インテルメッツォ ~ イタリアの民謡(民族音楽)3
前回より続きです 日本ではエキペ84(Equipe 84)のデビュー会社として知られるヴェデッテの民謡レーベル、アルバトロス原盤をキングが出ました。KICC-5751 (2002年6月5日 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅰ (ITALIA VOL.Ⅰ)VPA-8082 (1968年 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 11.レツィアンカ“ツァガティーナ” (REZIANKA“ZAGATINA”) ジョヴァンニ・ディ・レナルド (v),リーノ・ミチェッリ (v),リッカルド・コッス (c)2.フルラーナ (FURLANA) ダヴィデ・フラーティ (fm)3.ワルツ (VALZER) マリオ・タッツィオーリ (v),オレステ・タッツォーリ (g)4.モンフェッリーナ (MONFERRINA) 現地録音5.サルタレッロ (SALTARELLO) チェリーノ・ミサントーニ (og),サルフォンソ・マルコーニ (bt)6.タランテッラ (TARANTELLA) アンドレア・サッコ (vm)7.ピッツィカ・タランタータ (PIZZICA TARANTATA) レッチェ市ナルドー町治療音楽家 compl)8.マッランツァーヌ(口琴)の独奏 (ASSOLO DI MARRANZANU) ジュゼッペ・ジュッフリーダ (mz)9.バッロ・トンドのためのラウネッダの独奏 (ASSOLO DI LAUNEDDAS PER IL BALLO TONDO ) フェリーチーノ・ピーリ (ln)10.サッルシャーダ(踊り) (S'ARRUSCIADA) フランチェスコ・リガス、チェーザレ・ピス、スィルヴィョ・ファルクイ (compl)11.踊りのためのテノーレ (SOS TENORES A BALLU) オルゴーゾロ町男声四重唱団 (coro)12.踊り (SU BALLU) アントニオ・アンジェロ・ゴッティ (on)13.安宿を歩き廻っている (VO GIRAND PER GLI OSTERIE) ナタリナとルイジナ・ベッティネッリ (duo)14.彼の可愛い赤ん坊 (SU PIZZINEDDU) オルゴーゾロ町男声四重唱団 (coro)15.クリスマス前の9日間の祈り (NOVENA DI NATALE) 現地録音16.聖ヨハヒムが山にいた (SAN GIOACHINO STAVA SUI MONTI) アンジェリーナ・ブレンナ(vf)17.聖アレッシオの生涯 (LA VITA DI SANT' ALESSIO) イザベッラ・ディ・マッテーオ (vf)18.モンテヴェルジネ聖マリア聖堂への巡礼の時の連祷 (LITANIE PER IL PELLEGRINAGGIO ALLA MADONNA DI MONTEVERGINE) カステルポト女声合唱団 (coro)19.聖アントニオ祭の義援金集めのための歌 (CANTO DI QUESTUA PER LA FESTA DI SANT' ANTONIO) チェルケート・ディ・ファーノ・アドリアーノ男声二重唱団 (duo)20.受難の習慣の歌「ベッドで寝ているあなた」 (TU CHI DORMI NNA STU LETTU) チェクイリ男声合唱団 (coro)21.聖金曜日、聖金曜日の朝 (VINNIRI SANTU VINNIRI MATINU) チェクイリ男声合唱団 (coro)22.受難の時計 (L'OROLOGIO DELLA PASSIONE) チェクイリ男声合唱団 (coro)23.ミゼレーレ (MISERERE) スカヌ・モンテフェッル男声四重唱団 (coro)KICC-5751 VPA-8082 KICC-5752 (2002年6月5日 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅱ (ITALIA VOL.Ⅱ)VPA-8088 (1970年 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 21.悪い門番 (ニグラ集50番) (CATTIVO CUSTODE) サッコ合唱団 (coro)2.イギリスのモーン (ニグラ集42番) (MORAN D'INGHILTERRA) マルゲリータ・レヴェッロ (vf)3.歌の力 (ニグラ集47番) (POTERE DEL CANTO) コスタンツァ・ジラウド (vf)4.無理やり修道女にされた娘 (LA MONACA PER FORZA) コンスタンティノ・ペゼンティ他4人 (coro)5.フランチェスコとジョバンニ (FRANCESCO E GIOVANNI) アガラ・サリーナ (vf),ロザ・サランドラ (vf)、マリア・ランチェロット (vf)6.カリーニの姫 (A PRINCIPESSA DI CARINI) ロザリア・パガーノ (vf)7.マットマークの悲劇 (LA TRAGEDIA DEL MATTMARK) ヴィンチェンツィナ・カヴァッリーニ (vf),アンジェロ・カヴァッリーニ (vm) と アントニオ・フェッラーリ (bt)8.