なこと)２.Cocco bello３.Vecchio boxeur (老いぼれボクサー)４'.A Vocca rossa (Fatima Robin's)EP-0638 (1958年5月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione Fatima Robin's　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Giorgio (del Lago Maggiore) (GIORGIO - Lys Assia)２00.Dors, mon amour… (お眠り、わが恋人よ)３.Sei chic４.Come prima (コメ・プリマ)EP-0639 (1958年5月 Cetra – Fonit Cetra) I'LL REMEMBER... PORTOFINO１.I love you forestiera (Tre volte baciami) (Fred Buscaglione, Fatima Robin's)２.Love in Portofino (ポルトフィーノの恋)３.Sogno D'Estate４.Non partir (ノン・パルティア)EP-0639 EP-0645 EP-0645 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Magic moments (魅惑のひととき)２.Con tutto il cuore (With all my heart)) (ゴンドリエ)３.Buonasera (signorina)　(ブオナセラ- Dean Martin)４.Let's bopEP-0647 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Donna di nessuno２.Boccuccia di rosa (バラ色のくちびる)３.Lontano da te４.Julia (ユリア)EP-0647 EP-0648 EP-0648 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Tequila (テキーラ)２.Al chiar di luna porto fortuna (港の月影３.Ogni notte così４.Juke boxEP-0649 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Io (ぼく)２.Mia cara Venezia３.Non è così４.Lo stregone (Witch doctor) (ロックを踊る火星人)EP-0649 EP-0654 EP-0654 (1958年10月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Ogni notte così２.Io (ぼく)３.Buonasera (signorina)　(ブオナセラ- Dean Martin)４.Sei chicLPA- 108 (1958年4月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas III１.Nel blu dipinto di blu (ヴォラーレ)２.Non potrai dimenticare (忘れぬあなた)３.Fantastica (ファンタスティカ)４.Cos'è un bacio (これぞキッス)５.'A Vocca rossa (Fatima Robin's)６.Cocco bello ７.Vecchio boxeur (老いぼれボクサー) ８.Eri piccola così (些細なこと)LPA- 108 LP16-3 LP16-3 (1958年9月6日 Cetra – Fonit Cetra Il Favoloso Fred Buscaglione１.Io (ぼく)２.Julia (ユリア)３.Tequila (テキーラ)４.Habana５.Lo stregone (Witch doctor) (ロックを踊る火星人)６.Mia cara Venezia ７.Al chiar di luna porto fortuna (港の月影８.La trifola ９.Ogni notte così10.Buonasera (signorina)　(ブオナセラ-Dean Martin)11. Che bambola! (何てこったバンボーラ) 12.Eri piccola così (些細なこと)13.Giacomino 14.Teresa non sparare (テレーザ、撃たないで) 15.Giorgio (del Lago Maggiore) (FATIMA ROBIN'S &FRED BUSCAGLIONE)16.Come prima (コメ・プリマ)17.Non partir (ノン・パルティア) 18.Troviamoci domani a Portofino 19.Con tutto il cuore (With all my heart)) (ゴンドリエ) 20.Magic moments (魅惑のひととき)　　　　　　　　　　　　　　　　１９５９年　５９年になるとＳＰ盤の発売は無くなり、１７cmのビニール（シングル）盤だけの発売になります。この年1枚目は前年のサンレモ音楽祭３位になった“ほかの人を愛して”ですが、５８年のコメディー映画「Poveri milionari」に彼も出演して歌っていたようです。２枚目が５９年サンレモ優勝曲“チャオ・チャオ・バンビーナ”、３枚目がソフィア・ローレンが映画「ナポリ湾」でも歌った“カリーナ”、その次がフランスのギャング映画｢男の争い｣(DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES)」のテーマでマガリ・ノエルが歌っていた“リフィフィ”でした。　２月に出した５枚目の“Che notte”は５９年年間ヒット・ランク４２位になる大ヒットでした。ジャケットもデザインのマイナー・チェンジですが２種類あります。　３月に７枚目として出した“月光のノクターン”が年間ヒット・ランク１１位のメガ・ヒット、彼の代表作となりました。ベートーヴェンの“ピアノ・ソナタ｢月光｣の第１楽章”を下敷きにしてワルター・マルゴーニ（Walter Malgoni）、本名グァルティエロ・マルゴーニ(Gualtiero Malgoni)が作った曲で、ブスカリオーネも日本でヒットすると思っていなのかったのではないでしょうか。最初B面はポール・アンカの“ピティ・ピティ”でしたが、間もなくB面を“Strade”に差替え再発売されます。　映画に使われた曲をシングル盤にしています。映画「"Noi siamo due evasi」では“Siamo gli evasi”と“罪な美人”(５９年年間ヒット・ランク９１位)、ヴィットリオ・デ・シーカ主演の映画「Il Moralista」の“Il Moralista”、多くの歌手が出演する音楽映画「I ragazzi del juke box」ではフレッド（本人）役で出演し“Le bambole d'Italia”と“Sofisticata”、“Le bambole d'Italia”、“Sofisticata”を歌っています。　仕事が絶好調と裏腹に、私生活では妻ファティマとの仲は、彼女の歌手として夫が仕事で成功することに対しての妬みと、売れっ子になり女優たちと派手な交際がゴシップ記事になるなど、彼女の嫉妬心を掻き立て、当時イタリアでは離婚法がないため、とうとう別居してしまいます。SP- 440 (1959年1月9日 Cetra – Fonit Cetra) Amare Un'Altra (ほかの人を愛して)/La mia piccola penaSP- 440 SP- 443SP- 443 (1959年2月10日 Cetra – Fonit Cetra) Piove (チャオ・チャオ・バンビーナ)/StradeSP- 444 (1959年2月10日 Cetra – Fonit Cetra) Carina (カリーナ)/Senza sogni (F. Buscaglione - L. Chiosso)SP- 444 SP- 452SP- 452 (1959年2月10日 Cetra – Fonit Cetra) Le Rififi (リフィフィ) (- Magali Noël) /Pensa ai fatti tuoi (F. Buscaglione - L. Chiosso)SP- 460 (1959年2月18日 Cetra – Fonit Cetra) Che notte (Buscaglione-Chiosso) /Ciao Joe (Buscaglione-Chiosso)　　　　　　　 SP- 460 SP- 494 (1959年3月18日 Cetra – Fonit Cetra) Piangi (L. Leoncilli)/Tu Non Devi Farlo Più (-Corrado Lojacono)SP- 494 SP- 495 SP- 495 (1959年 Cetra – Fonit Cetra) Guarda che luna (月光のノクターン)/Pity pity (ピティ・ピティ) (J. Ergus - S. Lawrence)SP- 496 (1959年3月28日 Cetra – Fonit Cetra) Terziglia (Coppola - De Paolis - F. Buscaglione) /Señora (Santos)SP- 496 SP- 497 SP- 497 (1959年3月28日 Cetra – Fonit Cetra) Cha cha cha de los cariñosos (Ruiz) /La tazza di tè (F. Buscaglione - L. Chiosso)SP- 517 (1959年3月18日 Cetra – Fonit Cetra) Guarda che luna (月光のノクターン)/StradeSP- 517 SP- 561 SP- 561 (1959年3月21日 Cetra – Fonit Cetra) Siamo gli evasi (F. Buscaglione - L. Chiosso) / Criminalmente bella (罪な美人) (Fred Buscaglione, Leo Chiosso) film "Noi siamo due evasi" di Giorgio Simonelli (1959)SP- 562 (1959年5月22日 Cetra – Fonit Cetra) Si son rotti i Platters /Lasciati baciare (Malgoni)SP- 562 SP- 563SP- 563 (1959年5月22日 Cetra – Fonit Cetra) Sei Donna /Ricordati di Rimini 両面(F. Buscaglione - L. Chiosso)SP- 611 (1959年7月28日 Cetra – Fonit Cetra) Un Piccolo Bacio (L. Chiosso - F. Pisano) /Il Moralista (C. Savina - F. Migliacci) "Il Moralista " dal film omonimo (1959) di Giorgio BianchiSP- 611 7MQ-12827MQ-1282 (1959年9月19日 V.d.P - V.C.M.) Ogni notte così (F. Buscaglione - L. Chiosso)/ Vous Qui Passez Sans Me Voir (去り行く君) ｼｬﾙﾙ･ﾄﾚﾈ7MQ-1283 (1959年9月19日 V.d.P - V.C.M.) Pretty Eyed Baby (- Frankie Laine, Jo Stafford, Frankie Avalon) ( Fred Buscaglione, Fatima Robin's) /C'est la vie 7MQ-1283 SP- 644 SP- 644 (1959年9月25日 Cetra – Fonit Cetra) Il dritto di Chicago dal film "I ragazzi del juke box"(Lucio Fulci, 1959)/Una sigarettaSP- 645 (1959年9月25日 Cetra – Fonit Cetra) Le bambole d'Italia/ Sofisticata 両面(F. Buscaglione - L. Chiosso) dal film "I ragazzi del juke-box"SP- 645 SP- 678 SP- 678 (1959年10月14日 Cetra – Fonit Cetra) Non sei bellissima (L.Chiosso, C.Gori)/Vuoi (F. Buscaglione - L. Chiosso) dalla commedia musicale "Gli uccelli della settima luna" di M. AymèSP- 679 (1959年10月14日 Cetra – Fonit Cetra) Mi sei rimasta negli occhi (F.Buscaglione, M.Pogliotti)/Che bella cosa sei (F. Buscaglione - L. Chiosso)SP- 679 SP- 703 SP- 703 (1959年12月9日 Cetra – Fonit Cetra) Ninna nanna del duro (F. Buscaglione - L. Chiosso)/A qualcuno piace Fred (A.Costanzo , C.Gori)ご参考ディック・ジェイコブス楽団 (DICK JACOBS)アメリカでジェイコブスの演奏がヒットした様子はなく、日本でのローカル・ヒットであったようです。DC-1109 (1961年8月 CORAL – 日本グラモフォン) 月光のノクターン [英] (DON'T WANT THE MOONGLIGHT)/もう恋はいや (THERE'S NO LOVE)DC-1109 HIT-1018 HIT-1018 (1964年4月 CORAL –キング) 月光のノクターン [英] (DON'T WANT THE MOONGLIGHT)/魅惑のワルツ (FASCINATION)　国内盤が日本グラモフォンだったので日本人のカヴァーはポリドールの歌手でした。DP-13199 (1963年12月 POLYDOR – 日本グラモフォン) 月光のノクターン/ハーレム・ノクターン (モダン･プレイボーイズ)DP-1319 DJ-1199 DJ-1199 (1962年 POLYDOR – 日本グラモフォン) 月光のノクタ－ン［日］/ねむられないの (高美アリサ)フレッド・ブスカリオーネ４は次回に続きます

