100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1259327
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2017年08月の記事

全10件 (10件中 1-10件目)

1

サンレモの歌手たち　450　ミルバ 13

前回のミルバ12)の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　　0030-113 　　　　活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/ 　　　　　　　　　　　　　１９７７年のベルリン芸術祭に出演依頼を受け、ミルバは実現する場がなく温め続けていた企画を実行しました。それが「二つの大戦の間の歌」でした。　この企画意図を彼女自身が『砲声の轟とともに始まるこのプログラムは、過去のニュースのように人々の脳裏に閃き、人々を思い出の中へ連れ戻す。････戦争の谷間で生きた人々を、私は表現したかった。どんな状況の下でも人々は音楽とともに歩んできた。そのことを知ってほしかっただけ。』と説明しています。SMRL-6217 0060-135SMRL-6217 (1978年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Canzoni tra le due guerre0060-135 (1978年 Metronome ‎– Metronome) 30cmLP Lieder zwischen den KriegenORL-8867 (1984年 Orizzonte – Dischi Ricordi) 30cmLP Canzoni tra le due guerreCDOR-8867 (1990年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Canzoni tra le due guerre74321-66404･2 (1999年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Canzoni tra le due guerre１.Le Rose Rosse (紅いバラ＜Ｌ＞)２.Re Di Cuori (愛の王子様＜Ｌ＞)/ Tabarin (タバリン＜Ｌ＞)３.The Man I Love (私の彼氏＜Ｌ＞)４.Chiove (キオーヴェ＜Ｌ＞)５.Johnny (ジョニ－＜Ｌ＞)６.Balocchi E Profumi (ママの涙＜Ｌ＞)７.Simone (シモーネ＜Ｌ＞)８.New York (ニュー・ヨーク＜Ｌ＞)９.Canzona Appassiunata (情熱の歌＜Ｌ＞)10.Parlez-Moi D'Amour (聞かせてよ愛の言葉＜Ｌ＞)11.O' Surdato Innamorato (恋する兵士＜Ｌ＞)/Lili' Marleen (リリー・マルレーヌ＜Ｌ＞) ORL-8867 CDOR-8867 74321-66404･2　ベルリンでの初演の後イタリアに戻り、１０月に行ったミラノのピッコロ劇場で全曲イタリア語で歌った公演をリコルディがライヴ盤として発売しました。　メトロノームでの２作目はギリシャの作曲家ミキス・テオドラキスの作品をドイツ語で歌うコンセプト・アルバム｢Von Tag zu Tag, Lieder von Mikis Theodorakis｣でした。日本でもテオドラキスは｢その男ゾルバ｣、｢Z｣、｢魚が出て来た日｣の映画音楽作曲家としてしられていますが、元々はクラシック畑の出身でギリシャ民謡を取入れた作風で知られています。　それより世界に名が知れ渡ったのは、反骨の人で戦前のファシズム、ナチズムから戦後の王政復古、６０年代の軍事政権に至るまで抵抗運動を続け、軍事政権末期に迫害と拷問で瀕死状態のところ、フランスの代議士に救出され一命をとりとめました。　軍事政権崩壊後、ギリシャ出身で映画「日曜はダメよ」でよく知られている女優メリナ・メルクーリ(Melina Mercouri)と共に祖国に帰り、二人とも文化相を務めたことでも知られています。　ドイツ語盤のあと、翌７９年にイタリア語盤がリコルディで作られ、８０年にメトロノームのフランス語盤が発売されました。ドイツ語盤は西ドイツで７位となる大ヒットでプラチナ・ディスクとなりました。独語盤は１曲、仏語盤は２曲追加されています。日本では伊語盤のみ９６年５月にＣＤで発売されました。 0060-103(独語) 0069-085(仏語)0060-103 (1978年 Metronome ‎– Metronome) 30cmLP Von Tag zu Tag, Lieder von Mikis Theodorakis (*数字はイタリア語盤｢La mia età｣の曲順)１.Zu Hause (O Ayeras Leei Mia Proseflhi) (２０才のあなた) *６２.Zusammenleben (To Perigali) (自由の夢) *３３.Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun) (何も持たずに) *９４.Sowas Hilft (Se Dromous Makry Nous) (海の家) *２５.Wir Fliegen Durch Die Wolken (Doxa To Theo) (ある週末) *５６.Vater (Miroloi Tis Vrochis) (小さな舞台) *７７.Die Macht Der Gewohnheit (Tin Porta Anigo To Vrady) (偽らざる人生) *１８.Von Tag Zu Tag (Stou Pikramenou Tiu Avli) (傷心)９.Du Bist So Klein (Dromi Pou Hathika) (ペ－ジをめくるように) *４10.Ich Hab Mich Spät Von Dir Befreit (Mes Stom Kambo) (何といったらいいの・・・あなたに) *1011.Freiheit, Gleicheit Und So Weiter (To Traino Fevyi Stis Ochto) (愛がこわい) *８SMRL-6249(伊語) 0060-198(伊語)SMRL-6249 (1979年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP La mia età0060-198 (1979年 Metronome ‎– Metronome) 30cmLP La mia età１.La Mia Età (Tin Porta Anigo To Vrady) (偽らざる人生)２.La Casa Al Mare (Se Dromous Makry Nous) (海の家)３.Sogno Di Libertà' (To Perigali) (自由の夢)４.Voltar Pagina (Dromi Pou Hathika) (ペ－ジをめくるように)５.Fine Settimana (Doxa To Theo) (ある週末)６.I Suoi Vent'anni (O Ayeras Leei Mia Proseflhi) (２０才のあなた)７.Piccolo Teatro (Miroloi Tis Vrochis) (小さな舞台)８.Come Spiegarti (To Traino Vevyi Stis Ochto) (愛がこわい)９.Senza Bagagli (Afti Pou Thartoun) (何も持たずに)10.Dio Che Paura Dell'Amore (Mes Ston Kambo) (何といったらいいの・・・あなたに)0069-085 (1980年 Metronome ‎– Metronome) 30cmLP Attends, la vie [France]１.Attends, La Vie (O Ayeras Leei Mia Proseflhi) (２０才のあなた)２.Le Livre De Mes Souvenirs (To Priyali) (自由の夢)３.Petite Et Pas Belle (Dromi Pou Hathika) (ページをめくるように)４.Les Apprentis Du Paradis (Miroloi Tis Vrochis) (小さな舞台)５.Les Trois Temps De L'amour (Tin Porta) (偽らざる人生)６.Aimer Sans Etre Aime (Se Dromous Makry Nous) (海の家)７.L'homme Au Coeur Blesse (Stou Pikramenou Tin Avli) (傷心)８.La Jolie Journée (Doxa To Theo) (Fine Settimana) (ある週末)９.Oh ! Que C'est Beau (Dromoi Palyi)10.Les Quais E La Gare De Berlin (To Traino Vevyi Stis Ochto) (愛がこわい)11.Tu As Seize Ans (Afti Pou Thartoun) (何も持たずに)12.J'ai Peur D'aimer (Mes Stom Kambo) (Ich Hab Mich Spät Von Dir Befreit) (何といったらいいの・・・あなたに) 0030-113 (1978年 Metronome ‎– Metronome) Zusammenleben/Du bist so klein　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照0030-126 (1978年 Metronome ‎– Metronome) Von Tag Zu Tag (Stou Pikramenou Tin Avil) (傷心)/ Freiheit, Gleicheit Und So Weiter (To Traino Fevyi Stis Ochto) (愛がこわい)0030-126 SFC- 198SFC- 198 (1978年 CETRA Special 3000 - FONIT CETRA) 30cm LP Milva１.Blue Spanish Eyes (Occhi Spagnoli) (スペインの瞳 [伊])２.Nessuno Di Voi (悲恋)３.Il Primo Mattino Del Mondo (恋の朝)４.Quando Le Rose Rosse (紅ばらが咲く頃)５.Il Mare Nel Cassetto (ひきだしの中の海)６.Flamenco Rock (フラメンコ・ロック)７.Aria Di Festa (Come Quel Giorno) (きょうも夢みて)８.Vieni Con Noi (黒い想い出)９.Quattro Vestiti (四つの衣装)10.Milord (ミロール [伊])11.Tango Italiano (タンゴ・イタリアーノ)12.Les Enfants Du Piree (Uno A Te, Uno A Me) (日曜はダメよ [伊])　デビューしたフォニット・チェトラｋらヒット曲を集めた編集ベスト盤が発売されました。ミルバの国内盤１９７８年　（特記が無い限り、ポリドール盤は RICORDI原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤）MWF-1049 (1978年9月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPピッコロ劇場のミルバ (MILVA) １.赤いバラ＜Ｌ＞ (LE ROSE ROSSE ＜L＞)２.心の王様＜Ｌ＞ (RE DI CUORI ＜L＞)３.タバリン [伊]＜Ｌ＞ (TABARIN ＜L＞)４.ザ・マン・アイ・ラヴ＜Ｌ＞ (THE MAN I LOVE ＜L＞)５.雨＜Ｌ＞ (CHIOVE ＜L＞)６.ジョニー＜Ｌ＞ (JOHNNY ＜L＞)７.ママの涙＜Ｌ＞ (BALOCCHI E PROFUMI ＜L＞)８.シモ－ネ＜Ｌ＞ (SIMONE ＜L＞)９.ニュー・ヨーク＜Ｌ＞ (NEW YORK <＜L＞)10.情熱の歌＜Ｌ＞ (CANZONA APPASSIUNATA ＜L＞)11.聞かせてよ愛の言葉を＜Ｌ＞ (PARLEZ-MOI D'AMOUR ＜L＞)12.恋する兵士＜Ｌ＞ ('O SURDATO 'NNAMMURATO ＜L＞)13.リリー・マルレーヌ＜Ｌ＞ (LILI MARLEEN ＜L＞) MWF-1049 SMRL-6217　　　　　　　　　　　　KICP- 205 SMRL-6217 (1987年6月 RICORDI - キング（直輸入）) 30cmLPミルバ／２つの大戦の間の歌 (CANZONI TRA LE DUE GUERRE) KICP- 205 (1992年4月22日 RICORDI - キング) CDリリ－・マルレ－ン～２つの大戦の間の歌 (CANZONI TRA LE DUE GUERRE) 紅いバラ＜Ｌ＞ (LE ROSE ROSSE ＜L＞) 愛の王子様＜Ｌ＞ (RE DI CUORI ＜L＞) タバリン＜Ｌ＞ (TABARIN ＜L＞) 私の彼氏＜Ｌ＞ (THE MAN I LOVE ＜L＞) キオ－ヴェ＜Ｌ＞ (CHIOVE ＜L＞) ジョニ－＜Ｌ＞ (JOHNNY ＜L＞) ママの涙＜Ｌ＞ (BALOCCHI E PROFUMI ＜L＞) シモ－ネ＜Ｌ＞ (SIMONE ＜L＞) ニュ－・ヨ－ク＜Ｌ＞ (NEW YORK <＜L＞) 情熱の歌＜Ｌ＞ (CANZONA APPASSIUNATA ＜L＞) 聞かせてよ愛の言葉＜Ｌ＞ (PARLEZ-MOI D'AMOUR ＜L＞) 恋する兵士＜Ｌ＞ ('O SURDATO 'NNAMMURATO ＜L＞) リリ－・マルレ－ヌ＜Ｌ＞ (LILI MARLEEN ＜L＞) GXC-9027～8 (1978年10月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤／カンツォーネ (CANZONE GOLD SUPERDISC)1-２.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) GXC-9027～8 ※７９年リコルディの日本での販売権がポリドールからキングに戻ります。７０年４月から１０年間ポリドール（日本グラモフォン）が国内販売権を持っており、その間に出版、通販会社依頼のレコード制作を行っております。これらは発売年月日不明で未掲載で、４枚を７８年最後に載せておきます。JP-2086 (197?年 POLYDOR - 日本ディスクライブラリー(ポリドール制作)) 30cmLP 想い出のポピュラ－大全集　わが胸にもう一度【愛の讃歌／ほほにかかる涙】 (ONE MORE TIME AROUND) 特販物１.愛の讃歌［伊］ (NNO ALL'AMORE)２.私はなぜ (PERCHE IO)３.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)４.愛に生きる (IO LO FAREI)５.地中海のバラ (MEDITERRANEO)６.カンツォーネ (CANZONE)　７～12.ボビー・ソロ (省略)JP-2086 MI-8019MI-8019 (197?年 POLYDOR - (ポリドール制作)) 30cmLPほほにかかる涙／カンツォーネ (MOOD MUSIC BEST COLLECTION 9:CANZONE/UNA LACRIMA SUL VISO) 特販物１.愛のフィナーレ [日] (FINALE D'AMORE [J])４.カンツォーネ (CANZONE)６.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)９.地中海のバラ (MEDITERRANEO)10.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)11.ミロール [伊] (MILORD [I])JA- 202 (197?年 POLYDOR - シンタック (ポリドール制作)) 30cmLP ２０ダイナミックヒット 20 DYNAMIC HITS) 特販物16.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)JA- 202 NDL- 901･9 NDL- 901･9 (197?年RICORDI - 日本ディスクライブラリー(ポリドール制作) ) 30cm LP ？ (HISTORIA DE UN AMOR／CANZONE “SE PIANGI, SE RIDI”) 特販物７.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)８.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)９.愛のフィナーレ [日] (FINALE D'AMORE [J])ミルバ14は次回に続きます

