100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1259770
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2017年06月の記事

全10件 (10件中 1-10件目)

1

インテルメッツォ～イタリアの民謡（民族音楽）１

ここまでに書いてきた１９７３年サンレモ音楽祭は民謡、フォークソングという言葉が多く出てきました。出場歌手ではトニ・サンタガータ(Toni Santagata)、出場が失格となったローザ・バリストレリ(Rosa Balistreri)は生涯フォーク歌手として歌い続け、政治的な方向に向かいましたがアンナ・イデンティチ (Anna Identici)、ポップス歌手として一時的なジャンルとして歌ったのがジリオラ・チンクェッティ (Gigliola Cinquetti)、次の７４年サンレモ音楽祭に出場するオリエッタ・ベルティ (vf Orietta Berti)、ロザンナ・フラテルロ (Rosanna Fratello)たちが７０年代前半に民謡を主要なジャンルとしていました。　日本ではナポリターナをナポリ民謡として紹介された経緯があり、多くのナポリ民謡と呼ばれている曲は１９～２０世紀にかけてナポリで作られた曲の総称として扱われています。この中でも、厳密に言えば“サンタ・ルチア(Santa Lucia)”のように標準語で書かれた曲はナポリターナとは言わず、歌詞がナポリ語（ナポリ方言）で書かれた曲をナポリターナと呼びます。今回ナポリターナは膨大な曲数とメジャー過ぎるので、またの機会し、比較的日本ではなじみの薄い、他の地方の民謡、民族音楽を扱うことにしましょう。　ジリオラ・チンクェッティ、オリエッタ・ベルティなどポピュラー歌手が歌っていたのは北部山岳地帯の民謡、「山の歌」と言われる、地方毎に多くは男性合唱団が作られ歌い次がれた曲です。　対極は南部の民謡、長靴の踵の部分、ドメニコ・モドゥーニョ(Domenico Modugno)など多くの歌手を輩出したプーリア(Puglia)や足先の部分カラブリア(Calabria)は民謡の宝庫と言われています。ロザンナ・フラテルロが歌っているのもこれらの地方の歌です。　大きな特徴を持つのがシチリア島、７３年サンレモ音楽祭でもウンベルト・バルサモ(Umberto Balsamo)の大ヒット曲“Balla (踊ろう)”はタランテッラ様式を使っていますし、マルチェラ(Marcella Bella)も“Sicilia Antica (想い出のシチリア)”をシチリア民謡調で歌っています。ローザ・バリストレリは非常に正調に近いと思いますが、民族音楽に近いほどイスラム文化や東洋の影響を受け、言葉自体も難解で民俗学の領域と思えるぐらいです。　もう一つの大きな離島、サルディニアがあります。言葉もイタリア語と大きく違い、９２年サンレモ音楽祭に出場したタゼンダ(Tazenda)の曲などはタイトルや歌詞には全てイタリアの標準語の表記がしてあるくらいです。この島の出身マリーサ・サンニア(Marisa Sannia)は７６年以降カンタウトゥーリチェとしてサルディニアの歌を歌うことに専念しました。　隣に現在はフランスに属するコルシカ島があり、ここもサルディニアに似て非なる民謡を持っています。フランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy)が７０年代以降隠遁生活を送った島で、サルディニアよりイタリア本土に近、く何度もイタリア領にもなり文化的影響も強いので、また機会を見つけて紹介したいと思っています。　ただ２０世紀末から２１世紀にかけ、民謡をベースにした音楽が再び脚光を浴び、ナポリの『タランテッラ・パワー』というムーヴメントでロック歌手たちも民謡に近い音楽を扱っています。日本でも映画の関係か、地方で葬送の先導もする楽隊(バンダ)が注目を浴び、かなりの輸入盤が出回りました。　民謡・民族音楽とポピュラー音楽の境目が判らなくなり、ＣＤ時代では盤を出すことについては地方の歌手、全国規模の歌手垣根が低くなりました。さてどこで新引きをするかは難しいのですが、この場は『可成りテキトー』に判断しているとご理解願います。　日本で出ているレコードは現地録音(Feeld Live Recording)の民俗学に近い物から、ポピュラー歌手が歌う曲まで幅広いのですが、古い物から夫々の地方の歌手達が歌う範囲を中心にご紹介していきまです。　イタリアの民謡を紹介した私の持っているレコードで古いと思われるのは、マンドリンの演奏曲でした。すべてがシチリア民謡と言うことではなく“タイス”のように“タイスの瞑想曲”などクラシックの曲も含まれています。ZL-1087（1959年8月 COLUMBIA - 日本コロムビア） 25cmLP マンドリンの幻想 (MANDOLINO)　ﾀｵﾙﾐｰﾅのｻﾝ･ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾊﾞﾙﾍﾞﾘｽ (THE SAN DOMENICO BARBERS OF TAORMINA)１.タイス (THAIS)２.タランティラ・ジュゼピーナ (TARANTELLA GIUSEPPINA)３.素敵な乙女 (A PICCIUTTEDDA DI LA CONCA D'ORU)４.マリア (MALIA)５.彼女を好きなら (SI TU LES VOULAIS)６.セレナード (SERENATA)７.ラ・チファロータ (LA CIFALOTA)８.別離 (UN SALI SE N'ANNOU)９.タランテラ (TARANTELLA)10シ.シリーの牧歌 (PASTORALE SICILIANA11.シシリーのマズルカ (MAZZURCA SICILIANA)ZL-1087 PL- 5089 PL- 5089 （19？年 COLUMBIA - 日本コロムビア） 30cmLP マンドリンの幻想 (MANDOLINO)　ﾀｵﾙﾐｰﾅのｻﾝ･ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾊﾞﾙﾍﾞﾘｽ (THE SAN DOMENICO BARBERS OF TAORMINA)１.タランテラ (TARANTELLA)２.シシリーの牧歌 (PASTORALE SICILIANA)３.セレナード (SERENATA)４.シシリーのマズルカ (MAZZURCA SICILIANA)５.マリア (MALIA)６.タランテレ・ディ・アムーラ (TARANTELLA DI AMURI)７.タイス (THAIS)８.ラ・ムンタニョーラ (LA MUNTAGNOLA)９.タランティラ・ジュゼピーナ (TARANTELLA GIUSEPPINA)10.素敵な乙女 (A PICCIUTTEDDA DI LA CONCA D'ORU)11.彼女を好きなら (SI TU LES VOULAIS)12.シューリ・シューリ (SCIURI-SCIURI)13.寝もやらず (E VUI DURMITI ANCORA)14.牛のメヌエット (MINUETTO DEL BOVE)15.ラ・チファロータ (LA CIFALOTA)16.別離 (UN SALI SE N'ANNOU)　民謡は地方の田舎だけでなく、首都ローマにもあり、イタリアではロマーニャも大きな存在で、首都だけあって全国レベルの歌手が歌い、次に紹介するセルジョ・チェンティやローマを舞台にしたミュージカル「ローマよ、今夜はふざけないで」に出演したランド・フィオリーニ、サンレモ音楽祭にも出場したガブリエラ・フェッリ(Gabriella Ferri)、ウィルマ・ゴイク(Wilma Goich)とエドアルド・ヴィアネッロ(Edoardo Vianello)が夫婦デュオ、ヴィアネラ(I Vianella)をしていた頃は盛んにローマ民謡を歌いいていました。超大物はクラウディオ・ビルラ(Claudio Villa)です。CL-5067 (196?年 CAMDEN - 日本ビクター) 30cmLPローマの旅 (TOUR OF ROME) ｾﾙｼﾞｮ･ﾁｪﾝﾃｨ (SERGIO CENTI)１.夜のローマは別世界 (ROMA E' UN'ALTRA COSA)２.チュマケッラ (CIUMACHELLA')３.古きローマ (VECCHIA ROMA)４.トラステベレの家 (CASETTA DE TRASTEVERE)５.お城めぐり (UNA GITAALI CASTELLI)６.さらばローマ (ARRIVEDERCI ROMA)７.夜恋するのはすばらしい (COM'E' BELLO FA' L'AMORE QUANNO E' SERA)８.トレビの泉 (FONTANA DI TREVI)９.真心のセレナーデ (SERENATA SINCERA)10.ニーナ、寝ているの (NINA SE VOI DORMITE)11.夜のローマ (ROMA BY NIGHT)12.名残りのローマ (NON PARTIR DA ROMA)CL-5067 SHP-5391SHP-5391 (1964年12月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLPローマ古寺巡礼旅 (IL SUONO DELLE CHIESE DI ROMA)１.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音２.鹿が谷川を慕うように (SICUT CERVUS (NOLLA CAPPOLA SISTINA)) ｶﾝﾄｰﾘ･ﾛﾏｰﾆ合唱団 (CORO I CANTORI ROMANI diretto da MONS. DOMENICO BARTOLUCCI)３.聖ピエトロの大聖堂のパイプ・オルガン (L'ORGANO DI S.PIETRO) 現地録音４.第２ヴァティカン公会議・教父達のコ－ラス (CORO DEI PADRI CONCILIARI) 現地録音５.ヴァティカン市国国歌 (INNO PONTIFICIO) ｳﾞｧﾃｨｶﾝ･ﾗｼﾞｵの聖ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ楽団 (Orch. S.GABRIELE DELLA RADIO VATICANA)６.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音７.ミザ・ディアロガタ（詩篇４２） (LA S.MESSA DIALOGATA) 現地録音８.ラ・カンパネッラ・スペルドゥータ (LA CAMPANELLA SPERDUTA) 現地録音９.聖母マリアの連祷 (LITANIE DELLA VERGINE) 現地録音10.エ・ロラ・ケ・ピア (E' L'ORA CHE PIA) ﾚﾅｰﾀ･ｺﾙﾃｨﾘｮｰﾆ指揮少年合唱団 (CORO DI VOCI BCIANCHE diretto da CARTIGLIONI,RENATA)10.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音11.レスポンソリオ・ポリフォニコ・デル・ヴェスプロ（夕べの祈り） (RESPONSORIO POLIFONICO DEL VESPRO) 現地録音12.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音13.結婚式 (CERIMONIA NUZIALE) 現地録音14.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音15.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音16.御身は天より降る (TU SCENDI DALLE STELLE) ﾌﾗﾃｯﾘ･ﾌﾞﾙｯﾂｪｰｾﾞの牧人の口笛のｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ (COMPLESSO DI ZAMPOGNE DEI FRATELLI BRUZZESE))17.アデステ・フィデレス (ADESTE FIDELES) ﾚﾅｰﾀ･ｺﾙﾃｨﾘｮｰﾆ指揮少年合唱団 (CORO DI VOCI BCIANCHE diretto da CARTIGLIONI,RENATA)18.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音19.精霊である主は来られた (VENI CREATOR SPIRITUS) ｼﾞｭｾｯﾍﾟ･ｻﾞﾅﾎﾞｰﾆ (Z GIUSEPPE 　ANABONI (ｵﾙｶﾞﾝ))20.詩篇詠唱 (SALMODIA) 現地録音21.カンパーネ・フェスタ (CAMPANE A STORMO) 現地録音　民族音楽とは言えませんが現地録音もので、ジャンルとしてはドキュメンタリーになると思いますが、ＲＣＡイタリアーナがローマにある教会の梵鐘と教会で奏でられる音楽を集めたアルバムを出しています。こういう盤は紹介する機会がありません。この場をお借りします。インテルメッツォ～イタリアの民謡（民族音楽）２　は次回に続きます