2016.01.28

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　20　フレッド・ブスカリオーネ２

前回からの続き、戦後の５０年代をド派手に駆け抜けていった日本で正規盤未発売（？と思う）伊達男のレジェンド歌手、フレッド・ブスカリーネの紹介です。★フレッド・ブスカリオーネ（vm) Fred Buscaglione本名フェルディナンド・フスカリオーネ (Ferdinando Buscaglione) 1921 年 11 月 23 日トリノ生、1960 年 2 月 3 日ローマ没、歌手、ソング・ライター、ジャズ・ミュージシャン、俳優。　　　　　　　　　　　EP-0561 　　　　　　　　　所属レコード会社：La Voce del Padrone (V.C.M.), Cetraサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　彼らが注目を浴びるのは、当時の大物人気歌手が贔屓があったお蔭でました。第２回サンレモ音楽祭から出場し、第４回“美しいママ（TUTTE LE MAMME）”で優勝、５４年第２回ナポリ音楽祭で２位、翌年第３回ではカルラ・ボーニとデュエットした“ナポリの星（'E STELLE 'E NAPULE）”が優勝など毎年の年間ヒット・ランクの常連でした。　彼は５４年ブスカリオーネとキオッソが作った“Tchumbala Bey”が年間７７位のヒットし、二人が世に出、チェトラに移籍することが出来ました。キオッソは喜劇俳優としてデビューし、歌や芝居もできたので、その後ラティルラは彼らを引立てTVではトリオ・パスティーリャ（Trio Pastiglia＝錠剤トリオ）として出演しています。１９５７年　５７年は年間ヒット・ランクに入る曲はありませんでしたが、５７年６月に発売した“ブオナセラ”が翌年４３位、８月に出した“バラ色のくちびる”が同７７位になります。この年から１７cmビニール盤（シングル盤）が本格的になり、SP盤とシングル盤でレコードが出るようになります。翌５８年まで双方の盤が出、５９年にはSP盤はしだいに出なくなります。その前にSP出て５８年に大ヒットとなる“何てこったバンボーラ（Che bambola）”は５７年にビニール盤が再発売されています。　この年以降はブスカリオーネとキオッソの作った曲、外国のヒット曲、イタリアで他の歌手が歌ったヒット曲や昔の曲をバランスよく歌い分けていきます。ただ他の歌手のようにコンスタントに発売するのではなく、集中的な発売の仕方をしたようです。　５７年はSP８枚、シングル盤は再発を含め１１枚、EPが５枚、２５cmLPが２枚発売されました。DC-6754 (1957年 Cetra - Cetra) [SP]　SP- 36 [45]Parlami d'amore Mariù (マリウ、愛の言葉を)/Il siero di Strokomogoloff (F. Buscaglione - L. Chiosso)DC-6754 SP- 36DC-6755 (1957年 Cetra - Cetra) [SP]　SP- 37 (1957年6月12日) [45]Five O' Clock Rock (F. Buscaglione - L. Chiosso)/Voglio Scoprir L'AmericaDC-6755 SP- 37DC-6756 (1957年5月6日 Cetra - Cetra) [SP] SP- 38 (1957年6月4日) [45]'A coda 'e cavallo/Supermolleggiata両面(F. Buscaglione - L. Chiosso)DC-6756 SP- 38DC-6757 (1957年 Cetra - Cetra) [SP] SP- 39 (1957年6月4日) [45]Pericolosissima/Moreto Moreto (F. Buscaglione - L. Chiosso)DC-6757 SP- 39DC-6758 (1957年5月6日 Cetra - Cetra) [SP] SP- 40 (1957年) [45] Rock rights (* Georgia Gibbs)/Whisky facile　(F. Buscaglione - L. Chiosso)DC-6758 SP- 40 DC-6759 (1957年5月6日 Cetra - Cetra) [SP] SP- 41 (1957年6月15日) [45]5-10-15 hours (Con Fatima Robin's) (* Ruth Brown　R&B) /Troviamoci domani a Portofino (F. Buscaglione - L. Chiosso)DC-6759 SP- 41 DC- 6760 (1957年5月6日 Cetra - Cetra) [SP] SP- 42 (1957年) [45]Armen's Theme (アーメンス・テーマ)/Too Marvelous for Words (*Jo Stafford) (FATIMA ROBIN'S &FRED BUSCAGLIONE)DC- 6760　SP- 42DC- 6761 (1957年5月6日 Cetra - Cetra) [SP] SP- 43 (1957年) [45]La Cambiale　(F. Buscaglione - L. Chiosso)/Bonsoir Jolie Madame (*Charles Trenet)DC- 6761 SP- 43SP- 22 (1957年7月 Cetra - Cetra) Che bambola! (何てこったバンボーラ)/GiacominoSP- 22 SP- 23 SP- 23 (1957年7月 Cetra - Cetra) Teresa non sparare (テレーザ、撃たないで)/Porfirio Villarosa (F. Buscaglione - L. Chiosso)SP- 24 (1957年5月 Cetra - Cetra) Niente visone/Pensa ai fatti tuoi 両面(F. Buscaglione - L. Chiosso)　　　　　　　　　　　　　SP- 24 EP-0561 (1957年 Cetra - Cetra) [EP] FRED BUSCAGLIONE E I SUOI ASTERNOVAS　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Giacomino２.Io piaccio３.Pensa ai fatti tuoi４.Silbando manboEP-0590 (1957年5月 Cetra - Cetra) [EP] LE NUOVE CANZONI DI FRED BUSCAGLIONE E LEO CHIOSSO １.Five O' Clock Rock２.Il siero di Strokomogoloff３.Parlami d'amore Mariù (マリウ、愛の言葉を)４.Voglio Scoprir L'AmericaEP-0590 EP-0591 EP-0591 (1957年5月8日 Cetra - Cetra) [EP] LE NUOVE CANZONI DI FRED BUSCAGLIONE E LEO CHIOSSO１.'A coda 'e cavallo２.Supermolleggiata３.Pericolosissima４.Moreto Moreto EP-0592 (1957年5月8日 Cetra - Cetra) [EP] BALLIAMO CON FRED BUSCAGLIONE E I SUOI ASTERNOVAS + FATIMA ROBIN'S１.Whisky facile２.Troviamoci domani a Portofino３.Rock right４.5-10-15 hours (Con Fatima Robin's)EP-0592 EP-0593 EP-0593 (1957年5月8日 Cetra - Cetra) [EP] BALLIAMO CON FRED BUSCAGLIONE E I SUOI ASTERNOVAS + FATIMA ROBIN'S１.Armen's Theme (アーメンス・テーマ)２.Bonsoir, jolie madame３.La cambiale４.Too Marvelous for Words (*Ella Fitzgerald, Frank Sinatra) Fatima Robin's (voce solista)LPA- 92 (1957年6月 Cetra - Cetra) [25cm LP] Le nuove canzoni di Fred Buscaglione１.Il siero di Strokomogoloff ２.La cambiale ３.Five O' Clock Rock４.Whisky facile ５.Troviamoci domani a Portofino ６.'A coda 'e cavallo ７.Supermolleggiata ８.Moreto Moreto LPA- 92 LPA- 93LPA- 93 (1957年6月 Cetra - Cetra) 25cm LP Balliamo con Fred Buscaglione１.Armen's Theme (アーメンス・テーマ) ２.Voglio Scoprir L'America３.5-10-15 hours (Con Fatima Robin's)４. Parlami d'amore Mariù (マリウ、愛の言葉を)５.Too Marvelous for Words (*Ella Fitzgerald, Frank Sinatra) Fatima Robin's (voce solista) ６.Pericolosissima ７.Bonsoir (Bonsoir jolie madame - Charles Trenet) ８.Rock right (*Georgia Gibbs) １９５８年　字数制限のため、SPとシングル盤のことだけして、EP、ＬＰのお話は次回にします。ＳＰ盤（内１枚未確認）、シングル盤はそれぞれ１９枚で多作ですが、この頃の売れっ子歌手は月に１，２枚は出していましたので常識的な枚数とも言えます。　２月に出た　“些細なこと”は６０年年間ヒット・ランク５７位のヒットになります。Ｂ面が奥さんのファティーマ・ロビンスの“'A Vocca rossa”。　“些細なこと”は再発売の盤が出ます。この年の特徴はサンレモ音楽祭の優勝曲“ヴォラーレ”ほか４曲を２枚のシングルでカヴァーしたことでした。　３月に“些細なこと”の再発でＢ面を“Cocco bello”に差替えて出し直しました。またユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したアンドレ・クラボーの“お眠り、わが恋人よ”、スイスのリス・アッシアが歌った準優勝曲“Giorgio”をカヴァーし、５８年年間ヒット・ランク４５位の大ヒットにしています。　その後出した “ノン・パルティア”は５９年ヒット・ランク６０位と絶好調です。しかし私生活では妻ファティーマは嫉妬深く、結婚生活は破綻の坂道を転がり落ちて行きます。DC-6880 (1958年2月27日 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 141 (1958年2月27日) [45]Eri piccola così (些細なこと)/'A Vocca rossa (Fatima Robin's)DC-6880 SP- 141 DC-6881 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 142 (1958年2月27日) [45]Cocco bello (Filibello - V. Di Paola)/Vecchio boxeur (老いぼれボクサー)DC-6881 SP- 142 DC-6882 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 143 (1958年2月27日) [45]Fantastica (ファンタスティカ)１９５８年サン・レモ音楽祭１１位/Non potrai dimenticare (忘れぬあなた) 同８位DC-6882 SP- 143DC-6883 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 144 (1958年2月27日) [45]Nel blu, dipinto di blu (ヴォラーレ)１９５８年サン・レモ音楽祭優勝曲/Cos'è un bacio (これぞキッス) 同参加曲DC-6882 SP- 144DC-6890 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 147 (1958年3月) [45]Eri piccola così (些細なこと)/Cocco bello DC-6890 SP- 147 DC-6903 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 193 (1958年4月24日) [45]Dors mon amour (お眠り、わが恋人よ) ５８年ﾕｰﾛﾋﾞｼﾞｮﾝ優勝曲/Sei chic (Horseman - A. Testa)DC-6903 SP- 193DC-6904 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 194 (1958年4月24日) [45]Come prima (コメ・プリマ)/Giorgio (del Lago Maggiore) ５８年ﾕｰﾛﾋﾞｼﾞｮﾝ準優勝曲　両面 (FATIMA ROBIN'S &FRED BUSCAGLIONE) DC-6904 SP- 194DC-6905 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 195 (1958年5月12日)[45]Love in Portofino (ポルトフィーノの恋)/Non partir (ノン・パルティア) 59#60DC-6905 SP- 195 DC-6906 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 196 (1958年5月12日) [45]I love you forestiera (Tre volte baciami) (Fred Buscaglione, Fatima Robin's)/Sogno d'estateDC-6906 SP- 196 DC-6911 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 221 (1958年5月12日) [45]Colonel Bogey (クワイ河マーチ)/La trifola (Bixio Cherubini - Carlo Concina)DC-6911 SP- 221DC-6944 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 272 (1958年6月24日) [45]Magic moments (魅惑のひととき)ﾍﾟﾘｰ･ｺﾓ/Con tutto il cuore (With all my heart)) (ゴンドリエ)DC-6944 SP- 272 DC-6945 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 273 (1958年6月24日) [45]Buonasera signorina　(ブオナセラ- Dean Martin)/Let's bop (D. Cavanaugh)DC-6945 SP- 273 DC-69XX (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 292 (1958年5月12日) [45]Tre volte baciami (I love you forestiera) (Fred Buscaglione, Fatima Robin's)/La trifolaDC-69XX SP- 292DC-6975 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 294 (1958年9月26日) [45]Io (ぼく)/Lo stregone (Witch doctor) (ロックを踊る火星人)　DC-6975 SP- 294 DC-6976 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 295 (1958年8月30日) [45]Night train rock (ナイト・トレイン・ロック) /Tequila (テキーラ) (*Champs)DC-6976 SP- 295DC-6977 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 296 (1958年9月3日) [45]Al chiar di luna porto fortuna (港の月影)/Lontano da te (F. Buscaglione - L. Chiosso)DC-6977 SP- 296 DC-6978 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 297 (1958年8月30日) [45]Boccuccia di rosa (バラ色のくちびる)/Mia cara Venezia (Umberto Prous - B. Pallesi)DC-6978 SP- 297DC-6979 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) Ogni notte così (F. Buscaglione - L. Chiosso-Chiri) /Non è così (R. Vantellini - Pinchi)DC-6979 SP- 298SP- 298 (1958年9月3日 Cetra – Fonit Cetra) Ogni notte così/Non è cosìDC-6980 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 299 (1958年9月3日) [45]Julia (ユリア)/Habana (Lopez)DC-6980 SP- 299DC-6981 (1958年 Cetra – Fonit Cetra) [SP] SP- 300 (1958年9月12日([45]Juke box (Luciano Beretta, Gualtiero Malgoni)/Donna di nessuno (S. Taccani - V. Di Paola - L. Beretta)DC-6981 SP- 300フレッド・ブスカリオーネ３は次回に続きます