ペトル・タウルミナの物語 (LA STORIA DI PETRU TAURIMINA) チッチョ・ブザッカ (vm)9.乙女の嘆き (IL PIANTODELLE ZITELLE) ヴァレピエトラ三位一体修道院女声合唱団 (coro)10.五月劇「デモフォンテ」 (DEMOFONTE) ブティ市アマチュア合唱団 (coro)11.アメリカとロシアの対比 (CONTRASTO FRA AMERICA E RUSSIA) ※12.オルランドとリナルドの戦い (IL COMBATTIMENTO DI ORLANDO E RINALDO) ※ ※現地録音KICC-5752 VPA-8088KICC-5753 (2002年6月5日 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅲ (ITALIA VOL.Ⅲ)VPA-8126 (1971年 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 3 - Il Canto Lirico E Satirico / La Polivocalità (Lyric And Satirical Songs / Polyphonic Songs)1.セレナータ (SERENATA) ロッコ・ディ・マウロ (vm)2.金の王冠 (COEONA D'ORO) ※3.二つのストルネッロ (STONELLI) イザベッラ・ディ・マッテーオ (vf),マリーア・ディ・マッテーオ (vf)4.ストルネッロ (STORNELLI) ※5.カンツーネ:かわいい娘よ、おまえが夢に現れた (CANUZUNE) アゴスティーノ・イニョート・ディ・マッテーオ (vm)6.ストルネッロ (STORNELLI) レナート・リーヴィ (vm)7.アトラノット (STRANOT) テレーザ・ヴィアレンゴ (vf)8.ムット:美しきかな、小さなゴシキヒワ (MUTTOS:BELLEZZA CARDELLINA) ※9.ムット:サ・ビッツ・デ・サ・レイーナ (MUTTOS:SA PIZZU DE SA REINA) ※10.アントーニ・ジャクアントーニ (ANTONI GIACUANTONI) オリンピア・オットネッリ (vf),アンジェラ・ジェルトゥス (vf),スザンナ・チャイス (vf),マリレーナ・ルルフ (vf)11.マリッツァ (MARITZA) ※12.「ヴァトック」形式の歌 (CANTO A VATOCCU) ※13.カント・ア・アラ・ロンガ(長歌) (CANTO A LA LONGA) アンナ・カボリッキ (vf),ジョヴァンニ・シヴァーリ (vm)14.ナイチンゲール(トラッラッレーロ) (L'USIGNOLO (TRALLALLERO)) ※15.毒舌 (LINGUA SERPENTINA) ※16.ああお母さん、結婚させてちょうだい (O MAMMA MIA MARIDEME) フェッルッチョ・ランフランキ (vm),ボンフィーリョ・フランキ (vm)17.ベイ(ストルネッロ) (BEI (STORNELLI)) ※18.タスジャ (TASGIA) ※19.ヴィッロッタ(私の恋人は、セーリオ川の向こうに住んでいる) (VILLOTTA (EL ME MURUS EL STA DE LA DEL SERI) ナタリーナ・ベッティネッリ (vf),フランカ・ベッティネッリ (vf),フイジアーナ・ベッティネッリ (vf)20.ここで槌は時を知らせる(ヴィッロッタ) (S' QUI IL MARTELLO) ※ ※現地録音KICC-5753 VPA-8126 次に日本でもワールド・ミュージックが注目を浴びた頃にでたサルディニア民謡のCD2種をご紹介しておきます。 98年ドイツのウィンター&ウィンター(Winter & Winter)から出たサルディニアの『カント・ア・テノーレ』のCDがボンバから国内盤が出ました。カント・ア・テノーレは男性4人(または数名)の合唱様式です。BOM- 4010~1 (1999.年2月1日 BOMBA - ボンバ) 2CDテノーレ・デ・オロゼイ、クンコルドゥ・デ・オロゼイ/サルデーニャの声(特別装丁版) (TENORE DE OROSEI・AMORE PROFUNDHU) テノーレ・エ・クンコルドゥ・デ・オロゼイ合唱団 (Tenore E Cuncordu De Orosei)1-1.何と貴女は美しいのでしょう (CARA CANTU SER BELLA)1-2.ディッル・ダンス (DILLU)1-3.バラをたくさん見た (VIDU NDH'APPO DE ROSA)1-4.多くの漁師たち (FIN TANTOS CASSATORES)1-5.バラへ (A UNA ROSA)1-6.何故まだ歌っているの (PRUITE CANTAS ANCORA)1-7.聴いて、幸せなバラ (ISCURTA ALLIGRA ROSA)1-8.モテット (MUTTOS)1-9.鶏 (SU PUDDHU)2-1.虐げられ殺められ (SENDHE MORTU CHIN RIGORE)2-2.天の宝 (TZELESTE TESORO)2-3.ミゼレーレ (MISERERE)2-4.聖アントニオの樊火 (GOTZOS DE SANT'ANTONI 'E S'OCU)2-5.