2017.06.30

コメント(1)
サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤15 (１９７３年）

ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ前年はＲＣＡイタリアーナが圧倒的な強さでしたが、７３年はべトナム戦争加担企業と言うことで排除され、リコルディ・グループの出場歌手が一番になりました。優勝はＣＧＤグループのペピーノ・ディ・カプリィで、国内のコンピレーション盤はキング、ポリドール、ビクター音楽産業から発売されています。　キングはフォニット・チェトラ・グループのコンピ盤をベースにとＣＧＤ、アリストンの原盤で作っています。優勝曲、入賞曲５曲、参加曲５曲に失格したローザ・バリストレリが収録され全12曲がオリジナルで揃えられました。ＣＧＤグループですが、ＣＢＳはＣＢＳソニーが版権を持っているのでカマレオンティとアレッサンドロは除外され、アレッサンドロが国内盤未発売になったのが残念です。GP- 316 (1973年6月 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLP失われた愛を求めて／サン・レモ１９７３ (SAN REMO 1973)１.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU') ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ２.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO) ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ３.ふたりだけの旅 MI SON CHIESTA TANTE VOLTE ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ４.灰色の街 (VIA GARIBALDI) ﾄﾆ･ｻﾝﾀｶﾞｰﾀ５.アディオ・アモール (ADDIO AMOR) ﾓｾﾀﾞﾃﾞｽ６.ふしぎな気持 (MISTERO) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ７.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ８.待ちわびて (SERENA) ｼﾞﾙﾀﾞ･ｼﾞｭﾘｱｰﾆ９.花開く世界 (IL MONDO E' QUI) ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ10.カラ・アミーカ (CARA AMICA) ﾊﾞｯｻｰﾉ11.愛なきふるさと (TERRA CHE NON SENTI) ﾛｰｻﾞ･ﾊﾞﾘｽﾄﾚﾘ12.エリーザ・エリーザ(ELISA ELISA) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞGP- 316 MW-2068 MW-2068 (1973年6月 RICORDI -ポリドール) 30cmLPサンレモ１９７３ (SAN REMO 1973)１愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) ﾐﾙﾊﾞ２.スリ・スリ・バーネ・バーネ (SUGLI SUGLI BANE BANE) 風の娘達３.異国の女 (STRANIERA STRANIERA) ﾘｵﾈｯﾛ４.消え去った青い空 (DOVE ANDRAI) ｶﾙﾒﾝ･ｱﾏｰﾄ５.さいころに生きる男 (L'UOMO CHE SI GIOCA IL CIELO A DADI) ﾛﾍﾞﾙﾄ･ｳﾞｪｯｷｵｰﾆ６.明日に生きる (POVERO) ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ７.僕の世界 (MONDO MIO) ｸﾘｽﾁｬﾝ･ﾃﾞ･ｼｰｶ８.去り行く君 (VADO VIA) ﾄﾞｩﾙﾋﾟ９.若い恋人 (TU GIOVANE AMORE MIO) ﾄﾞﾅﾃｯﾛ10.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ,{ｲ･}11.恋してるって私が？ (INNAMORATA IO) ﾛﾘｰﾀ12.不思議な気持ち (MISTERO) ｼﾞｬﾝ･ﾋﾟｴﾚｯﾃｨ13.アモーレ・ミオ (AMORE MIO) ｳﾝﾍﾞﾙﾄ･ﾊﾞﾙｻﾓ14.木枯しの家 (UNA CASA GRANDE) ﾗﾗ･ｻﾝ･ﾎﾟｰﾙ　　ポリドールはリコルディ・グループにイタリア・フォノグラムのポリドール・レーベルから出たララ・サン・ポールとウンベルト・バルサモの２人が入り１２曲をオリジナル、２曲をカヴァーで１４曲を収録しています。　　最後にビクター音楽産業ですが、米ＲＣＡのベトナム戦争加担企業という理由でサンレモ音楽祭から排除され、ただ一人アルベルト・フェーリ(Alberto Feri)は新人コンテストUna Voce Per Sanremo優勝者として特別に出場を許されましたが参加曲どまり、日本での国内コンピ盤は入賞曲のみとしたため、全曲カヴァーとなりました。その中のアルド・ドナッティはその後８０年サンレモ音楽祭で入賞しています。　あと７３年中に『サンレモ』のタイトルの付いたコンピ盤は３種類出ました。RCA-5068 (1973年7月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLPサンレモ１９７３ (SAN REMO 1973) １.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU') ２.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ３.花開く世界 (IL MONDO E' QUI) ４.太陽の旗 (LA BANDIERA DI SOLE )５.二人だけの旅 (MI SON CHIESTA TANTE VOLTE)６.アモーレ・ミオ (AMORE MIO)７.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)８.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO)９.何て美しいあなた (COME SEI BELLO)10.若い恋人 (TU GIOVANE AMORE MIO)11.二つの恋と一つの涙 (TU NELLA MIA VITA)12.木枯しの家 (UNA CASA GRANDE)13.さいころに生きる男 (L'UOMO CHE SI GIOCA IL CIELO A DADI )14.待ちわびて (SERENA)1ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ；2,5,7,12,14ｺﾞｳｺﾞｳｼｭ (Gougoush)； 3,6,10ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ4,9ｸﾞﾗｯｸﾞ (Grag)；8ｱﾙﾄﾞ･ﾄﾞﾅｯﾃｨ (Aldo Donati); 11ｺﾞｳｺﾞｳｼｭとｸﾞﾗｯｸﾞ; 13ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾀﾃﾞｨｰﾆ (Alberto Tadini)RCA-5068 NAX-016 NAX-016 (1973年2月 SEVEN SEAS - .国文社(キング)) 30cm LP サンレモ・フェスティバル (SELDOM IN SAN REMO)１.アル・ディ・ラ (AL DI LA') ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ２.ロマンティカ (ROMANTICA) ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ３.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ４.２４，０００のキッス (24 MILA BACI) ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ５.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) ﾐﾙﾊﾞ６.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞｰﾛ７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅｰﾁ８.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)９.君を歌う (CANZONE PER TE) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ10.涙のさだめ (ZINGARA) ﾏｯｼｰﾓ･ﾗﾆｴﾘ11.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA)ﾏﾘｰｻ･ｻﾝﾆｱ12.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ　７０年代に流行った出版社や通販会社が企画した頒布物（特販物）が出回りました。　特徴ある企画ものの２枚組が２種出ました。１種めはサンレモ音楽祭参加曲（入賞できなかった曲）ばかり集めたもの、その後も発売されない曲が含まれた貴重盤です。GW- 239～40 (1973年２月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ラヴ・ミ－・トゥナイト／くたばれサンレモ (NON FINALISTE DI SAN REMO)1-１.恋のあしおと (PASSO SU PASSO) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ1-２.真夜中の終列車 (L'ULTIMO TRAM (A MEZZANOTTE)) ﾐﾙﾊﾞ1-３.もしも明日 (E SE DOMANI) ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ1-４.愛しはじめよう (COMINCIAMO AD AMARCI) ﾀﾞﾘﾀﾞ1-５.君の愛 (IL TUO AMORE) ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾗｳﾂｨ1-６.変わらぬ運命 (NON A CASO IL DESTINO) ﾌﾗﾝｺ･ﾄｯﾂｨ1-７.待ちわびた恋人 (LEI MI ASPETTA) ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ1-８.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK) ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ1-９.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA) ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ1-10.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ1-11.想い出のうた (MA PIANO (PER NON SVEGLIARMI)) ﾆｺ･ﾌｨﾃﾞﾝｺ1-12.青空に叫ぶ (SOPRA I TETTI AZZURRI DEL MIO PAZZO AMORE) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ1-13.少女 (CANTA RAGAZZINA )ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾏﾙｷ (Gabriella Marchi)1-14.チャオ・アモーレ・チャオ (CIAO AMORE CIAO) ﾀﾞﾘﾀﾞ2-１.人生 (LA VITA) ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ2-２.私の場所 (IL POSTO MIO) ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾏﾙｷ2-３.消え去らぬ影 (CHE VALE PER ME) ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ2-４.愛のだんらん (UNA FAMIGLIA) ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ2-５.汽車 (IL TRENO) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ2-６.しのび泣く今宵 (MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLI)) ﾐｰﾉ･ﾚｲﾀｰﾉ2-７.恋の終り (ALLA FINE DELLA STRADA) ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ2-８.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI) ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ2-９.別離 (L'ADDIO) ﾙﾁｱ･ﾘｯﾂｨ2-10.アムステルダム (AMSTERDAM) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ2-11.君のうらぎり (LO SCHIAFFO) ｼﾞｪﾝｽ､{ｲ･}2-12.祈り (PREGHIERA) ﾄﾆｰ･ｸｯｷｱｰﾗ2-13.すてきだったあの人 (ERA BELLO IL MIO RAGAZZO) ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ2-14.哀愁の日々 (CI SONO GIORNI) ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫGW- 239～40 GW- 241～2 GW- 241～2 (1973年3月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ・ム－ド・ダブル・デラックス (SAN REMO MOOD DOUBLE DELUXE)1-１.雨 (LA PIOGGIA)1-２.ケ・サラ (CHE SARA')1-３.ジェザエル (JESAHEL)1-４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))1-５.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))1-６.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK)1-７.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)1-８.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')1-９.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)1-10.少女 (CANTA RAGAZZINA)1-11.もしも明日 (E SE DOMANI)1-12.コメ・シンフォニア (COME SINFONIA)2-１.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)2-２.君を歌う (CANZONE PER TE)2-３.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)2-４.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)2-５.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)2-６.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')2-７.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)2-８.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)2-９.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)2-10.カナダの小さな小屋 (CASETTA IN CANADA)2-11.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)2-12.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)1-1～4,7,ﾚ-ﾓﾝ･ﾙﾌｪ-ﾌﾞﾙ楽団 (orch=f)；1-5ｴﾐ-ﾙ･ｽﾃﾙﾝ楽団 (Emil Stern)；1-6、8ｴﾃﾞｨ-･ﾊﾞ-ｸﾚ-楽団 (Eddie Barclay)；1-9ﾙﾁｱ-ﾉ･ｼﾓﾝﾁ-ﾆ楽団 (Luciano Simoncini)；1-10,11ｼﾞｬﾝｺﾞとﾎﾞﾆ- (Django & Bonnie)；1-12ｼﾞｬﾝﾋﾟｴﾛ･ﾚｳﾞｪﾙﾍﾞﾘ楽団 (Gianpiero Reverberi)；2-1～9,11,12ﾚﾅ-ﾄ･ｱﾝｼﾞｮﾘ-ﾆ楽団 (Renato Angiolini)；2-10ﾌﾗﾝｺ･ﾓﾅﾙﾃﾞｨ楽団 (Franco Monaldi)　もう１種は演奏物、色々な楽団のアルバムで数曲入ることがあっても、アルバム全曲として出たことははありませんでした。ジャケットのモデルは歌手でもあるニキーです。１９７３年年（第２３回）サンレモ音楽祭は以上で終了です

2017.06.27

コメント(0)
サンレモの歌手たち　435　レーモン・ルフェーヴル２､ミーナ　９

前回レーモン・ルフェーヴル１よりの続きです★レーモン・ルフェーヴル (orch=f) Raymond Lefèvre本名レーモン・ルイ・オーグスト・ルフェーヴル(Raymond Louis Auguste Lefebvre)１９２９年１１月２０日フランス最北端ドーバー海峡の港町カレー(Calais）生、２００８年６月２７日パリ郊外のセーヌ・ポール(Seine-Port)没、フランスの作・編曲家、指揮者、ピアニスト。レーモン・ルフェーヴルの国内盤 (イタリア関係一部)HIT-1670　(1969年9月1日 SEVEN SEAS –キング) カザチョック (CASATSCHOK)/雨 (L'ORAGE)HIT-1670 HIT-1755HIT-1755　(1970年5月1日 SEVEN SEAS –キング) シシリアン(LE CLAN DES SICILIENS)/ 雨にぬれても　(RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD)SR- 471 (1970年11月10日 SEVEN SEAS - キング) ふたりの天使／レーモン・ルフェーヴル・シシリアン(LE CLAN DES SICILIENS)・黒ネコのタンゴ（VOLEVO UN GATTO NERO）SR- 471 GW- 97～8GW- 97～8 (1970年12月10日 BARCLAY - キング) 2LP ゴ－ルデン・ヨーロッパ・ヒット・ダブル・デラックスス (GOLDEN EUROPE HIT)1-２.雨 (L'ORAGE)1-13.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))GP- 23 (1970年SEVEN SEAS - キング) レーモン・ルフェーヴル映画音楽ゴールデン・プライズ (RAYMOND LEFEVER MOVIE THEMES GOLDEN PRIZE)１.シシリアン(LE CLAN DES SICILIENS)８.ロミオとジュリエット (A DAY FOR US)GP- 23 GW- 101～2 GW- 101～2 (1971年1月 RIVIERA - キング) 2LP 明日に架ける橋／レーモン・ルフェーヴル・ダブル・デラックス・.雨 (L'ORAGE)・黒ネコのタンゴ（VOLEVO UN GATTO NERO）・ロミオとジュリエット (A DAY FOR US)GP- 63 (1972年RIVIERA - キング) マミー・ブルー／レーモン・ルフェーヴル・ゴールデン・プライズ (MAMY BLUE／RAYMOND LEFEVRE)４.恋の乙女 (ALLEGRO DU GRAND SIECLE MARCELLO)７.勝利への讃歌 (HERE'S TO YOU)８.華麗なる大泥棒 (LE CASSE)12.ベニスのわかれ (ADAGIO DU CONCERTO EN Do m DE MARCELLO)GP- 63 GW- 241～2 GW- 241～2 (1973年3月5日 SEVEN SEAS - キング) 2LPサン・レモ・ムード・ダブル・デラックス１.雨 (LA PIOGGIA)２.ケ・サラ (CHE SARA')３.ジェザエル JESAHEL４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))７.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)GP- 317 (1973年 RIVIERA -キング) 失われた愛を求めて (RAYMOND LEFEVER／SAN REMO '73)１.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU')２.アンジェリーヌ (ANGELINE)３.待ちわびて (SERENA)４.ただ一つのチャンス (L'UNICA CHANCE)５.スリ・スリ・バーネ・バーネ (SUGLI SUGLI BANE BANE)６.ふたりだけの旅 (MI SON CHIESTA TANTE VOLTE)７.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO)８.エリーザ・エリーザ (ELISA ELISA)９.ふしぎな気持 (MISTERO)10.想い出の３分 (TRE MINUITI DI RICORDI)11.さいころに生きる男 (L'UOMO CHE SI GIOCA IL CIELO A DADI)12.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)GP- 317　VICP- 166VICP- 166 (1991年11月25日 VICTOR - ビクター音楽産業) CDさよなら、マリンブルーの夏 (CANZONE／RAYMOND LEFE'VRE)１.さよなら、マリンブルーの夏 (SUMMER ON A SOLITARY BEACH)２.愛は限りなく (DIO COME TI AMO)３.ピッコラ・ファンタジア (PICCOLA FANTASIA)４.カンツォーネ (CANZONE)５.ドンナ・コン・テ (DONNA CON TE)６.ふたりの賛美歌 (INNO)７.地中海に消えた恋 (STUPIDI)８.スーヴニール (SOUVENIR)９.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO)10.風の旅立ち (VATTENE AMORE)11.過ぎ行く日々の物語 (STORIE DI TUTTI I GIORNI)12.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)13.マグダレーナの伝説 (LA LEGENDE DE MAGDALENA)14.さよなら、マリンブルーの夏 (SUMMER ON A SOLITARY BEACH)レーモン・ルフェーヴルは以上です。ミーナ１〜ミーナ８もご覧ください。６２年を最後にミーナはサンレモ音楽祭に出場していませんが、彼女のその後の事を書き続けます。★ミーナ(vf) Mina本名ミーナ・アンナ・マッツィーニ (Mina Anna Mazzini)、１９４０年３月２５日ミラノの近郊ブスト・アルシツィオ（Busto Arsizio）生、イタリアの歌手。デビュー当時外国のカヴァー曲を歌う時にベビー・ゲイト（Baby Gate）の芸名も使った。　　　　　　　　Pld･L-5065　　　　　　所属レコード会社： Italdisc, RI FI, PDU (Durium, EMI, RTI, Sony Music)サンレモ音楽祭出場２回（４曲）：１９６０年８位、参加、６１年４位、５位　１９７３年１枚目のアルバムは７１～７２年のヒット曲を集めた編集ベスト盤ですが２０～２５万枚売上げ、７３年年間ベスト・アルバム２０位の大成功でした。Pld･L-5065 (1973年4月PDU - EMI Italiana) 30cmLP Del mio meglio n. 2 ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照CDP-746177･2 (19？年PDU - EMI Italiana) CD Del mio meglio n. 2 [0777 7 46177 2 7]72435-36562･2 (2001年PDU - EMI Italiana) CD Del mio meglio n. 2 [7243 5 36562 2 5]50999-641212･2 (2010年PDU - EMI Italiana) CD Del mio meglio n. 2 [5099 9 641212 2 2]１.Ballata D'Autunno (Balada De Otoño - Joan Manuel Serrat)２.Parole Parole (パローレ、パローレ)３.Uomo４.Fate Piano５.Grande, Grande, Grande (グランデ・グランデ・グランデ)６.Eccomi７.Someday (You Want Me To Want You) - Vaughn Monroe８.Vorrei Averti Nonostante Tutto (あなたを求めて)９.Fiume Azzurro (蒼い河)10.Amor Mio (アモール・ミオ)11.La Mente Torna CDP-746177･2　 72435-36562･2 50999-641212･2　７３年１枚目のシングルはジーノ・ブラミエリとローラ・ファラーナのＴＶバラエティ番組の主題歌“愛のラメント”で年間ヒット・ランク４６位になりました。 PA-1087 (1973年4月 PDU - EMI Italiana) Lamento D'Amore (愛のラメント) 　　　　　　　　　 PA-1087 　夏に旧籍リフィからジョルジョ・ガーベルと二人の曲をカップリングした編集ベスト盤が発売されています。REL･ST-19118 (1973年7月Ri Fi - Ri F) 30cmLP Recital Mina-Gaber１.Addio (忘れえぬ想い)２.E... (そして...)３Più Di Te (なにも聞かないで I WON'T TELL)４.Amore Difficile .Amore５.Tu No (DREAM ON LITTLE DREAMER夢で恋すればPerry Como) ６.La Chiesa Si Rinnova７.Pieni Di Sonno８.Parole Parole９.Tu Farai (テュ・ファライ)10.Tu Non Credi Più11.Snoopy Contro Il Barone Rosso　(SNOOPY VS. THE RED BARON暁の空中戦Royal Guardsmen) 12.Noミーナ：1〜3、9､10､12　ジョルジョ・ガーベル(Giorgio Gaber)：4〜8、11REL･ST-19118 PA-1090PA-1090 (1973年10月 PDU - EMI Italiana) E Poi... (愛の火は消えた)/Non Tornare Più (もう戻ってこないで)　７３年１０月新アルバム「Frutta E Verdura」とシングル・カットした“愛の火は消えた”／“もう戻ってこないで”が出ました。“愛の火は消えた”は翌７４年年間ヒット・ランク第２位のメガ・ヒットとなります。　またアルバム（『果物と野菜』という意味）も７４年年間ベスト・アルバム第２位の超ベスト・セラーになりました。全曲カンタウトゥーリが作った曲、大ヒットした“愛の火は消えた”はロークス(The Rokes)のシェル・シャピロ(Shel Shapiro)とアンドレア・ロ・ヴェッキオ(Andrea Lo Vecchio)の作品です。Pld･L-5069 (1973年PDU - EMI Italiana) 30cmLP Frutta E Verdura090-790690･2 (？年PDU - EMI Italiana) CD Frutta E Verdura [0 77779 06902]１.Fà Qualcosa (一輪の花)２.Non Tornare Più (もう戻ってこないで)３.Devo Tornare A Casa Mia (遠い道)４.Domenica Sera (日曜の晩)５.La Vigilia Di Natale (悲しみのクリスマス・イヴ)６.Questo Si, Questo No (愛の審判)７.E Poi... (愛の火は消えた)８.Dichiarazione D'Amore (愛の告白)９.La Pioggia Di Marzo (三月の雨 Águas De Março - Antonio Carlos Jobim)10.Tentiamo Ancora (もう一度始めてみよう)Pld･L-5069 090-790690･2 日本の国内盤は“愛の火は消えた”の英語版を追加しEOS-80002 「ミーナ／愛の火は消えて」として発売され、“甘い囁き”のヒットと、東芝ＥＭＩの発足でシングル、アルバムが再発されます。また旧籍リフィの販売権がキングに移り、リフィ原盤の国内盤が一斉に発売されています。ミーナの国内盤 (１９７４年)　※キング発売分はRi Fi原盤OH- 84 (1974年2月 SEVEN SEAS – キング) 17cm CPわかれ（別離）／ミーナ・ベスト４ (UN ANNO D'AMORE／MINA BEST 4)１.別離 (UN ANNO D'AMORE)２.砂に消えた涙 (UN BUCO NELLA SABBIA)３.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')４.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)OH- 84 GW- 259～60 GW- 259～60 (1974年2月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPカンツォーネ・ゴールデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)2-６.砂に消えた涙 (UN BUCO NELLA SABBIA)2-８.わかれ（別離） (UN ANNO D'AMORE)SR- 851 (1974年2月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPわかれ（別離）／ミーナのすべて (UN ANNO D'AMORE／THE BEST OF MINA)１.わかれ（別離） (UN ANNO D'AMORE)２.別れられない (TU NON MI LASCERAI)３.もしも明日 (E SE DOMANI)４.束の間に燃えつきて (SE TELEFONANDO)５.砂に消えた涙 (UN BUCO NELLA SABBIA)６.ア・バンダ (LA BANDA)７.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO)８.愛のひきしお (SE TU NON FOSSI QUI)９.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)10.ひとりぼっちの週末 (SABATI E DOENICHE)11.もう信じないあなた (TU NON CREDI PIU')12.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')　　　　 SR- 851 EOP-80993 (1974年5月20日 ODEON - 東芝ＥＭＩ) 30cm LP甘い囁き（パローレ、パローレ）／ミーナ (MINA／PAROLE PAROLE) PDU原盤１.蒼い河 (FIUME AZZURRO)２.あなたを求めて (VORREI AVERTI NONOSSTANTE TUTTO)３.愛していたとき (IO TI AMAVO QUANDO...)４.私が歌うように (E'PRORPIO COSI,SONO IO CHE CANTO)５.６時が鳴る時 (SOUNERANNO LE SEI)６.過ぎ去った愛 (LE MANI SIU FIANCHI)７.私の四輪馬車 (LA MIA CARROZZA)８.わたしとあなた (COSA FENSO IO DI TE)９.デルタ・レディ (DELTA LADY)10.それは私のもの (E' MIA)11.パローレ、パローレ (PAROLE PAROLE)EOP-80993 EOR-10532EOR-10532. (1974年6月 ODEON - 東芝ＥＭＩ) 甘い囁き( PAROLE PAROLE）／アダージョ (ADAGIO) ﾐｰﾅとｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾙｰﾎﾟ (MINA e ALBERTO LUPO)/ﾐｰﾅ PDU原盤GW- 265～6 (1974年8月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPカンツォーネを歌おう／第７回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)1-８.わかれ（別離） (UN ANNO D'AMORE)2-６.砂に消えた涙 (UN BUCO NELLA SABBIA)　　　　　　　　　GW- 265～6 EOS-80002 (1974年9月 ODEON - 東芝ＥＭＩ) 30cm LPミーナ／愛の火は消えて(E POI... ／MINA) PDU原盤１.愛の火は消えて［英］ (E POI... [E])２.一輪の花 (FA QUALCOSA)３.もう戻ってこないで (NON TORNARE PIU')４.遠い道 (DEVO TORNARE A CASA MIA)５.日曜の晩 (DOMENICA SERA)６.悲しみのクリスマス・イヴ (LA VIGILIA DI NATALE)７.愛の審判 (QUESTO SI, QUESTO NO)８.愛の告白 (DICHIARAZIONE D'AMORE)９.三月の雨 (LA PIOGGIA DI MARZO)10.もう一度始めてみよう (TENTIAMO ANCORA)11.愛の火は消えた (E POI...)EOS-80002 EOR-10571EOR-10571. (1974年9月 ODEON - 東芝ＥＭＩ) 愛の火は消えた［英］(E POI... [E]）／愛の火は消えた (E POI...) PDU原盤この後ミーナ10は１９７５年サンレモ音楽祭の後に続きます