2017.08.29

コメント(0)
サンレモの歌手たち　449　ミルバ 12

前回のミルバ11の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　　　　　　0060-037 　　　活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/ 　１９７７年ミルバの新アルバム「Milva」はコラッド(Corrado Castellari)とカミッロ(Camillo Castellari)のカステッラリ兄弟の曲を中心に、英国の.ロイド・ウェーバー(Andrew Lloyd Webber)の曲も入り、『歌声も一段と奥深い心が籠り、じっくりと歌い込む一方、軽やかなリズムに乗って、快いムードを醸し出し』と解説で永田文夫氏が書いています。イタリアの歌手ミルバがリコルディに最後に残す盤という気持ちだったのでしょう。　　　　　　　　　　 SMRL-6207 0060-081 SMRL-6207 (1977年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Milva0060-081 (1977年 Metronome ‎– Metronome,West Germany) 30cmLP Non pianger più ArgentinaORL-8678 (1984年 Orizzonte – Dischi Ricordi) 30cmLP Milva74321-66430･2 (1999年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Milva１.Le Torte (ケ－キ)２.Lettera A Coco (ココへの手紙)３.Allo Specchio (鏡)４.Edipo (エディポ)５.Non Voglio Essere (私は私)６.Non Pianger Piu Argentina (アルゼンチンよ泣かないで [伊])７.Presidente (プレジデント)８.Magra (痩せた女)９.Un' Altra Stagione (もう一つの季節)10.A Levante (東に)ORL-8678 74321-66430･2SRL-10･834 (1977年3月 Ricordi – Dischi Ricordi) Non piangere più Argentina (アルゼンチンよ泣かないで [伊])/Un'altra stagione (もう一つの季節)SRL-10･834 0030-0480030-048 (1977年 Metronome ‎– Metronome,West Germany) Non Pianger Piu' Argentina (Don't Cry For Me Argentina) (アルゼンチンよ泣かないで [伊])/Un' Altra Stagione (もう一つの季節) - settima posizione in Svizzera　アルバムからロック・オペラ「エビータ」の主題曲“アルゼンチンよ泣かないで”がイタリアとドイツでシングル・カットされました。　ミルバとしては珍しく他の歌手イヴァン・カッタネオの“La Segretaria Ha Colpito Ancora”にゲスト参加しています。曲を聴きましたがミルバの声は聞きとれませんでした。ZBS-7028　(1977年5月 ULTIMA SPIAGGIA – Dischi Ricordi) La Segretaria Ha Colpito Ancora [Ivan Cattaneo, Milva]/ Maria Batman [Ivan Cattaneo]　　　　　　　　　ZBS-70280060-037 (1977年 Metronome ‎– Metronome,West Germany) 30cmLP Auf den Flügeln bunter Träume (ミルバ／夢の翼に) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Auf Den Flügeln Bunter Träume (夢の翼に)２.Johnny, Wenn Du Geburtstag Hast (ジョニー)３.Ich Steh' Im Regen (雨の中にたたずんで)４.Tango Notturno (夜のタンゴ)５.Zwischen Heute Und Morgen (今日と明日の間)６.Liebe Ist Ein Geheimnis (秘密の愛)７.Sing, Nachtigall, Sing (歌えナイチンゲール)８.Auch Du Wirst Mich Einmal Betrügen (欺き)９.Tiefe Sehnsucht (深いあこがれ)10.Die Worte, Die Aus Liebe Man Spricht (愛する男の言葉)11.Good Night (Reich Mir Zum Abschied Noch Einmal Die Hände) (グッドナイト)12.Lili Marleen (リリー・マルレーン)　７０年代半ばになると名だたる歌手たちは急激に人気を失い、レコード制作の機会さえ失われるようになります。多くの歌手はマイナーに移籍したり、休業、引退の道を選びますが、ミルバは更なる飛躍を目指し、イタリアの歌手からヨーロッパの歌手にステップ・アップする道をとりました。　７７年正式にドイツのレコード会社メトロノーム(Metronome Records GmbH.)と契約し、非英語圏の大音楽市場ドイツに活動拠点を移します。ドイツでの初アルバム｢Auf den Flügeln bunter Träume(ミルバ／夢の翼に)｣はすべてドイツ語です。このアルバムは９４年４月にミルバの１１度目（？）の来日記念盤の１枚としてＣＤ盤で初めて紹介されることになります。　アルバムの内容はミルバがイタリアでも題材として取上げていた第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、ドイツでヒットラーが台頭し政権を取る頃の２０年代から３０年代のキャバレー・ソングで流行った『暗い時代の甘くやさしい歌（海野弘）』を集めたアルバムでした。実は現在の日本、世界がこの時代を思い起こさせるような閉塞的な空気が充満し、非常に気がかりな事です。　ミルバは住まいもドイツに移したと聞いたような気がしますが、今回調べてみると確定的なことはわかりませんでしたが、事務所は確実にドイツにおいていたでしょうし、少なくとも両国に住居があったことでしょう。　活動拠点を変更してもリコルディ、メトロノームとの関係は良好だったと思われます。既に７３年には“È per colpa tua (愛の結末)”のシングル盤がメトロノームからリコルディ・レーベルで発売されています。　契約の内容を知る由もありませんが、以前からの関係と、その後のレコードの発売状況を見ると、主契約会社は独メトロノームで、イタリア語盤の制作・販売はリコルディに残す。リコルディはメトロノームのイタリアでの販売権を持ち、メトロノームはイタリア語盤を含むミルバのレコードのドイツでの販売権を独占したと考えられます。　７７年ミルバは７度目の来日をし、ポリドール、キングから来日記念盤が発売されました。ミルバの国内盤１９７７〜７８年（特記が無い限り、ポリドール盤は RICORDI原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤）MWF-1022 (1977年3月1日 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPミルバ・ゴールデン・デラックス (MILVA GOLDEN DELUXE) １.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))２.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)３.地中海のバラ (MEDITERRANEO)４.リトル・マン［伊］ (LITTLE MAN [I])５.知らなかった［日］ (NON SAPEVO [J])６.愛に死ぬ (D'AMORE SI MUORE)７.ミロール [伊] (MILORD [I])８.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])９.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)10.愛の讃歌 (INNO ALL'AMORE)11.いつかのふたり [伊] (ALBERGO A ORE)12.ベラ・チャオ (BELLA CIAO)13.私の神様 [伊] (MON DIEU [I伊])14.今日でお別れ［日］ (KYOU DE OWAKARE [J])MWF-1022 GXC- 12～3 GXC- 12～3 (1977年3月5日SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ミルバ・ゴールデン・ダブル・デラックス (MILVA GOLDEN DOUBLE DELUXE)1-１.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])1-２.ミロール [伊] (MILORD [I])1-３.スペインの瞳 [伊] (BLUE SPANISH EYES [I])1-４.ママルーク (MAMALUK)1-５.たった一つの理由 (L'UNICA RAGIONE)1-６.黒い想い出 (VIENI CON NOI)1-７.二人の星 [日] (LA STELLA PER NOI [J])1-８.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])1-９.知らなかった［日］ (NON SAPEVO [J])1-10.私の神様 [伊] (MON DIEU [I])1-11.ラ・ノビア [伊] (LA NOVIA [I])1-12.ノビアの嘆き (LA RISPOSTA DELLA NOVIA)1-13.日曜はダメよ [伊] (LES ENFANTS DU PIRE'E [I])1-14.悲恋 (NESSUNO DI VOI)2-１.知らなかった (NON SAPEVO)２.リコルダ (RICORDA)３.傷だらけの心 (VAI CON LUI)４.愛するヴェニス (VENEZIA T'AMO)５.リーベライ [伊] (LIEBELEI [I])６.君はわが生命 [伊] (TU VITA)７.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)８.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)９.夜空に誓う［日］ (STELLA MIA [J])10.四つの衣装 (QUATTRO VESTITI)11.川のバラード (BALLATA DEL FIUME)12.月光のノクターン (GUARDA CHE LUNA)13.恋の朝 (IL PRIMO MATTINO DEL MONDO)14.アル・ディ・ラ (AL DI LA')GXC- 25～6 (1977年10月SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 懐かしのゴールデン・ヒット・ポップス (GOLDEN HIT POPS BEST 28)2-７.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])GXC- 25～6 MW-8653～4 MW-8653～4 (1977年11月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm 2LP ベスト・オブ・ミルバ (BEST OF MILVA)1-１.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])1-２.地中海のバラ (MEDITERRANEO)1-３.ベラ・チャオ (BELLA CIAO)1-４.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)1-５.この愛に生きて (IO PER AMORE)1-６.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)1-７.ミロール ([伊] MILORD [I])1-８.私の神様 (MON DIEU)1-９.リトル・マン［伊］ (PICCOLO RAGAZZO)1-10.風にならって (SEGUI IL VENTO)1-11.消えたほほえみ (UN SORRISO)1-12.知らなかった＜Ｌ＞ (NON SAPEVO ＜L＞)2-１.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))2-２.カンツォーネ (CANZONE)2-３.フィランダ (LA FILANDA)2-４.いつかのふたり [伊] (ALBERGO A ORE)2-５.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)2-６.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)2-７.愛の讃歌 [伊] (INNO ALL'AMORE)2-８.愛に死ぬ (D'AMORE SI MUORE)2-９.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')2-10.愛の告白 (UNO DEI TANTI)2-11.夜の私 (IO DI NOTTE)2-12.今日でお別れ［日］ (KYO DE OWAKARE)MWX-9951～3 (1977年12月1日 RICORDI - ポリド－ル) 30cm 3LP ゴールデン・カンツォーネ・ベスト・コレクション (GOLD CANZONE BEST COLLECTION)1-１.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)1-３.カンツォーネ (CANZONE)1-９.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')1-12.ミロール [伊] (MILORD [I])2-３.知らなかった［日］＜Ｌ＞ (NON SAPEVO [J] ＜L＞)2-５.消えたほほえみ (UN SORRISO)2-８.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)2-12.愛のフィナーレ [日] (FINALE D'AMORE [J])3-３.地中海のバラ (MEDITERRANEO)3-５.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)3-７.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)3-９.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)　　　　　　　　　MWX-9951～3 MWF-1041　ORL-8678 MWF-1041 (1978年4月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPアルゼンチンよ泣かないで／ミルバ (MILVA)ORL-8678 (1978年6月 RICORDI - キング（直輸入）) 30cmLPアルゼンチンよ泣かないで／ミルバ (MILVA) [公式輸入盤・準国内盤]※愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)１.ケーキ (LE TORTE)２.ココへの手紙 (LETTERA A COCO')３.鏡 (ALLO SPECCHIO)４.エディポ (EDIPO)５.私は私 (NON VOGLIO ESSERE)６.アルゼンチンよ泣かないで [伊] (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)７.プレジデント (PRESIDENTE)８.痩せた女 (MAGRA)９.もう一つの季節 (UN'ALTRA STAGIONE)10.東に (A LEVANTE)260E-52067 (1989年12月21日 SEVEN SEAS - キング) CD ミルバ／愛遥かに (MILVA／DA TROPPO TEMPO)KICP- 404 (1994年5月25日 SEVEN SEAS - キング) CD ミルバ／愛遥かに (MILVA／DA TROPPO TEMPO)※１曲目に愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)が入り全１１曲仕立。260E-52067　KICP- 404 ミルバ13は次回に続きます