悲しめる聖母は立てり (STABAR MATER)2-6.愛しき我が息子よ (O VIZU MEU ISTIMADU)2-7.神よ、我を解き放ち給え (LIBERA MA, DOMINE)2-8.十字架にかけられて (SENDHE IN SA RUGHE INCRAVADU)2-9.アヴェ・マリア (AVE MARIA)2-10.復活したキリストと聖母の再会の賛美 (MAGNIFICAT DE S'INCONTRU)2-11.聖なる八日のための歌 (GOTZOS DE SU NEFDRESSARIU)2-12.聖填墓 (SA SEPORTURA SANTA)2-13.樹よ、元気に花をつけて (O VIV'ARBORE FIORIDA)BOM- 4010~1 TS-5084TS-5084(ARN-64636) (2004.年 ARION -オフィス・サンビーニャ (ARION,France)) CDマリーナ・ピタウ/サルデーニャ島の音楽 (MARINA PITAU/RAIGHINAS) 準国内盤1.春 (SU BERANU)2.ア・ボス・プレガウス (A BOSU PREGAUS)3.ロサリウ (ROSARIU)4.バル・サルドゥ (BALLU SARDU)5.無法者アントゥネードゥ (SU BANDIDU ANTUNEDDU)6.水をおくれ (DADENOS ABBA)7.回るトルンファ (DURU DURU A TRUNFA)8.怒りの日々 (DIES IRAE)9.悲しきギター (SA CHITARRA)10.ダンスのために (A BADDA')11.いつでもあなたを想ってる (NON POTHO REPOSARE)12.アントン・イステネの子守歌 (DILLU DE ANTON' ISTENE)13.サンタ・ルシアの喜び (GOCCIUS DE SANTA LUXIA) マリーナ・ピタウのオフィシャル・サイトはこちらですので、ご覧ください。 (http://www.marinapittau.com/it/biografia.html) 2000年ドイツ・ハルモニア・ムンディ原盤の「イタリア庶民の歌」(各地方)のCDが出ました。HMA-195734 (2000年 HARMONIA MUNDI - キング・インターナショナル(HARMONIA MUNDI,Germany)) CDベッラ・チャオ~イタリア庶民の歌 (BELLA CIAO/CHANSONS DU PEUPLE EN ITALIE) グルッポ・パダーノ・ディ・ピアデーナ合唱団 (GRUPPO PADANO DI PIADENA)1. (LA LIZZA DELLE APUANE)2.ベッラ・チャオ(オリジナル・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSION ORIGINALE))3.オリ-ブが落ちる (CADE L'ULIVA)4.土運びたち (GLI SCARIOLANTI)5. (TUTTI MI DICON MAREMMA MAREMMA)6.ベリ・ブラーギ・ビアンキ (SCIUR PADRUN DA LI BELI BRAGHI BIANCHI)7. (STORNELLI MUGELLANI)8.チョチャリ-ア地方のストルネッロ (STORNELLI CIOCIARI)9.荒野の聖アントニオ (SANT ANTONIO NEL DESERTO)10.ガエ-タの猟師 (LU CACCIATURI GAETANO)11. (BEL USELIN DEL BOSCH)12.ローマへの巡礼たち (PELLEGRIN CHE VIEN DA ROMA)13. (IL TRAGICO NAUFRAGIO DELLA NAVE SIRIO)14.主顕節の歌 (CANTO DELLA PASQUETTA)15. (MIA MAMMA VOEUL CHI FILA)16. (EL PISCININ)17.私の愛しい人よ、泣かないで (AMORE, MIO NON PIANGERE)18. (JOLICOEUR)19. (IN SU MONTE GONARE)20.美しいローマの門 (PORTA ROMANA BELLA)21. (A 'TTOCHI, A 'TTOCHI)22. (PATIRE PARTIRO PARTIR BISOGNA)23.ああ、ゴリーツィアよ、おまえは呪われている (O GORIZIA TU SEI MALEDETTA)24.さらば、ルガ-ノよ (ADDIO A LUGANO)25. (SON CIECO)26. (LA LEGA)27.オリーブが落ちる (CADE L'ULIVA)28.ベッラ・チャオ(パリチザンン・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSIONE PARTIGIANA))29.ベッラ・チャオ(オリジナル・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSION ORIGINALE))30. (LA LIZZA DELLE APUANE) HMA-195734 インテルメッツォ ~ イタリアの民謡(民族音楽) は以上です。