2016.01.25

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　19　フレッド・ブスカリオーネ１

　今回から戦後の５０年代をド派手に駆け抜けていった日本で正規盤未発売（？と思う）伊達男のレジェンド歌手、フレッド・ブスカリーネの紹介です。★フレッド・ブスカリオーネ（vm) Fred Buscaglione本名フェルディナンド・フスカリオーネ (Ferdinando Buscaglione) 1921 年 11 月 23 日トリノ生、1960 年 2 月 3 日ローマ没、歌手、ソング・ライター、ジャズ・ミュージシャン、俳優。　　　　　　　　　　　　SP- 22　　　　　　　　　所属レコード会社：La Voce del Padrone (V.C.M.), Cetraサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　両親はトリノとミラノの間にある山中の寒村グラリア（Graglia）出身で、フレッドはトリノ生まれで、活発で近所の人見知りしない元気な少年でした。小さいころから音楽好きで、その道を選びました。　　１１歳でトリノのジュゼッペ・ヴェルディ音楽院に入りましたが、３年後クラシックを勉強するには貧しい家庭環境（父は建築画家、母は用務員とピアノ先生のアルバイト）では学資がだせず、学校を断念しました。最初はベル・ボーイ、その後見習い歯科技工士の仕事をしました。　十代で音楽の夢は捨てきれず、ジャズ歌手として街のナイトクラブで歌い始め、ベース、バイオリン、ピアノ、トランペットもできるようになりました。　グラン・カフェ・リグリアに出演していたある日、推理小説が好きな法学生レオ・キオッソ（Leo Chiosso）と巡り合い、フレッド・ブスカリオーネが死ぬまで音楽のパートナーとして付き合うことになります。　第二次世界大戦中に徴兵されサルデーニャ島に配属、ここで軍楽隊の所属になりました。やがて米軍が侵攻し彼は捕虜となります。４３年、音楽仲間フランコとベルトのピサーノ兄弟（Franco e Berto Pisano）から連絡がありました。フランコは“夕焼けのトランペット（Ballata Della Tromba）”などニニ・ロッソの初期のヒット曲を書く作曲家に、ベルトは映画「殺し（KILL）」や「シシニョーリ！(SISSIGNORE!)」の映画音楽を手掛ける作曲家になります。　彼らは音楽活動を始め、フレッドはバイオリンと歌、ピサーノ兄弟はギターとベース、それにジャンニ・サイウ（Gianni Saiu）のギター、ドラムスのカルレット・ビストルッス（Carletto Bistrussu）が参加し、サルディニア州都カリアリでアスター五重奏団（il Quintetto Aster）を結成しました。　米進駐軍は彼らをカリアリ同盟国ラジオ放送楽団で働かせることにし、アメリカの新しい音楽を学ばせ、彼らの音楽作りも助けました。４９年進駐軍の監督下から解放され、彼らは新たなジャズ・バンドのアスターノヴァス（Il Asternovas）として活動します。　４９年フレッドは公演先のキャバレーで出会った歌手でモロッコ系ドイツ人のアクロバット芸人の娘ファティマ・ロビン（Fatima Robin's）と恋に落ち、親の反対を押し切り結婚します。彼女の歌はフレッドのレコードに多く含まれることとなります。　バンドはやがてトランペッターばかりか作編曲家、指揮者としてミーナやチェレンターノとコラボするジュリオ・リバーノ（Giulio Libano）、後にジャズ・バンドのクッピーニ（Gil Cuppini）にも加入するセルジョ・ヴァレンティ（Sergio Valenti）が参加し、フレッドが亡くなる６０年まで彼のバック・バンドとして活動を続けます。　アスターノヴァスは地方公演を続ける内にフレットのヴォーカルが前面に出て、彼はバイオリンを諦め歌に専念します。バンドはブラスを取り入れるなど常にアクレッシブナ音楽を求め変化していきました。　　フレッドたちの初レコードを５２年１０月にイタリアH.M.V.であるV.d.P (V.C.M.)から出します。ジャズ系のレコードの為なのか、彼らの方針なのか同時に４枚のSP盤が一度に発売されているようです。　１枚目と思われる曲が奥さんのファティマ・ロビンと歌った曲。HN-3096 (1952年10月22日 V.d.P - V.C.M.) Madama Doré/C'est la vieHN-3096　HN-3117HN-3117 (1952年10月22日 V.d.P - V.C.M.) Vous Qui Passez Sans Me Voir (去り行く君)/Pretty Eyed Baby　２枚目もファティマ・ロビンと歌ったＡ面はシャルル・トレネの“去り行く君”のカヴァー曲。B面はフランキー・レインとジョー・スタッフォードのデュエット曲をカヴァーしています。　３枚目は両面ガストーネ・パリージ（GASTONE PARIGI）のヴォーカル。パリージはトランペッターで、国内盤で映画「堕落」のサントラで名前が知られていますが、５０年代のはじめの頃はチェット・ベーカーのように良く歌っていたのでしょうか？アスターノヴァスに参加したと書いた物もないので、ゲスト参加か、フレッドたちがガストーネ・パリージのバンクを付けたのかでしょう。HN-3123 (1952年10月22日 V.d.P - V.C.M.) Dulcissimo mambo/Meu Rio De JaneiroHN-3123　HN-3131HN-3131 (1952年10月22日 V.d.P - V.C.M.) Nonna Nunnarella/Tu dal cielo　V.d.PのＳＰは“Nonna Nunnarella”が最後になります。５９年にシングル盤２枚がV.d.Pからでていますが、３曲がＳＰの再発売でした。　丸３年間レコードは出ず、その後５５年１０月チェトラからＳＰが発売されます。これ以降６０年に亡くなるまでチェトラに在籍し、ヒット曲を出していきます。とは言え移籍後３枚のＳＰ盤を出しましたが、直ぐにヒットしたわけではありませんでした。“何てこったバンボーラ”は２年経って５８年年間ランキング３８位の大ヒットになりました。この曲は旧友の作詞家レオ・キオッソと作った曲でした。DC-6421 (1955年10月22日 Cetra - Cetra) Che bambola! (何てこったバンボーラ)/GiacominoDC-6421　DC-6422 DC-6422 (1955年10月22日 Cetra - Cetra) /Niente visone　２枚目は両面ともキオッソと作った曲でした。最初のヒットは“Porfirio Villarosa”の方で、５６年年間ヒット・ランク５６位になる大成功でした。彼らの成功には５４年１月から放送開始したＴＶの影響があったと考えられます。　フレッド・ブスカリオーネは決して歌が上手いわけでなく、どちらかというと俳優兼歌手のレナート・ラシェルのような個性と演技で見せる歌手でした。　クラーク・ゲーブルやハンフリー・ボガードが演じるハード・ボイルドの主役、ギャングの親分のようないでたち、それは口ひげに煙草をくわえ、ピン・ストライプのスーツに帽子をかぶった舞台衣装で歌うことでした。これがＴＶ受けしたのか、彼の人気は一興に爆発したようです。　“テレーザ、撃たないで”や“フランキーとジョニー”はそれを絵に書いたような曲でした。DC-6423 (1955年10月22日 Cetra - Cetra) Teresa non sparare (テレーザ、撃たないで)　(Fred Buscaglione e i suoi Asternovas)/Frankie and Johnny (フランキーとジョニー)DC-6423　DC-6446 DC-6446 (1956年1月17日 Cetra - Cetra) Dixieland '53/Io piaccio“Dixieland '53”は自作、彼らがジャズ・バンドであることを忘れていない曲。“リフィフィ”はフランスのギャング映画のテーマです。DC-6450 (1956年 Cetra - Cetra) Pensa ai fatti tuoi/Le Rififi (リフィフィ) 映画｢男の争い｣(DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES)　　　　　　　　　　DC-6450 　５６年になると４曲入りＥＰと２５cmLPが発売されました。EP-0560 (1956年5月Cetra - Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Teresa non sparare (テレーザ、撃たないで)２.Porfirio Villarosa３.Che bambola! (何てこったバンボーラ)４.Pensa ai fatti tuoiEP-0560　LPA- 42 LPA- 42 (1956年1月 Cetra - Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas１.Dixieland 53２.Che bambola (何てこったバンボーラ) ３.Giacomino ４.Tango Delle Capinere (しじゅうからのタンゴ)５.Pensa ai fatti tuoi ６.Porfirio Villarosa ７.Niente visone ８.Silbando mambo (口笛のマンボ) (- Perez Prado ) LPA- 47 (1956年2月 Cetra - Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas II１.Margie (ぼくのマージー) ２.Mister Sandman (恋はすばやく) (Chordettes, Four Aces) ３.Teresa non sparare (テレーザ、撃たないで) ４.Makining whoopee (メーキン・フーピー) (Eddie Cantor, Bing Crosby) ５.Frankie and Johnny (フランキーとジョニー)６.Le Rififi (リフィフィ) (Lucienne Delyle) ７.Io Piaccio９.Astermambo　　　　　　　　　　　　　　　　　　LPA- 47フレッド・ブスカリオーネ.の国内盤　NFA-91801〜10 (1991年 JAZZY - ジャジー・プランニング) 10CD Box エンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 非ライセンス商品5-20 月光のノクターン (GUARDA CHE LUNA)　　　　　　NFA-91801〜10 フレッド・ブスカリオーネ２は次回に続きます

2016.01.22

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　18　ソフィア・ローレン６

★ソフィア・ローレン (vf)　Sophia Loren本名ソフィア・ヴィラーニ・シコローネ(Sofia Villani Scicolone) 1934年9月20日ローマ生、女優。　　　　　　　　　　VCDS-7008 　　　　　　　　　所属レコード会社：RCA Italiana、Philips (Italia)、Columbia (USA)、Dot (USA)、Parlophone (UK)、Barclay (France)、CAM、Delta、United Artists (USA)、Cinevoxサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　９０年代に入り第一線の仕事は減りました。９１年フランスのレジオンドヌール勲章を受勲。９４年久々の劇場映画「プレタポルテ (Prêt-à-Porter)」に出演しました。既に主役級の役柄ではありません。日本ではジュリア・ロバーツが出ていることで知られています。この年のベルリン映画祭で名誉賞（功労賞）を贈られました。　翌９５年にはウォルター・マッソーとジャック・レモンの米映画に「ラブリー・オールドメン釣り大将　Ｌｏｖｅ　Ｌｏｖｅ日記 (Grumpier Old Men)」にアン・マーグレットと共に出演。９６年映画音楽を中心としたＣＤがリプレイ・ミュージックから発売されます。VCDS-7008 (1996年4月 Vivi Musica - REPLAY MUSIC) CD[8015670-7008･8] Sophia Loren/Greatest Hits ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照[La Donna Del Fiume (河の女)]１.Mambo Bacan (マンボ・バカン)[Il Ragazzo Sul Delfino ()]２.Main Title /S'Agapò (島の女)３.The Cafe ４.Love Scene[Un Marito Per Cinzia]５.Bing, Bang, Bong (ビン・バン・ボン)６.Almost In Your Arms (しっかり抱いて)[La Ciociara]７.Main Title[La Baia Di Napoli]８.Prelude９.Pizza On The Piazza10. Tu Vuoi Fa L'Americano (アメリカーノ) con Paolo Bacilieri11.Tarantella Caprese12.Carina (カリーナ) con Paolo Bacilieri13.Finale[El Cid]14.Love Scene[Boccaccio '70]15.Soldi, Soldi, Soldi (お金が全て)16.Luna Park17.Valzerino Della Riffa18.Finale[La Miliardaria]19.Zoo Be Zoo Be Zoo (ズビズビズー) Peter Seller20.Goodness Gracious Me ! (それは大変！) Peter Seller 21.To Keep My Love Alive Peter Seller22.Bangers And Mash Peter Seller[Ieri, Oggi, ]23.Adelina - Main Title24.Forcella25.Tene 'a Panza26.Adelina - Finale27.Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？)28.I Wanna A Guy29.Felicita30.Perchedomani　　　　　　　　　534-870･2 534-870･2 (1997年 MERCURY - PHONOGRAM,Italy) CD LE CANZONI DI SOPHIA LOREN１.Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？)２.MAMBO BACAN (マンボ・バカン)３.S'Agapò (島の女)４.I WANNA A GUY５.FELICITA'６.PERCHE' DOMANI７.Bing, Bang, Bong　(ビン・バン・ボン)８.Almost In Your Arms (しっかり抱いて)９.TU VUO FA L'AMERICANO (アメリカーノ)10.ZOO BE ZOO BE ZOO (ズビズビズ－)11.GOODNESS GRACIOUS ME (それは大変！)12.TO KEEP MY LOVE ALIVE13.BANGERS AND MASH14.SOLDI, SOLDI, SOLDI (お金が全て)15.Secrets of Roma (想い出のローマ)16.LA STORIA DI MADDALENA (マッダレーナの物語)17.Anyone (結婚宣言)18.THERE IS A STAR (ゼア・イズ・ア・スター)19.ALDONZA (アルドンサ)20.SOMEWHERE A DREAM21.MA DIO ADDO'STA　９７年仏伊独合作映画「soleil」に出演しました。イタリア・フォノグラムからベスト盤ＣＤが発売されます。９８年ヴェネチア映画祭で功労賞が贈られました。　２０００年以降はＴＶ出演が中心でした。２００７年夫カルロ・ポンティが死去、長男は音楽家・指揮者、次男は台本作家・映画監督をしています。２０１５年自叙伝を出版。ソフィア・ローレン.の国内盤（SP盤は資料不足のため割愛いたします）VIM- 7268 (1980年12月5日 MCA - ビクター音楽産業) 30cmLP ナポリのたそがれ／映画｢ナポリ湾｣ (IT STARTED IN NAPLES) ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸMVCM-22070 (1995年11月22日 MCA - ＭＣＡビクター)８.アメリカーノ ( TU VUO FA L'AMERICANO) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (PAOLO BACILIERI)11.カリーナ (CARINA) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (PAOLO BACILIERI)VIM- 7268　MVCM-22070 MFPL-85231〜40 (1985年12月 WAVE- ディスク・ポート) 30cmLPマイティー５０'S (MIGHTY FIFIES) 特販物5-15.いるかに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)MFPL-85231〜40 B23D-41074 B23D-41074 (1989年12月16日 RCA - ＢＭＧビクター) CD Ｓ盤アワ－Ｖol.２ (S-BAN HOUR Vol.2)４.島の女 (BOY ON A DOLPHIN)BVCP- 1040 (1994年1月21日 RCA - ＢＭＧビクター) CDボッカチオ '７０ (BOCCACCIO '70)７.マネ－・マネ－・マネ－ (SOLDI SOLDI SOLDI)BVCP- 1040 VFD-8951〜5 VFD-8951〜5 (2001年 RCA - ビクター・ファミリー・クラブ) CDイタリアン・ポップス・コレクション(ITALIAN POPS COLLECTION) 特販物1-12.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)GDP- 7 (2006年3月7日 BMG - デアゴスティーニ) CD オールディーズ・ベストコレクション／１９５５年のヒットソング (GOLDEN POPS Vol.10 1955)６マンボ・バカン (MAMBO BACAN) 特販物GDP- 7 BVCM-38088〜9 BVCM-38088〜9 (2006年3月2日 BGM - ＢＭＧジャパン) CD愛のカンツォーネ５０ (CNZONE 50)1-５マンボ・バカン (MAMBO BACAN)1-６.いったい何を教えたいの？ (CHE M'E' 'MPARATO A FA')RBCX-7321 (2009年4月3日 RAMBLING - ランブリング) CD ＰＡＰＡＲＡＺＺＩ (PAPARAZZI)３マンボ・バカン (MAMBO BACAN)９.それは大変！ [英] (GOODNESS GRACIOUS ME [E]) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ/ｿﾌｨｱ･ﾛ-ﾚﾝ (vf) とﾋｰﾀｰ･ｾﾗｰｽﾞ (PETER SELLERS)RBCX-7321 WQCP- 731〜4 WQCP- 731〜4 (2010年8月23日 SONY MUSIC - ワーナー・ミュージック・ジャパン) CDヴィヴァ・サンレモ！カンツォーネ・コレクション (VIVA SANREMO! CANZONE COLLECTION)2-15.いったい何を教えたいの？ (CHE M'E' 'MPARATO A FA') ご参考SRCS-7532　(1995年1月 SONY CLASSICAL– ソニー・ミュ－ジック) CD プレタポルテ (Prêt-à-Porter)　O.S.T.　　　　　　　　　SRCS-7532 ソフィア・ローレン　ソング・リスト　年代順1955Mambo Bacan (マンボ・バカン)　｢河の女｣A25V-02411956Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？) A25V-0473; 45N-0473I Wanna a Guy　A25V-0473; 45N-0473Felicità P-66243･HPerché domani P-66243･HYou'll Say Tomorrow (Perche Domani) 421-821･PE1957S'agapò (島の女) – 1957　｢島の女｣A25V-0585; 45N-05851958Almost In Your Arms (しっかり抱いて) 「月夜の出来事」4-41200Bing! Bang! Bong! (ビン・バン・ボン)　｢月夜の出来事｣4-412001960Carina (カリーナ) Duet with Paolo Bacilieri ｢ナポリ湾｣DLP-25･324Tu Vuoi Fa L'Americano (アメリカーノ) Duet with Paolo Bacilieri ｢ナポリ湾｣DLP-25･324Bangers and Mash Duet with Peter Sellers 45･R-4724Fare Thee Well Duet with Peter Sellers GEP-8848To Keep My Love Alive- 1960　(Rodgers - Hart) GEP-8843Zoo Be Zoo Be Zoo (ズビズビズー) Duet with Peter Sellers　45･R-4724Goodness Gracious Me ! (それは大変！) Duet with Peter Sellers　45･R-4702I Fell in Love with an Englishman　(Bricusse)　Duet with Peter Sellers GEP-88451962Soldi, Soldi, Soldi (お金が全て) ｢ボッカチオ '７０～くじ引き)｣PM45-30731963Doucementi　未収録De Jour En Jour – 1963Barclay,France　EP　70-513Je Ne T'Aime Plus – 1963　Barclay,France　EP　70-513Donne-Moi Ma Chance (ピック・アップ・ザ・ピーセス (PICK UP THE PICES)) Barclay,France　EP　70-513Pourquoi partir Barclay,France　EP 70-513Plus jamaisLa partita di pallone (恋のフット・ボール) ｢Ieri, oggi, doman i(昨日・今日・明日)｣元曲リタ・パヴォーネ　未発売？1964Secrets of Rome (想い出のローマ) Loren in Rome　4-431701967I Talk to the Animals American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売My Time of Evening American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売Out of Town American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売Siesta 　Duet with Mastroianni　 American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売1971Anyone (結婚宣言) Vocals with the band Middle of the Road　｢(結婚宣言)｣ZD-50160There Is a Star (ゼア・イズ・ア・スター) 　With the band Middle of the Road ZD-50160La Storia Di Maddalena From ｢La mortadella｣MDF-0321972Aldonza (アルドンサ) Duet with Peter O'Toole 「ラ・マンチャの男」よりUAS-9906The Dubbing (騎士叙位の唄) Duet with Peter O'Toole　｢ラ・マンチャの男｣UAS-9906The Impossible Dream (The Quest) (見果てぬ夢)　｢ラ・マンチャの男｣UAS-9906It's All The Same (同じことさ)　｢ラ・マンチャの男｣UAS-99061975Get Charlie ｢La Pupa del gangster (ガンモール/おかしなギャングと可愛い女)｣未発売Ménage à trois ｢La pupa del gangster (ガンモール/おかしなギャングと可愛い女)｣未発売1988Ma Dio addo'sta TV｢La Ciociara｣MDF-148Somewhere a Dream TV｢La Ciociara｣　MDF-148A Word of Love From TV｢La Ciociara｣1990Rosi... Peppi Film TV ｢Sabato, domenica, lunedì｣Scetate (恋人よ眠らずに) Film TV ｢Sabato, domenica, lunedì｣So' tre mesi From Film TV ｢Sabato, domenica, lunedì｣Era de maggio (五月だった) From Film TV ｢Sabato, domenica, lunedì｣不明(ネット配信以降？)Cerco un ragazzo　(Trovajoli, Verdi, Fange)　アレッサンドラ・ムッソリーニ (ALESSANDRA MUSSOLINI)1962年12月30日ローマ生。歌手、俳優、モデル、外科医、政治家。ソフィア・ローレンの姪。　父はベニーノ・ムッソリーニ（後妻の３男）の４男でジャズ・ピアニストとして政治と一切関わりを持たなかったロマーノ・ムッソリーニ(Romano Mussolini)、母はソフィア・ローレンの妹アンナ・マリア（Anna Maria Scicolone）、８２年東京音楽祭出場のため来日し、イタリア本国より先に日本で歌手デビュー。　ムッソリーニ名で俳優、モデルのタレント活動していることを疑問視され引退。大学に入り外科医に転身。後に祖父の血を引継ぎファシスト系極右政治家となりました。ALR- 755 (1982年5月21日 ALFA -アルファ(ビクター音楽産業)) ラヴ・イズ・ラヴ (LOVE IS LOVE)／ティアーズ (TEARS)ALR- 755　ALR- 756 ALR- 756 (1982年7月5日 ALFA -アルファ(ビクター音楽産業)) トキオ・ファンタジ－ (TOKIO FANTASY)／甘い記憶 (AMAI KIOKU)ALR-22002 (1982年 ALFA -アルファ(ビクター音楽産業)) 30cmLP アモーレ／アレッサンドラ・ムッソリーニ (AMORE／ALESSANDRA MUSSOLINI)１.トキオ・ファンタジ－ (TOKIO FANTASY)２.最後の切り札 (CARTA VINCENTE)３.甘い記憶 (AMAI KIOKU)４.いつも二人で (INSIEME INSIEME)５.ラヴ・イズ・ラヴ (LOVE IS LOVE)６.さびしい夜 (E STASERA MI MANCHI)７.ティアーズ (TEARS)８.もう一度愛して (L'ULTIMA NOTTE D'AMORE)　　　　　　　　　ALR-22002 ソフィア・ローレンは以上です。