2017.06.24

コメント(0)
サンレモの歌手たち　434　レーモン・ルフェーヴル１

★レーモン・ルフェーヴル (orch=f) Raymond Lefèvre本名レーモン・ルイ・オーグスト・ルフェーヴル(Raymond Louis Auguste Lefebvre)１９２９年１１月２０日フランス最北端ドーバー海峡の港町カレー(Calais）生、２００８年６月２７日パリ郊外のセーヌ・ポール(Seine-Port)没、フランスの作・編曲家、指揮者、ピアニスト。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所属レコード会社： Barclay, Rivieraサンレモ音楽祭出場１回：１９７３年再演奏楽団として全曲　パリ音楽院で、ピアノとフルートを学びましたが、アルバイトでダンス・ホールのジャズ演奏をしたのが転機で軽音楽を選びました。　１９５０年初頭にはクラリネットのユベール・ロスタン、テナー・サックスのボビー・ジャスパー.と共にジャズ・ピアニストをしていました。　５６年バークレイの新人イタリア系の歌手ダリダ(Dalida)の曲を編曲と楽団演奏を勤めることになります。彼女のデビュー３作目“バンビーノ(Bambino)”で、ナポリターナ“ガリオーネ（Guaglione)”の仏語版でした。曲は大ヒットし、ルフェーヴルとダリダの仕事は７０年に彼女が独立するまで１０年以上も続きます。　ダリダはイタリアに戻り母国語でもレコードを出す関係で、彼もイタリアの曲の多くを演奏することになります。彼の初期の演奏を聞きたければ、この間のダリダの曲で聞けることが出来ます。　　バークレイのイタリアでの販売権は６３年までＳＡＡＲが、その後ＲＣＡイタリアーナに移籍し、Ｓ.Ｉ.Ｆ.(イタリア直営法人)が６７年に設立されましたが、ラーレやリヴィエラ等のサブ・レーベルは６７年から移行されますが、本体バークレイは６９年一杯ＲＣＡイタリアーナから発売されていました。　レーモン・ルフェーヴル楽団の契約はリヴィエラに移っており、人気が出てきたのもその頃からでした。　５８年彼の演奏したジルベール・ベコーの“雨の降る日(Le jour où la pluie viendra)”がアメリカでヒットしたようです。今回調べた中では５９年に“チャオ・チャオ・バンビーナ”の入ったＥＰがＳＡＡＲから出ています。イタリアで初期の盤といえるでしょう。EPJ -2023 (1959年 Barclay Jolly – SAAR) EP Raymond Lefevre Et Son Grand Orchestre Ciao Ciao Bambina１.Ciao Ciao Bambina (チャオ・チャオ・バンビーナ)２.Des Millions De Larmes３.Ce Serait Dommage４.Hava Naguila (バヴァ・ナギラ)　　　　　　　　　　EPJ -2023　彼はオーナーのエディー・バークレー(Eddie Barclay ２１年生)やポール・モーリア(Paul Mauriat ２４年生)等と仕事をしたようですが、年の近いモーリアと中が良かったようです。またモーリアは更に年上のフランク・プゥルセル(Franck Pourcel １３年生)のピアニストをしており、プゥルセルのほうが近い存在だったかもしれません。　６９年の“バラ色の心”はアメリカでもヒットし、Ｂ面の曲はフランスの喜劇俳優ルイ・ド・フィネスの「サン・トロペ」シリーズの映画音楽を作ったことでもよく知られ、第１作「大混戦」の“サン・トロペのお嬢さん”はビビ・グラの歌が日本でもヒットしました。SIF･NP-77010　(1969年 Barclay – SIF) Soul Coaxing (Ame Câlineバラ色の心)/La Musique (Una Musicaサン・トロペのお嬢さん)SIF･NP-77010 HIT-1402HIT-1402　(1966年12月10日 Barclay –キング)　サン・トロペのお嬢さん(Le Gendarme de Saint-Tropez) ﾋﾞﾋﾞ･ｸﾞﾗ(GENEVIE'VE GRAD)/ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ　イタリアでは外国曲カヴァーの演奏物が中心に出ていたようです。SIF･NP-77011　(1969年 Barclay – SIF) La Nostra Favola (私たちの童話(Delilahデライラ))/ I’m Coming Home (家路)SIF･NP-77011 SIF･NP-77012SIF･NP-77012　(1969年 Barclay – SIF) Il Volto Della Vita (愛の面影(パーリー・スペンサーの日々))/Come Un Ragazzo (男の子ように)　この頃日本では“シバの女王”が大ヒットしルフェーヴル人気に火が付きました。HIT-1584　(1969年2月20日 Barclay –キング)　シバの女王 (La Reine De Saba)/ パーリー・スペンサーの日々　(Days Of Pearly Spencer)HIT-1584 HIT-1636HIT-1636　(1969年6月1日 Barclay –キング) 涙のカノン (Le Canon De Pachelbel)/白い恋人たち　(13 Jour En France)　映画音楽や当時のヒット曲もカヴァーし、人気は広がっていきます。SIF･NP-77022　(1969年 Riviera – SIF) Oh Happy Day (Merci Seigneur　オー・ハッピー・デイ)/Isadora (裸足のイサドラ)SIF･NP-77022 RIV･NP-77052RIV･NP-77052　(1971年 Riviera – SIF) Allegro Dalla Sinfonia N. 40 Di Mozart (愛よ永遠に)/Preludio In Do Di J.S. Bach (前奏曲とフーガ)POP-47 (1967年 Riviera – CGD) Raymond Lefevre E La Sua Orchestra ‎– Parata DI Successi１.A Whiter Shade Of Pale (青い影)２.Ame Câline (Soul Coaxing バラ色の心)３.Pense A L'Ete (夏への思い)４.Release Me (リリース・ミー)５.Notre Roman (二人のロマンス)６.Un Tout Petit Pantin (パリのあやつり人形)７.L'Important C'Est La Rose (バラはあこがれ)８.Nous Ne Sortirons Qu'Au Printemps (春になったら)９.Quand On Revient (ふるさとに想う)10.Groovin' (グルーヴィン)11.Adios Amor (アディオス・アモール)12.Les Gens Du Nord (北国の人々)POP-47 RIV･LP-80001RIV･LP-80001 (19？年 Riviera – Dischi Ricordi) RAYMOND LEFEVRE et son Grande Orchestre１.La La La (ラ・ラ・ラ)２.Come Un Ragazzo (男の子ように)３.Le Canon De Pachelbel (涙のカノン)４.Il Volto Della Vita (愛の面影(パーリー・スペンサーの日々))５.La Nostra Favola (私たちの童話(Delilahデライラ))６.Le Bal Des Laze (ラース家の舞踏会/悲しみの舞踏会)７.I’m Coming Home (家路)８.I’ll Never Leave You (若い狼たち)９.Une enfance (悲しみの朝)10.Emmenez-moi (世界の果てに)11.Le Dixieland (ディキシーランド)12.Pour la vie (プール・ラ・ヴィ)　７３年サンレモ音楽祭に再演奏楽団として、フランク・プゥルセルに続いて招かれました。アルバムは開催直前に出場放棄したアドリアーノ・チェレンターノの“ただ一つのチャンス”もそのままで発売されました。RIV･LP-80019　(1973年 Riviera – SIF) Raymond Lefevre E La Sua Grande Orchestra ‎– Gran Finale A Sanremo 73521-213 (1973年 Riviera – Barclay,France) Raymond Lefevre E La Sua Grande Orchestra ‎– Gran Finale A Sanremo 73 (# 仏盤曲順)１#12.Angeline (アンジェリーヌ)２#２..Da Troppo Tempo (愛遥かに)３#３.L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi (さいころに生きる男)４#６.Sugli Sugli Bane Bane (スリ・スリ・バーネ・バーネ)５#１.Un Grande Amore E Niente Più (失われた愛を求めて)６#10.Mistero (ふしぎな気持)７#４.L'Unica Chance (ただ一つのチャンス)８#５.Serena (待ちわびて)９#８.Elisa Elisa (エリーザ・エリーザ)10#９.Mi Son Chiesta Tante Volte (ふたりだけの旅)11#７.Come Un Ragazzino (夢に消えた詩)12#11.Tre Minuti Di Ricordi (想い出の３分)RIV･LP-80019 521-213RIV･LP-80020　(1973年 Riviera – Dischi Ricordi) Raymond Lefevre & La Sua Grande Orchestra１.La Dolce (恋は優しく)２.Quello Che Si Dice (Comme Ils Disent)３.Aria (幻想のアリア)４.Concerto Pour Une Voix (ふたりの天使)５.My Love (マイ・ラヴ)６.Non Si Vive Di Paura (Tu Te Reconnaitras愛は美しく)７.Noi Andremo A Verona (Nous Irons A Verone幸わせの旅路)８.Harmony (ハーモニー)９.Raindrops Keep Fallin' On My Head (雨にぬれても)10.La Solitudine (La Solitude孤独)11.For Ever And Ever (果てしなき世界)12.Bridge Over Troubled Water (明日に架ける橋)RIV･LP-80020 RIV･LP-80023RIV･LP-80023　(1975年 Riviera – Dischi Ricordi) Raymond Lefèvre E La Sua Grande Orchestra ‎– Hits Of The World１.Aria (幻想のアリア)２.Wings (愛の翼)３.Libertango (リベルタンゴ)４.La Balanga (ハロ－・パシフィック)５.Allegro Dalla Sinfonia N. 40 Di Mozart (愛よ永遠に)６.Bridge Over Troubled Water (明日に架ける橋)７.Il Sud８.Donna Con Te (ドンナ・コン・テ)９.I Can Help (アイ・キャン・ヘルプ)10.Il Padrino Parte II (ゴッドファーザー・ＰａｒｔⅡ)11.Adagio Dal Concerto In Do Min. Di B. Marcello (恋の乙女)12.Raindrops Keep Fallin' On My Head (雨にぬれても)　フラレンチ・ポップスばかりでなく、クラシックのポップス・アレンジ曲など幅広いジャンルを手掛け、日本では８７年からはビクター音楽産業（後のＪＶＣ）と独占契約を結び、最新曲から古い復刻盤までリリースされるようになります。BCR･LP-60058 (1977年 Barclay – Dischi Ricordi) Raymond Lefevre Et Son Grand Orchestre ‎– Rock And Rhythm In Hi-Fi１.Fly Robin Fly (フライ・ロビン・フライ)２.Yesterday (Je Croyaisイエスタデイ)３.A Whiter Shade Of Pale (青い影)４.S.O.S. (エス・オー・エス)５.Oh Happy Day (Merci Seigneur　オー・ハッピー・デイ)６.Mississipi (ミシシッピー)７.Raindrops Keep Fallin' On My Head (Du Film « Butch Cassidy & Le Kid »雨にぬれても)８.The Hustle (ハッスル)９.Soal Coaxing (バラ色の心)10.Charly Brown (チャーリー・ブラウン)11.El Condor Pasa (コンドルは飛んで行く)12.Save Your Kisses For Me (想い出のラスト・キッス)13.Bridge Over Troubled Water (明日に架ける橋)14.Africa (L'été Indienインデアン・サマー)BCR･LP-60058 ORL-8380ORL-8380 (1980年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Raymond Lefèvre ‎– Famosi Temi Da Film１.Star Wars (スター・ウォーズ)２.Bilitis (ビリティス)３.Papillon (パピオン)４.Sacco E Vanzetti (死刑台のメロディ)５.Emmanuelle (エマニエル夫人)６.Lawrence D'arabia (アラビアのロレンス)７.Vagabondo / Wand'rin Star (さすらいの星)８.Speak Softly Love (ゴッドファーザー・愛のテーマ)９.A Man And A Woman (男と女)10.Histoire D'O (Ｏ嬢の物語)11.Les Parapluies De Cherbourg (シェルブールの雨傘)12.Emmanuelle 2 (続エマニエル夫人)　９６年阪神大震災後フレンチ・ポップスの巨匠４人、レイモンド・ルフェーブル(フルート)、ポール・モーリア(ピアノ)、フランク・プゥルセル(バイオリン)、フランシス・レイ(アコーディオン)で被災地支援コンサートを開催しました。　楽団は息子に譲り、２００８年６月肝機能不全で亡くなりました。レーモン・ルフェーヴルの国内盤 (イタリア関係一部)SR- 164 (1968年3月 SEVEN SEAS - キング) レ－モン・ルフェ－ヴル／夜のム－ド (RAYMOND LEFE'VRE/CHANSONS DE LA NUITI)・この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))・愛のわかれ (NON PENSARE A ME)SR- 164 GW- 9～10 GW- 9～10 (1969年4月 SEVEN SEAS - キング) 2LP ゴールデン・ムード・ダブル・デラックス (GOLDEN MOOD MUSIC DOUBLE DELUXE)・愛のわかれ (NON PENSARE A ME)・この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))レーモン・ルフェーヴル２は次回に続きます

