2016年第66回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2016)第3夜
トラック・リスト(曲目)はブログの最後に書いています 名称:2016年第66回サンレモ音楽祭 (Festival di Sanremo 2016 Edizione:LXVI) 開催期間:2016年2月9日(火)〜13日(土) 開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場 出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手 司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)がメイン、アシスタントに男性のガブリエル・ガルコ(Gabriel Garko)、2人の女性ヴィルジニア・ラファエレ(Virginia Raffaele)、マダリーナ・ディアナ・ゲネア(Mădălina Diana Ghenea)がつきます。 RAI (イタリア放送協会)の2016年サンレモ音楽祭のホーム・ページはこちら↓ http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html 第三夜の模様はこちら↓ http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?day=2016-02-11&ch=1&v=626926&vd=2016-02-11&vc=1#day=2016-02-11&ch=1&v=626926&vd=2016-02-11&vc=1 3時間38分59秒 2 月11日(木曜日) 第三夜 新人の部の残りの4歌手が2組に分けられ、それぞれ直接対決をし勝者を決めます。勝った2歌手は第四夜の新人の部決勝に出場します、 Nuove Proposte(新人の部) 太字:勝者 (新人の部決勝戦へ) 歌唱順 Artista(歌手)=Brano(曲名)=Autori(作者) ※過去実績・備考 (放送時刻) 1.ミエーレ(Miele) = Mentre ti parlo = Manuela Paruzzo, Andrea Rodini (20時48分26秒) vs 2.フランチェスコ・ガッバーニ (Francesco Gabbani) = Amen = Fabio Ilacqua, Francesco Gabbani (20時53分32秒) 実況中の判定はミエーレでしたが間違いで、フランチェスコ・ガッパーニに覆ったようです (22時53分08秒) 3.ミカエル・レオナルディ (Michael Leonardi) = Rinascerai = Michael Leonardi, Giacca, Rentocchini (21時01分23秒) vs 4.マームード Mahmood = Dimentica = Alessandro Mahmoud (21時05分5秒) ※RAIホーム・ページ「新人の部」8歌手の紹介です↓ http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/articolo/list/ContentSet-d8b83edb-632e-4d1d-a278-61f53405c690.html 今年の28曲聞きましたが、曲、歌手の出来ぐあいはチャンピオン部門の歌手より新人部門の歌手たちの方が良かったように感じました。出来れば昔のように28歌手が同じ「土俵」で戦い、意外な番狂わせを見たかったものです。 チャンピオン20歌手(外人ゲストとデュエット可)はカバーを歌い、テレヴォードおよび陪審員によって評価され、最高曲に賞を与えます 。20歌手を4歌手で5組を作り、それぞんれのトップが順位を争う決戦に進み優勝を決まます。 第三夜 チャンピオン歌手による“カヴァー曲” 歌手名 = タイトル = (邦題 オリジナル歌手) 第1組 4.Noemi - Dedicato (Loredana Bertè) (21時25分51秒) Dear Jack - Un bacio a mezzanotte (真夜中のキッスQuartetto Cetra) (21時32分23秒) Zero Assoluto - Goldrake (Actarus) (21時37分45秒) Giovanni Caccamo e Deborah Iurato - Amore senza fine (終りない愛Pino Daniele) (21時47分27秒) 第2組 Patty Pravo (con Fred De Palma) - Tutt'al più (すべてをあなたにPatty Pravo) (22時00分07秒) Alessio Bernabei (con Benji e Fede) - A mano a mano (Riccardo Cocciante) (22時05分29秒) Dolcenera - Amore disperato (Nada) (22時10分29秒) 3.Clementino - Don Raffaè (ドン・ラファエFabrizio De André) (22時18分40秒) 第3組 Elio e Le Storie Tese - Quinto ripensamento (versione