2016.01.19

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　17　ソフィア・ローレン５

★ソフィア・ローレン (vf)　Sophia Loren本名ソフィア・ヴィラーニ・シコローネ(Sofia Villani Scicolone) 1934年9月20日ローマ生、女優。　　　　　　　　　　　UP-503･Y 　　　　　　　　　所属レコード会社：RCA Italiana、Philips (Italia)、Columbia (USA)、Dot (USA)、Parlophone (UK)、Barclay (France)、CAM、Delta、United Artists (USA)、Cinevoxサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　７３年第２子エドゥアルド（Edoardo）を産み、出産・育児休業を取ります。　７４年ヴィットリオ・デ・シーカ監督との７本目（最後）の映画「旅路 (Il viaggio),」をリチャード・バートン(Richard Burton:)の共演で撮ります。音楽はマヌエル・デ・シーカ(Manuel De Sica)、監督の息子です。この年ローレンはバートンともう１本アラン・ブリジス(Alan Bridges)監督の「逢いびき(Brief Encounter)」にも出演しました。これの日本公開は７６年。もう１本｢愛の終りに(Verdict)｣も撮っています。　しばらく歌っていませんでしたが７５年１月イタリア公開の｢ガンモールおかしなギャングと可愛い女 (La pupa del gangster)｣で“Get Charlie”と“Ménage à trois”を歌いましたが当時レコード化はされなかったようです。　７６年にイタリア・イギリス・西ドイツ合作のサスペンス映画「カサンドラ・クロス(The Cassandra Crossing)」に出演しています。日本では翌年公開、サントラ盤が発売されています。　７７年イタリア・カナダ合作映画「特別な一日(Una giornata particolare)」のみの出演、マルチェロ・マストロヤンニと共演し、彼はゴールデングローブ賞主演男優賞 (ドラマ部門)受賞しました。　７８年は３本、「Angela」、「愛の彷徨(Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova. Si sospettano moventi politici)」、「ブラス・ターゲット(Brass target)」。７９年「リベンジャー (Firepower)」に出演後、劇場映画から遠ざかります。　７８年夫の映画プロデューサー、カルロ・ポンティと共に《財産の海外移転》による脱税容疑で税務当局の捜査、告発が行われ、ポンティの映画製作、ローレンの映画をはじめとする芸能人活動が停止状態となります。８２年実刑で１７日間刑務所で過ごすことに。　８４年後に映画台本作家・監督となる次男エドゥアルドとの共演した｢Qualcosa di biondo (Aurora)」で映画復帰します。これ以降TV映画・ドラマに出演します。８９年彼女がアカデミー賞主演女優賞を受けた「ふたりの女(La ciociara)」のリメイクに出演し、その主題歌を歌いチネボックスから出しました。MDF-148 (1989年 Cinevox - Ricordi) Ma Dio Addò Sta/Somewhere A DreamMDF-148　BD-74889 BD-74889 (1990年RCA - BMG ARIOLA,Italy) SABATO DOMENICA E LUNEDI'/ORIGINAL TV MOVIE SOUNDTRACK３.Scetate (恋人よ眠らずに)７.Spesso a Cuori e Picche８.Il Fox Delle Cigolettes12.So' tre mesi16.Era de maggio (五月だった)20.Rosi... Peppi 3,12,16ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ；7,8 ｱﾚｯｻﾝﾄﾞﾗ･ﾑｯｿﾘｰﾆ (Alessandra Mussolini)；ｿﾌｫｱ･ﾛｰﾚﾝとﾙｶ･ﾃﾞ･ﾌｨﾘｯﾎﾟ (Luca De Filippo)　９０年、３０年代ソフィアの故郷ナポリ郊外のポッツｫーリを舞台としたＴＶ映画「SABATO DOMENICA E LUNEDI'」（後に劇場用に再編集し公開）のサントラ盤が出ました。ナポリの曲を歌い、姪で８８年に東京音楽祭で来日し、日本だけで歌手デビューしたアレッサンドラ・ムッソリーニも出演し２曲を歌い、それも収録されています。　９２年未発表曲を含む今までの集大成を３枚組レコードとCDをCGDから出しています。4509-91319･1 (1992年 CGD - CGD) 30cm 3LP Le canzoni di Sophia Loren；[CD]4509-91319･21–１.Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？)1-２.Mambo Bacan (マンボ・バカン)1-３.S'Agapò (島の女)1-４.I Wanna A Guy1-５. Felicità1-６.Perchè Domani1-７.Bing, Bang, Bong (ビン・バン・ボン)1-８.Almost In Your Arms (しっかり抱いて)1-９.Tu Vuoi Fa L'Americano (アメリカーノ)1-10.Zoo Be Zoo Be Zoo (ズビズビズー)1-11.Goodnes Gracious Me1-12.To Keep My Love Alive1-13.Bangers And Mash2-１.Soldi, Soldi, Soldi (お金が全て)2-２..Secrets Of Rome2-３.La Storia Di Maddalena (Parte 1)2-４.Anyone (結婚宣言)2-５.These Is A Star2-６.Aldonza2-７.Somewhere A Dream2-８.Ma Dio Addo' Sta2-９.Scetate2-10.So' Tre Mesi2-11.Era De Maggio2-12.Rosì...Peppì3-１.Lettera A Mirosa (詩の朗読)3-２. Sophia (Beniamino Maggio)3-３. Sophia (Nino Taranto)3-４.Dulcinea - Don Chisciotte (Sophia Loren & Peter O'Toole) 3-５.A Word Of Love (Sophia Loren)4509-91319･1　4509-91319･2 ソフィア・ローレン.の国内盤　（SP盤は資料不足のため割愛いたします）RCA-8063〜4 (1975年6月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLP なつかしのＳ盤アワー／スクリーン・ヒット集 (MEMORABLE S BAN HOUR SCREEN HITS)１.イルカに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)RCA-8063〜4　JP-2301〜10 JP-2301〜10 (1975年 RCA - 日本ディスクライブラリー (ビクター音楽産業製作)) 30cmLP想い出のジューク・ボックス (HIT POPS IN MEMORY) 特販物5-４.イルカに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)VFC-1802 (1976年 RCA - ビクタ－ファミリ－クラブ（ＲＶＣ製作)) 30cmLP帰らざる河／忘れじの映画主題歌特販物３.いるかに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)４.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)VFC-1802　SS-2570 SS-2570 (1976年 RCA - ＲＶＣ) イルカに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)／マンボ・バカン (MAMBO BACAN)ご参考FM-1074 (1974年 UNITED ARTISTS – キング) 旅路メイン・テーマ (IL VIAGGIO)／作られた結婚式 (MATRIMONIO) ｱﾚｯｻﾝﾄﾞﾛ･ﾌﾞﾛﾝｸｽﾀｲﾅｰ楽団 (ALESSANDRO BLONKSTEINER)FM-1074　FML- 33 FML- 33 (1974年 UNITED ARTISTS – キング) 30cmLP旅路 (THE VOYAGE)UP-503･Y (1976年 PYE –テイチク) 逢いびき (BRIEF ENCOUNTER)／愛のゆらめき (CONFLICT) ｼﾘﾙ･ｵｰﾅﾃﾞｨﾙ楽団 (CYRIL ORNADEL)　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照VIP- 2485 (1977年1月 VICTOR – ビクター音楽産業) カサンドラ・クロス (IT'S ALL A GAME)／カサンドラ・クロスメイン・タイトル (MAIN TITLE FROM“THE CASSANDRA CROSSING”)VIP- 2485　VIP- 7218 VIP- 7218 (1977年VICTOR – ビクター音楽産業) 30cmLP カサンドラ・クロス (THE CASSANDRA CROSSING)AMP- 1038 (1979年6月 A & M – アルファ(ビクター音楽産業)) リベンジャー (FIREPOWER)／ライオンズ (LIONS ALSO CRY)　　　　　　　　　AMP- 1038 ソフィア・ローレン　ソング・リスト　アルファベット順（出典：Loren Archives http://www.lorenarchives.com/page1.html.com/page1.html)A Word of Love – 1988　(Trovajoli, Verde, Gane)　Directed by A. Trovajoli From TV｢La Ciociara｣Aldonza (アルドンサ) – 1972 (Leigh - Darion)　Duet with Peter O'Toole 「ラ・マンチャの男」よりUAS-9906Almost In Your Arms (しっかり抱いて) – 1958　(Livingston, Evans)　Frank De Vol & His Orchestra　「月夜の出来事」4-41200Anyone (結婚宣言) – 1971　(Trovajoli - Bergmann) Vocals with the band Middle of the Road　｢(結婚宣言)｣ZD-50160Bangers and Mash – 1960　(Lee - Kretzmer)　Duet with Peter Sellers 45･R-4724Bing! Bang! Bong! (ビン・バン・ボン) – 1958　(Livingston – Evans) Frank De Vol & His Orchestra　｢月夜の出来事｣4-41200Carina (カリーナ) – 1960　(Testa - Poes)　Duet with Paolo Bacilieri ｢ナポリ湾｣DLP-25･324Cerco un ragazzo (Trovajoli, Verdi, Fange)　Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？) – 1956　(Verde - Trovajoli)　Directed by A. Trovajoli A25V-0473; 45N-0473De Jour En Jour – 1963　(Trovajoli, Fornai)　Directed by A. Trovajoli　Barclay,France　EP　70-513Donne-Moi Ma Chance (ピック・アップ・ザ・ピーセス (PICK UP THE PICES)) – 1963　(Salvet, David, Macharach)　Directed by A. Trovajoli　 Barclay,France　EP　70-513Doucement – 1963　(Blackwell, Salvet, Carriere)　Directed by A. Trovajoli　未収録The Dubbing (騎士叙位の唄) – 1972　(Leigh - Darion) Duet with Peter O'Toole　｢ラ・マンチャの男｣UAS-9906Era de maggio (五月だった) – 1990　(Costa, Di Giacomo) ｢Rosi Peppì｣Fare Thee Well – 1960　(Fisher - Kretzmer) Duet with Peter Sellers GEP-8848Felicità – 1956　(De Crescenzo - Oliviero)　Directed by J.K. Broady P-66243･HGet Charlie – 1975　(Umiliani, Rowe)　From ｢La Pupa del gangster (ガンモール/おかしなギャングと可愛い女)｣未発売Goodness Gracious Me ! (それは大変！) – 1960　(Lee - Kretzmer) Duet with Peter Sellers　45･R-4702I Fell in Love with an Englishman　(Bricusse)　Duet with Peter Sellers GEP-8845I Talk to the Animals – 1967　From American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売I Wanna a Guy　– 1956 (Trovajoli, Verdi, Fange) A25V-0473; 45N-0473.The Impossible Dream (The Quest) (見果てぬ夢) – 1972　(Leigh - Darion)　From Man of La Mancha　｢ラ・マンチャの男｣UAS-9906It's All The Same (同じことさ) – 1972　(Leigh - Darion)　From Man of La Mancha　｢ラ・マンチャの男｣UAS-9906Je Ne T'Aime Plus – 1963　(Dimey, Jarre)　Directed by A. Trovajoli)　Barclay,France　EP 70-513Ma Dio addo'sta – 1988　(Trovajoli, Verde, Gane)　 Directed by A. Trovajoli　From TV｢La Ciociara｣　MDF-148Mambo Bacan (マンボ・バカン)– 1955　(Vatro, Giordano)　Directed by A. Trovajoli　｢河の女｣ A25V-0241Ménage à trois – 1975　(Umiliani, Rowe)　From ｢La pupa del gangster (ガンモール/おかしなギャングと可愛い女)｣未発売My Time of Evening – 1967　From American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売Out of Town – 1967 From American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売La partita di pallone (恋のフット・ボール) – 1963　(Vianello, Cantini, Rossi)　From ｢Ieri, oggi, doman i(昨日・今日・明日)｣元曲リタ・パヴォーネPerché domani – 1956　(Amurri - Broady - Luttazzi)　Directed by J.K. Broady P-66243･HPlus jamais – 1963　(Blackwell, Salvet, Carriere)　Directed by A. Trovajoli) ？Pourquoi partir – 1963　(Plante, Wood, Eaton, Wagner)　Directed by A. Trovajoli) Barclay,France　EP 70-513Rosi... Peppi – 1990　(Wertmüller, Greco)　From Film TV ｢Sabato, domenica, lunedì｣S'agapò (島の女) – 1957　(Takis Morakis, Fermangiou, Webster)　｢島の女｣A25V-0585; 45N-0585Scetate (恋人よ眠らずに) – 1990　(Costa)　From Film TV ｢Sabato, domenica, lunedì｣Secrets of Rome (想い出のローマ) – 1964　(Barry)　From Sophia Loren in Rome　4-43170Siesta – 1967　Duet with Mastroianni　From American TV Movie ｢With Love... Sophia｣未発売So' tre mesi – 1990　(Wertmüller, Greco)　From Film TV ｢Sabato, domenica, lunedì｣Soldi, Soldi, Soldi (お金が全て) – 1962　(Garinei, Giovannini, Kramer)　Directed by A. Trovajoli　From Boccaccio '70 (ボッカチオ '７０～くじ引き) PM45-3073Somewhere a Dream – 1988　(Trovajoli, Verde, Gane)　Directed by A. Trovajoli　From TV｢La Ciociara｣　MDF-148La Storia Di Maddalena – 1971　(Dalla, Cellamare, Bardotti, Baldazzi)　From ｢La mortadella｣MDF-032There Is a Star (ゼア・イズ・ア・スター) – 1971　(Trovajoli, Bergmann, Pes)　With the band Middle of the Road ZD-50160To Keep My Love Alive- 1960　(Rodgers - Hart) GEP-8843Tu Vuoi Fa L'Americano (アメリカーノ) – 1960　(Corosone - Nisa) Duet with Paolo Bacilieri ｢ナポリ湾｣DLP-25･324You'll Say Tomorrow (Perche Domani) – 1956　(Amurri - Broady - Luttazzi) 421-821･PEZoo Be Zoo Be Zoo (ズビズビズー) – 1960　(Shepherd – Tew) Duet with Peter Sellers　45･R-4724ソフィア・ローレン６は次回に続きます