2017.06.21

コメント(0)
サンレモの歌手たち　433　ローザ・バリストレリ

★ローザ・バリストレリ (vf) Rosa Balistreri１９２７年３月２１日シチリア島のアフリカ側海岸中央部の小都市リカータ (Licata）生、１９９０年９月２０日シチリア島パレルモ(Palermo,)没、歌手、話芸人。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1966-1990所属レコード会社： Linea Rossa (I Dischi Del Sole)､Tauro Record、Vik (RCA Italiana)､ Fonit Cetra、Teatro del Sole、Retro (Recording Arts)､ Lucky Planetsサンレモ音楽祭出場０回：１９７３年失格　ローザ・バリストレリは１９７３年サンレモ音楽祭に出場決定後、直前にラジオでる事前歌唱を行ったことを理由に失格処分を受けます。　前年７２も事前歌唱の曲がありましたが対象とならず、バリストレリの場合は政治的判断があったと言われました。　当時民謡（フォーク）ブームの中で、シチリア民謡、特に彼女の歌う韓国のパンソリにも通じる怨念、恨みを背景とした歌は独特の世界観を作り上げており、失格歌手ですが取上げます。　ローザ・バリストレリはシチリアの非常に貧しい家庭に生まれました。父エマヌエレは大工でしたが、嫉妬心が強く、酒や博打に入りびたりで碌な収入もなく、家族に暴力をふるいました。母ヴィノエンザ・ギバルディは人が良いだけの単純な女性でした。ローザは二人の姉妹と弟がありました。　彼女は家計のため子供の頃から農家や漁師の手伝い、裕福な家庭の小間使いとして働きました。１６才でジョアッキノ・トッレニョッサと結婚し、後にローザを支える娘アンジェラを生みますが、彼女の嫁入道具をかたに博打をした夫を鑢で刺しました。夫を殺したと思ったローザは警察に自首し、６ヶ月の服役刑を受けました。　娘を引取り大学に入れようと必死の思いで働き、パレルモの貴族の家政婦をしていた頃、やっと読み書きを覚えました。貧しいが故、勤め先の息子に妊娠させられたり、盗みの嫌疑を受けたり辛酸をなめます。　フィレンツェにローザの母と２人の姉妹で移り住みます。ローザたちは野菜と果物の露天商を始めました。妹のマリアも夫の暴力を逃れようとしますが夫に殺され、父は博打の借金で自殺しました。　６０年代初頭から１２年間ローザはフィレンツェの画家と同棲、初めて文化的生活をし、芸術に目覚めます。６６年、民謡に憧憬の深い劇作家で作詞家のダリオ・フォ（Dario Fo）と民謡公演で知合い、自らの辛い人生をシチリア民謡に託す決意をしました。　６７年初めてヴェデッテ傘下のディスキ・デル・ソーレからＥＰを出します。LP-45･8 (1967年Linea Rossa (I Dischi Del Sole) - Vedette) EP Picciriddi Unni Iti / C'erano Tri Surelli (*)/ O Cuntadinu Sutta Lu Zappuni *”三人姉妹”かもしれません、未確認　　　　　　　　　　LP-45･8　　故郷シチリアのタオルミーナにあるレコード会社タウロから自作曲、自分で採譜した民謡のレコードを出しました。FC-598 (1967年 Tauro Record)　Lu Venniri Matinu /A SiminziaFC-598 FC-599FC-599 (1967年 Tauro Record)　U Cunigghiu / Na Varcuzza Banneri BanneriFC-600 (1967年 Tauro Record)　Acidduzzu (Di Me Cummari) / Levatillu Stu Cappeddu / Tarantella Per MandoliniFC-600　FC-602FC-602 (1967年 Tauro Record)　‘A Pinnula’/Rusidda A Licatisaまた自主製作盤も作りました。Rosa Balistreri‎1967･EP (1967年Rosa Balistreri) EP１.S.Giusippuzzu si susi matinu２.Quannu cesari jccau３.Picciriddi unni jti４.Ninna nanna di la guerra５.Morsi cu morsi６.Matri c'aviti figghi a la batia1967･･EP1968･EP Rosa Balistreri‎1968･EP (1968年Rosa Balistreri) EP１.La Pampina Di Ulivu２.Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)３.La Siminzina４.Testa Di Morto５.Alivi ScacciatiLFC-007 (1967年Tauro Record) Rosa Balistreri ‎– Un matrimonio infeliceTDS-972005･DT (1997年Teatro del Sole) CD Un matrimonio infelice１.Un matrimonio infelice (prima parte　23:10) ２.Un matrimonio infelice (seconda parte 23:15)LFC-007 TDS-972005･DT 　タウロから出した２nd.アルバムはＲＣＡイタリアーナから再発売されます。FGK-100 TDS-962001･LM FGK-100 (1967年3月Tauro Record) Rosa Balistreri ‎– La voce della SiciliaTDS-962001･LM (1996年Teatro del Sole) CD Rosa BalistreriKIT- 218 (1968年 Vik – RCA Italiana) Rosa Balistreri ‎– Canti Folk D'Ogni Tempo Dalle Terre Del SudKIT- 218 (19？年 RCA Italiana – RCA Italiana) Rosa Balistreri ‎– Canti Folk D'Ogni Tempo Dalle Terre Del SudINTI-1552 (1973年 RCA International – RCA Italiana) Rosa Balistreri ‎– Canti Folk D'Ogni Tempo Dalle Terre Del Sud１.I Pirati A Palermu２.Quantu Balisico３.La Siminzina４.Oli' Oli' Ola'５.Caltanissetta Fa Quattru Quartieri６.Guarda Chi Vita Fa Lu Zappaturi７.Morsi Cu Morsi８.Lu Venniri Matinu９.Mamma Vi L'Haiu Persu Lu Rispettu10.Matri Chi Aviti Li Figghi A La Badia11.Cummari Nina Cummari Vicenza12.La Notti Di Natali13.Ddu Palummi14.S. Antoninu Calati Calati 　　　　　　　　KIT- 218　　　　　　　　　　INTI-1552　パフォーマーとして高い評価を得て、７２年にはチェトラと契約が出来ました。LPP- 184 (1972年 Cetra - Fonit Cetr) Rosa Balistreri ‎– Amore, Tu Lo Sai, La Vita È AmaraTDS-002003･X (2000年Teatro del Sole) CD Amore, Tu Lo Sai, La Vita È Amara１.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜) (Canto D'Amore)２.Ch' È Autu Lu Suli (Canto Di Lavoro)３.Mirrina (Canto Dell'Aia)４.Maria Di Gesù (Canto Sacro)５.Ntra Viddi E Vaddi (Canto D'Amore)６.Lu Verbu (Canto Sacro)７.A Curuna８.Signuruzzu, Chiuviti Chiuviti (Preghiera)９.A Tirannia (Canto Di Dolore)10.Lu Libru Di Li 'Nfami (Canto Di Carcerato)11.'Nta La Vicaria (Canto Di Carcerato)12.Lu Focu Di La Paglia (Canto Di Sdegno)LPP- 184 TDS-002003･X 　翌７３年サンレモ音楽祭出場が決まりますが、事前歌唱したとの理由で失格となります。SP-1505 (1973年Cetra - Fonit Cetr) Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜) /Terra Che Non Senti (愛なきふるさと)SP-1505 SP-1510 SP-1510 (1973年Cetra - Fonit Cetr) Amuri Luntanu (遥かなる愛)/'A Virrinedda　同年の夏のディスクに“遥かなる愛”で出場、ロング・ヴァージョンの“愛なきふるさと”が入ったアルバムを出します。７８年まで５枚のＬＰを出しました。LPP- 199 (1973年 Cetra - Fonit Cetr) Rosa Balistreri ‎– Terra Che Non SentiTDS-002009･X (2000年11月 Teatro del Sole) CD Terra Che Non Senti１.'A Virrinedda２.Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)３.L'Anatra４.Canto Di Caccia５.Levatillu Stu Cappeddu６.Proverbi Siciliani７.Venniri Santu８.Canto Di Pesca９.O Patri Manueli10.Ti Nni Vai11.E La Pampina Di L'Aliva12.Terra Ca Non Senti (Terra Che Non Senti (愛なきふるさと))LPP- 199 TDS-002009･X LPP- 242 (1974年 Cetra - Fonit Cetr) Noi siamo nell'inferno carceratiTDS-002009･Xb (2000年12月 Teatro del Sole) CD Noi siamo nell'inferno carcerati１.Judici Ca La Liggi Studiati２.Buttana Di To' Ma'３.Morsi Cu Morsi４.'Nfamita'５.Cuteddu 'Ntussicatu６.Amici, Amici, Quarari, Quarari７.Chista E` La Vuci Mia８.Carzari Ca Si Fattu Cruci Cruci９.Matri Ch'Aviti Figli10.Carzari Vicaria11.Lassarimi Accussi'12.M'Arrusicu Li Gradi13.Sugnu Comu Un Cunigghiu14.Amici Amici Chi 'N Palermo Jiti15.Testa Di MortuLPP- 242 TDS-002009･LPP- 252 (1974年 Cetra - Fonit Cetr) Rosa Balistreri ‎– Amuri senza amuri8031274007190 (2007年 Lucky Planets - ) CD Amuri senza amuri１.Rosa Rosa２.U Pumu３.Amuri Senza Amuri４.Lu Muttu Anticu５.Un Morti Ca Chianci６.Non Criditi Amuri７.Ciuriddi Di Lu Chianu８.Quattru Tarì９.A Riti10.Cristu SinnannauLPP- 252 　8031274007190　映画「LA PECCATRICE」のサントラ曲“La Piccatura”も出しました。SP-1583 (1975年Cetra - Fonit Cetr) La Piccatura/A Racalmuto 　　　　　　　　　　　SP-1583LPP- 353 (1978年 Cetra - Fonit Cetr) Vinni A Cantari All' Ariu ScuvertuTDS-002003･X (2000年5月 Teatro del Sole) CD Vinni a cantari all'ariu scuvertu１.Vinni A Cantari All' Ariu Scuvertu２.L'Amuri Ca V'Haiu３.O Cori Si 'Stu Cori４.Cu Ti Lu Dissi５.Vurria Fari 'N Palazzu６.Lu Rispettu７.E Lu Suli 'Ntinni 'Ntinni８."Storia" Di Lorenzo Panepinto９.Stanotti 'N Zonnu10.Nivuru Carinusu11.Ninna Nanna Di La Guerra12.La Sicilia Havi Un PatruniLPP- 353 TDS-002003･Xb 初の編集ベスト盤が出ました。PL- 499 (1980年 Pellicano – Fonit Cetr) Rosa Balistrieri* ‎– La Sicilia Di Rosa Balistrieri１.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜)２.Ch'è Autu Lu Suli３.Mirrina４.Maria Di Gesù５.'ntra Viddi E Vaddi６.Lu Verbu Sacciu７.A Curuna８.Signuruzzu. Chiuviti Chiuviti９.A Tirannià 10.Lu Libru Di Li 'nfami11.'nta La Vicaria12.Lu Focu Di La Paglia　　　　　　　　　　　　PL- 499「Concerto Di Natale」が最後のアルバムになります。RLPS-10･000 (1985年 P.D.R. - P.D.R.) 30cmLP Concerto Di NataleCD-10006 (2000年 P.D.R. - P.D.R.) CD Concerto Di Natale１.Quannu Diu S'Avia 'Ncarnari２.'Nni La Notti Triunfanti３.Ora Venu Lu Pecuraru４.Filastrocca A Lu Bamminu５.Avò６.Diu Vi Manna L'Ambasciata７.Sutta'Npedi８.A Li Notti Di Natali９.La Ciaramedda10.Bambineddu PiccilidduRLPS-10･000 CD-10006　９０年シチリアで亡くなりますが、テアトロ・デル・ソーレが彼女の楽曲を管理し、販売を続けています。TDS-972006･X (1997年Teatro del Sole) Rari e Inediti１.Acidduzzu (Di Me Cummari)２.Levatillu 'Stu Cappeddu３. Me Muggheri Unn'avi Pila (Pi Lavari)４.A Pinnula５.U Cunigghiu６.Na Varcuzza Banneri Banneri７.Spartenza Amara８.Liggenna Du Friscalettu９.La Barunnissa Di Carini10.Mafia E Parrini11.Rosa Canta E Cunta12.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜)13.Vitti Na Crozza (しゃれこうべの歌)14.Quannu MoruTDS-972006･X TDS-002013･XTDS-002013･X (2001年Teatro del Sole) 4CD Box E Vinni A CantariCD1: Amore, Tu Lo Sai, La Vita È Amara [TDS-002003･X (2000年Teatro del Sole)]CD2: Terra Che Non Senti (愛なきふるさと) [TDS-002009･X (2000年11月 Teatro del Sole)]CD3: Noi siamo nell'inferno carcerati [TDS-002009･Xb (2000年12月 Teatro del Sole)]CD4: Vinni a cantari all'ariu scuvertu [TDS-002003･X (2000年5月 Teatro del Sole)]8031274005202 (2004年Lucky Planets) CD Rosa Balistreri Collection... la raggia, lu duluru, la passione ... la raggia, lu duluri, la passione...１.'A virrinedda２.Buttana di to' ma３.Ciuriddi di lu chianu４.E' la pampina di l'alivu５.'Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)６.Matri ch'aviti figli７.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜)８.Rosa rosa９.Terra ca nun senti　(Terra Che Non Senti (愛なきふるさと))10.La Sicilia Havi Un Patruni11.Stanotti 'N Zonnu12.Amuri Luntanu (遥かなる愛)13.La Piccatura14.'O cori di 'stu cori15.Amuri senza amuri8031274005202 80312740052958031274005295 (2004年Lucky Planets) CD Rosa Balistreri Collection 2１.Nta La Vicaria　(Canto Di Carcerato) ２.E Lu Suli　'TinnI 'Ntinni３.L'Amuri Cay V'Haju ４.Lu Rispettu５.Intra Viddi E Vaddi　(Canto D'Amore) ６.Amici amici chi 'n palermo jiti ７.Carzari Namici Chi　'N Palermo Jiti ８.Chista e' la vuci mia ９.Cuteddu ntussicatu 10.La me liti 11.Lassarimi accussi' 12.'arrusicu li gradi 13.(無題トラック 13)14.Nfamita' 15.Cu Ti Lu Dissi16.Nna Nanna Di La Guerra 17.Nivuru Carinusu All'Ariu Scuvertu18.Vurria Fari 'N Palazzu5051011-4536･2･5 (2006年 Wea - WARNER MUSIC ITALIA) CD Le Più Belle Canzoni di Rosa Balistreri [5051011453625]１.Ninna Nanna Di La Guerra２.A Tirannia３.Ch'e' Autu Lu Suli４.Lu Libru Di Li 'nfami５.Signuruzzu, Chiuviti Chiuviti６.Levatillu 'Stu Cappellu７.O Patri 'manueli８.Ti Nni Vai９.Venniri Santu10.Carzari Vicaria11.Judici Ca La Liggi Studiati12.Morsi Cu Morsi13.Sognu Cummu Un Cunigliu14.Testa Di Mortu15."storia" Di Lorenzo Penepinto5051011-4536･2･5 TDS-07001･CNTTDS-07001･CNT (2007年 Teatro del Sole - Graham & Associati) CD Rosa Canta E Cunta - Rari e Inediti [8015948300817]１.Vitti na bedda２.Ti vogliu beni assai３.Mamà chi tempu fa a lu paisi４.Chiovi chiovi chiovi５.Vurria di lu to sangu cincu stizzi６.Lamentu di un servu a un Santu Crucifissu７.Rosa Canta E Cunta８.Cu Ti Lu Dissi９.I Pirati A Palermu10.Tu Si Bedda11.La Sacra Santa Notti Di Natali12.Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)13.L'Anatra14.Nostalgia15.Passa Maria16.Ffaccia 'Ffaccia Maria 2X-706 (2007年 RETRO - RECORDING ARTS AG) 2CD Rosa Balistreri - Canti Della Sicilia1-1.Cu Ti Lu Dissi1-２.Curri Cav Addu Miu1-３. Vittina Bedda1-４.Signuruzzu Chiuviti Chiuviti1-５.La Tirannia1-６.Tu Si Bedda1-７.La Cursa DI LI Cavaddi1-８. La Tarantula1-９.Quantu Basilco1-10.La Trabia1-11.Morsi Cu Morsi1-12.La Siminzina2-１.Avo'2-２.Chiovi Chiovi2-３.L'anatra2-４.Cumari Nina Cummari Vicenze2-５.Quannu Diu S'avia 'ncarnari2-６.Sutta N'pedi2-７.La Ciaramedda2-８.'Nni La Notti Triunfanti2-９.Ora Veni Lu Piccuraru2-10.Filastrocca A Lu Bamminu2-11.Dui Vi la Manna L'ambasciata2-12.A la Notti di Natali2-13.Bammineddu Picciliddu　　　　　　　　　　　2X-706ローザ・バリストレリの国内盤GP- 316 （1973年6月 SEVEN SEAS –キング） 30cm LP 失われた愛を求めて／サン・レモ１９７３ (SAN REMO 1973)11.愛なきふるさと (TERRA CHE NON SENTI) GP- 316 SR- 829 SR- 829 （1973年8月 SEVEN SEAS –キング） 30cm LP 夏のディスク・フェスティヴァル１９７３ (UN DISCO PER L'ESTATE 1973)14.遥かなる愛 (AMURI LUNTANU)ローザ・バリストレリは以上です。