2017.08.26

コメント(0)
サンレモの歌手たち　448　ミルバ 11

前回のミルバ10の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　　　ORL-8034　　活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/ 　　　　　　　　　　　　　リコルディは１９４５年４月２５日の第二次世界大戦のドイツ軍から解放３０周年記念として、ミルバのアルバム「自由への讃歌(Libertà)」を発売しました。ロシア、チリ、ドイツなどの戦争関連曲を集めています。SMRL-6172 MLP-15･936SMRL-6172 (1975年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP LibertàMLP-15･936 (1976年 Ricordi ‎ ‎– Metronome,West Germany) Libertà74321-66403･2 (1999年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Libertà１.Viva La Libertà (自由への讃歌)２.Memento Da "Opera Poetica" (私が死んだら)３.Horst Wessel Lied (ホルスト・ベッセルの歌)４.25 Aprile 1945 (１９４５年４月２５日)５.Per I Morti Di Reggio Emilia (レッジオ・エミリアの死者のために)６.Nell'alltimo Breve (時は流れ)７.Quaggiu In Filanda (紡績工場の片隅で)８.La Cucaracha (ラ・クカラッチャ [伊])９.Los Cuatro Generales (４人の将軍達)10.Venceremos (勝利は私達のもの)11.Simon Bolivar (シモン・ボリヴァー)12.Lungo La Strada (Poljuska Polje) (ポーリュシュカ・ポーレ [伊])74321-66403･2 SRL-10･776SRL-10･776 (1975年 Ricordi – Dischi Ricordi) La Cucaracha (ラ・クカラッチャ [伊])/Simon Bolivar (シモン・ボリヴァー)　アルバムから“ラ・クカラッチャ”をシングル・カットしました。　７５～６年にかけて旧籍チェトラから２枚組とリショの曲を集めたベスト盤２種が出ます。DPU- 5 (1975年Cetra - Fonit Cetra) 30cm 2LP Milva　(SFC- 198+ LPB-35029)1-１.Blue Spanish Eyes (Occhi Spagnoli) (スペインの瞳 [伊])1-２Nessuno Di Voi (悲恋)1-３.Il Primo Mattino Del Mondo (恋の朝)1-４.Quando Le Rose Rosse (紅ばらが咲く頃)1-５.Il Mare Nel Cassetto (ひきだしの中の海)1-６.Flamenco Rock (フラメンコ・ロック)1-７.Aria Di Festa (Come Quel Giorno) (きょうも夢みて)1-８.Vieni Con Noi (黒い想い出)1-９.Quattro Vestiti (四つの衣装)1-10.Milord (ミロール [伊])1-11.Tango Italiano (タンゴ・イタリアーノ)1-12.Les Enfants Du Piree (Uno A Te, Uno A Me) (日曜はダメよ [伊])2-１.Matchiche - Ta-Ra-Ra-Bum-Di-É2-２.Il Pesciolino2-３.Tabarin (タバリン [伊])2-４.La Diva Dell'Empire2-５.Ninnolo2-６.La Java Rossa2-７.Mi Pare Un Sogno2-８.Sonny Boy (ソニー・ボーイ [伊])2-９.Johnny (ジョニー)2-10.New York (ニュー・ヨーク)2-11.Simone (Ca N'a Pas D'importance) (シモーネ)2-12.Pazza Di MeDPU- 5 SFC- 107SFC- 107 (1976年 CETRA Special 3000 - FONIT CETRA) 30cm LP Milva ‎– Le Canzoni Del Tabarin - Canzoni Da CortileLe Canzoni Del Tabarin１.Scettico Blues (懐疑のブルース)２.Re Di Cuori (心の王様)３.Creola (クレオラ)４.Balocchi E Profumi (ママの涙)５.Gastone (ガストーネ)６.Lucciole Vagabonde (さまようホタル)Canzoni Da Cortile７.Spazzacamino (孤独の煙突掃除人)８.Miniera (ミニエラ)９.Le Rose Rosse (赤いバラ)10.Il Tango Delle Capinere (しじゅうからのタンゴ)11.Ladra (心のぬすびと)12.Finestra Chiusa (とざされた窓)　チェトラ時代の戦争関連の歌のベスト盤も出ています。SFC- 111 (1976年 CETRA Special 3000 - FONIT CETRA) 30cm LP Milva ‎– Canti Della Libertà１.Inno A Oberdan２.Los Cuatro Generales (４人の将軍達)３.La Marseillaise (ラ・マルセイエーズ)４.La Carmagnole５.La Cucaracha (ラ・クカラッチャ [伊])６.Addio Lugano Bella (さらば美しきルガーノ)７.Fischa Il Vento８.Horstwessel Lied (ホルスト・ベッセルの歌)９.Lungo La Strada (ポ－リュシュカ・ポ－レ)10.John Brown (ジョン・ブラウン - GLORY GLORY ALLELUJA [I])SFC- 111 ORL-8034ORL-8034 (1976年 Orizzonte – Dischi Ricordi) 30cmLP I successi di Milva１.La Filanda (E' Ou Nao É) (フィランダ)２.Love Story (ラヴ・ストーリー [伊])３.Alberge A Ore (Les Amants D'un Jourいつかのふたり [伊])４.Milord (ミロール [伊]) ５.Cuando Sali De Cuba (Quando Una Stella Cade) (さよならキューバ)６.Little Man (リトル・マン)７.Ho Capito Che Ti Amo (愛のめざめ)８.Surabaya Johnny (スラバヤ・ジョニ－ [伊])９.Canzone (カンツォーネ)10. Un Uomo Una Donna (Un Homme Une Femme) (男と女 [伊])11.Bella Ciao (La Canzone Delle Mondine) (ベラ・チャオ～さらば恋人よ)12.L'Immensita (涙に咲く花)　リコルディから新譜は無く、代表曲を集めたベスト盤が出ました。ドイツ進出で契約更改の時期だったのでしょう。ミルバの国内盤１９７５〜６年　（特記が無い限り、ポリドール盤は RICORDI原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤）MW-3001 (1975年4月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm LP ほほにかかる涙 (JOY FOREVER CANZONE UNA LACRIMA SUL VISO)３.消えたほほえみ (UN SORRISO)６.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)８.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))12.カンツォーネ (CANZONE)MW-3001 DY-5004-3～4 DY-5004-3～4 (1975年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム　ＬＡＸシリース・ダイジェスト (CANZONE LAX SERIES DIGEST) 試聴盤非売品1-12.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])1-13.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)MW-8629～30 (1975年11月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm 2LP パーフェクト／カンツォーネのすべて (PERFECT-AMOR, AMOR)1-５.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)1-８.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])1-11.ミロ－ル [伊] (MILORD [I])2-１.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))2-12.カンツォーネ (CANZONE)MW-8629～30 GW- 283～4GW- 283～4 (1976年1月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ヨーロッパ不滅のポップス・ダブル・デラックス (OLDIES BUT GOODIES EUROPE)1-４.日曜はダメよ [伊] (LES ENFANTS DU PIRE'E [I])MW-2153 (1976年1月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPミルバ・ゴールデン・ベスト・アルバム (MILVA GOLDEN BEST ALBUM)１.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])２.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)３.風にならって (SEGUI IL VENTO)４.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')５.地中海のバラ (MEDITERRANEO)６.愛の告白 (UNO DEI TANTI)７.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)８.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))９.カンツォーネ (CANZONE)10.悲恋 (NESSUNO DI VOI)11.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)12.消えたほほえみ (UN SORRISO)13.夜の私 (IO DI NOTTE)14.ミロール [伊] (MILORD [I])MW-2153 MW-2176MW-2176 (1976年6月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPカンツォーネ・ヒット大全集Ｖｏｌ．１ (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.1)４.ミロール [伊] (MILORD [I])５.知らなかった (NON SAPEVO)GXF- 31～5 (1976年6月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 5LP Box カンツォーネの歴史 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)2-15.嫉妬のタンゴ (TANGO DELLA GELOSIA)4-12.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)GXF- 31～5 MW-2177MW-2177 (1976年7月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPカンツォーネ・ヒット大全集Ｖｏｌ．II (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.II)６.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)11.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)MW-2178 (1976年8月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPカンツォーネ・ヒット大全集Ｖｏｌ．III (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.III)６.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')７.この愛に生きて (IO PER AMORE)８.リトル・マン [伊] (LITTLE MAN [I])　　　　　　　　　MW-2178MWF-1001 (1976年8月1日 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLP自由への讃歌・ミルバ (LIBERTA !) SMRL-6172 (1987年6月 RICORDI -キング（直輸入）) CD自由への讃歌・ミルバ (LIBERTA !) 公式直輸入盤・準国内盤１.自由への讃歌 (VIVA LA LIBERTA')２.私が死んだら (MEMENTO)３.ホルスト・ベッセルの歌 (HORST WESSEL LIED)４.１９４５年４月２５日 (25 APRILE 1945)５.レッジオ・エミリアの死者のために (PER I MORTI DI REGGIO EMILIA)６.時は流れ (NELL'ATTIMO BREVE)７.紡績工場の片隅で (QUAGGIU' IN FILANDA)８.ラ・クカラッチャ [伊] (LA CUCARACHA [I])９.４人の将軍達 (LOS CUATRO GENERALES)10.勝利は私達のもの (VENCEREMOS)11.シモン・ボリヴァー (SIMON BOLIVAR)12.ポーリュシュカ・ポーレ [伊] (LUNGO LA STRADA)MWF-1001 SMRL-6172MW-2179 (1976年9月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPカンツォーネ・ヒット大全集Ｖｏｌ．IV (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.IV)１.カンツォーネ (CANZONE)４.消えたほほえみ (UN SORRISO)６.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)７.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])MW-2179 GXG- 15～6 GXG- 15～6 (1976年9月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cmサン・レモ音楽祭ヒット曲集 (SAN REMO BEST HITS)1-11.悲恋 (NESSUNO DI VOI)MW-2180 (1976年10月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPカンツォーネ・ヒット大全集Ｖｏｌ．V (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.V)７.地中海のバラ (MEDITERRANEO)９.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)11.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)MW-2180 MW-9921～2MW-9921～2 (1976年11月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm 2LP パーフェクト・ミルバ (SONGS OF LOVE FROM MILVA)1-１.愛の讃歌［伊］ (INNO ALL'AMORE)1-２.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)1-３.愛の告白 (UNO DEI TANTI)1-４.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)1-５.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)1-６.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])1-７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))1-８.風にならって (SEGUI IL VENTO)1-９.この愛に生きて (IO PER AMORE)1-10.地中海のバラ (MEDITERRANEO)1-11.夜の私 (IO DI NOTTE)1-12.ある愛の詩［伊］ (LOVE STORY [I])2-１.ミロール [伊] (MILORD [I])2-２.パリは燃えているか [伊] (PARIGI SORRIDE)2-３.カンツォーネ (CANZONE)2-４.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)2-５.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)2-６.リトル・マン［伊］ (PICCOLO RAGAZZO)2-７.今日でお別れ［日］ (KYOU DE OWAKARE [J])2-８.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')2-９.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)2-10.消えたほほえみ (UN SORRISO)2-11.知らなかった＜Ｌ＞ (NON SAPEVO ＜L＞)2-12.ポーリュシュカ・ポーレ [伊] (LUNGO LA STRADA)GXI-9014 (1976年12月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPエバ－・グリーン／ミルバ (EVERGREEN／MILVA)１.悲恋 (NESSUNO DI VOI)２.私の神様 (MON DIEU)３.ノビアの嘆き (LA RISPOSTA DELLA NOVIA)４.ミロール [伊] (MILORD [I])５.知らなかった (NON SAPEVO)６.栄光への脱出 [伊] (EXODUS [I])７.二人の星［日］ (LA STELLA PER NOI [J])８.ポーリュシュカ・ポーレ [伊] (POLIUSKA POLIE [I])９.四つの衣装 (QUATTRO VESTITI)10.恋の朝 (IL PRIMO MATTINO DEL MONDO)11.アル・ディ・ラ (AL DI LA')　　　　　　　　　　GXI-9014ミルバ12は次回に続きます