2016.01.16

コメント(0)
２０１６年第６６回サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO 2016）　開催間近か

1年経つのは早いもので、もうサンレモ音楽祭の時期となりました。開催まで一ヶ月を切りました。カレンダーの関係で昨年よりもう１日早く２月９日から始まります。開催要項など詳しいことは出ていませんが、出場歌手、曲目は公表されていますのでお知らせします。名称：２０１６年第６６回サンレモ音楽祭 (Festival di Sanremo 2016　Edizione:LXVI)開催期間：2016年2月9日（火）〜13日（土）開催地：イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場出場歌手：スター部門２０歌手、新人部門８歌手司会：カルロ・コンティ（Carlo Conti,）がメイン、アシスタントに男性のガブリエル・ガルコ(Gabriel Garko)、２人の女性ヴィルジニア・ラファエレ(Virginia Raffaele)、マダリーナ・ディアナ・ゲネア(Mădălina Diana Ghenea)がつきます。　カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は昨年から引き続き２回目ですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しており、今回のサンレモ音楽祭の芸術監督（Direttore Artistico）も務めます。　男性アシスタントのガブリエル・ガルコは本名ダリオ・オリヴィエロ (Dario Oliviero)　1974年7月12日トリノの郊外セッティモ・トリネーゼ(Settimo Torinese) 生４１才、イタリアの俳優です。　女性アシスタントの一人目はヴィルジニア・ラファエレ1980年9月27日ローマ生３５才、女優、コメディアン、物真似芸人、およびTV司会者。昨年のサンレモ音楽祭最終日ゲスト出場し、余りにもそっくりなオルネラ・ヴァノーニの物真似が話題になりました。その功が奏し第６６回の司会に抜擢されました。　二人目の女性アシスタントはマダリーナ・ディアナ・ゲネア、1988年8月8日ルーマニアのスラティナ(Slatina)生２７才、ルーマニア出身でイタリア在住のモデル・女優。１５才の時にスカウトされ、ミラノのモデルになり、レオナルド・デカプリオやジェラルド・バトラーと浮名を流したり、エロス・ラマツォッティのビデオ、携帯電話のCMに出演して今や旬のタレント、現在ACミラン在籍のマルコ・ボリエッロ選手と交際中とかで、イタリアで注目の女性。Partecipanti　参加者Campioni　チャンピオンの部Artista(歌手)＝Brano(曲名)＝Autori(作者) ※過去実績・備考１デボラ・イウラート & ジョヴァンニ・カッカ－モ (Deborah Iurato e Giovanni Caccamo) = Via da qui = Giovanni Caccamo, Giuliano Sangiorgi ※デボラ・イウラートは初出場。ジョヴァンニ・カッカ－2015年新人部門優勝２ノエミ (Noemi) = La borsa di una donna = Marco Masini, Marco Adami, Antonio Iammarino ※2010年入賞、2014年7位。３アレッシオ・ベルナベイ(Alessio Bernabei) = Noi siamo infinito = Alessio Bernabei ※ディア・ジャックの元ヴォーカル４エンリコ・ルッジェリ(Enrico Ruggeri) = Il primo amore non si scorda mai = Enrico Ruggeri ※９回目の出場、優勝経験者５アリーザ (Arisa) = Guardando l cielo = Giuseppe Anastasi ※2009年新人部門優勝、2010年入賞、2014年優勝６ロッコ・ハント (Rocco Hunt) = Wake Up = Rocco Pagliarulo ※2014年新人部門優勝７ディア・ジャック (Dear Jack) = Mezzo respiro = Roberto Balbo, Stefano Paviani, Leiner Riflessi, Claudio Corradini ※2015年７位８スタディオ (Stadio) = Un giorno mi dirai = Saverio Grandi, Luca Chiaravalli, Gaetano Curreri ※５回目の出場９ロレンツォ・フラゴーラ (Lorenzo Fragola) = Infinite volte = Lorenzo Fragola, Rory Di Benedetto, Rosario Canale, Fabrizio Ferraguzzo, Antonio Filippelli ※2015年10位10アンナリーサ (Annalisa) = Il diluvio universale = Diego Calvetti ※2013年９位、2015年４位11イレーヌ・フォルナチャーリ (Irene Fornaciari) = Blu = Giuseppe Dati ※2010年入賞(ｲ･ﾉﾏ-ﾃﾞｨと)、ズッケロ (Zucchero)の娘12ネッファ (Neffa) = Sogni e nostalgia = Giovanni Pellino ※2004年入賞13ゼロ・アッソルート (Zero Assoluto) = Di me e di te = Thomas De Gasperi, Matteo Maffucci, Antonio Filippelli, Luca Vicini ※2006年８位入賞曲･グループ部門準優勝曲、2007年９位14ドルチェネーラ (Dolcenera) = Ora o mai più = Emanuela Trane, Alessandro Finazzo ※2003年新人部門優勝、2006年６位入賞曲･女性部門準優勝曲、2009年参加曲15クレメンティーノ (Clementino) = Quando sono lontano = Clemente Maccaro ※イタリアのラッパー、初出場16パティ･プラヴォー (Patty Pravo) = Cieli immensi = Fortunato Zampaglione ９回目出場17ヴァレリオ・スカーヌ (Valerio Scanu) = Finalmente piove = Fabrizio Moro ※2010年優勝18モルガン & ブルーヴァーティゴ (Morgan e Bluvertigo) = Semplicemente = Marco Castoldi ※モルガンは2010年に出場が決定していたが、コカイン使用疑惑が取りざたされ、出場を取消されています、初出場。ブルーヴァーティゴは2001年入賞19フランチェスカ・ミキェリン (Francesca Michielin) = Nessun grado di separazione = Federica Abbate, Cheope　※初出場 20エリオ＆レ・スト－リエ・テ－ゼ (Elio e le Storie Tese) = Vincere l'odio = Stefano Belisari, Nicola Fasani, Davide Civaschi, Sergio Conforti　※1996年第２位、2013年第２位Nuove Proposte（新人の部）Artista(歌手)＝Brano(曲名)＝Autori(作者)➊チェチーレ (Cecile) =N.E.G.R.A = Lorenzo Lombardi Dallamano ❷キアーラ・デッロ・ヤコヴォ(Chiara Dello Iacovo) = Introverso = Chiara Dello Iacovo ❸エルマール・メタ (Ermal Meta) = Odio le favole = Ermal Meta ❹フランチェスコ・ガッバーニ (Francesco Gabbani) = Amen = Fabio Ilacqua, Francesco Gabbani ❺イラマ ( Irama) = Cosa resterà = Irama, Giulio Nenna ❻ミカエル・レオナルディ (Michael Leonardi) = Rinascerai = Michael Leonardi, Giacca, Rentocchini ❼マームード Mahmood = Dimentica = Alessandro Mahmoud ❽ミエーレ(Miele) = Mentre ti parlo = Manuela Paruzzo, Andrea Rodini 経過、結果などは、状況に応じて逐次ブログを書く進めてい行きます。