2017.06.18

コメント(0)
サンレモの歌手たち　432　セルジョ・エンドリゴ７

★セルジョ・エンドリゴ (vm) Sergio Endrigo１９３３年６月１５日ポーラ（Pola - 現クロアチアのプーラ (Pula)）生、２００５年９月７日ローマ没）自作自演歌手。メジャー・デビュー前はセルジョ・ドリア（SERGIO DORIA）あるいはノタルニコラ（NOTARNICOLA）という名前を使った。　　　　　　　　　　LPX- 95 セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（１）　～セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（終）をご覧のうえ、お読みください。所属レコード会社：Microstar, Pic-Nic, Tavola Rotonda (Ricordi), RCA Italiana, Fonit Cetra, Ricordi, Vanilla, New Enigma, GRD, DV More, Azzurra Musicサンレモ音楽祭出場９回：１９６６年１１位入、６７年７位、６８年優勝、６９年第２位、７０年第３位、７１年１３位、７３年参加、７６年１５位、８６年１２位　セルジョ・エンドリゴは１９７３年サンレモ音楽祭に７度目の出場をしましたが、初めて入賞できませんでした。これを機にチェトラからメジャー・デビューしたリコルディに移籍しました。リコルディ最初のアルバム「La Voce Dell‘Uomo」を作り、そこに収録された“Nelle Mie Notti”はエンドリゴの晩年に大きく影を落とします。　７６年３年ぶりにサンレモ音楽祭に“海にいた時(Quando C'Era Il M)”で出場し１５位になりました。しかし人気のあった歌手たちが急激にその力を失い、エンドリゴも例外ではありませんでした。　７７年フォニット・チェトラにディストリビュートを委ねていたオルネラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)の会社ヴァニラに移籍します。アルバム「Sarebbe bello...」を出します。　アレンジはジャンフランコ・ロンバルディ(Gianfranco Lombardi)でアルバム・テーマ曲“Sarebbe Bello...”はアップ・テンポのエンドリゴらしくない曲でした。テーマ曲と“Carnevale”はエレキ・ギターを多用したロック曲でしたが、４０代半ばの挑戦はシンドさを感じさせました。OVL-2007（1977年Vanilla – Fonit Cetra） Sarebbe bello...１.Gambe In Blue２.La Volpe３.I Marinai４.Ho Sognato Una Donna５.Non Ammazzate I Bambini６.Sarebbe Bello...７.Madame Guitar８.Carnevale９.Altre Primavere10.OfeliaOVL-2007 VA- 015VA- 015（1978年Vanilla – Fonit Cetra） C'Era Una Volta, Anzi Domani/Homo Volans　アルバム未収録曲になるシングル盤“C'Era Una Volta, Anzi Domani”　を出します。A面はサンバ調の曲でした。　ヴァニラ２枚目のアルバム｢Donna mal d'Africa｣を出します。前作は彼自身無理があったと悟ったようで、２作目は元のスタイルに戻しました。OVL-2010（1978年9月 Vanilla – Fonit Cetra）Donna Mal D'Africa１.Donna Mal D'Africa２.La Borghesina３.Il Pane４.Cellulite５.Addio Elena６.Dove Vanno I Sogni La Mattina７.I Grandi Temi８.Mozart９.Lo StruzzoOVL-2010 VA- 024VA- 024（1979年Vanilla – Fonit Cetra）Il Paese Del No/Mozart　Ａ面はエンドリゴ・スタイルの一つ、児童合唱団との曲、Ｂ面はアルバム｢Donna Mal D'Africa｣の収録曲“Mozart”でした。彼はヴァニラが合わなかったようでアルバムとシングル盤２枚ずつ出してフォニット・チェトラに再び移籍します。　たとえ大御所といえども、レコードを毎年出す環境ではなく、８１年に“Trieste”を除く曲をセルジョ・バルドッティ(Sergio Bardotti)がアレンジし、元のエンドリゴに戻りますが時代は変化しており、新たなジレンマを抱えます。LPX- 95 (1981年CETRA - FONIT CETRA) ...E noi amiamoci ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照CDP- 683 (1989年FONIT CETRA - FONIT CETRA) CD ...E noi amiamoci [5050466-3066･2･3]１.Mille Lire２.Amiamoci３.Trasloco４.Trieste５.Ciao Poeta６.Se Il Primo Maggio A Mosca７.Rosamarea８.Che Importa (Se Qualcosa Non Va)９.Provincia10.Inventario 　　　　　　　　　　　CDP- 683　フォニット・チェトラに復帰したことで、７０年に出した２枚組ライヴ盤を２分割して廉価盤として別々に発売されました。PL- 610 (1982年 Pellicano – Fonit Cetra) Sergio Endrigo Recital Vol. 1PL- 611 (1982年 Pellicano – Fonit Cetra) Sergio Endrigo Recital Vol. 2LPX- 5〜6 (1970年4月CETRA - FONIT CETRA) L'arca di Noè (registrato dal vivo)1-１.Vecchia Balera （古びたダンス・ホール）1-２.Il Primo Bicchiere Di Vino1-３.Plaisir D'Amour (愛の歓び)1-４.Teresa （テレーザ）1-５.Aria Di Neve （雪もよう）1-６.Viva Maddalena (ヴィヴァ・マッダレーナ)1-７.Io Che Amo Solo Te （ただ君のみを...）1-８.La Ballata Dell'Ex (パルチザンのバラード)1-９.Il Dolce Paese（のどかな故郷）1-10.San Firmino1-11.La Ballata Dell'Ex (パルチザンのバラード) (Ripresa)1-12.Il Treno Che Viene Dal Sud (南部からの汽車)1-13.La Ballata Dell'Ex (パルチザンのバラード) (Finale)1-14.Perchè Non Dormi Fratello （兄弟よなぜ寝ない）1-15.L'arca di Noè (ノアの箱舟)2-１.Canzone Per Te （君を歌う）2-２.Poema Degli Occhi (Poema Dos Olhos Da Amada -ヴィニシウス・ヂ・モライス(Vinicius de Moraes))2-３.La Rosa Bianca （情熱の白バラ）2-４.Se È Lontana, Raphael2-５.La Colomba (ラ・コロンバSe Equivocò La Paloma鳩のあやまち)2-６.Anch'Io Ti Ricorderò (忘れ得ぬ思い出)2-７.Camminando E Cantando (花は云えないCAMINHANDO (Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flõres))2-８.Via Broletto,34（ブロレット通り３４）2-９.Girotondo Intorno Al Mondo （世界をつなぐ若者）2-10.Il Soldato Di Napoleone2-11.Di Queste Case...2-12.La Casa2-13.La Guerra PL- 610 PL- 611 LPX- 5〜6　８２年に出したアルバム「Mari Del Sud」はバルドッティのプロデュースで、彼の世界が展開します。このアルバム以降、８６年サンレモ出場まで新譜は作られずレコード制作は休止状態になります。 LPX- 111 (1982年CETRA - FONIT CETRA) Mari Del Sud１.Mal D’Amore２.Mari Del Sud３.Amici４.Francesco Baracca５.Tip Tap６.Labirinto７.Pandora８.I Barbari９.Si Comincia A CantareLPX- 111 SRIC-016SRIC-016（1982年Profili Musicali – Dischi Ricordi）Endrigo１.Adesso Sì ２.Viva Maddalena (ヴィヴァ・マッダレーナ) ３.o Che Amo Solo Te ４.Teresa （テレーザ）５.Ci Vuole Un Fiore (花泥棒) ６.La Colomba (ラ・コロンバSe Equivocò La Paloma鳩のあやまち) ７.Via Broletto,34（ブロレット通り３４）８.Elisa Elisa （エリーザ・エリーザ）　その間新譜は出ませんが、８２年には出版関係から編集ベスト盤が何種類も発売されています。HP-17（1982年Hit Parade International – Armando Curcio ed）Sergio Endrigo１.Se Le Cose Stanno Così２.Basta Così (悲恋の掟）３. I Tuoi Vent'Anni (あなたの２０才)４.Era D'Estate （真夏の出来事）５.Annamaria (アンナマリア)６.La Periferia（郊外で）７.Aria Di Neve （雪もよう）８.Vecchia Balera （古びたダンス・ホール）９.La Brava Gente（善良な人々）10. Io Che Amo Solo Te （ただ君のみを...）11. Via Broletto 34（ブロレット通り３４）12.Viva Maddalena (ヴィヴァ・マッダレーナ)HP-17 RDIS-116･3RDIS-116･3 (RDIS- 1481) (1984年 Selezione Dal Reader's Dige – Reader's Digest) Le Più Belle Canzoni Dei Cantautori - Disco 3SERGIO ENDRIGO１.Io Che Amo Solo Te （ただ君のみを...）２.Viva Maddalena (ヴィヴァ・マッダレーナ)３.Via Broletto,34（ブロレット通り３４）４.Adesso Sì (去り行く今)５.Teresa （テレーザ）６.Era D'Estate （真夏の出来事）セルジョ・エンドドリゴの国内盤NAX-016 （1973年2月 SEVEN SEAS – 国文社(キング)） 30cmLPサンレモ・フェスティバル (SELDOM IN SAN REMO)９.君を歌う (CANZONE PER TE)NAX-016 HIT-2098 HIT-2098（1973年4月25日 SEVEN SEAS –キング）愛の果実 (DOLCE FRUTTO)／エリーザ・エリーザ (ELISA ELISA) ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ (RICCHI E POVERI)/ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞGP- 316 （1973年6月 SEVEN SEAS – キング） 30cmLP 失われた愛を求めて／サン・レモ１９７３　(SAN REMO 1973)12.エリーザ・エリーザ (ELISA ELISA)GP- 316　GW- 247〜8 GW- 247〜8 （1973年8月 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LP カンツォーネを歌おう／第６回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)1-９.君を歌う (CANZONE PER TE)GW- 259〜60 （1974年2月 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LP カンツォーネ・ゴ－ルデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)2-10.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)GW- 259〜60 GW- 261〜2 GW- 261〜2 （1974年6月 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LPサン・レモ優勝曲のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)1-７.君を歌う (CANZONE PER TE)GW- 265〜6 （1974年8月 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LP カンツォーネを歌おう／第７回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)1-３.去り行く今 (ADESSO SI')GW- 265〜6 MW-9050〜2MW-9050〜2 （1974年9月 RICORDI – ポリドール） 30cm 2LP イタリー・カンタウトーリのすべて (I CANTAUTORI)1-３.心の想い出 (CHIEDI AL TUO CUORE)1-10.善良な人々 (LA BRAVA GENTE)2-５.はたちの君 (I TUOI VENT'ANNI)2-12.しゃぼん玉 (BOLLE DI SAPONE)3-７.春の希望 (ESPOIRS DE PRINTEMPS)NAS-1003 （1974年 SEVEN SEAS –エリート（制作キング）） 30cmLP カンツォーネの世界 (THE WORLD OF CANZONE) 見開きジャケット　特販物NAS-1003 （1974年 SEVEN SEAS –エリート（制作キング）） 30cmLP カンツォーネの世界 (THE WORLD OF CANZONE) 単純ｼﾞｬｹｯﾄ特販物２.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)　　　　　　 NAS-1003 LAX- 114 （1975年1月 SEVEN SEAS – キング） 30cmLP瞳はるかに／セルジョ・エンドリゴ　(LONTANO DAGLI OCCHI／SERGIO ENDRIGO)１.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)２.去り行く今 (ADESSO SI')３.マリアンヌ (MARIANNE)４.テレーザ (TERESA)５.世界をつなぐ若者 (GIROTONDO INTORNO AL MONDO)６.君を歌う (CANZONE PER TE)７.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE)８.孤独の手 (MANI BUCATE)９.ラ・コロンバ (LA COLOMBA)10.エリーザ・エリーザ (ELISA ELISA)LAX- 114 DY-5004-3〜4DY-5004-3〜4 （1975年4月 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LPカンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム　ＬＡＸシリース・ダイジェスト (CANZONE LAX SERIES DIGEST)　試聴盤非売品2-８.去り行く今 (ADESSO SI')GXC-6001〜6（1976年8月 SEVEN SEAS –キング） 30cm 6LP Box 映画音楽大全集 (SCREEN MUSIC DELUX EDITON)4-７.真昼の用心棒 (BACK HOME SOMEDAY [E])GXC-6001〜6 GXH- 5 GXH- 5 （1976年8月 SEVEN SEAS – キング） 30cmLPスクリーン・ゴールド・ディスク／マカロニ・ウェスタン　(SCREEN GOLD DISK／ITALIAN WESTERN)３.真昼の用心棒 (BACK HOME SOMEDAY [E])FMS-1013（1977年7月 SEVEN SEAS –キング）荒野の１ドル銀貨［英］ (A MAN... A STORY [E])／真昼の用心棒 (BACK HOME SOMEDAY [E]) ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾎﾞﾝｸﾞｽﾄ (FRED BONGUSTO)/ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ　　　　　　　　FMS-1013 この続きセルジョ・エンドリゴ８はサンレモ音楽祭１９８６年の後です