2017.08.23

コメント(0)
サンレモの歌手たち　447　ミルバ 10

サンレモの歌手達413ミルバ９ http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-787.htmlの続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　　SRL-10･717 　　　活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/　ミルバは１９７７年に活動拠点をイタリアからドイツへ移します。ドイツはヨーロッパ非英語圏で音楽産業の規模が大きく、多くのアーティストが活動拠点を置いていました。　ミルバの項で今回からドイツ盤の紹介も併せて致します。　　　　　　　　　　　　　７４年ミルバは“人形のモニカ”でサンレモ音楽祭に１２回目の出場をしました。この曲は７２年に選出されましたがミルバの歌とならなかった為に彼女が拒否、７３年も同様でやっと念願を果たしたようです。　彼女が拘り、玄人筋では評判が高かった曲ですが、一般受けしなかったのか入賞したものの得票は下から２番目の成績でした。（７４年は優勝以外を入賞としたため正式には公表されていません）　SRL-10･717 (1974年 Ricordi – Dischi Ricordi) Monica Delle Bambole (人形のモニカ)/Domenica, Domenica ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　“人形のモニカ”を収めたアルバム「Monica Delle Bambole」を出しました。アルバム・タイトル曲は“狂った私”です。SMRL-6135 (1974年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Sono matta da legare (人形のモニカ／ミルバ)74321-66409･2 (1999年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Sono matta da legare (人形のモニカ／ミルバ)１.Monica Delle Bambole (人形のモニカ)２.Una Donna Sola (The Lady With The Braid) (私のもとへ)３.L'Uomo Dal Mantello Rosso (愛の過ち)４.E' Gia' Finita (愛にさようなら)５.Luce (キャンドルの灯)６.Sono Matta Da Legare (狂った私)７.Senza Te (愛のない花)８.Perdersi (あなたのくれたもの)９.Non Arrenderti (Keep Your Hand On The Plow) (あきらめないで)10.L'Uomo Questo Mascalzone (新しき時代)11.Viva Te (あなたに乾杯)SMRL-6135 74321-66409･2　アルバムの収録曲から２曲シングル・カットをして出しました。SRL-10･733 (1974年5月 Ricordi – Dischi Ricordi) L'Uomo Questo Mascalzone (新しき時代)/Senza Te (愛のない花)SRL-10･733 R-35･011R-35･011 (1975年 Ricordi ‎ – Metronome) E per colpa tua/La Filanda (フィランダ)　ドイツで７０年代初頭にはポリドール傘下に入ったメトロノーム(Metronome Records GmbH.)からリコルディ・レーベルを使いレコードを出ていました。７２年独ポリドールで発売された“フィランダ”が７５年再発売されます。　ミラノ・スカラ小劇場(La Piccola Scala di Milano)でのジョルジョ・ストレーレル（Giorgio Strehler）演出「Io, Bertolt Brecht N°2」の上演レコード化がイタリアとドイツで発売されます。SMRL-6164 MLP-15･925SMRL-6164 (1975年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Milva BrechtMLP-15･925 (1975年 Ricordi ‎ ‎– Metronome) Milva BrechtORL-8961 (1990年 Orizzonte – Dischi Ricordi) 30cmLP Milva BrechtCDOR-8961 (1990年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Milva Brecht１.Contro La Seducione (誘惑への抵抗＜Ｌ＞)２.La Legenda Del Soldato Morto (死んだ兵士の伝説＜Ｌ＞)３.Sotto Le Querce Di Potsdam (ポツダムの樫の下で＜Ｌ＞)４.La Cancone Del Bene Stare Al Mondo (この世で幸福に暮らす歌＜Ｌ＞)５.Tutti O Nessuno (全部か否か＜Ｌ＞)６a.Ninna Nanna 1932 (Inizio) (１９３２年の子守歌イントロ＜Ｌ＞)６b.Ninna Nanna 1932 (Fine) (１９３２年の子守歌＜Ｌ＞)７.Il Racconto Della Ascesa E Caduta Della Citta' Di Mahagonny (マハゴニー・シティーの物語＜Ｌ＞)８.Moon Of Alabama (アラバマの月＜Ｌ＞)９.Havana Lied (ハヴァナ・リード＜Ｌ＞)10.Tango Balade (タンゴ・バラード＜Ｌ＞)11.La Canzone Della Moldava (モルダウの歌＜Ｌ＞)12.Un Cavallo Si Lamenta (馬の嘆き＜Ｌ＞)ORL-8961 CDOR-8961 　日本では７４年春、６度目の来日記念盤として「ミルバ＆フランシス・レイ」、後追いとして「ミルバ、エンニオ・モリコーネを歌う」の他に何枚かのベスト盤が発売されました。ミルバの国内盤１９７４年～７５年　（特記が無い限り、ポリドール盤は RICORDI原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤）GW- 259～60 (1974年2月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・ゴールデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)2-５.悲恋 (NESSUNO DI VOI)GW- 259～60　OH- 85OH- 85 (1974年2月 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ラ・ノビア～ミロール／ビルラ・ミルバ・ベスト４３.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)４.ミロール [伊] (MILORD [I])MW-2085 (1974年4月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm LP ミルバ＆フランシス・レイ (SOGNAVO AMORE MIO/MILVA & FRANCIS LAI)１.男と女 [伊] (UN UOMO, UNA DONNA)２.ゴルゴダの丘 (OLTRE LE COLLINE)３.あなたが望むなら (SE TI VA SONO QUI)４.愛のひととき (E' L'ORA)５.夜にはばたくふたり (UNA COSA)６.男と女 (UN UOMO, UNA DONNA) [ﾌﾗﾝｼｽ･ﾚｲ楽団 (FRANCIS LAI (am,orch=f))]７.夢みた恋人 (SOGNAVO, AMORE MIO)８.臆病なあなた (VIGLIACCOM CHE SEI)９.いつものわたし (IO SONO SEMPRE IO)10.ラヴ・ストーリー [伊] (LOVE STORY [I])MW-2085 MW-9045～6MW-9045～6 (1974年4月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm 2LP ベスト・オブ・ミルバ・デラックス (THE BEST OF MILVA DELUXE)1-１.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)1-２.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')1-３.風にならって (SEGUI IL VENTO)1-４.悲恋 (NESSUNO DI VOI)1-５.リトル・マン［伊］ (LITTLE MAN [I])1-６.この愛に生きて (IO PER AMORE)1-７.ベラ・チャオ (BELLA CIAO)1-８.地中海のバラ (MEDITERRANEO)1-９.消えたほほえみ (UN SORRISO)1-10.ジョヴァネ・アモーレ (GIOVANE AMORE)1-11.夜の私 (IO DI NOTTE)1-12.タンブリーノ・チャオ (TAMBRINO CIAO)1-13.ポケットの中の世界 (IL MONDO DI TASCA)1-14.私の神様 [伊] (MON DIEU [I])2-１.カンツォーネ (CANZONE)2-２.フィランダ (FILANDA)2-３.愛の告白 (UNO DEI TANTI)2-４.ふたりの誓い (LA NOSTRA STORIA D'AMORE)2-５.恋の歌声 [伊] (IPTISSAM)2-６.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)2-７.ミロール [伊] (MILORD [I])2-８.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])2-９.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)2-10.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))2-11.ひな菊のひみつ (M'AMA, NON M'AMA)2-12.知らないあなた (VOI NON SAPETE)2-13.恋の季節 (LE STAGIONI DELL'AMORE)2-14.愛の讃歌［伊］ (INNO ALL'AMORE)MW-9801～2 (1974年4月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm 2LP パーフェクト・シリーズカンツォーネ (PERTECT SERIES CANZONE)1-１.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)1-12.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))2-12.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])MW-9801～2 MW-2089 MW-2089 (1974年5月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm LPサンレモ１９７４ (SAN REMO 1974)２.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)SR- 867 (1974年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ミルバ・ベスト・アルバム (THE HISTORY OF MILVA)１.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)２.ミロール [伊] (MILORD [I])３.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO)４.嫉妬のタンゴ (TANGO DELLA GELOSIA)５.緑の海 (MARE VERDE)６.恋の朝 (IL PRIMO MATTINO DEL MONDO)７.今宵ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK)８.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)９.リコルダ (RICORDA)10.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])11.きょうも夢みて (ARIA DI FESTA)12.チャオ・ベラ・チャオ (BELLA CIAO)13.悲恋 (NESSUNO DI VOI)14.スペインの瞳 [伊] (SPANISH EYES [I])　　　　　　　　　　SR- 867 MW-2092 (1974年8月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm LPミルバ、エンニオ・モリコーネを歌う (DEDICATO A MILVA DE ENNIO MORRICONE)KICP- 394 (1994年4月 21日RICORDI -キング) CD ミルバ、エンニオ・モリコーネを歌う (DEDICATO A MILVA DE ENNIO MORRICONE)１.カリフの女王 (LA CALIFFA)２.何も知らないあなた (RIDEVI)３.私だけが (CHI MAI)４.あなたがくれた愛 (IMMAGINI DEL TEMPO)５.最後の晩さん (METTI UNA SERA A CENA)６.忘却への旅 (VIAGGIO SENZA BAGAGLI)７.愛に死ぬ (D'AMORE SI MUORE)８.自由の歌 (CANZONE DELLA LIBERTA')９.フランチェスカの想い出 (MIA MADRE SI CHIAMA FRANCESCA)10.神はおそばに (DIO, UNO DI NOI)11.昼と夜の間で (QUESTA SPECIE D'AMORE)12.その時がきたら (SE CI SARA')MW-2092 KICP- 394GW- 265～6 (1974年8月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネを歌おう／第７回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)1-10.ラ・ノビア [伊] (LA NOVIA [I])GW- 265～6 JK- 902･12JK- 902･12 (1974年 RICORDI - 日本ディスクライブラリー(ポリドール制作)) ) 30cmLP 愛のフィナーレ (FINALE D'AMORE／MILVA) 特販物１.夜明けの唄［日］ (YOAKE NO UTA)２.港町ブルース［日］ (MINATOMACHI BLUES)３.愛のさざなみ［日］ (AI NO SAZANAMI)４.いいじゃないの幸せならば［日］ (IIGIA NAINO SHIAWASE NARABA)５..恋の季節［日］ (KOI NO KISETSU)６.世界は二人のために [伊] (QUELLA ROSA)７.人形の家［日］ (NINGYOU NO IE)８.盛り場ブルース［日］ (SAKARIBA BLUES)９.恋人［日］ (KOIBITO)10.夜明けのスキャット［日］ (YOAKE NO SCAT)11.夕月［日］ (YUZUKI)12.愛のフィナーレ [日] (AI NO FINALE)LAX- 107 (1975年1月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPタンゴ・イタリアーノ／ミルバ (TANGO ITALIANO)１.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])２.知らなかった［日］ (NON SAPEVO [J])３.リコルダ (RICORDA)４.きょうも夢みて (ARIA DI FESTA)５.ミロール [伊] (MILORD [I])６.悲恋 (NESSUNO DI VOI)７.傷だらけの心 (VAI CON LUI)８.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)９.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)10.二人の星［日］ (LA STELLA PER NOI [J])LAX- 107 MW-2104MW-2104 (1975年1月 RICORDI - ポリド－ル) 30cm LP人形のモニカ／ミルバ (SONO MATTA DA LEGARE／MILVA)１.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)２.私のもとへ (UNA DONNA SOLA)３.愛の過ち (L'UOMO DAL MANTELLO ROSSO)４.愛にさようなら (E' GIA' INITA)５.キャンドルの灯 (LUCE)６.狂った私 (SONO MATTA DA LEGARE)７.愛のない花 (SENZA TE)８.あなたのくれたもの (PERDERSI)９.あきらめないで (NON ARRENDERTI)10.新しき時代 (L'UOMO QUESTO MASCALZONE)11.あなたに乾杯 (VIVA TE)ミルバ11は次回に続きます