italiana della quinta di Beethoven tratta dalla colonna sonora de La febbre del sabato sera) (22時56分45秒) Arisa - Cuore (こころRita Pavone) (23時01分48秒) 5.Rocco Hunt - Tu vuo' fa l'americano (アメリカ人になりたいの?Renato Carosone) (23時06分50秒) Francesca Michielin - Il mio canto libero (自由の歌Lucio Battisti) (23時12分43秒) 第4組 Neffa (con i Bluebeaters) - O' sarracino (サラチーノRenato Carosone) (23時27分48秒) 2.Valerio Scanu - Io vivrò (senza te) (愛は死なないLucio Battisti) (23時32分48秒) Irene Fornaciari - Se perdo anche te (もしも君まで失ったらGianni Morandi) (23時37分28秒) Bluvertigo - La lontananza (へだたりDomenico Modugno) (23時45分04秒) 第5組 Lorenzo Fragola - La donna cannone (輝く女(ひと)Francesco De Gregori) (00時02分02秒) Enrico Ruggeri - A' canzuncella (カンツンチェッラAlunni del Sole) (00時07分56秒) Annalisa - America (アメリカGianna Nannini) (00時13分29秒) 1.Stadio - La sera dei miracoli (Lucio Dalla) (00時25分00秒) 第三夜ゲスト (放送時刻) Marc Hollogne (21時17分50秒) Pooh (nella formazione a cinque con Riccardo Fogli) (22時45分28秒) Nicole Orlando (23時54分16秒) Pino & gli anticorpi (00時31分16秒) Hozier (00時40分29秒) 2月12日(金曜日) 第四夜 :チャンピオンの20歌手が歌い、テレヴォート投票 (加重40%)、専門家(加重30%) 、会場審査員 (加重30%) となります。第1夜、第二夜の投票パーセントを加重平均し、第四夜の結果として、事前順位を発表します。上位15歌手は最終日出場権を得、下位5歌手は敗者復活戦で1歌手が最終日の出場権を得ます。 新人の部決勝戦。決勝進出の4歌手が直接対決します。投票はテレヴォート投票 (加重40%)、専門家審査員(加重30%) 、会場審査員 (加重30%) となります。2歌手が直接対決し勝者を決め、優勝者を選びます。 2月13日(土曜日)第五夜・最終日 勝ち残った16歌手が (以前の投票数はリセットされ) ゼロからの評価となります。 テレヴォート投票 (加重40%)、専門家(加重30%) 、会場審査員 (加重30%) となります。 最終上位三位まで決められ、再投票されます。これまでの得票はリセットされ、再度同様の方法でが投票し、全体的な投票割合が最も高い歌手が優勝するとともに、2016 年ユーロ ビジョン・ソング・コンテスト出場権を得ます。 ゲスト Elisa Renato Zero Roberto Bolle J Balvin Cristina D'Avena Enrico Brignano 2月9日(火曜日)第一夜 チャンピオンの部の10歌手が歌い、固定電話、モバイルと Webによる“テレヴォート(Televoto)”の投票とジャーナリスト審査員の投票(それぞれ50%)をします。最終日のチャンピオン順位に入る50%加算をされます。 第一夜の模様はこちら↓ http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-08220f21-95d3-4932-bbde-96cc9c9213b0.html 3時間24分45秒 Campioni チャンピオンの部 歌唱順 Artista(歌手)=Brano(曲名)=Autori(作者) ※過去実績・備考 (放送時刻) 予選通過 5.スタディオ (Stadio) = Un giorno mi dirai = Saverio Grandi, Luca Chiaravalli, Gaetano Curreri ※5回目の出場 (22時24分48秒) 7エンリコ・ルッジェリ(Enrico Ruggeri) = Il primo amore non si scorda mai = Enrico Ruggeri ※9回目の出場、優勝経験者 (22時54分34秒) 1.ロレンツォ・フラゴーラ (Lorenzo Fragola) = Infinite volte = Lorenzo Fragola, Rory Di Benedetto, Rosario Canale, Fabrizio Ferraguzzo, Antonio Filippelli ※2015年10位 (21時16分26秒) 9.