2017.06.15

コメント(0)
サンレモの歌手たち　431 ウンベルト・バルサモ２

★ウンベルト・バルサモ (vm) Umberto Balsamo本名ロザリオ・ウンベルト・バルサモ(Rosario Umberto Balsamo) 1942年3月10日シチリア東部の中都市カターニア(Catania) 生、自作自演歌手、作曲家。　　　　　　　　　　2060-112活動期間：1966 – 現在所属レコード会社：Ri-Fi, Dischi Ricordi, Las Vegas, Polydor, Fonit-Cetra, CGD､L'angelo Azzurroサンレモ音楽祭出場1回：１９７３年９位サンレモ音楽祭出品９曲：１９７３年４､５､９位、７６年第２位、８４年９位、８６年６位、８８年６､９､１７位、Webサイト：Sito ufficiale　１９７６年作曲家としてウェストドリ・ゲッツィ(Wess & Dori Ghezzi)のサンレモ音楽祭出場曲“誰と一緒(Come Stai, Con Chi Sei)”を作りました。第２位で年間ヒット・ランク８９位とまずまず成功でした。2060-112 (1976年 Polydor - Phonogram) Se.../Pace　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　バルサモにはミーナから作曲依頼があり、レコード会社との取引で“Se...”を提供するつもりでした。しかしミーナは新曲（“蒼い天使”）を作っているのを知り、彼を呼び新曲を聞かして欲しいと頼んだところ、バルサもが断ったという伝説があります。　３０数年後、あるインタビューでその真相を語ります。彼はピアノが弾けないことを恥ずかしくて言えず、新曲をミーナの前で披露できなかった、彼女に謝りたいと言っています。　“蒼い天使”は７７年年間ヒット・ランク９位のメガ・ヒットでバルサモの代表作になります（ミーナは大変なお怒りだったと思われます）。2060-141 (1977年 Polydor - Phonogram) L'Angelo Azzurro (蒼い天使)/Malgrado Tutto (...すべてなのに...) 　 2060-141　　　　　 2448-054　　　　　　06025274252762448-054 (1977年 Polydor - Phonogram) Malgrado Tutto...L'Angelo Azzurro 77#500602527425276 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Malgrado Tutto...L'Angelo Azzurro１.Malgrado Tutto (...すべてなのに...)２.L'Angelo Azzurro (蒼い天使)３.Cosa Farei (決断)４.Messicana (メキシコ)５.Sei Tu (貴女)６.Stupendo (美しい女)７.Ti Guardai, Ti Sfiorai (君を見つめて)８.Era Qui (今、この時)９.Una Rosa Profumata (薔薇の香り)10.Un'Immagine, Un'Idea (予感)　アルバム｢Malgrado Tutto...L'Angelo Azzurro｣も７７年年間ベスト・アルバム５０位になり、名実とも彼の一生の財産となりました。２１世紀になり、彼のレーベル名にもランジェロ・アッツーロが使われます。　憶測でこのようにしてミーナと喧嘩までしても、この曲を渡さなかったという伝説が生まれたのでしょう。　バルサモは毎年アルバム１枚、アルバムからのシングル・カット１枚のペースでレコードを出していきます。７８年はアルバム「Crepuscolo D'Amore」（年間ベスト・アルバム６３位）ですが、アルバムがランク・インした最後の盤になります。”Crepuscolo”(年間ヒット・ランク９４位)。2060-170 (1978年 Polydor - Phonogram) Crepuscolo/Amore 2060-170 2448-068 06025274241492448-068 (1978年 Polydor - Phonogram) Crepuscolo D'Amore0602527424149 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Crepuscolo D'Amore１.Cresuscolo２.Amore３.Ma...Avvicinarsi４.Alaska５.Due Bambini６.Il Pazzo７.Io Consumerò８.Volare Via (Antille)９.Il Vecchio Ed Io (L'Anima)10.Una Vita11.Amore　彼のアルバム作りも世界的傾向を反映してか、Ａ.Ｏ.Ｒ.的な小洒落た大人向きの音楽になってきます。ただアルバム・タイトルとなった“踊ろう”は彼の故郷回帰か、タランテッラのリズムを使った曲で、イタリア人の魂を揺さぶり７９年年間ヒット・ランク３４位になる大ヒットでした。彼の第２の代表曲となりました。2060-203 (1979年 Polydor - Phonogram) Balla (踊ろう)/Donna 2060-203 2448-093 06025274206222448-093 (1979年 Polydor - Phonogram) Balla0602527420622 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Balla１.Velatamente Mia２.Donna３.Balla (踊ろう)４.In Bicicletta５.Capirsi６.Sopra Un Tram７.Tu Solo Tu８.Vola　アルバムは同じような傾向となり、次第とレコードの売れ行きは落ちていきます。作曲家としてもミーナの一件以降は歌手活動を休止するまで、他の歌手への提供はしなくなったようです。2060-224 (1980年 Polydor - Phonogram) Il Giorno/Celestina 2060-224 2448-107 06025274206532448-107 (1980年 Polydor - Phonogram) Pianeti0602527420653 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Pianeti１.Pianeti２.I Giornaletti Di Nembo Kid３.Celestina４.Un Pò Selvatica５.Il Giorno６.Illusione７.Una Foglia８.Un Giardino In Piazza Duomo2449-019 (1980年10月 Successo - Phonogram) Umberto Balsamo ‎– Bugiardi Noi１.Se Fossi Diversa２.Passato, Presente, Futuro３.Bugiardi Noi (偽りの二人)４.Tu Non Mi Manchi５.Amore Mio (アモーレ・ミオ)６.Natalì (ナタリー)７.Solo Io (孤独)８.Volente O Nolente (美しい印象)９.Pappagalli Senza Sesso (女ったらし)10.Non Dirmi No (僕の愛) 　　　　　　　　　2449-019 　行き詰まりを感じたのかポリドールを離れます。初めての編集ベスト盤が廉価盤として出ました。　８２年フォニット・チェトラからアルバム「Mai Più」とシングル盤を出しました。既に彼は７０年代の歌手と見做されたようです。SP-1776 (1982年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Mai Più (もう、これ以上)/Vivi Come Vuoi (君の思いのままに)SP-1776 LPX-107 LPX-107 (1982年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Mai Più１.No (.ノー)２.Mai Più (もう、これ以上)３.La Radio (ラジオをつけてごらん)４.Non Venderò (夢を持ちつづけたい)５.Vivi Come Vuoi (君の思いのままに)６.Luna Tu (君はお月さま)７.Quando Ci Si Lascia (愛を置き去りにして)８.Un Saluto (おやすみなさい)　８４年リーダーズ・ダイジェストから特販物でロベルト・ヴェッキオーニ(Roberto Vecchioni)とのベスト盤が出ます。RDIS-116･9 (RDIS-1493) ((1984年 Selezione Dal Reader's Dige – Reader's Digest) Le Più Belle Canzoni Dei Cantautori - Disco 9UMBERTO BALSAMO６.Se Fossi Diversa７.Natalì (ナタリー)８. Passato Presente E Futuro９.Bugiardi Noi (偽りの二人)110.Tu Non Mi Manchi12.L'Angelo Azzurro (蒼い天使) 　　　　　　　　　　RDIS-116･9　８４年にＷＥＡから、８５年モメンティからシングル盤を出しましたが、注目はされません。24-9388･7 (1984年WEA – WEA Italiana) Io Vivrò/L'Estate24-9388･7 MOM-94001MOM-94001 (1985年Momenti Records - ) Favole/Cavalieri (L'angelo Azzurro Ediz)　８０年代になり彼はコモ湖の近くのブリアンツァ(Brianza)に移り、活動休止状態にありました。しかし、サンレモ音楽祭へ出品は８４年“誰(Chi (Mi Darà))”９位、８６年“これから(Futuro)”６位、８８年“イタリア(Italia)”６位、“イエスが生まれ(Nascerà Gesù)”９位、“変わらぬ心(Nun Chiagnere)”１７位と続けます。　ポリドールから編集ベスト盤ＣＤが出、２１世紀になって再発されます。539-575･2 (1989年 Polydor - Phonogram) CD L'Angelo Azzurro E Altri Successi539-575･2 (2002年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD　Umberto Balsamo ‎– L'Angelo Azzurro E Altri Successi１.L'Angelo Azzurro (蒼い天使)２.Balla (踊ろう)３.Natalì (ナタリー)４.Passato, Presente, Futuro５.Bugiardi Noi (偽りの二人)６.Amore７.Pianeti８.Cresuscolo９.Finalmente Soli10.Donna 　　　　 539-575･2 　９０年過去のヒット曲のセルフ・カヴァーも加えたアルバム｢Respirando La Notte Luna｣を出します。9031-71086･1 (1990年 CGD - ) Respirando La Notte Luna9031-71086･2 (1990年 CGD - ) CD Respirando La Notte Luna１.Respirando La Notte Luna２.Innamorate３.Questo Amore４.Oltre Il Nord５.C'Eravamo Tanto Amati６.Il Giorno In Cui Mi Lascerai７.E Vinci Tu８.L'Angelo Azzurro (蒼い天使)９.Natalì (ナタリー)10.Balla (踊ろう)9031-71086･1 9031-71086･2　９２年フォニット・チェトラからアルバム｢Un Pugno Nella Notte｣を発売しました。TLPX- 323 (1992年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Un Pugno Nella NotteCDL- 323 (1992年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) CD Un Pugno Nella Notte１.Un Pugno Nella Notte２.Jenny３.Il Mare Dentro４.La Farfalla５.Nuvole６.Il Volo７.Sabbia８.Quel Che VolevoTLPX- 323 CDL- 323　９５年ポリドールから久々のヒット曲を集めた編集ベスト盤がでました。523-689･2 (1995年 Polydor ‎– PolyGram) CD Umberto Balsamo ‎– Le Sue Più Belle Canzoni１.Balla (踊ろう)２.Bugiardi Noi (偽りの二人)３.L'Angelo Azzurro (蒼い天使)４.Se Fossi Diversa５.Passato, Presente, Futuro６.Il Giorno７.Volare Via (Antille)８.Amore ９.Natalì (ナタリー)10.Celestina11.Tu Solo Tu12Stupendo (美しい女)13.Velatamente Mia14.Capirsi15.Tu Non Mi Manchi523-689･2 LA･CD-101LA･CD-101 (2003年L'angelo Azzurro - ) CD Vorrei Aprire Il Cielo Sabato Sera A Spina Di Rosa [8･012296-00192･2]１.Vorrei Aprire Il Cielo２.Sabato Sera３.Spina Di Rosa４.Nessun'Altra５.Ritornelli６.Pensieri Di Una Sera７.Madonna Luna８.Ti Penserò９.Una Palla Di Pezza10.Chi Mi Innamorerà11.E Tu...L'Amuri　２１世紀になり、再び歌いたくなり、自分のレーベル『L'angelo Azzurro(蒼い天使)』を興しＣＤを出します。以降はリスクの少ないネット配信に切り替えたようです。　２０１０年ポリドールから全６枚のアルバムＣＤボックスが発売されます。0602527438405 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) 6CD　Umberto Balsamo ‎– The Universal Music CollectionCD1: Passato Presente E Futuro (1974年 2448-025･L)CD2: Natalì (1975年 2448-039)CD3: Malgrado Tutto...L'Angelo Azzurro (1977年 2448-054)CD4: Crepuscolo D'Amore (1978年 2448-068)CD5: Balla (1979年 2448-093)CD6: Pianeti (1980年 2448-107)0602527438405 01-2011 01-2011 (2011年L'angelo Azzurro - ) CD Avevo Voglia di Canzoni１.Stupidi２.Un Gesto Antico３.Io４.Bambina５.Quando６.Cose７.Chi M'Innamorerà８.Innamorarmi Come So９.Sei Necessaria10.Cos'Hai11.Pensieri Di Una Sera02-2011 (2011年L'angelo Azzurro - ) CD Stati D'Animo１.Come Cecco２.Sogno Da Mille Anni３.Spilli Di Luce４.Una Ragazza Bellissima５.Per Un Miracolo６.La Nonna７.Mister Freud８.Freccia Rossa９.Orizzonti Perduti02-2011 03-201103-2011 (2011年L'angelo Azzurro - ) CD Vorrei Aprire il Cielo (L'angelo Azzurro Ediz. e produzioni fonografiche)１.Vorrei aprire il cielo２.Spina di rosa３.Nessun'altra４.Ritornelli５.Madonna Luna６.Ti penserò７.Una palla di pezza８.E tu...l'amuriウンベルト・バルサモの国内盤K22P- 370 (1983年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 愛を置き去りにして (MAI PIU'／UMBERTO BALSAMO)１.ノー (NO)２.もう、これ以上 (MAI PIU')３.ラジオをつけてごらん (LA RADIO)４.夢を持ちつづけたい (NON VENDERO')５.君の思いのままに (VIVI COME VUOI)６.君はお月さま (LUNA TU)７.愛を置き去りにして (QUANDO CI SI LASCIA)８.おやすみなさい (UN SALUTO)　　　　　　　　　　　K22P- 370 ERC-28021 (1989年11月 POLYDOR - エディソン) CD ナタリー／ウンベルト・バルサモ UNBERTO BALSAMO NATALI)１.ナタリー (NATALI)２.ある男のひとりごと (UN UOMO E UN SUO PROBLEMA)３.女ったらし (PAPPAGALLI SENZA SESSO)４..君のわがまま (DISORDINE INFANTILE)５.僕の愛 (NON DIRMI NO)６.孤独 (SOLO IO)７.美しい印象 (VOLENTE O NOLENTE)８.おもちゃ屋 (IN UN NEGOZIO DI GIOCATTOLI)９.もう待てない (O PRIMA, ADESSO O POI)10.ナタリー (NATALI)ERC-28021 ERC-28027 ERC-28027 (1990年6月30日 POLYDOR - エディソン) CD 蒼い天使 (MALGRADO TUTTO... L'ANGELO AZZURRO)１....すべてなのに... (MALGRADO TUTTO)２.蒼い天使 (L'ANGELO AZZURRO)３.決断 (COSA FAREI)４.メキシコ (MESSICANA)５.貴女 (SEI TU)６.美しい女 (STUPENDO)７.君を見つめて (TI GUARDAI, TI SFIORAI)８.今、この時 (ERA QUI)９.薔薇の香り (UNA ROSA PROFUMATA)10.予感 (UN'IMMAGINE, UN'IDEA)ウンベルト・バルサモは以上です。