2016.01.15

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　16　ソフィア・ローレン４

ソフィア・ローレン (vf)　Sophia Loren本名ソフィア・ヴィラーニ・シコローネ(Sofia Villani Scicolone) 1934年9月20日ローマ生、女優。　　　　　　　　　　　MDF-032 所属レコード会社：RCA Italiana、Philips (Italia)、Columbia (USA)、Dot (USA)、Parlophone (UK)、Barclay (France)、CAM、Delta、United Artists (USA)、Cinevoxサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　カルロ・ポンティとの関係は重婚罪で訴えられるのを避けるため、表だっては解消した形をとっていましたが、６５年フランスでポンティの離婚が認められ、６６年４月ソフィア・ローレンとカルロ・ポンティは結婚をしています。その関係か、６５年は映画の出演は「クロスボー作戦(Operation Crossbow)」、「レディーＬ(Lady L)」の２本、６６年は「栄光の丘(Judith)」、「アラベスク(Arabesque)」の２本で少なめでした。　６７年はチャップリンと「チャップリンの伯爵夫人(A Countess from Hong Kong)」、「イタリア式奇跡(C'era una volta...)」、「Questi fantasmi」を撮っていますが、歌ったのは１０月の米TV映画「With Love, Sophia」の中のみでレコードは出ていないようです。　６８年息子カルロ・ポンティ・ジュニアの出産のため、６８〜６９年を出産・育児休業としたようです。産休明けの７０年デ・シーカ監督とマルチェロ・マストロヤンニの組合せで世界的大ヒット作品「ひまわり(I girasoli)」を送り出しました。歌は歌いませんでしたが、音楽はイタリア系のヘンリー・マンシーニで音楽も大ヒットとなりました。　この年にもう１本、監督ディノ・リージ(Dino Risi)、相手役はマルチェロ・マストロヤンニのコメディーで久々に日本でもソフィア・ローレンが主題歌を歌いレコードが出た映画でした。まだ無名のミドル・オブ・ザ・ロード（MIDDLE OF THE ROAD）がバック・コーラスをつとめています。ZD-50160 (1971年1月 Delta - RCA Italiana) Anyone (結婚宣言) -dal film "La moglie del prete" (Dino Risi, 1970)/THERE IS A STAR... (ゼア・イズ・ア・スター)　　　　　　　　　ZD-50160 MDF-032 (1972年 Cinevox - RCA Italiana) La Storia Di Maddalena (1 Parte)/ (2 Parte)　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照」　７１年の映画出演は「La mortadella」の１本のみ。映画主題歌をロン（ROSALINO CELLAMARE）が作り、ルチオ・ダルラ (LUCIO DALLA)が補作した“La Storia Di Maddalena”をソフィア・ローレンが歌い、翌７２年にチネボックスからシングル盤が出ました。この曲をルーチョ・ダッラ自身もカヴァーしています。　７２年に２本映画出演をしています。１本はカルロ・ポンティ・プロデュースのイタリア映画「Bianco, rosso e...,」、共演はアドリアーノ・チェレンターノ（Adriano Celentano）、音楽がフレッド・ボングスト(Fred Bongusto)。ローレンやチェレンターノの歌はありませんが、フレッド・ボングストが“TI AMO E POI...”、“PIANGI AMORE MIO”の２曲をリフィから出ています。　２本目がアメリカ・イタリア合作、ピーター・オトゥール主演のミュージカル映画「ラ・マンチャの男 (MAN OF LA MANCHA)」、日本では６９年より松本幸四郎が演じており、知名度も高く“見果てぬ夢(The Impossible Dream (The Quest))”がヒットしました。　日本ではローレンやジョージ・チャキリス、クラウディア・カルディナーレのインタビューをレコード化し、東芝音楽工業のエクスプレスからアルバムが出ています。UAS-9906 (1972年United Artists - United Artists,USA) 30cmLP Man Of La Mancha con Mitch Leigh, Joe Darion, Peter O'Toole e James Coco) (ラ・マンチャの男)１.Overture (序曲　ラ･マンチャの男)２.Man Of La Mancha (I, Don Quixote) (ラ･マンチャの男（われこそはドン・キホーテ）)３.It's All The Same (同じことさ)４.Dulcinea (ドルシネア)５.I'm Only Thinking Of Him (あの方の事を考えてばかり)６.I Really Like Him (本当に好きだ)７.Barber's Song / Golden Helmet Of Mambrino (メドレ－：床屋の唄/マンブリノの黄金の兜)８. Little Bird, Little Bird (小鳥よ小鳥)９.The Impossible Dream (The Quest) (見果てぬ夢)10.The Dubbing (騎士叙位の唄)11.Life As It Really Is (Soliloquy) / Man Of La Mancha (I, Don Quixote) - Reprise (メドレ－：ありのままの人生/ラ･マンチャの男（われこそはドン・キホ－テ）)12.Aldonza (アルドンサ)B6 A Little Gossip (一寸したゴシップ)13.Dulcinea - Reprise / The Impossible Dream (The Quest) - Reprise / Man Of La Mancha (I, Don Quixote) - Reprise / The Psalm (メドレ－：ドルシネア/見果てぬ夢/ラ･マンチャの男（われこそはドン・キホ－テ）/聖歌)14.The Impossible Dream (The Quest) – Finale (見果てぬ夢（フィナ－レ）)　　　　　　　　　　UAS-9906 ソフィア・ローレン.の国内盤　（SP盤は資料不足のため割愛いたします）SS-1716 (1966年1月 VICTOR - 日本ビクター) マンボ・バカン (MAMBO BACAN)／島の女 (BOY ON A DOLPHIN)SS-1716　SRA-5080 SRA-5080 (1967年1月15日 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLP歌うスクリーンの恋人たち (SWEETHERARTS IN SCREEN)８.河の女 (MAMBO BACAN)９.島の女 (BOY ON A DOLPHIN)10.お金が全て (SOLDI, SOLDI, SOLDI)SRA-9016〜8 (1969年7月 RCA - 日本ビクター) 30cmLPアメリカ映画音楽大全集11.島の女 (BOY ON A DOLPHIN)SRA-9016〜8　SS-2044 SS-2044 (1971年1月 RCA - 日本ビクター) イルカに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)／マンボ・バカン (MAMBO BACAN)P- 1044･W (1971年6月25日 WARNER Bros. - ワーナー・パイオニア) 結婚宣言［英］ (ANYONE [E])／ゼア・イズ・ア・スター［英］ (THERE IS A STAR [E]) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾐﾄﾞﾙ･ｵﾌﾞ･ｻﾞ･ﾛｰﾄﾞ (MIDDLE OF THE ROAD)/ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝP- 1044･W　RA-5436〜9 RA-5436〜9 (1971年12月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLP 想い出のＳ盤アワーＶol.３11.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)12.島の女 (BOY ON A DOLPHIN)SRA-9322〜3 (1972年4月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLP お茶の間テレビ洋画劇場６.イルカに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)SRA-9322〜3　ETP- 8161 ETP- 8161 (1972年 EXPRESS - 東芝音楽工業) 30cmLP スクリーン・ビッグ・スター・インタビュー・シリーズＶol.２／クラウディア・マルディナーレ●ジョージ・チャキリス●ソフィア・ローレン12.インタビュー（ローレン）GP- 305 (1973年2年 UNITED ARTISTS - キング) 30cmLP ラ・マンチャの男 (MAN OF LA MANCHA)３.同じことさ (IT'S ALL THE SAME)11.騎士叙位の唄 (THE DUBBING)14.アルドンサ (ALDONZA)16.メドレ－：ドルシネア (MEDLEY : DULCINEA)17.メドレ－：見果てぬ夢 (MEDLEY : THE IMPOSSIBLE DREAM (THE QUEST){REPRISE})18. メドレ－：ラ･マンチャの男（われこそはドン・キホ－テ） (MEDLEY : MAN OF LA MANCHA (I, DON QUIXOTE){REPRISE})19.メドレ－：聖歌 (MEDLEY : THE PSALM)20.見果てぬ夢（フィナ－レ） (THE IMPOSSIBLE DREAM (THE QUEST):FINALE)　３.20. ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ；11.16〜19. ﾋﾟｰﾀｰ･ｵﾄｩｰﾙ (PETER O'TOOLE)とｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｺｺ (JAMES COCO)､ｿﾌｨｱ･ﾛ-ﾚﾝ；14. ﾋﾟｰﾀｰ･ｵﾄｩｰﾙ (PETER O'TOOLE)とｿﾌｨｱ･ﾛ-ﾚﾝGP- 305　SRA-9442〜3 SRA-9442〜3 (1974年3月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLPお茶の間テレビ名画劇場12.イルカに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)ご参考JET-1673　(1966年7月 DOT - 日本ビクター) ジュディス (JUDITH)／アズ・ティアーズ・ゴー・バイ (AS TEARS GO BY) ﾊﾟｯﾄ･ﾌﾞｰﾝ (PAT BOONE)JET-1673　SJET- 462 SJET- 462 (1967年9月 GLOBE - 日本ビクター) 17cmCP愛のセレナーデ／ララのテーマ (THIS IS MY SONG)１.愛のセレナーデ (THIS IS MY SONG) 映画｢チャップリンの伯爵夫人 (A COUNTESS FROM HONG KONG)｣ｱﾙ･ｺﾙｳﾞｨﾝ (AL KORVIN)２.ボンジュール・マダム (BONJOUR MADAME) 〃 (〃) 〃 (〃)KR- 1870　(1968年2月10日 KAPP - 東芝音楽工業) イタリア式奇跡 (MORE THAN A MIRACLE) ﾛｼﾞｬｰ･ｳｨﾘｱﾑｽ (ROGER WILLIAMS)/ﾛｼﾞｬｰ･ｳｨﾘｱﾑｽとｺ-ﾗｽ(ROGER WILLIAMS　& CHORUS)KR- 1870　SFL- 1144 SFL- 1144 (1968年2月25日 PHILIPS - 日本ビクター)　イタリア式奇跡 (TUTTA DI MUSICA)／私の知ったことじゃない (NON SO ESATTAMENTE) ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅｰﾁ (ANNARITA SPINACI)SJET-8264 (1970年9月 AVCO EMBASSY - 日本ビクター) 30cmLP ひまわり (SUNFLOWER)SWX- 7062 (1974年9月 AVCO EMBASSY - ビクター音楽産業) 30cmLP ひまわり (SUNFLOWER)VIP- 7229 (1977年8月 H & L - ビクター音楽産業) 30cmLP ひまわり (SUNFLOWER) SJET-8264 　　　　　　　 SWX- 7062　　　　　　VIP- 7229 SLCS-7035 (1991年6月1日 SLC - サウンドトラック・リスナーズ・コミュニケーションズ) CDひまわり (SUNFLOWER)SLCS-7035　VICP-61177 VICP-61177 (2000年11月22日 VICTOR - ビクター・エンタテインメント) CDひまわり (SUNFLOWER)JET-1998 (1970年10月 AVCO EMBASSY - 日本ビクター)JET-2263 (1974年9月 AVCO EMBASSY - ビクター音楽産業)VIP- 1053 (1978年1月 H & L - ビクター音楽産業)ひまわりテーマ (LOVE THEME from SUNFLOWER)／ジョヴァンナのテーマ (GIOVANNA) ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｽｺｱ (ORIGINALSCORE) JET-1998　　　　　　　　JET-2263　　　　　　　VIP- 1053SS-1964 (1970年10月 RCA - 日本ビクター) ひまわり (LOVE THEME from SUNFLOWER)／愛しのリリー (DARING LILI) ﾍﾝﾘ-･ﾏﾝｼ-ﾆ楽団 (HENRY MANCINI) 　 SS-1964 　　　　　　　　 SS-2595　　　　　　　SS-3340SS-2595 (1976年 RCA -ＲＶＣ)SS-2595 (1977年10月 RCA -ＲＶＣ)ひまわり (LOVE THEME from SUNFLOWER)／酒とバラの日々 (DAYS OF WINE AND ROSES) ﾍﾝﾘ-･ﾏﾝｼ-ﾆ楽団 (HENRY MANCINI)ソフィア・ローレン５は次回に続きます