ロッコ・ハント (Rocco Hunt) = Wake Up = Rocco Pagliarulo ※2014年新人部門優勝 (23時41分45秒) 6.アリーザ (Arisa) = Guardando l cielo = Giuseppe Anastasi ※2009年新人部門優勝、2010年入賞、2014年優勝 (22時30分54秒) 4..デボラ・イウラート & ジョヴァンニ・カッカ-モ (Deborah Iurato e Giovanni Caccamo) = Via da qui = Giovanni Caccamo, Giuliano Sangiorgi ※デボラ・イウラートは初出場。ジョヴァンニ・カッカ-2015年新人部門優勝 (21時48分48秒) 落選(敗者復活戦へ) 3.ディア・ジャック (Dear Jack) = Mezzo respiro = Roberto Balbo, Stefano Paviani, Leiner Riflessi, Claudio Corradini ※2015年7位 (21時34分16秒) 8モルガン & ブルーヴァーティゴ (Morgan e Bluvertigo) = Semplicemente = Marco Castoldi ※モルガンは2010年に出場が決定していたが、コカイン使用疑惑が取りざたされ、出場を取消されています、初出場。ブルーヴァーティゴは2001年入賞 (23時06分23秒) 2.ノエミ (Noemi) = La borsa di una donna = Marco Masini, Marco Adami, Antonio Iammarino ※2010年入賞、2014年7位。 (21時23分29秒) 10.イレーヌ・フォルナチャーリ (Irene Fornaciari) = Blu = Giuseppe Dati ※2010年入賞(イ・ノマ-ディと)、ズッケロ (Zucchero)の娘 (23時48分16秒) 第一夜ゲスト (放送時刻) Giuseppe Ottaviani (21時38分18秒) Laura Pausini (21時59分23秒) Leonardo Pieraccioni 1993年新人部門優勝曲“孤独を抱きしめて (LA SOLITUDINE)”の23年前の映像と一人デュエットもしました。 Aldo, Giovanni e Giacomo (22時59分32秒) Elton John (23時19分56秒 “Your song”), (23時24分24秒 Canta “Sorry seems the be the hardest word”), (23時29分50秒 “Blue woderful”) Maître Gims (00時01分14秒) 第二夜の模様はこちら↓ http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?day=2016-02-10&ch=1&v=626821&vd=2016-02-10&vc=1#day=2016-02-10&ch=1&v=626821&vd=2016-02-10&vc=1 3時間27分30秒 2 月10 日(水曜日) 第二夜 テレヴォート(Televoto)”の投票とジャーナリスト審査員の投票(それぞれ50%)をします。最終日のチャンピオン順位に入る50%加算をされます。 新人の部の最初の4歌手が2組に分けられ、それぞれ直接対決をし勝者を決めます。勝った2歌手は第四夜の新人の部決勝に出場します。 Campioni チャンピオンの部 歌唱順 Artista(歌手)=Brano(曲名)=Autori(作者) ※過去実績・備考 (放送時刻) 予選通過 2.クレメンティーノ (Clementino) = Quando sono lontano = Clemente Maccaro ※イタリアのラッパー、初出場 (21時36分33秒) 9.アンナリーサ (Annalisa) = Il diluvio universale = Diego Calvetti ※2013年9位、2015年4位 (23時55分47秒) 4.ヴァレリオ・スカーヌ (Valerio Scanu) = Finalmente piove = Fabrizio Moro ※2010年優勝 (22時24分01秒) 5..フランチェスカ・ミキェリン (Francesca Michielin) = Nessun grado di separazione = Federica Abbate, Cheope ※初出場 (22時30分37秒) 7.エリオ & レ・スト-リエ・テ-ゼ (Elio e le Storie Tese) = Vincere l'odio = Stefano Belisari, Nicola Fasani, Davide Civaschi, Sergio Conforti ※1996年第2位、2013年第2位 (23時03分56秒) 3.パティ・プラヴォー (Patty Pravo) = Cieli immensi = Fortunato Zampaglione 9回目出場 (21時43分33秒) 落選(敗者復活戦へ) 10.ゼロ・アッソルート (Zero Assoluto) = Di me e di te = Thomas De Gasperi, Matteo Maffucci, Antonio Filippelli, Luca Vicini ※2006年8位入賞曲・グループ部門準優勝曲、2007年9位 (001時07分30秒) 1.