2017.06.12

コメント(0)
サンレモの歌手たち　430 ウンベルト・バルサモ１

★ウンベルト・バルサモ (vm) Umberto Balsamo本名ロザリオ・ウンベルト・バルサモ(Rosario Umberto Balsamo) 1942年3月10日シチリア東部の中都市カターニア(Catania) 生、自作自演歌手、作曲家。　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1966 – 現在所属レコード会社：Ri-Fi, Dischi Ricordi, Las Vegas, Polydor, Fonit-Cetra､CGD, L'angelo Azzurroサンレモ音楽祭出場1回：１９７３年９位サンレモ音楽祭出品９曲：１９７３年４､５､９位、７６年第２位、８４年９位、８６年６位、８８年６､９､１７位、Webサイト：Sito ufficiale　シチリアの大家族の末っ子として生まれ、口笛を吹くのが好きでした。音楽に興味を持ったのは初めてギターを買った１６才の時で、ヴィト・ファルコーネ(Vito Falcone)から音楽の本格的なレッスンを受けるようになります。　１９６３年ミラノに引越し、有名作詞家ルチアーノ・ベレッタ(Luciano Beretta)の下で数年働き、音楽業界での第一歩を始めました。最初の内ウンベルトは作曲を専門に行っています。彼の名前が出てくるのはオリエッタ・ベルティ(Orietta Berti)のサンレモ音楽祭出場曲“命をかけて(Io ti darò di più)”のＢ面曲、“初めてのラヴ・レタ－（La prima lettera d'amore）”を作曲し、次が翌６７年サンレモ音楽祭優勝曲“愛のわかれ (NON PENSARE A ME)”を歌ったイヴァ・ザニッキ(Iva Zanicchi)のＢ面“愛の人生(Vita)”の作曲でした。　いずれもベレッタ先生の作詞に作曲したのですが、売れる曲のＢ面作曲家という幸運を掴みました。　彼は他のカンタウトゥーリのように、歌手達に提供した曲をセルフ・カヴァーしてレコード化することはありませんでした。セルジョ・エンドリゴ(Serugio Endrigo)も自分以外が歌う曲作りを嫌がりました（それでも数曲作っています）が、バルサモの場合今回調べた中では、他の歌手のために作った曲を自分で歌っているケースは見つかりませんでした。勿論,彼が自分で歌うために作った曲を、後に他の歌手が歌っていることはありました。　６８年１０月イヴァ・ザニッキの曲を作った縁かは不明ですがリフィからボブ・ネロ(Bob Nero)の芸名でデビューします。Ａ面はバルサモにリッキー・ジャンコ(Ricky Gianco)とジャン・ピエレッティ(Gian Pieretti)が作ったフォーク調の曲、Ｂ面はベレッタ作詞、バルサモ作曲のマリアッチ風カンツォーネでした。　歌手デビューで独り立ちしたと思われますが、ベレッタ以外の作詞家と仕事をしたものとしては６９年夏のディスクでミルバ(Milva)が歌った“初恋(Primo Amore)”、マル(Mal)のカンツォニッシマ出場曲“黒い瞳(Occhi Neri, Occhi Neri)”を作詞家アルベルト・テスタ(Alberto Testa)と作りました。　歌手としては次を出せるほどの力はなく、作曲家としての活動を続けます。７０年の第９回カンタジーロ・ジローネＢ(新人部門)に出場したジュリオ・サンジェルマーノ (Giulio Sangermano)の“心の中のパイ(Che Pasticcio Nel Mio Cuore)”をルイジ・アルベルテッリ(Luigi Albertelli)と作っています。RFN･NP-16292 (1968年10月 - Ri Fi) Il Mio Cuore Riposa/Tutte (come Bob Nero)RFN･NP-16292 SRL-10･585 SRL-10･585 (1971年 Ricordi - Dischi Ricordi) Piangerei/ Non Sei Dolce Non Sei Bella　７１年再び歌手としてリコルディから“Piangerei”を出しました。この年ペピーノ・ディ・カプリ(Peppino Di Capri)のために書いた“Amare Di Meno”、サンレモの司会者でもあるマイク・ボンジョルノのクイズ番組のテーマ・ソングは年間ヒット・ランク７８位に入るヒットになりました。バルサモにとって最初の成功、ディ・カプリにとっても久々のランク・インでした。　作曲家として成功しましたが、歌手としての成果は出せませんでした。メジャーからの２枚目は無理で、翌７２年夏のディスク・フェスティヴァルに出場しますが中小会社シデットのサブ・レーベルから“Se Fossi Diversa”を出しました。本選には残りましたが、決勝戦にまでは進めませんでした。LVS-1057 （1972年LAS VEGAS(SIDET) - Phonogram) Se Fossi Diversa/Cosa Vuoi Pensare A PoiLVS-1057 2060-048 2060-048 (1973年3月 Polydor - Phonogram) Amore Mio (アモーレ・ミオ)/Quando Parlo Con Te　バルサモにチャンスが訪れます。サンレモ音楽祭へ楽曲を出品する機会が与えられます。結果として自分が歌う“アモーレ・ミオ”以外にも２曲選ばれます。昔は音楽出版社、作曲家は１曲しか出場できませんでした。制度変更はシングル・キャスト制になってからでしょうか？　リッキとポーヴェリの“愛の果実(Dolce Frutto)”が４位(年間ヒット・ランク８８位)、ウェスとドリ・ゲッツィの“二つの恋と一つの涙(Tu Nella Mia Vita)”が６位(同２５位)、ポリドールからウンベルト・バルサモ自身の“アモーレ・ミオ (Amore Mio)”は９位に入賞しました。舞台では真っ赤なタキシードで歌ったこともマスコミの目を引きましたが、３曲出品し全てが入賞したことは大きな話題となります。　これらの事は翌７４年に大きな成果となって顕れます。サンレモの作品でコンピを組んだ作詞家クリスティアーノ・ミネッローロ(Cristiano Minellono)と夏のディスク・フェスティヴァルに“偽りの二人(Bugiardi Noi)”を出し第３位に、年間ヒット・ランク２４位の大ヒットとなりました。2060-070 (1974年 Polydor - Phonogram) Bugiardi Noi (偽りの二人)/Conclusioni 2060-070 2448-025･L 2448-025･A2448-025･L (1974年 Polydor - Phonogram) Passato Presente E Futuro2448-025･A (1974年 Polydor - Phonogram) Passato Presente E Futuro2449-015 (19？年 Polydor Special ‎–Phonogram) Passato Presente E Futuro0602527420783 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Passato Presente E Futuro [0602527420783]１.Passato, Presente E Futuro２.Il Tuo Mondo Di Specchi３.Quando Parlo Con Te４.Amore Mio (アモーレ・ミオ)５.Giochi D'Ambizione６.Bugiardi Noi (偽りの二人)７.Finalmente Soli８.Conclusioni９.Se Fossi Diversa10.Tu Non Mi Manchi2449-015 0602527420783 　サンレモ入賞曲“アモーレ・ミオ”と夏のディスク第３位の“偽りの二人”が入ったバルサものファースト・アルバム｢Passato Presente E Futuro｣が発売されました。この盤は７４年年間ベスト・アルバム７９位になります。　ポリドール３枚目のシングル、彼もようやくメジャーで安定的にレコードが出せるようになりました。サンレモのジャケット写真が余りにも凄味があったので、このシングルのピクチャー・スリーブは別人のよう、彼の作風からするとこの写真の方が人柄を表していると思われます。2060-082 (1974年 Polydor - Phonogram) O Prima, Adesso O Poi (もう待てない)/ In Un Negozio Di Giocattoli (おもちゃ屋)2060-082 2060-094 2060-094 (1975年 Polydor - Phonogram) Natalì (ナタリー)/Volente O Nolente (美しい印象)　７５年夏のディスクで本選に進んた“ナタリー”は佳作にかかわらず、三角関係の事を歌っており、イタリアでの評価は今イチだったようですが、海外での評価は高く、外人のカヴァーは４０以上で、ブラジルでは２００万枚の売上げがあり、イタリアに逆輸入されました。日本でカヴァーが聴けるのはシャーリー・バッシー(Shirley Bassey)の歌ものとグァルディアーノ・デル・ファーロ(Il Guardiano Del Faro)の演奏物しか見けられませんでした。　直前２枚のシングル曲を含むセカンドアルバムが発売され、日本でも国内盤ＣＤが出ました。2448-039 (1975年 Polydor - Phonogram) Natalì0602527425153 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Natalì１.Natalì (ナタリー)２.Un Uomo E Un Suo Problema (ある男のひとりごと)３.Pappagalli Senza Sesso (女ったらし)４.Disordine Infantile (君のわがまま)５.Non Dirmi No (僕の愛)６.Solo Io (孤独)７.Volente O Nolente (美しい印象)８.In Un Negozio Di Giocattoli (おもちゃ屋)９.O Prima, Adesso O Poi (もう待てない) 10.Natalì (ナタリー)2448-039 0602527425153 ウンベルト・バルサモの国内盤MW-2068 (1973年6月 RICORDI - ポリドール) サンレモ１９７３ (SAN REMO 1973)13.アモーレ・ミオ (AMORE MIO)　　　　　　　　　MW-2068 （ご参考） DP-1476 (1966年5月4日 POLYDOR - 日本グラモフォン) 命をかけて (Io ti darò di più)／初めてのラヴ・レタ－（La prima lettera d'amore）DP-1476 SFON- 1008 SFON- 1008 (1967年3月15日 FONTANA - 日本ビクター) 愛のわかれ (NON PENSARE A ME)／愛の人生 (VITA)ウンベルト・バルサモ２は次回に続きます(再掲)ジリオラ・チンクェッティ２４年ぶりの来日公演の決定！！　異例の半年前告知「夢見る想い～プレミアム・リサイタル　２０１７」　いよいよ明日６月１０日詳細発表　　　　　　　　　　　２０１７年１１月１８日（土）・１９日（日）１７時～　ライブホール CLUB CITTA’（クラブチッタ）※CLUB CITTA’は1988年オールスタンディングの大型ライブホールの先駆けとしてオープン、一時代を築く。収容人数：スタンディング時　1300人 / 椅子使用時　601人お問い合わせ：■Tel：044-246-8888　(受付時間平日12:00～19:00)　　　　　　　　　　■住所：〒210-0023 神奈川県川崎市川崎区小川町 5-7　　　　　　　　　　■Mail：infoclubcitta@clubcitta.co.jp公演スケジュール（2017/11/1〜2017/11/30）　http://clubcitta.co.jp/schedule/?ym=2017-11公演詳細　Gigliola Cinquetti 「夢見る想い～プレミアムリサイタル２０１７」　　２０１７年１１月１８日（土）　http://clubcitta.co.jp/detail/1644.html　　２０１７年１１月１９日（日）　http://clubcitta.co.jp/detail/1645.html　　公演特設サイト　　　　　　　http://www.gigliolajapan.com/公演詳細発表は２０１７年６月１０日になります。※当ブログと主催者とは関係ございません。各々の責任でお問合せ、チケット申込みはクラブチッタにして下さい。

2017.06.09

コメント(0)
サンレモの歌手たち　429　モセダデス､ポップ・トップス

★モセダデス　(compl=sp)　Mocedades１９６９年スペインに設立された音楽グループ、通常５、６人編成で活動している。　　　　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1967–現在所属レコード会社：Zafiro, CBS, Sony Music, DiscMedi, Walt Disney, Klasicoサンレモ音楽祭出場１回：１９７３年参加曲公式サイト：www.mocedades.com１９７３年サンレモ音楽祭出場メンバー・ロベルト・ウランガ・アメサガ (Roberto Uranga Amezaga) ：１９４８年４月２１日スペイン北部バスク地方のビルバオ(Bilbao)生、２００５年１０月１１日同地没、男声独唱歌手。・イサスクン・ウランガ・アメサガ (Izaskun Uranga Amezaga)：１９５０年４月１７日スペインのビルバオ(Bilbao)生、(女声)第二歌唱歌手・マリア・イシャル・アマヤ・ウランガ (Maria Iciar Amaya Uranga) ：１９４７年２月１８日スペインのビルバオ(Bilbao)生、女声独唱歌手。・ホセ・イピニャ・ウリエン (Jose’ Ipin^a Urien)：１９４９年１月７日スペインのマドリッド(Madrid)生・フランシスコ・ハヴィエル・ガライ・バッレンシャ (Francisco ‘Javier Garay’ Barrenechea) ：スペインのビルバオ(Bilbao)生、バス歌手・カルロス・スビアガ・ウリバリ (Carlos Zubiaga Uribarri) ：１９４１年１０月８日スペインのビルバオ(Bilbao)生、ギター、鍵盤楽器奏者　※スペイン語の知識がありません、カタカナ表記の間違いがあればお教えください。　１９６７年バスク地方のビルバオの町でウランガ家三姉妹アマヤ(Amaya)、イサスクン(Izaskun)、エスティバリス(Estibaliz Uranga)がバスクの歌と楽器演奏のトリオ、ラス・エルマーナス・ウランガ(Las Hermanas Uranga)を作り町で活動を始めます。彼女たちの練習に兄弟や友人が参加するようになり、ビートルズの影響を受けた民族音楽グループ、ヴォーチェス・イ・ギターラス(Voces y guitarras)に変わっていきます。　メンバーはウランガ三姉妹にロベルト・ウランガ(Roberto Uranga,)、ラフェエル・ブランコ(Rafael Blanco)、セルジョ・ブランコ(Sergio Blanco)、ホセ・イピニャ(José Ipiña)、ハヴィエル・ガライ(Javier Garay)、フランシスコ・パコ・パネラ(Francisco "Paco" Panera)でした。　彼らはマドリッドのプロデューサー、フアン・カルロス・カルデロンへデモ・テープを送り、接触に成功、カルデロンも彼らの才能を認め、グループ名をモセダデス(若者)と変え８人編成で活度を始めます。　７０年イピニャが兵役で、パネラが大学教授になるなど、メンバーの出入り後、７３年サンレモ音楽祭に出場しますが“アディオ・アモール”は参加曲止まりでした。自国ではスペイン語版も発売します。IS-20119 (1973年3月 Fonit Cetra International – Fonit Cetra) Addio amor (アディオ・アモール)/ Sulla Piazza Del Gran PortoIS-20119 NOX-187 NOX-187 (1973年Novola ‎ - Zafiro,Spain) Addio amor (アディオ・アモール)/Dime Señor　サンレモ後のユーロヴィジョン・ソング・コンテストに“”スペインの代表で出場しました。彼らの歌った“エレス・トゥ”は６６年のユーゴスラビア代表ベルタ・アンブロシュの曲のイントロ部が似ており、盗作疑惑が持ち上がります。　しかし開催国ルクセンブルクが優勝しますが、モセダデスは１２５点と優勝曲との差は３点で２位となり、その後欧州中で大ヒット、更には米国でも大ヒットし、７４年３月２３日スペイン人がスペイン語で歌う歌で全米ベスト１０の９位に初めてランク・インしました。NOX-188　(1973年Novola ‎ - Zafiro) Eres Tú (エレス・トゥ)/Recuerdos De MocedadNOX-188 NOX-194NOX-194　(1973年Novola ‎ - Zafiro) Eres Tú (エレス・トゥ) [バスク語] /Recuerdos De MocedadDE-2798 (1973年Durium Marche Estere ‎ - Durium) Viva Noi (Eres Tú エレス・トゥ)/Mary AnnDE-2798 JET-2204 JET-2204 (1973年9月 VICTOR ‎ - ビクター音楽産業) エレス・トゥ (Eres Tú)/ モセダデスの思い出 (Recuerdos De Mocedad)　その後メンバーの交代を繰返し、幾つかに分散しながら現在まで活動を続けます。モセダデスの国内盤（イタリア関係）GP- 316 (1973年6月 SEVEN SEAS -キング) 失われた愛を求めて／サン・レモ１９７３ (SAN REMO 1973)５.アディオ・アモール (ADDIO AMOR)GP- 316 SWX- 6118SWX- 6118 (1974年7月 VICTOR ‎ - ビクター音楽産業) エレス・トゥ／モセダデス (ERES TU／MOCEDADES)１.エレス・トゥ (ERES TU)２.モセダデスの思い出 (RECUERDOS DE MOCEDAD)３.主に願い給 (I ASK THE LORD)４.リン・ロン (RIN RON)５.レット・イット・ビー (LET IT BE)６.秋のコンチェルト (OTON~O (BASADO EN UN TEMA DE VIVALDI))７.アディオス・アモール［西］ (ADIOS AMOR)８.ディメ・セニョール (DIME SEN~OR)９.愛の讃美歌 (HIMHO)10.ホエア・イズ・ラブ (WHERE IS LOVE?)モセダデスは以上です。★ポップ・トップス (compl=sp) Pop Tops１９６７年にスペインのマドリードで結成された音楽グループ。Los Pop Topsとも表記される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1967-1974所属レコード会社：Sonoplay (Barclay), Explosionサンレモ音楽祭出場１回：１９７３年参加曲１９７３年サンレモ音楽祭出場時メンバー・フィル・トリム (Phil Trim)：本名テオフィラス・アール・トリム(Theophilus Earl Trim)１９４０年１月５日トリダｌ－ド・トバゴ(Trinidad e Tobago)生、歌手・アルベルト・ヴェガ・ロペス(Alberto Vega Lopez)：１９４６年１月２２日スペイン・マドリッド生、サキソフォン、クラリネット・フランシスコ・ウルバーノ・ロメオ(Francisco Urbano Romero)：１９５１年９月５日スペイン・テネリフェ(Tenerife)・ラファエル・ギジェルモ(Rafael Guillermo)：本名ラファエル・ギジェルモ・ジェルトルディス(Rafael Guillermo Gertrudis)１９５３年４月１３日スペイン・マドリッド生、オルガン・エンリケ・ゴメス・モリーラ(Enrique Gomez Molina)：１９４５年３月２８日スペイン・マリッド生、ドラム、タンバリン・レイ・ゴメス(Raymond “Ray” Gomez)：本名レイモンド・ゴメス(Raymond Gomez)１９５３年２月２７日モロッコ・カサブランカ生、ギター.　※スペイン語の知識がありません、カタカナ表記の間違いがあればお教えください。　カリブ海の小国トリダード・トバゴ出身のヴォーカル、フィル・トリムの歌唱は魂のこもった声で、クラシック音楽をベースにしたポップ・トップスの音楽性を特徴付け、大きな成功に導きました。　１９６７年、前年フランスのバークレ―傘下でスペインに設立されたフォノプレイ(Sonoplay)からポップ・トップスはデビューしました。　　翌６８年にJ.S.バッハの曲を元にしマーティン・ルーサー・キングに捧げた“The Voice fo a Dying Man”とパッヘルベル(Pachelbel)の“カノン“を下敷きにした”Oh Lord, Why Lord? (涙のカノン)“が発売され、”涙のカノン“は欧州で大ヒット、日本でも色々な楽団の演奏曲が発売されました。イタリア盤はフランス盤を元にしているのでB面が”Pepa“になっています。SIF･NP-77505 (1968年 SIF – SIF) Oh Lord, My Lord? (涙のカノン)/PepaSIF･NP-77505 SIF･NP-77507SIF･NP-77507 (1968年 SIF – SIF) The Voice Of The Dying Man/Somewhere (サムホエアー)　イタリアで次に“The Voice fo a Dying Man”を２枚目として出し、６９年スペイン題“Dzim-dzim-dzas”の“Love And Care”が出ます。RAR･NP-77525 (1969年 Rare – SIF) Love And Care/Young And Foolish 　　　　　　　　RAR･NP-77525RAR･NP-77562 (1971年 Rare – SIF) Mamy Blue (マミー・ブルー)/ Road To Freedom (自由への道)　　　　　 RAR･NP-77562 　７１～７２年“マミー・ブルー”が世界的大ヒットし、彼らの代表作になります。西語の他に英語歌詞はトリム自身で、ユベール・ジロー(Hubert Giraud)の仏語、伊語、日本語版も作られました。RAR･NP-77564 (1971年 Rare – SIF) Mamy Blue (マミー・ブルー)/Road To Freedom (自由への道)RAR･NP-77564 RAR･LP-55014RAR･LP-55014 (1971年 Rare – SIF) Mamy Blue１.Sometimes You Win, Sometimes You Lose２.Road To Freedom (自由への道)４.You Finally Found Your Man (ユー・ファイナリー・ファインド・ユア・マン)５.Mamy Blue (マミー・ブルー)６.Oh Lord, Why Lord? (涙のカノン)８.Grandma (グランマ)９.Walk Along By The Riverside (川をあるけば)10.Give Me Up As Lost (ギミー・アップ)　次の“Suzanne, Suzanne”は７２年フェスティヴァル・バールに出場します。RAR･NP-77575 (1972年 Rare – SIF) Suzanne, Suzanne/Happiness VilleRAR･NP-77575 RAR･NP-77581RAR･NP-77581 (1972年 Rare – SIF) Hideaway (ハイダウェイ)/What A Place To Live In (故郷をもとめて)　イタリアで“ハイダウェイ”を出し、７３年サンレモ音楽祭に“アンジェリーヌ”では入賞が出来ませんでした。RAR･NP-77586 (1973年 Rare – SIF) Angeline (アンジェリーヌ)/ Girl, What’s 0N Your Mind (ガール･ホワッツ・オン・ユア・マインド) 　　　　　　　　RAR･NP-77586 　小ヒットは出しますが、７４年になると彼らの名前は聞かれなくなりました。（ご参考）ポップ・トップスの国内盤一部SFL- 1384 (1972年 Philips - 日本フォノグラム) マミー・ブルー (Mamy Blue)／自由への道(Road To Freedom)SFL- 1384　SFL- 7448SFL- 7448 (1972年 Philips - 日本フォノグラム) マミー・ブルー／ポップ・トップス (Mamy Blue Pop-Tops)１.ガール･ホワッツ・オン・ユア・マインド (Girl, What’s 0N Your Mind)２.自由への道(Road To Freedom)３.ジャスト・プリテンド (Just Pretend)４.ユー・ファイナリー・ファインド・ユア・マン (You Finally Found Your Man)５.Oh Lord, Why Lord? (涙のカノン)６.マミー・ブルー [日] (Mamy Blue [J])７.マミー・ブルー(Mamy Blue)８.故郷をもとめて (What A Place To Live In)９.グランマ (Grandma)10.川をあるけば (Walk Along By The Riverside)11.ギミー・アップ (Give Me Up As Lost)ポップ・トップスは以上です。