2016.01.13

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　15　ソフィア・ローレン３

★ソフィア・ローレン (vf)　Sophia Loren本名ソフィア・ヴィラーニ・シコローネ(Sofia Villani Scicolone) 1934年9月20日ローマ生、女優。　　　　　　　　　EPA-30･117 　　　　　　　　　所属レコード会社：RCA Italiana、Philips (Italia)、Columbia (USA)、Dot (USA)、Parlophone (UK)、Barclay (France)、CAM、Delta、United Artists (USA)、Cinevoxサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　６１年華々しい映画女優の活躍に、ＲＣＡイタリアーナはレコード・デビューしたころのヒット曲を集めたＥＰを発売しました。この年ハリウッドの史劇映画「エル・シド (El Cid)」やイタリア、フランス、スペイン製作でナポレオン時代に洗濯女から王妃までになった女性の話のMGM映画「戦場を駈ける女(Madame Sans-Gêne)」に出演しました。EPA-30･117 (1961年 RCA Italiana - RCA Italiana) SOPHIA LOREN s'agapò ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.S'Agapò (島の女)/ - dal film "Il ragazzo sul delfino" (Boy on a Dolphin, Jean Negulesco, 1957)２.Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？)３.Mambo Bacan (マンボ・バカン) - dal film "La donna del fiume" (Mario Soldati, 1955)４.I WANNA A GUY　ヴィットリオ・デ・シーカ監督作品には１９５４年「L'oro di Napoli」に出演したのが最初でした。二度目がアカデミー賞主演女優賞を受けた「ふたりの女(La ciociara)」６０年代（少し幅を広げて６０〜７０年）に入りデ・シーカ監督作品が急増します。そして最盛期にはマルチェロ・マストロヤンニと３本の映画で共演し、ソフィア・ローレンはその地位を固めていきます。　アカデミー賞受賞の「ふたりの女」では歌を歌っていませんが、シングル盤をリスト・アップしておきます。EPA-30･394 (1961年 RCA Italiana - RCA Italiana) LA CIOCIARA (OST MUSIC BY ARMANDO TROVAJOLI)　LA CIOCIARA/LA CIOCIARA (Conclusione)EPA-30･394　PM45-3073 PM45-3073 (1962年5月 RCA Victor Serie Europa - RCA Italiana) ZOO BE, ZOO BE, ZOO dal film "La miliardaria" (The Millionairess/Anthony Asquith, 1960)/Soldi, Soldi, Soldi (お金が全て) dal film "Boccaccio 70" (Mario Monicelli/Federico Fellini/Luchino Visconti/Vittorio De Sica, 1962)　６２年４人の監督と４人の音楽担当者が作った４篇のオムニバス映画、デ・シーカ監督は第４話「LA RIFFA (くじ引き)」を作り、その中で“お金が全て”をソフィア・ローレンが歌いました。この年デ・シーカ監督ともう１本「アルトナ(I sequestrati di Altona)」を撮ります。PML-10308 (1962年 RCA Victor – RCA Italiana) 30cmLP BOCCACCIO '70 (ボッカチオ '７０) SOUNDTRACK[LE TENTAZIONE DEL DOTTOR ANTONIO (博士の誘惑)]１.A spasso per Roma (ロ－マの散歩)２.Bevete piu latte! (もっとミルクを)３.La grande seduzione (偉大な魅力)[LAVORO (前金)]４Slow di pupe (プーペのスロー)５.Valzer di pupe (プーペのワルツ)６.Radilolina (トランジスタ・ラジオ)７.Malinconia di pupe[.LA RIFFA (くじ引き)]８.Soldi, soldi, soldi (お金が全て)９.Luna-Park (遊園地)10.Valzerino della riffa (ラッフルズ・ワルツ)11.Riffa chacha (ラッフルズ・チャ・チャ・チャ)12.Rock della ballera (ダンス・ホールのロック)12.Finale (フィナーレ：ボッカチオ '７０～くじ引き)[RENZO E LUCIANA (レンツォとルチアーナ)]13.Daydream (デイ・ドリーム)14.Wisky a gogo (ウィスキー・ア・ゴーゴー)15.Finale (フィナーレ：ボッカチオ '７０～レンツォとルチアーナ)PML-10308　70-513 70-513 (1963年 Barclay - Barclay, France)　※Back of sleeve reads "Sophia Loren accompagné par Armando Trovajoli".１.Donne-Moi Ma Chance (ピック・アップ・ザ・ピーセス (PICK UP THE PICES))２.De Jour En Jour３.Je Ne T'Aime Plus　４.Pourquoi Partir　　６３年フランスのバークレイから純然たる歌のレコードが発売されました。ＥＰ４曲入りで１曲目がバート・バカラックが書き、ジャック・ジョーンズが歌った“ピック・アップ・ザ・ピーセス”のカヴァー。２曲目は旧知のアルマンド・トロヴァヨーリが書いたボサノヴァ曲でオリジナルかもしれませんが、未確認です。３曲目がモーリス・ジャーﾙの曲、映画音楽かどうか確認が取れません。最後４曲目がアメリカの元曲（詳細不明）にシャルル・アズナヴールの“ボエーム（LA BOHE'ME）”の作詞をしたジャック・ブラントがフランス語の作詞しています。　ジャケット表のデザインがソフィア・ローレンの口の写真を使っています。彼女とわかる目の写真は裏ジャケットになっており、女優でなく歌手としてレコードを出していることが暗示されています。　映画と別のレコードをもう１枚出しています。サルヴァトーレ・ディ・ジャコモの詩をナポリ語で朗読しているＬＰとシングル盤を、映画音楽で有名なＣＡＭから発売しています。Cal･45- 91 (1963年 CAM - Durium) LP Poesie di Salvatore Di Giacomo　※A young Sophia reading Salvatore Di Giacomo's poems in Neapolitan dialect.Pe La Via/Lettera Amirosa/Lettera Malinconeca/'E Cecate 'E Caravaggio/ Suonno 'E Una Notte 'E Vierno/ Nummero Vintuno/'E Mattina, Pe Tuleto/Ncopp' A Nu Muntone 'E Munnezza Cal･45- 91　Cml･30-057 Cml･30-057 (1963年3月 CAM - Durium) 30cmLP Poesie di Salvatore Di Giacomo１.Pe La Via ２.Lettera Amirosa ３.Lettera Malinconeca ４.'A Vammana 'E Pressa ５. 'E Cecate 'E Caravaggio ６.Zi Munacella ７.Lassammo Fà Dio ８.Pianefforte 'A Notte ９.Ncopp' A Nu Muntone 'E Munnezza 10.Nummero Vintuno 11.Suonno 'E Una Notte 'E Vierno 12.'A Strata 13.'E Mattina, Pe Tuleto 14.Sunetto Amaro　デ・シーカ監督と６３年に「昨日・今日・明日(Ieri, oggi, domani)」、翌６４年｢あゝ結婚(Matrimonio all'italiana)｣を撮り、またハリウッドの史劇映画｢(The Fall of the Roman Empireローマ帝国の滅亡)｣にも出演しました。　米ABC-TVネットワークは前年３年に“エリザベス・テーラーのロンドン”という特番が成功し、その続編で６４年に“ソフィア・ローレンのローマ”という特番を制作しました。製作スタッフも、映画担当のジョン・バリーも同じで、彼女jの共演はマルチェロ・マストロヤンニを起用し、ソフィアはテーマの“想い出のローマ”を自分で歌いました。シングル、アルバム両方発売され、日本ではシングル盤のみでています。4-43170 (1964年 Columbia - CBS Columbia,USA) Secrets Of Rome (想い出のローマ)/Secrets Of Rome( 想い出のローマ) [Instrumental]　 Sophia Loren In Rome4-43170　OL-6310 OL-6310 (1964年 Columbia - CBS Columbia,USA) 30cmLP JOHN BARRY/SOPHIA LOREN In Rome (Original TV Soundtrack)1.Secrets of Roma (想い出のローマ)２.The Ballet３.Sophia４.Marcello５.Secrets of Roma (想い出のローマ) (Small Orchestra)６.Arm in Arm７.Secrets of Roma (想い出のローマ) (Vocal)８.Sophia９.Arm in Arm (Small Orchestra)10.The Aggressprs11.Marcello (Small Orchestra)12.Secrets of Roma (想い出のローマ) (Waltz)ソフィア・ローレン.の国内盤　（SP盤は資料不足のため割愛いたします）RA-5033　(1961年11月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLP 懐かしのＳ盤アワー・ヒット・パレード集下巻 (MEMORABLE HITS FORM “S-BAN” HOUR, VOL.II)１.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)RA-5033　RA-5088 RA-5088 (1962年7月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLP なつかしの映画音楽～ヨーロッパ映画篇 (MOVIE MEMORIES～FROM EUROPEAN FILMS)８.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)RA-5089 (1962年7月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLP なつかしの映画音楽～アメリカ映画篇 (MOVIE MEMORIES～FROM AMERICAN FILMS)11.島の女 (BOY ON A DOLPHIN)RA-5089　SJET-7121 SJET-7121 (1962年9月 DOT - 日本ビクター) 30cmLPステレオ：映画音楽辞典II (THEME FROM GREAT AMERICAN FILMS　Vol.2)９.カリーナ (CARINA)SHP-5148 (1963年2月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLP スクリーン･ヒット・パレード・イン・ステレオ (SCREEN HIT PARADE IN STEREO)11.お金が全て (SOLDI, SOLDI, SOLDI)SHP-5148　SJET-7210 SJET-7210 (1963年4月 DOT - 日本ビクター) 30cmLPオールスター・デラックス・パレード (ALL STARS DELUXE PARADE)５.カリーナ (CARINA)RA-5268 (1963年9月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLPサンライト・スクリーン・ヒット (SUNLIGHT SCREEN HITS)11.お金が全て (SOLDI, SOLDI, SOLDI)RA-5268　CP-1105 CP-1105 (1964年2月 VICTOR - 日本ビクター) 17cmCPビクター･オール・タイム・ヒット・シリーズ～ベスト・オブ・ヒット第３集 (VOCTOR ALL TIME HIT SERIES～THE BEST OF HITS Vol.3)２.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)LL- 830･C　(1965年11月 CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) 想い出のローマ［英］ (SECRETS OF ROMA [E])／想い出のローマ (SECRETS OF ROMA) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ/ｼﾞｮﾝ･ﾊﾞﾘｰ楽団 (JOHN BARRY)LL- 830･C　SHP-5497 SHP-5497 (1965年12月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLP懐かしのＳ盤アワー・ベスト・ヒット集～ヴォーカル篇 (S-BAN YOUR BEST HIT PARADE)６.イルカに乗った少年 (BOY ON A DOLPHIN)ご参考17Y- 18 (1963年1月 SEVEN SEAS - キング) 17cmCPイタリア映画主題曲集 (ITALIAN FILM THEMES)３. 戦場を駆ける女 (MADAME SANS-GENE) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾌｪﾘｵ楽団 (GIANNI FERRIO)17Y- 18　HIT-1070 HIT-1070 (1963年1月 SEVEN SEAS - キング) アバ・ジュール (ABAT-JOUR)／アマポーラ (AMAPOLA) ﾍﾝﾘｰ･ﾗｲﾄ (HENRY WRIGHT)FON- 1042 (1965年4月 SEVEN SEAS - キング) あゝ結婚 (O CIELO CE MANNA STI'CCOSE)／私にすべてを告げて (TUTTI MI DI CONO) ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾎﾞﾝｸﾞｽﾄ (FRED BONGUSTO)FON- 1042　LL- 632･C LL- 632･C　(1964年7月 CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) 序曲～ロ－マ帝国の滅亡 (OVERTURE)／愛のテ－マ～ロ－マ帝国の滅亡 (THE FALL OF LOVE) ﾃﾞｨﾐﾄﾘｰ･ﾃｨｵﾑｷﾝ楽団 (DIMITRI TIOMKIN)ソフィア・ローレン４は次回に続きます

2016.01.10

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　14　ソフィア・ローレン２

前回（２０１７年１月４日）より続きです。★ソフィア・ローレン (vf)　Sophia Loren本名ソフィア・ヴィラーニ・シコローネ(Sofia Villani Scicolone) 1934年9月20日ローマ生、女優。　　　　　　　　　 GEP-8843 　　　　　　　　　所属レコード会社：RCA Italiana、Philips (Italia)、Columbia (USA)、Dot (USA)、Parlophone (UK)、Barclay (France)、CAM、Delta、United Artists (USA)、Cinevoxサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　５５年頃から恩師カルロ・ポンティと同棲していましたが、５７年に結婚しました。ポンティは４９年に結婚し２人の子供がいました。当時イタリアでは離婚法がなく、重婚罪になるため、６２年に一旦解消しています。映画「島の女」の大成功でソフィアはハリウッド映画出演に比重を置きますが、重婚に問われることを避けたとも考えられます。映画音楽のリズ・オルトラーニと歌手のカティ－ナ・ラニエリも数年に及ぶ中北米の長ロング・ツアーに出たのも重婚罪をのがれるためでした。　５８年には「楡の木蔭の欲望（DESIRE UNDER THE ELMS）」、「黒い蘭（The Black Orchid）」、「鍵(The Key),」、「月夜の出来事（Houseboat）」などに出演しましたが、「月夜の出来事」以外の映画では歌っていません。「島の女」で彼女の美貌が評判となりましたが、ハリウッドでの評価は「黒い蘭」はイタリアでも好評で５８年ヴェネチア映画祭銅賞・最優秀女優賞を獲得したことでした。　一方コメディでは「月夜の出来事」の“ビン・バン・ボン”を米コロムビアからだし、日本でもそこそこのヒットになりました。、4-41200 (1958年 Columbia – Columbia,USA) Bing! Bang! Bong! (ビン・バン・ボン)/ Love Song From "Houseboat" - From Paramount Pictures "Houseboat"　　　　　　　　　　　　4-41200 　　米コロムビアはフィリップスと提携していたのですが、レコードがでなかったのか、イタリアではシート（フィレックス）のザ・レッド・レコードからソノ・シートが出ていたようです。N-20025 (1959年9月3日 IL Musichiere - THE RED RECORD) Flex Bing! Bang! Bong!　(ビン・バン・ボン) IL MUSICHIERE 35号付録　　　　　　　　 N-20025 　５９年の出演の映画はタブ・ハンターと共演した「私はそんな女」のみでした。　６０年ソフィア・ローレンとカルロ・ポンティはイタリアに戻ります。重婚罪に問われますが二人は結婚を否定します。この年は多彩な５本の映画に出演しています。「西部に賭ける女(Heller in Pink Tights)」は彼女にとって初めての西部劇、コメディです。「バラ色の森(A Breath of Scandal)」シャンソンの御大モーリス・シュバリエと共演、２０世紀初頭のウィーンを舞台としたコメディ、映画で歌ったのはシュバリエだけでソフィア・ローレンの歌はありません。　クラーク・ゲーブルと共演した、彼女の故郷ナポリを舞台としたラヴ・コメディ、ソフィアはパオロ・バチリエリと「アメリカーノ」、「カリーナ」２曲を歌い、「カリーナ」は日本でも大ヒットしました。また当時流行っていたドメニコ・モドゥーニョの「今宵ひととき (Resta cu' mme)」なども歌われカンツォーネ・ファンにも楽しい映画でした。DLP-25･324(1960年 Dot - Dot,USA) 30cmLP IT STARTED IN NAPLES (ナポリのたそがれ／映画｢ナポリ湾｣) Colonna Sonora Originale１.Prelude (ナポリのたそがれ～序曲)２.Stay here with me (RESTA CU 'MME今宵ひととき：ﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ(Paolo Bacilieri３.Pizza on the piazza (おいしいピッツァ) ４.So' innamurato 'e te (お前に夢中)：ﾌﾗﾝｺ･ﾊﾟｰﾁｪ(Franco Pace)５.Off to school (学校を去って) ６.Tu Vuoi Fa L'Americano (アメリカーノ)：ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (Sophia Loren & Paolo Bacilieri)７.The second lie (第二のウソ) ８.Friendship montage (友情のモンタージュ) ９.Tarantella Veneziana (ベニスのタランテラ)10.It started in Naples (ナポリのたそがれ)：ﾌﾗﾝｺ･ﾊﾟｰﾁｪ(Franco Pace)11.Carina (カリーナ)：ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (Sophia Loren & Paolo Bacilieri)12.Resta cu' mme (今宵ひととき)13.Tarantella Romana (ローマのタランテラ)14.Tu non m'o dice maje (お前は何も言わない)：ﾌﾗﾝｺ･ﾊﾟｰﾁｪ(Franco Pace)15. Ice cream vs. espresso (アイスクリームかコーヒーか)18.Tarantella Caprese (カプリのタランテラ)19.Finale (フィナーレ：ナポリ湾)　　　　　　　　　DLP-25･324 　そして彼女がアカデミー賞・主演女優賞をうけた「ふたりの女」、監督はヴィットリオ・デ・シーカ、共演はイギリスのピーター・セラーズ、映画会社は２０世紀フォックスと言う世界をまたにかけた作品、この映画のプロモーション用に作ったピーター・セラーズとのレコードが大ヒット、特に日本では森山佳代子カヴァーした“ズビズビズー”が大ヒットしました。45･R-4702 (1960年 Parlophone - EMI,UK) Goodness Gracious Me ! (それは大変！) (Peter Sellers & Sophia Loren)/ Grandpa's Grave(Peter Sellers)45･R-4702 45･R-4724 45･R-4724 (1960年 Parlophone - EMI,UK) Bangers And Mash (Peter Sellers & Sophia Loren)/ Zoo Be Zoo Be Zoo (ズビズビズー) (Sophia Loren)GEP-8843 (1960年 Parlophone - EMI,UK) Peter And Sophia (No.1) (Peter Sellers & Sophia Loren) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Goodness Gracious Me ! (それは大変！)２.To Keep My Love Alive３.'Smith' An Interview With Sir Eric GoodnessGEP-8845 (1960年 Parlophone - EMI,UK) Peter And Sophia (No.2) (Peter Sellers & Sophia Loren)１.Bangers And Mash ２.I Fell In LOve With An English Man３.Oh Lady Be Good４.Africa TodayGEP-8845 GEP-8848 GEP-8848 (1960年 Parlophone - EMI,UK) Peter And Sophia (No.3)１.Ukelele Lady　(The Temperance Seven With Vocal Refrain By Mr. Peter Sellers)２.Why Worry? (Peter Sellers)３.Zoo Be Zoo Be Zoo (ズビズビズー) (Sophia Loren)４.Fare Thee Well (Peter Sellers And Sophia Loren)　映画のセールス・プロモーション用にイギリスのパーロフォンで製作したアルバムも大ヒット、「ふたりの女」は彼女のキャリアを大きく変える映画になりました。PMC-1131 (1960年 Parlophone - EMI,UK ) 30cmLP Peter and Sophia (con Peter Sellers)PCSM-3012　(1960年 Parlophone - EMI,UK ) 30cmLP[Stereo]１.GOODNESS GRACIOUS ME (それは大変！)２.SMITH (AN INTERWIEW WITH SIR ERIC GOODNESS) (スミス)３.ZOO BE ZOO BE ZOO (ズビズビズー)４.UKELEL LADY５.SETTING FIRE TO THE POLICEMAN６.BANGERS AND MASH７.OH! LADY BE GOOD８.TO KEEP MY LOVE ALIVE９.WHY WORRY10.GRANDPA'S GRAVE11.I FELL IN LOVE WITH AN ENGLISHMAN12.AFRICA TODAY13.FARE THEE WELLPMC-1131 PCSM-3012 　ソフィア・ローレン.の国内盤　（SP盤は資料不足のため割愛いたします）LL- 133　(1958年11月 COLUMBIA - 日本コロムビア) ビン・バン・ボン (BING！BANG！BONG！)／しっかり抱いて (ALMOST IN YOUR ARMS)LL- 133　YL- 111 YL- 111 (1958年12月 COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLPスクリーン・ムード第４集 (SCREEN MOOD Vol.4)１.ビン・バン・ボン (BING！BANG！BONG！)10.しっかり抱いて (ALMOST IN YOUR ARMS)ZL-1046 (1959年1月 COLUMBIA - 日本コロムビア) 25cmLP ダイアモンド・ヒット・パレード (DIAMOND HIT PARADE Vol.1)２.ビン・バン・ボン (BING！BANG！BONG！)ZL-1046　HP-514 HP-514　(1960年 VICTOR - 日本ビクター) 25cmLP 懐かしのＳ盤アワー・ヒット・パレード第３輯 (MEMORABLE HITS FROM“S-BAN”HOUR, Vol.3)８.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)DOT-1124 (1960年12月 DOT - 日本ビクター) カリーナ (CARINA)／アメリカーノ ( TU VUO FA L'AMERICANO) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (PAOLO BACILIERI)DOT-1124 DOT-5064 DOT-5064 (1960年 DOT - 日本ビクター) 30cmLP ナポリのたそがれ／映画｢ナポリ湾｣ (IT STARTED IN NAPLES) ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ８.アメリカーノ ( TU VUO FA L'AMERICANO) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (PAOLO BACILIERI)11.カリーナ (CARINA) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (PAOLO BACILIERI)SDOT-1012 (1961年2月 DOT - 日本ビクター) カリーナ (CARINA)／アメリカーノ (TU VUO FA L'AMERICANO) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝとﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾁﾘｴﾘ (PAOLO BACILIERI) [Stereo盤]SDOT-1012 JET- 21 JET- 21 (1961年3月 DOT - 日本ビクター) EP５.カリーナ (CARINA)HM-1114 (1961年4月 ANGEL - 東芝音楽工業) ズビズビズ－ [英] (ZOO BE ZOO BE ZOO)／それは大変！ [英] (GOODNESS GRACIOUS ME [E]) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ/ｿﾌｨｱ･ﾛ-ﾚﾝ (vf) とﾋｰﾀｰ･ｾﾗｰｽﾞ (PETER SELLERS)HM-1114 HW-1076 HW-1076　(1961年6月 ANGEL - 東芝音楽工業) 25cmLPエンジェル・トップ１０　第２集 (ANGEL TOP 10 Vol.2)１.ズビズビズ－ [英] (ZOO BE ZOO BE ZOO)ご参考VIM- 7254　(1979年9月 MCA - ビクター音楽産業) 30cmLP楡の木蔭の欲望 (DESIRE UNDER THE ELMS)VIM- 7254 VIM- 7255 VIM- 7255　(1979年9月 MCA - ビクター音楽産業) 30cmLP黒い蘭 (THE BLACK ORCHID)PS- 17 (1958年11月 KING INTERNATIONAL - キング)　しっかり抱いて (ALMOST IN YOUR ARMS)/ ビン・バン・ボン (BING, BANG, BONG)PS- 17　IS-1017 　IS-1017 (1961年3月31日 KING INTERNATIONAL - キング) バラ色の森［英］ (THAT WAS THE OLD VIENNA [E])/ ウィーンのほほえみ［英］ (A SMILE IN VIENNA [E]) ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (JOHNNY DORELLI)JP-5063 (1961年4月 ANGEL - 東芝音楽工業) ズビズビズ－ [日] (ZOO BE ZOO BE ZOO [J])/ ボ－イ・ハント［日］ (WHERE THE BOYS ARE [J]) 森山加代子 (MORIYAMA,KAYOKO)JP-5063 NS- 417 NS- 417 (1961年6月 TEICHIKU - テイチク) 小つぶのじゃがいも［日］ (PATATINA [J])/ ズビズビズ－ [日] (ZOO BE ZOO BE ZOO [J]) 田代みどり (TASHIRO,MIDORI)ソフィア・ローレン３は次回に続きます