2017.08.20

コメント(0)
サンレモの歌手たち　446　ニコラ・ディ・バリ７

★ニコラ・ディ・バリ (vm) Nicola Di Bari本名ミケーレ・スコッメーニャ (Michele Scommegna) １９４０年９月２９日長靴の足首辺りの飛びだした半島の付け根の南、小さな町ザッポネタ (Zapponeta)生、自作自演歌手。故郷の地名ザッポネタをペンネームとして作曲している事もある。　　　　　　　88725-42815･2 所属レコード会社：Jolly (SAAR), RCA Italiana, Carosello, Vip ,Wea, Polydor ,CBSサンレモ音楽祭出場７回：１９６５年入賞、６６年参加、６７年参加、７０年第２位、７１年優勝、７２年優勝、７４年１０位　前回より続きCDDV-5874 (1995年 DISCOPIU' - DV More) CD IL MEGLIO DI NICOLA DI BARI [8014406587463]１.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)２.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)３.Paese (ぼくのふるさと)４.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)５.Giramondo (ジラモンド)６.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)７.Era Di Primavera (春の出来事)８.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)９.Vagabondo (さすらい人)10.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)11.Zapponeta (うつろな心)12. Ad Esempio (A Me Piace Il Sud) (みどりの園)13.Mare14.Amore Ritorna A Casa (BAY COME ON HOME アモーレ帰っておくれ) CDDV-5874 CD-10113 (1995年 JOKER – SAAR) CD NICOLA DI BARI１.Amici Miei (青春に恋しよう) ２.Piangerò (.ピアンジェロ)３.Amo Te, Solo Te (アモ・テ・ソロ・テ)４.Sto Tornando Da Te （I Had Too Much To Dream Last Night）今夜は眠れない５.Non Sai Come Ti Amo６.Tu Non Potrai Capire (涙で終った恋)７.Lei Mi Aspetta (待ちわびた恋人)８.Guardati Alle Spalle (太陽を燃やせ)９.Amore Ritorna A Casa (BAY COME ON HOME - Solomon Burke アモーレ帰っておくれ)10.Ti Prendo Le Braccia (REACH OUT FOR MEリーチ・アウト・フォー・ミー)11.Piano... Pianino... (ピアノ・ピアニーノ)12.3.000 Tamburi (若者の讃歌 (恋にイエ・イエ))13.Ti Chiedo In Nome Dell'Amore14.Un Amore Vero15.Senza Motivo (恋を抱きしめたい)16.Una Cosa Di Nessuna Importanza (秘密の恋)CD-10113 74321-48165･274321-48165･2 (1997年 RCA Italiana – BMG Ricordi) CD NICOLA DI BARI GLI ANNI D'ORO１.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)２.Paese (ぼくのふるさと)３.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)４.Era Di Primavera (春の出来事)５.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)６.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa７.Vagabondo (さすらい人)８.Se Mai Ti Parlassero Di Me (スマイル SMILE)９.Zapponeta (うつろな心)10.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)74321-49602･2･6 (1999年 Duck Record) CD I più grandi successi (reincisioni dei suoi successi più noti)１.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)２.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)３.Paese (ぼくのふるさと)４.Zapponeta (うつろな心)５.Se Maiti Parlassero Di Me６.Vagabondo (さすらい人)７.Una Ragazzina Come Tu Te８.Giramondo (ジラモンド)９.Sai Che Bevo Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)10.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)74321-49602･2･6 74321-75015･2(2)74321-75015･2(2) (2000年Flashback - BMG) 2CD I grandi successi NICOLA DI BARI1-１.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)1-２.Il Mondo Gira (世界はまわる)1-３.Agnese (アニューゼ)1-４.Se Mai Ti Parlassero Di Me (スマイル SMILE) 1-５.Paese (ぼくのふるさと)1-６.Ragazzo Mio (息子よ)1-７..Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)1-８.Zapponeta (うつろな心)1-９.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)1-10.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)1-11.Lontano Lontano (遠くはなれて)1-12.Mi Sono Innamorato Di Te (あなたに恋して)2-１.Vagabondo (さすらい人) 2-２.Se Stasera Sono Qui (夜の想い)2-３.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)2-４.Se Potessi Amore Mio2-５.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa2-６.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)2-７.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)2-８.Così Ti Amo Ti Amo (ラヴ・サムバディ TO LOVE SOMEBODY)2-９.Eternamente (ライムライトLIMELIGHT)2-10.Giramondo (ジラモンド) 2-11.Sai Che Bevo Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)2-12.Ho Capito Che Ti Amo (愛のめざめ)　２００１年新曲とセルフ・カヴァーも含む新録音の新たなアルバム「Un lungo viaggio d'amore」を出しています。802193-92171･2･5 (2001年 IT WHY - Pull) CD I SUCCESSI　NICOLA DI BARI - Un lungo viaggio d'amore１.Buon Compleanno２.Tuo Per Sempre３.40 y 20４.Anima Mia５.Mare６.Sei Mia７.Caminito８.Vento Di Mare９.Rosa10.Ballerò Con Te802193-92171･2･5 801440-64333･6･4801440-64333･6･4 (2004年 DV More - DV More) 2CD Nicola Di Bari - Rosa: Il Meglio1-１I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)1-２.Paese (ぼくのふるさと)1-３.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)1-４.Giramondo (ジラモンド)1-５.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)1-６.Era Di Primavera (春の出来事)1-７.Vagabondo (さすらい人)1-８.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)1-９.Zapponeta (うつろな心)1-10.As Esempio ( A Me Piace Il Sud )1-11.Mare1-12.Amore Ritorna A Casa (BAY COME ON HOME アモーレ帰っておくれ)2-１.Amici Miei (青春に恋しよう)2-２.Chitarra Suona A Piu' Piano2-３.Come Le Viole (すみれのように)2-４.Sai Che Bevo, Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)2-５.Rosa2-６.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)2-７.Adnese2-８. Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)2-９.Se Mai Ti Parlassero Di Me (スマイル SMILE)2-10.Eternamente (ライムライトLIMELIGHT)2-11.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa2-12.Qu Al Che Cosa Di Pui'MRCD-4385(2) (2006年 MR MUSIC - DV MORE) 2CD SANDRO GIACOBBE/NICOLA DI BARI Il meglio/I successiCD 1 - SANDRO GIACOBBE, "Il meglio"　(省略)CD 2 - NICOLA DI BARI, "I successi"2-１..Amici Miei (青春に恋しよう)2-２.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)2-３.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)2-４.Come Le Viole (すみれのように)2-５.Sai Che Bevo, Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)2-６.Rosa2-７.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)2-８.Agnese (アニューゼ)2-９.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)2-10.Se Mai Ti Parlassero Di Me (スマイル SMILE)2-11.Eternamente (ライムライトLIMELIGHT)2-12.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa2-13.Paese (ぼくのふるさと)2-14.Qualche Cosa Di Più (もっと何かを)MRCD-4385(2) 88697-83560･288697-83560･2 (2011年 Flashback – BMG Rights Management) 3CD Nicola Di Bari ‎– I Miei Successi..1-１.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)1-２.Paese (ぼくのふるさと)1-３.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)1-４.Vagabondo (さすらい人)1-５.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)1-６.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)1-７.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)1-８.Giramondo (ジラモンド)1-９.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)1-10.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa1-11.Eternamente (ライムライトLIMELIGHT)1-12.Zapponeta (うつろな心)2-１.Se Mai Ti Parlassero Di Me (SMILEスマイル)2-２.Ho Capito Che Ti Amo (愛のめざめ)2-３.Il Mondo Gira (世界はまわる)2-４.Sai Che Bevo Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)2-５.Agnese (アニューゼ)2-６.Così Ti Amo Ti Amo (ラヴ・サムバディ TO LOVE SOMEBODY)2-７.Se Potessi Amore Mio2-８.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)2-９.Lontano Lontano (遠くはなれて)2-10.Tristezza (per favore va' via) (TRISTEZA 悲しみよ去って)2-11.Il Ragazzo Del Sud (BANANA BOATバナナ・ボート・ソング)2-12. Io E Te Maria (僕と君とマリアと)3-１.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園)3-２.Mi Sono Innamorato Di Te (あなたに恋して)3-３.Samba Di Una Nota (SAMBA DE UMA NOTA SÓ ワン・ノート・サンバ)3-４.Il Matto Del Villaggio (村の狂人)3-５.Ragazzo Mio (息子よ)3-６.Felicità (A FELICIDADE 悲しみよさようなら)3-７.Era Di Primavera (春の出来事)3-８. Piccola Donna3-９.Se Stasera Sono Qui (夜の想い)3-10.La Bamba (ラ・バンバ)3-11.Il Mio Amico Cane3-12.Il Tempo Di Un BacioPCD-2171 (2012年 IT WHY - Pull) CD Nicola Di Bari - I Successi [8021939217125] PLT- 342･EUROCD (2014年 Planet Records - Ferrante Productions) La Mia Verità [8033462903420]１.La Mia Verità２.La Gabbia Dei Ricordi３.Olvidame４.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)５.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)６.Che Sarà (ケ・サラ)７.Anna８.Ogni Giorno È Così９.Amore Amore Amor10.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)11.El Extranjero12.Besame Mucho (ベサメ・ムーチョ)13. Solamente Una Vez (ソラメンテ・ウナ・ベス)PCD-2171 801440-65933･6･5801440-65933･6･5 (2016年 DV More - ) CD I Successi NICOLA DI BARI　(詳細不明)8028980669620 (2017年 Rca – Sony Music) CD Nicola Di Bari - I Giorni Dell'Arcobaleno　(詳細不明)　　　　　　　802898066962088725-42815･2 (年 Rca – Sony Music) CD NICOLA DI BARI - UN'ORA CON... [0887254281528]　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)２.Paese (ぼくのふるさと)３.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)４.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa５.Zapponeta (うつろな心)６.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)７.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)８.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)９.Sai Che Bevo Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)10.Io E Te Maria (僕と君とマリアと)11.Ragazzo Mio (息子よ)12.Agnese (アニューゼ)13.Il Ragazzo Del Sud (BANANA BOATバナナ・ボート・ソング)14.Il Matto Del Villaggio (村の狂人)15.Piccola Donna16.Vagabondo (さすらい人)　他にもスペイン語版や編集ベスト盤がありますが、資料不足で割愛しております。　ニコラ・ディ・バリの国内盤NFA-91801〜10 (1991年 JAZZY - ジャジー・プランニング) 10CD Box エンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 非ライセンス商品3-17.青春に恋しよう (AMICI MIEI)NFA-91801〜10 KICP- 215〜9 KICP- 215〜9 (1992年3月25日 SEVEN SEAS - キング) 5CD Box カンツォーネの歴史 (LA STORIA DELLA CANZONE ITALIANA)4-20.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA)　　　　　BVCP- 8725 (1994年8月3日 RCA - - ＢＭＧビクター) CD カンツォーネ・ベスト・セレクション (THIS IS CANZONE)７.ギタ－よ静かに (CHITARRA, SUONA PIU' PIANO)BVCP- 8725 VFD-8951〜5 VFD-8951〜5 2001年 RCA - ビクター・ファミリー・クラブ) 5CD Box イタリアン・ポップス・コレクション (ITALIAN POPS COLLECTION) 特販物5-18.ギタ－よ静かに (CHITARRA, SUONA PIU' PIANO)FCC-3602 (CD-22454) (2002年 JOKER -　キープ(SAAR,Italy)) CD情熱のカンツォーネＶol.２ (BEST OF CANZONE Vol.2) 特販物・準国内盤５.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)10.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)FCC-3602 FCC-3603 FCC-3603 (CD-22455) (2002年 JOKER -　キープ(SAAR,Italy)) CD情熱のカンツォーネＶol.３ (BEST OF CANZONE Vol.3) 特販物・準国内盤４.ギタ－よ静かに (CHITARRA, SUONA PIU' PIANO)KIL-1002(MED･BAR- 002) (2006年 MEDIANE -　キング・インターナショナル (MEDIANE,Italy)) CDバール・ローマ (BAR ROMA) 準国内盤10.さすらい人 (VAGABONDO)KIL-1002 WQCP- 731〜4 WQCP- 731〜4 (2010年8年23日 SONY MUSIC -　ワーナー・ミュージック・ジャパン) 4CD Box ヴィヴァ・サンレモ！カンツォーネ・コレクション (VIVA SANREMO! CANZONE COLLECTION) 特販物2-19.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)ニコラ・ディ・バリは以上です。