2017.06.06

コメント(0)
サンレモの歌手たち　428　カマレオンティ３

★カマレオンティ、｛イ･} (compl)　Camaleonti, {I}１９６３年ミラノで５人編成のバンドとして結成された、活動時期により４人編成で活動したポップ・ミュージック・バンド。　　　　　　　　　2412(CBS)活動期間：1963 – 現在所属レコード会社：Kansas; CGD; CBS; Camaleo; Durium; Vip ; Bubble ; Delta Ricordi;;NAR; Azzurraサンレモ音楽祭出場５回：１９７０年４位、７３年１１位、７６年１０位、７９年第３位、９３年参加設立メンバー・ジェリー（Gerry）：本名ジェラルド・マンゾーリ（Gerardo Manzoli）、1944年 8月28日（21日説あり）ミラノ生。ベース担当、ナーダと結婚し、１９８２年演奏活動を止めカマレオンティのプロデューサーに専念。・リキ（Riki）：本名エンリコ・マイオッキ（Enrico Maiocchi）、1940年5月27日ミラノ生、2004年2月2日ミラノ没。ヴォーカル、ギター担当、１９６６年カマレオンティを脱退、６７年サンレモ音楽祭にソロ歌手として“希望の鐘(C'è chi spera)”を歌いました。・トニーノ　(Tonino)：本名アントニオ・クリペッツィ(Antonio Cripezzi)、1946年2月26日ミラノ生。ヴォーカル、オルガン担当、現在も活動続行。・リヴィオ・マッキャ (Livio Macchia)：1941年11月11日南部バリ郊外のアクァヴィーヴァ・デッレ・フォニット(Acquaviva delle Fonti)生。ヴォーカル、ベース担当、現在も活動続行。・パオロ・デチェリエ (Paolo de Ceglie)：1943年11月29日バリの西北西４０kmにある小都市トリニターポリ(Trinitapoli)生、2004年3月27日ミラノ没。ドラムス担当。途中交代メンバー・マリオ・ラヴェッツィ(Mario Lavezzi)：本名ブルーノ・マリオ・ラヴェッツィ (Bruno Mario Lavezzi) 1945年6月7日ミラノ生、ギター、ヴォーカル担当 (在籍1966〜l 1968年)、リキ・マイオッキの代わりに参加、途中兵役の為に活動を中断。・ガブリエレ・ロレンツィ (Gabriele Lorenzi)： 1942年7月3日ピサの南２０ｋｍの港町リヴォルノ（Livorno）生、キーボード担当。( 1967〜1968年)、マリオ・ラヴェッツィが兵役に就いた代替要員として参加。・デイヴ・サマー (Dave Summer)：本名でヴィッド・サマー (David Summer)、1948年5月17日ラワルピンディ (パキスタン)生。６７年にプリミティブのギタリストとして来伊、７３〜８０年まで在籍、脱退後はロッキング・ホース（Rocking Horse）などイタリアのロックバンドに係りました。・ヴィンチェンツォ・マンクーゾ(Vincenzo Mancuso)：１９５３年シチリア島パレルモ(Palermo)生、ギター担当 (1981〜1984) デイヴ・サマーの後任・ヴァレリオ・ヴェロネーゼ (Valerio Veronese)： 1958年9月2日ミラノ生。ギター、ヴォーカル担当、８５年以降在籍ヴィンチェンツォ・マンクーゾの後任・マッシーモ・ブルネッティMassimo Brunetti:：ピアノ、キーボード、ヴォーカル担当、９０年以降在関・マッシーモ・ディ・ロッコMassimo di Rocco：ドラムス担当、２００４年以降在籍６６年ギター、ヴォーカルのリキ・マイオッキ(Riki Maiocchi)独立後、後任にマリオ・ラヴェッツィが参加しますが、直ぐに兵役に取られ、その代替要員ガブリエレ・ロレンツィが入ります。しかし彼も６９年フォルムラ・トレ(Formula Tre)の結成に参加し、それ以降７０年サンレモ音楽祭初出場時は４人編成のバンドとなっていました。　７０年サンレモ音楽祭に出場後のシングルはフェスティヴァル・バールのバンド部門(SERIE GIALLA)出場曲“一時間前から”です。部門２位になります。同曲カンタジーロ・ジローネＡにも出場し４位、７０年年間ヒット・ランク５７位でした。5008(CBS) (1970年5月 CBS – CGD Sugar) Ti amo da un'ora (一時間前から) /Per Carità5008(CBS) 5206(CBS)5206(CBS) (1970年5月 CBS – CGD Sugar) Lei Mi Darà Un Bambino (SHE'S GONNA GIVE ME A BABY) /Poker　７０年３枚目のシングルはアメリカのモルト・シューマン(Mort Shuman)が６９年に出した“SHE'S GONNA GIVE ME A BABY”のイタリア語カヴァー曲で７０年年間ヒット・ランク９８位に入っています。　７１年１枚目のＡ面はムーディー・ブルースの“メランコリー・マン”のカヴァー、B面の“Il primo mese”はレコード・デビューする前のラ・ビオンダ兄弟(La Bionda)が作詞家ルイジ・アルベルテッリ(Luigi Albertelli)と共に作っています。7179(CBS) (1971年4月 CBS – CGD Sugar) Un Uomo Qualunque (MELANCHOLY MANメランコリー・マン) /Il primo mese7179(CBS) 7478(CBS)7478(CBS) (1971年9月 CBS – CGD Sugar) Oggi Il Cielo è Rosa /Solo (MR. LONELYミスター・ロンリー)　次のシングルＢ面はボビー・ヴィントンが歌った“ミスター・ロンリー”のカヴァーです。　“Tempo D'Inverno”は４人編成時代最後のシングル盤です。8013(CBS) (1972年 CBS – CGD Sugar) Tempo D'Inverno/Grazie amore grazie di cuore8013(CBS) 1293(CBS) 1293(CBS) (1973年2月 CBS – CGD Sugar) Come Sei Bella (夢見るあなた)/ Donna Donna　７０年以来３年ぶり２回目のサンレモ音楽祭に出場します。曲は“夢見るあなた”で１１位入賞、７３年年間ヒット・ランク４７位の好成績が残せました。サンレモ出場以降ギタリストのデイヴ・サマーが加わり、次第にプログレ・ロックを感じさせる曲風となっていきます。　１９７３年サンレモ音楽祭に出場メンバー設立メンバーの内リキ（Riki）が６６年に抜け、途中交代メンバーのデイヴ・サマー (Dave Summer)が７３年から加入し５人編成バンドに戻ります。　次が夏のディスク出場曲“愛する君”です。この曲が優勝し同年年間ヒット・ランク１０位となるナンバー・ワン・ヒットになりました。日本ではこの曲とサンレモ入賞曲がカップリングでシングル盤が発売されます。1478(CBS) (1973年3月 CBS – CGD Sugar) Perché Ti Amo (愛する君) "Un Disco per l'Estate 1973"/Vado in bianco1478(CBS) 65669(CBS)65669(CBS) (1973年6月 CBS – CGD Sugar) I magnifici Camaleonti１.Perché Ti Amo (愛する君)２.Come sei bella (夢見るあなた) ３.Donna Donna ４. Oggi Il Cielo è Rosa５ Lei Mi Darà Un Bambino (SHE'S GONNA GIVE ME A BABY)６. Tempo D'Inverno ７.L'Ora Dell'Amore (ハンバーグHOMBURG) - Procol Harum８.Io per lei (あなたのためのわたしTO GIVE (IS THE REASON I LIVE)) - Frankie Valli９.Applausi (喝采) 10.Viso D'Angelo (天使の顔) 11.Eternità (永遠)12.Mamma Mia　“愛する君”の大ヒットで６９年以来発売されていなかったアルバムが出ます。タイトルが｢I magnifici Camaleonti｣でした。ＣＢＳで２枚目（通算４枚目）、７３年年間ベスト・アルバム５１位の大成功です。　年末恒例７３年カンツォニッシマに出場、決勝戦で“Amicizia e Amore”を歌い、この曲は翌７４年年間ヒット・ランク２９位の大ヒットとなります。 1986(CBS) (1973年12月 CBS – CGD Sugar) Amicizia e Amore /Pensa　　　　　　　　　　1986(CBS)　ＣＢＳからは７４年６月オリジナル新曲を集めたアルバム｢Amicizia e Amore｣が出ました。カンツォニッシマ出場曲がアルバム・タイトル曲になっています。７４年年間ベスト・アルバム６７位に入りました。69056(CBS) (1974年1月 CBS – CGD Sugar) Amicizia e Amore１.Amicizia e Amore２.Amico Di Ieri, Amico Perduto３.Pensa４.Conosco Questo Gioco, L'Amore５.Il Mare E Lei６.Dove Curva Il Fiume７.Gimcana８.Attimi69056(CBS) REL･ST-19183 REL･ST-19183 (1974年2月 PENNY – Ri Fli) I CAMALEONTI１.Portami Tante Rose (沢山のばらを)２.Lo Stesso Giorno La Stessa Ora３.Coma Mai４.La Mia Voce (ウォーク・イン・ザ・ルーム　When You Walk In The Room)５. La libertà (恋の終列車 LAST TRAIN TO CLARKSVILLE)６.Vi Sbagliate７.Sha-la-la-la-la (シャ・ラ・ラLA LA LA LA)８.Senza Di Te Che Farò (マンズ・ワールド It’s A Man’s, Man’s, Man’s World)９.Non Sperarlo Più10.Se Ritornerai (ノルウェーの森 Norvegian Wood)11.Io lavoro (朝日のない街 WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE)12.Non Sò Che Dire　彼らの大活躍でリフィの廉価盤シリーズ、ペニーからカンサス・レコード時代の編集ベスト盤が発売されました。新人バンドは外国のヒット曲をカヴァーさせられることが多いのですが、ジャッキー・デシャノン“ウォーク・イン・ザ・ルーム”、モンキーズ“恋の終列車”、リトル・スティーヴィー・ワンダー“シャ・ラ・ラ”、ジェームズ・ブラウン“マンズ・ワールド”、ビートルズ“ノルウェーの森”、アニマルズ“朝日のない街”、これだけ並ぶと壮観です。2412(CBS) (1974年 CBS – CGD Sugar) Il Campo Delle Fragole /Dove Curva Il Fiume ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　７３年から７４年にかけてカマレオンティにとって再出発の年から最良の年となりました。翌７４年のシングル一枚目“Il Campo Delle Fragole”はあまり目立ちませんでした。カマレオンティの国内盤KICP- 391 (1994年4月6日 SEVEN SEAS -キング) CD ＷＯＷＯＷスーパーサッカー／フォルツァ・カルチョ・イタリアーノ (WOWOW SUPER SOCCER／FORZA CALCIO ITALIANO)６.我が心のインテル (CUORE NEROAZZURRO)KICP- 391 KICP- 670KICP- 670 (1998年11月27日 SEVEN SEAS -キング) CD フォルツア～ペル－ジャ、カルチョ・イタリアーノ (FORZA! PERUGIA CALCIO ITALIANO)３.我が心のインテル (CUORE NEROAZZURRO)KIL-1002(MED･BAR- 002) (2006年 MEDIANE - キング・インターナショナル (MEDIANE,Italy)) CDバール・ローマ (BAR ROMA) 準国内盤８.沢山のばらを (PORTAMI TANTE ROSE)KIL-1002 WQCP- 731〜4 WQCP- 731〜4 (2010年8月23日 WARNER Bros. - ワーナー・ミュージック・ジャパン) 4CD Boxヴィヴァ・サンレモ！カンツォーネ・コレクション (VIVA SANREMO! CANZONE COLLECTION)4-17.愛する君 (愛する心　PERCHE' TI AMO)カマレオンティ４は１９７６年サンレモ音楽祭の後に続きます

2017.06.03

コメント(0)

全10件 (10件中 1-10件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ハロプロあれこれ

始原本家 70年史　2006年11月

(2024-11-01 08:22:22)
☆モー娘。あれこれ☆

【上國料萌衣・平山遊季・為永幸音（…

(2024-11-13 13:10:07)
ギターマニアの皆さん・・・このギタ…

【ギター×イス軸法®︎】体軸でギター…

(2024-08-17 21:14:58)

© Rakuten Group, Inc.