2016.01.07

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　13　ソフィア・ローレン１-1

新年早々無粋な男性よりは、少しでも華のある女優さんから始めようと思います。歌手扱いにするには、恐れ多いイタリアを代表する大女優ソフィア・ローレンです。年間ヒット・ランクに入るヒットを出していますし、歌うことはお好きだったようです。★ソフィア・ローレン (vf)　Sophia Loren本名ソフィア・ヴィラーニ・シコローネ(Sofia Villani Scicolone) 1934年9月20日ローマ生、女優。　　　　　　　　　　421-821･PE 　　　　　　　　　所属レコード会社：RCA Italiana、Philips (Italia)、Columbia (USA)、Dot (USA)、Parlophone (UK)、Barclay (France)、CAM、Delta、United Artists (USA)、Cinevoxサンレモ音楽祭への出品、出場はありません。　母ロミルダ・ヴィラーニはヴェネチア出身の美人で控えめなナポリ娘でピアノの先生をしていました。１９３２年グレタ・ガルボの物真似コンテストで優勝しハリウッドに行くことが約束されていましたが、妊娠し断念しまし得た。　母が認めるところでは、相手はシチリア島アグリジェントのムリーロ・シコローネ侯爵の息子で技術者（不動産屋という説あり）リッカルド・シコローネでしたが、彼は子供の認知と、結婚を拒否しました。　ソフィアは母とローマからナポリ郊外のポッツｫーリに引越し、第二次世界大戦の時代に幼少期と十代をこの貧しい家庭の娘として育ちました。大戦中ポッツｫーリの軍港と弾薬庫に連合軍の激しい爆撃があり、ソフィアの防空壕も被爆し彼女もけがをしました。　こうして彼女達は親戚を頼りナポリに疎開し、そこで育ったソフィアはその後、「私はイタリア人でなく、強いて言えばナポリ人」と言うほど女優人生に大きな影響を与えたようです。終戦後ポッツｫーリに戻り、祖母のルイサは家をピアノ・バーにし、母がピアノを弾き妹のマリアが歌い、ソフィアが店の給仕をして生計をたてました。店は進駐軍に評判となりました。　彼女が１５才の時、初めて美人コンテストに出場し、父の反対を押し切り、芸能界に入るため母と一緒にローマに移ったが、すぐに成功はしませんでした。ソフィアの運は５０年「ミス・イタリア」美人コンテストに出場し、「ミス・エレガンス」賞を獲得してから写真モデルの仕事が来ます。　同年ジョルジョ・ビアンキ監督、マルチェロ・マストロヤンニとパオロ・パネッリ主演映画「Cuori sul mare」にソフィア・シコローネ名で一少女の端役でデビューしました。本名や芸名ソフィア・ラッザーロ(Sofia Lazzaro)で多くの映画に端役で出演をしました。　５１年、美人コンテストにゲストとして招かれていた後年結婚する映画製作者カルロ・ポンティ（Carlo Ponti）と巡り合います。ソフィアの才能を見抜いたポンティはすぐに事務所に呼び、７年間の契約を結び、芸名もソフィア・ローレンと変え、国際的な女優として彼女を売出していきました。　５３年ポンティ製作の“Due notti con Cleopatra”で主演もし、肉体派喜劇女優として人気を得るようになり、５５年日本でも名前が知られるようになる映画「河の女(La donna del fiume)」の主演女優でニーヴス役を演じ、主題曲“マンボ・バカン“を歌いました。　初めてのレコードをRCA Italianaを出し、翌５６年日本で国内盤も発売されました。Ａ.Ｆ.ラヴァニーノと共に映画音楽担当し、レコーディングの指揮をしたのがアルマンド・トロヴァヨーリ（Armando Trovaioli）で、その後音楽面で長い付合いとなります。“マンボ・バカン”は５６年年間ヒット・ランク４１位の大ヒットになりました。A25V-0241(1956年 RCA Italiana - RCA Italiana) SP Mambo Bacan (マンボ・バカン)/Nyves Mabo Suby (ニーヴェス) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ/ﾌﾗﾝｺ･ｼﾞｮﾙﾀﾞｰﾉ楽団 (Franco Giordano)A25V-0241　A25V-0473 　A25V-0473 (1956年 RCA Italiana - RCA Italiana) SP Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？)/ I wanna a guy　翌５６年トロヴァヨーリがナポリの作詞家ディノ・ヴェルデ（Dino Verde）と共に彼女のために書いた“いったい何を教えたいの？”が５６年年間ヒット・ランク７９位のヒットとなり、映画音楽以外の純粋カンツォーネとして成功を収めました。ソフィアは幼馴染には女優でなく、本当は歌手になりたかったともらしていたようです。45N-0473 (1957年 RCA Italiana - RCA Italiana) Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？) /I wanna a guy45N-0473　A25V-0585 A25V-0585 (1957年 RCA Italiana - RCA Italiana) SP S'Agapò (島の女)/Adoro te (ﾊﾟｵﾗ･ｵﾙﾗﾝﾃﾞｨPaola Orlandi)英語が出来たのでハリウッド映画にも出演するようになります。その主演第１作が５７年の映画「島の女（Boy on a Dolphin (Il ragazzo sul delfino)）」でその主題歌“S'Agapò (島の女)”を歌いました。その後サントラ・アルバム（MCA-7136）では“イルカに乗った少年(Boy on a Dolphin)”のクレジットはマリー・ケイ　(MARY KAYE)、映画データ・ベース・サイトの「allcinema」の解説ではジュリー・ロンドン（Julie London）の吹替えとしてありましたが、「吹替え」という言葉には違和感を感じます。　タイトル・ロール部の曲は英語ですが、劇中のカフェの場面のギリシャ語で歌っているのは、明らかにソフィア・ローレンであり、イタリア本国で“S'Agapò”と題された曲、及び日本で発売されたのはこの曲なのです。（ただし英語版や当時の封切り版など同時進行で見ていあにので、詳細は知りませんが）版によって色々差替えられている場合もあり、如何とも言い難いのですが、「吹替え」という語感はシックリしません。　と言えどもソフィアの歌う“島の女（S'Agapò）”は５７年ヒット・ランク５４位の大ヒットとなりました。　「吹替え」歌手がマリー・ケイかジュリー・ロンドンかは映画ファンの方の論議にお任せし、カンツォーネの事を書く私の場合は、イタリア、日本で出たソフィア・ローレンの“イルカに乗った少年(Boy on a Dolphin)”は彼女自身が歌っている“S'Agapò”だと確認してもらえば良いかと思います。　45N-0585 (1957年11月 RCA Italiana - RCA Italiana) S'Agapò (島の女)/Adoro te　　　　　　 45N-0585 　５７年１１月彼女のヒット曲を集めた４曲入りＥＰが発売されました。A72V-0117　(1957年11月 RCA Italiana - RCA Italiana)　SOPHIA LOREN CANTA S'AGAPÒ１.S'Agapò (島の女)２.Che M'È 'Mparato a'Fa (いったい何を教えたいの？)３.Mambo Bacan (マンボ・バカン)４.I wanna a guyA72V-0117　P-66243･HP-66243･H　(1957年 Philips - Melchioni) SP Felicità/Perchè domani　５７年、伊フィリップスからシングル盤とＥＰ盤が出ています。シャルル・ボアイエ、マルチェロ・マストロヤンニと共演した映画「La Fortuna Di Essere Donna （英語題Lucky To Be A Woman　又はWhat a Woman）」、の曲で音楽はアレッサンドロ・チコニーニ。　ＥＰの他２曲はピエロピッチオーニの変名ピエロ・モルガン（Piero Morgan）楽団の演奏曲のようです。フィリップスの曲は国内盤未発売だと思います。421-821･PE (1958年 Philips - Melchioni) Sophia Loren ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Felicita'　(Alessandro Cicognini)２.Mambo Bacan (マンボ・バカン)３.Perche Domani (You'll Say Tomorrow)４. Mambo De Guendalina

2016.01.04

コメント(0)
サンレモに出なかった歌手達　13　ソフィア・ローレン１-2

ソフィア・ローレン.の国内盤　（SP盤は資料不足のため割愛いたします）ES-5032 (1956年3月 VICTOR - 日本ビクター) マンボ・バカン (MAMBO BACAN)／ニーヴェス (NYVES) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ/ﾌﾗﾝｺ･ｼﾞｮﾙﾀﾞｰﾉ楽団 (Franco Giordano)　　　　　　　　　　　ES-5032 SS-1018　(1957年7月 VICTOR - 日本ビクター) 島の女 (BOY ON A DOLPHIN)／きみを求めていづこまで (AROUD THE WORLD) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ/ﾌﾗﾝｺ･ｼﾞｮﾙﾀﾞｰﾉ楽団 (Manny Lopez) SS-1018(SP共用文字ジャケット) ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ写真入り (S盤ﾋｯﾄ300曲記念ｼﾞｬｹｯﾄ)EP-1234　(1957年8月 VICTOR - 日本ビクター) EP スクリーン・テーマ・イン・ＨＩ・ＦＩ (SCREEN THEMES IN HI. FI.)１.島の女 (BOY ON A DOLPHIN)EP-1234　LS- 530 LS- 530　(1957年8月 VICTOR - 日本ビクター) 25cmLPトップ・ヒット・イン・ＨＩ・ＦＩ・第五輯 (TOP HITS IN HIGH FIDELITY Vol.5)８.マンボ・バカン (MAMBO BACAN)ご参考MCA-7136　(1974年3月 MCA - ビクター音楽産業) 30cmLP島の女 (BOY ON A DOLPHIN)MVCM- 171　(1992年6月21日 MCA -ＭＣＡビクター) CD島の女 (BOY ON A DOLPHIN)MCA-7136 MVCM- 171 ソフィア・ローレン２は次回に続きます

2016.01.04

コメント(0)

全12件 (12件中 1-12件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

気になる売れ筋CD・DVD

ストーンズ　SixTONES【先着特典】GO…

(2024-11-13 12:19:55)
クラシック、今日は何の日！？

鼻が詰まってるので花粉症に良いとさ…

(2024-09-21 22:11:23)
ギターマニアの皆さん・・・このギタ…

【ギター×イス軸法®︎】体軸でギター…

(2024-08-17 21:14:58)

© Rakuten Group, Inc.