2017.08.17

コメント(0)
サンレモの歌手たち　445　ニコラ・ディ・バリ６

★ニコラ・ディ・バリ (vm) Nicola Di Bari本名ミケーレ・スコッメーニャ (Michele Scommegna) １９４０年９月２９日長靴の足首辺りの飛びだした半島の付け根の南、小さな町ザッポネタ (Zapponeta)生、自作自演歌手。故郷の地名ザッポネタをペンネームとして作曲している事もある。　　　　　　　　　VIP-10205所属レコード会社：Jolly (SAAR), RCA Italiana, Carosello, Vip ,Wea, Polydor ,CBSサンレモ音楽祭出場７回：１９６５年入賞、６６年参加、６７年参加、７０年第２位、７１年優勝、７２年優勝、７４年１０位　最後のサンレモ音楽祭出場は１９７４年で“村の狂人 (Il matto del villaggio)”が１０位となりました。翌７５年絶頂期の８年を過ごしたＲＣＡイタリアーナからカロセッロに移籍します。他の歌手と同様に急激にその人気を失くし、ヒット・ランクから名前を消していきます。　そのカロセッロで２年を過ごし、７９年に小レーベルＶＩＰからダリオ・バルダン・ベンボ(Dario Baldan Bembo)の作った“Chiara”を１枚出しています。この会社はダリオが関係していたと思われます。この年待望の男の子マティスが誕生、４人の子宝に恵まれます。　多くの他の歌手と同様に長い海外ツアーを行います。彼の場合、スペイン語圏で絶大な人気を保持ており、スペイン語のローカル盤を出しています。　VIP-10205 (1979年10月 Vip - CGD Messaggerie Musicali) Chiara/Partire perché　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　８０年リフィの廉価盤ペニーから７１年に出た「ニコラ・ディ・バリ／ルイジ・テンコを歌う(Nicola di Bari canta Luigi Tenco)」が「CANTA LE PIU' BELLE CANZONI DI LUIGI TENCO」として発売されました。RPO-72002　(1980年 PENNY – Ri Fi) CANTA LE PIU' BELLE CANZONI DI LUIGI TENCOPSL-10520 (1971年 RCA ITALIANA - RCA ITALIANA) Nicola di Bari canta Luigi Tenco１.Lontano, Lontano (遠くはなれて)２.Com'è Difficile (コップ一杯の水)３.Ho Capito Che Ti Amo (愛のめざめ)４.Quando (恋人が帰って来るとき)５.Mi Sono Innamorato Di Te (あなたに恋して)６.Ragazzo Mio (息子よ)７.Un Giorno Dopo L'Altro (過ぎゆく人生)８.Angela (アンジェラ)９.Se Stasera Sono Qui (夜の想い)10.Se Potessi, Amore Mio (恋人よ、出来ることなら)11.Cara Maestra (カーラ・マエストラ)12.Il Mondo Gira (世界はまわる)RPO-72002 PSL-10520　２年間の長期海外ツアーを終え８１年、７０年代半にＷＥＡのイタリア法人として設立されたＷＥＡイタリアーナからアルバム｢Passo Dopo Passo｣と、そこからシングル・カットした“Giuro”を出しました。T-58327 (1981年 Wea - Wea Italiana) Passo Dopo Passo１.Passo Dopo Passo２.Sud America３.Concerto Per Susanna４.Io E Te Maria (僕と君とマリアと)５.Giuro６.Se７.Giorni E Giorni８.Vivo A Modo Mio９.Io Penso A Te10.L'Ultimo SognatoreT-58327 T-18786T-18786 (1981年 Wea - Wea Italiana) Giuro/Passo Dopo Passo　８２年には出版関係からＲＣＡイタリアーナの音源で編集ベスト盤が発売されます。HP- 25 (1982年 Hit Parade International – Armando Curcio ed) NICOLA DI BARI１.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)２.Mas Que Nada (Non Ti Credoマシュ・ケ・ナダ [伊])３.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)４.Eternamente (ライムライトLIMELIGHT)５.Per Chi (Without Youウィザウト・ユー)６.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園)７.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)８.Il Treno Va (I Was A Child 僕は子供だった)９.Vagabondo (さすらい人)10.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)11.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)12.Il Mondo Gira (世界はまわる)HP- 25 Cl-20510Cl-20510 (1982年 Carosello - Carosello) Innamorati Noi/Solamente Una Vez (ソラメンテ・ウナ・ベス)　同年カロセッロに戻り、“Innamorati Noi”を出し、アルバム｢L'amore è...｣を発売しました。翌８３年これに収録されたセルジョ・エンドリゴ(Sergio Endrigo)のヒット曲“君だけを愛して”がシングル・カットされました。CLN-25099 (1982年 Carosello - Carosello) L'amore è... １.Anche Senza Di Te２.Io Che Amo Te Solo Te (君だけを愛して)３.Emozione Ritrovata４.Per Chi No Ha Nessuno５.Raffaella６.L'Amore è７.Amico Caro８.Senso D'Incompiuto９.Stasera Ho Un'Idea10.Un Amore InnocenteCLN-25099　Cl-20518Cl-20518 (1983年 Carosello - Carosello) Stasea Ho Un'Idea/ Io Che Amo Solo Te (君だけを愛して)　同年ポリドールからシングル盤“Vorrei”を出します。815-409･7 (1983年 (Polydor - Phonogram) Vorrei/Sono triste815-409･7　CBS-57047CBS-57047 (1985年CBS – CBS Disch) Innamorarsi１.Rosa２.Ferma Il Fiume３.Sorrentoi４.Estupida５.Io E Te Soli６.La Mia Libertà７.Tu Me Accostumbraste８.Innamorarsi９.Mare　８５年ＣＢＳディスキからアルバム｢Innamorarsi｣を出した後、時折ＴＶ出演、海外ツアーを行いますが、約１０年の長期休業期間に入りました。　８０年代後半から徐々にＣＤが普及し始め、LP盤も含め昔の歌手の編集ベスト盤が相次いで発売され、ニコラ・ディ・バリのベスト盤が相次いで出ます。　この頃には昔の大物歌手に彼らのヒット曲をセルフ・カヴァーさせてＣＤを発売するレコード会社が何社も出てきます。これらのＤＶモア、ダック・レコーズ、リプレイ・ミュージック、プルに対抗するかのように旧籍のＳＡＡＲやＲＣＡイタリアーナからも毎年のようにベスト盤ＣＤが出ています。　特に大物歌手を復活させるレコード会社の場合、古い音源と新録音のセルフ・カヴァー音源を併用する場合もあり、実際に聞いて旧録音か新録音か判断するしかありません。またトラックリストの曲名も間違えや若干の変更もあり、新曲、未発売曲も収録されたのかも判断が難しいところです。CL-74316 (1990年RCA)　30cmLP UN SUCCESSO DOPO L'ALTRO１.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)２.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)３.Paese (ぼくのふるさと)４.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)５.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa６.Giramondo (ジラモンド)７.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)- Bobby Darin)８.Era Di Primavera (春の出来事)９.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)10.Vagabondo (さすらい人)11.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)12.Se Mai Ti Parlassero Di Me (スマイル SMILE)13.Sai Che Bevo, Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)14.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)15.Eternamente (ライムライトLIMELIGHT)16.Zapponeta (うつろな心)CL-74316　Innamorati(1992年 REPLAY MUSIC - BUTTERFLY MUSIC) CD NICOLA DI BARI - Innamorati１.E Ti Amavo２.Anna Perchè３.La Più Bella Del Mondo (この世で最も美しいひと - Marino Marini)４.Amore Ritorna A Casa (BAY COME ON HOME - Solomon Burke アモーレ帰っておくれ)５.Lei, Mia６.Innamorati Noi７.Voglio Amarti Così (Solamente Una Vez) (ソラメンテ・ウナ・ベス)８.Anche Senza Te９.Io Che Amo Solo Te (君だけを愛して)10.L'Amore E'11.Amico Caro12.Il Cielo, Il Mare... E Tu13.Se Chiuo Gli Occhi14.La Via Degli Amanti　レコード番号が不明なリプレイ・ミュージック盤です、カロセッロの音源だと思いますが確証はありません。 74321-18669･2 (1994年 RCA - BMG ARIOLA) CD I Successi Nicola Di Bari１.Giramondo (ジラモンド)２.Lontano Lontano (遠くはなれて)３.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)４.Paese (ぼくのふるさと)５.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)６.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)７.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)８.Agnese (アニューゼ)９.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)10.Ragazzo Mio (息子よ) 11.Così Ti Amo Ti Amo (ラヴ・サムバディ TO LOVE SOMEBODY - BEE GEES)12.Zapponeta (うつろな心)74321-18669･2 CD-22065CD-22065 (1995 年 Joker - SAAR) CD I successi di Nicola Di Bari [8004883225651]１.Il Cuore È Uno Zingaro (恋のジプシー)２.Il Mondo È Grigio Il Mondo È Blu (世界は灰色、世界は青)３.La Prima Cosa Bella (愛の贈りもの)４.Chitarra Suona Più Piano (ギターよ静かに)５.Eternamente (ライムライトLIMELIGHT)６.Ti Fa Bella L'Amore (愛の映像)７.Paese (ぼくのふるさと)８.Una Ragazzina Come Te (SIMPLE SONG OF FREEDOM自由の広場)- Bobby Darin)９.Vagabondo (さすらい人)10.Zapponeta (うつろな心)11.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa 12.Se Mai Ti Parlassero Di Me (スマイル SMILE)13.Sai Che Bevo, Sai Che Fumo (飲むことを知る、吸うことを知る)14.Qualche Cosa Di Più (もっと何かを)15 I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々)16.Agnese (アニューゼ)　ＳＡＡＲがジョーカー・レーベルで自社の音源ではなく、ＲＣＡイタリアーナ音源の編集ベスト盤を出しています。DRIVE-599･PD (1995年 Drive - Discomagic) 30cmLP Nicola Di BariDRIVE-599･CD (1995年 Drive - Discomagic) CD Nicola Di Bari NICOLA DI BARI - Con l'orchestra di Ezio Leoni １.Amici Miei (青春に恋しよう)２.Piangerò (.ピアンジェロ)３.Tu Non Potrai Capire (涙で終った恋)４.Amo Te Solo Te (アモ・テ・ソロ・テ)５.Senza Motivo (恋を抱きしめたい)６.Piano... Pianino... (ピアノ・ピアニーノ)７.Amore Ritorna A Casa (BAY COME ON HOME - Solomon Burke アモーレ帰っておくれ)８.Ti Tendo Le Braccia (REACH OUT FOR MEリーチ・アウト・フォー・ミー - Lou Johnson, Dionne Warwick)９.Una Cosa Di Nessuna Importanza (秘密の恋)10.Non Farmi Piangere Più11..Sto' Tornando Da Te （The Electric Prunes - I Had Too Much To Dream Last Night）今夜は眠れない12.Perchè Te Ne Vai13.Il Rimpianto14.Un Vero Amore15.Non Sai Come Ti AmoDRIVE-599･PD DRIVE-599･CD　ディスコ・マジックからでたピクチャー・レコードとＣＤ盤です。ＳＡＡＲ時代の音源に新録音を加えているかもわかりません。　ニコラ・ディ・バリの国内盤GXC-9027〜8 (1978年10月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP 最新決定盤／カンツォーネ (CANZONE GOLD SUPERDISC)1-15.青春に恋しよう (AMICI MIEI)GXC-9027〜8 GXF- 81〜90 GXF- 81〜90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LPBox サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)5-３.青春に恋しよう (AMICI MIEI)7-19.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA)8-10.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)9-１.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)22S- 2 (197？年？月 RCA - リーダース・ダイジェスト(製造ビクター音楽産業)) 30cmLP ある愛の詩：雪が降る／恋のジプシー(LOVE STORY) 特販物12.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)22S- 2　BVCP- 2046BVCP- 2046 (1991年11月21日 RCA - ＢＭＧビクター) CD カンツォーネ・ＢＥＳＴ (THIS IS CANZONE) 12.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO) ニコラ・ディ・バリ７は次回に続きます