ドルチェネーラ (Dolcenera) = Ora o mai più = Emanuela Trane, Alessandro Finazzo ※2003年新人部門優勝、2006年6位入賞曲・女性部門準優勝曲、2009年参加曲 (21時25分48秒) 8ネッファ (Neffa) = Sogni e nostalgia = Giovanni Pellino ※2004年入賞 (23時29分19秒) 6.アレッシオ・ベルナベイ(Alessio Bernabei) = Noi siamo infinito = Alessio Bernabei ※ディア・ジャックの元ヴォーカル (22時58分10秒) Nuove Proposte(新人の部) 太字:勝者 (新人の部決勝戦へ) 歌唱順 Artista(歌手)=Brano(曲名)=Autori(作者) ※過去実績・備考 (放送時刻) 1.キアーラ・デッロ・ヤコヴォ(Chiara Dello Iacovo) = Introverso = Chiara Dello Iacovo (20時51分03秒) Vs 2.チェチーレ (Cecile) =N.E.G.R.A = Lorenzo Lombardi Dallamano (20時55分44秒) 3.イラマ ( Irama) = Cosa resterà = Irama, Giulio Nenna (21時03分20秒) Vs 4.エルマール・メタ (Ermal Meta) = Odio le favole = Ermal Meta (21時08分10秒) 第二夜のゲスト (放送時刻) Les Deux Guitares (21時19分32秒, 00時27分18秒) Eros Ramazzotti (22時05分51秒) Ezio Bosso (22時40分34秒) エツィオ・ボッソのピアノは素晴らしかった。音楽以上の物を伝えた。今年のサンレモで一番の感動与えた音楽になるのでは! Ellie Goulding (23時11分27秒) Nicole Kidman (23時32分42秒) Nino Frassica (00時10分09秒) Antonio Cannavacchiuolo (00時36分53秒) ※Festival di Sanremo 2016 la compilation CD CD1 – Big 01. PATTY PRAVO Cieli Immensi 02. ARISA Guardando Il Cielo 03. LORENZO FRAGOLA Infinite Volte 04. ANNALISA Il Diluvio Universale 05. ALESSIO BERNABEI Noi Siamo Infinito 06. FRANCESCA MICHIELIN Nessun Grado Di Separazione 07. NEFFA Sogni E Nostalgia 08. NOEMI La Borsa Di Una Donna 09. ROCCO HUNT Wake Up 10. ZERO ASSOLUTO Di Me E Di Te 11. BLUVERTIGO Semplicemente 12. DOLCENERA Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) 13. CLEMENTINO Quando Sono Lontano 14. GIOVANNI CACCAMO E DEBORAH IURATO Via Da Qui 15. STADIO Un Giorno Mi Dirai 16. ENRICO RUGGERI Il Primo Amore Non Si Scorda Mai 17. VALERIO SCANU Finalmente Piove 18. IRENE FORNACIARI Blu CD2 – Cover e Nuove Proposte 01. ARISA Cuore (Heart) 02. LORENZO FRAGOLA La Donna Cannone 03. ANNALISA America 04. CLEMENTINO Don Raffaè 05. ZERO ASSOLUTO Goldrake 06. IRENE FORNACIARI Se Perdo Anche Te (Solitary Man) 07. NEFFA ‘O Sarracino 08. VALERIO SCANU Io Vivrò (Senza Te) 09. ENRICO RUGGERI ‘A Canzuncella 10. FRANCESCO GABBANI Amen 11. CECILE N.e.g.r.a. 12. MICHAEL LEONARDI Rinascerai 13. MAHMOOD Dimentica 14. MIELE Mentre Ti Parlo 15. IRAMA Cosa Resterà 16. ERMAL META Odio Le Favole 17. CHIARA DELLO IACOVO Introverso 経過、結果などは、状況に応じて逐次ブログを書く進めてい行きます。