2017.08.14

コメント(0)
サンレモの歌手たち　444　オリエッタ・ベルティ４

★オリエッタ・ベルティ (vf) Orietta Berti本名オリエッタ・ガリバルティ（Orietta Galimberti）１９４５年６月１日パルマとモデナの中間にある小さな山中の町カヴリアーゴ（Cavriago）生、歌手。　　　　　　　　　　2448-046･A 所属レコード会社：Karim, Polydor, Cinevox, CGD, GAPP Mus.サンレモ音楽祭出場１１回：１９６６年６位、６７年５位、６９年１０位、７０年８位、７４年３位、７６年１１位、８１年入賞、８２年参加、８６年６位、９２年参加（ジョルジョ・ファレッティとデュエット）、２０２１年９位公式サイト：http://www.oriettaberti.it/home.htm　この頃オリエッタ・ベルティは民謡をレパートリーとしており、３枚の民謡のアルバムを出し、｢Cantatele con me｣はその２作目でした。第１作目のアルバム｢Più italiane di me｣は１９７２年年間ベスト・アルバム６７位になっています。2448-013･A (1973年3月 Polydor - Phonogram) 30cm LP　Cantatele con me１.Aveva Gli Occhi Neri (黒い瞳の娘)２.E La Violeta３.Vola, Vola, Vola... (ヴォラ・ヴォラ・ヴォラ)４.El Grill E La Formica５.La Bella La Va Al Fosso６.Amore Mio Non Piangere７.O Morettino Mio (E Lée La Va In Filanda)８.La Gigia L'È Malada９.Il Cucù (È Ritornato Maggio)10.Vinassa Vinassa E Fiaschi De Vin (ヴィナッサ・ヴィナッサ)11.L'Apetitt De La Sposa12.Maremma (マレンマ) 13.Bevè Bevè Compare (飲み仲間)14.Volea Baciar Rosetta15.Ma Come Bali Bene Bela Bimba (La Vinanela) (田舎娘)16.Tiribi Taraba17.A Cà Mia18.La Dosolina (見捨てられたドソリーナ)19.Bela Bergèra20.La Vendemmia21.Ciuri Ciuri (Cantu Dispittusu) (チュリ・チュリ)22.La Mia Gente23.On Occhin, On Occun, Un'Occhetta24.E L'Allegrie25.Rosina E Il Molinaro2448-013･A 2060-0512060-051 (1973年 Polydor - Phonogram) La ballata del mondo/L'uomo che non c'era　１９７３年夏のディスクに“La ballata del mondo”で出場しましたが、決勝戦に進めませんでした。　年末のカンツォニッシマに出場曲のシングル盤“Noi due insieme”を出し、７４年年間ヒット・ランクに７９位になります。これが彼女が年間ヒット・ランクに入った最後の曲でした。Ｗｉｋｉのカンツォニッシマの記録に載っていませんが“愛の詩(Quando l'amore diventa poesia)”、” Ancora un po' con sentimento”も歌ったようです。2060-062 (1973年12月 Polydor - Phonogram) Noi due insieme /Colori sbiaditi (il sapore che mi davi tu)2060-062 2060-068 2060-068 (1974年3月 Polydor - Phonogram) Occhi rossi (tramonto d'amore) (バラ色の瞳)/Per questo dissi addio (別離によせて)　７４年３月、４年ぶり５回目のサンレモ音楽祭出場を決めます。オイル・ショックのため最終日優勝発表は放送時間が午後１１時までで以前のように入賞第３位までの発表がされず、優勝曲のみの発表でした。翌日新聞紙上での結果発表ではオリエッタ・ベルティの“バラ色の瞳”が第３位だったことが伝えられました。　７４年秋、ヴェネチア金のゴンドラ曲“La Bella Giardiniera Tradita Nell'Amor”をシングルで出し、“La Moglie Fedele”も歌いたいました。2060-081 (1974年 Polydor - Phonogram) La Bella Giardiniera Tradita Nell'Amor/Quattro Cavai Che Trottano2060-081 2448-032･A2448-032･A (1974年 Polydor - Phonogram) 30cm LP　Così Come Le Canto１.Quattro Cavai Che Trottano２.Stornellata Parmigiana３.E Picchia Picchia La Porticella４.Babbo Non Vuole５.Gli Scariolanti (土運びたち)６.La Moglie Fedele７.Serafin８.Ai Preat La Biele Stele９.La Bella Giardiniera Tradita Nell'Amor10.Addio Ninina11.Minestron Strafoja'12.Val Camonica13.Va L'Alpin14.Te L'Ho Detto Tante Volte15.Maria Gioana16.L'Era Bela Come Gli Orienti17.La Pampina Di L'Aliva18.Napoli Bella Rosa D'Amor19.Se Ben Che Son Dai Monti20.La Lingua Della Gente21.Spunta Il Sol　彼女の民謡３部作の最終アルバム「Così Come Le Canto」を出します。日本で知られた曲はほとんどありません。　次が“Il ritmo della pioggia”と言う曲、一瞬ジリオラ・チンクェッティの“雨(La Pioggia)”の姉妹曲かと連想させます。それもそのはず、パーチェ(Daniele Pace)、パンぜり(Mario Panzeri)、コンテ(Corrado Conti)の作、これにアルジェニオ(Gianni Argenio)が加われば“雨”のライター・チームです。2060-088 (1974年 Polydor - Phonogram) Il ritmo della pioggia/L'amoroso2060-088 2060-0932060-093 (1975年4月 Polydor - Phonogram) Eppure Ti /Vita Della Vita Mia　　“Eppure Ti Amo”で夏のディスクに出場し、本選通過はしたものの決勝戦には至りませんでした。　オリエッタ・ベルティはアル・バーノと同様に美声と歌のうまさでシングル盤を売ってきました。７０年代半ばになると、それまでの人気歌手達のヒットが激減します。ミーナやオルネラ・ヴァノーニの超ベテラン歌手はコンセプト・アルバムを主力とするセールス戦略に切替えましたがシングル盤で一曲、一曲を売っていく歌手には非常に厳しい状況となります。　有名なスタンダード曲やカヴァー曲のアルバム、｢Eppure...Ti Amo｣を出しましたが、大成功とは言えませんでした。７５年はシングルとアルバム各１枚だけしか出していません。　この年オリエッタ・ベルティは妊娠し、初めての子供、長男オマールを出産していたのでした。2448-046･A (1975年 Polydor - Phonogram) 30cm LP　Eppure...Ti Amo　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Eppure Ti Amo２.Vita Della Vita Mia３.Ti Senti Solo Stasera (Are You Lonesome Tonight今夜はひとりかい？ [伊])４.Foglie Morte (Les Feuilles Mortes枯葉［伊］)５.La Canzone Di Orfeo (La Chanson D'Orphéeオルフェの歌)６.Fascination (魅惑のワルツ)７.T'Ho Voluto Bene (ノン・ディメンティカール)８.Till (愛の誓い)９.Ieri Si (帰り来ぬ青春)10.Felicità (Adieu Tristesse悲しみよさようなら)11.Eternamente (ライムライト)　７６年、サンレモ音楽祭に６回目の出場をし、１１位になります。歌った曲が前年に生まれた長男の名前、“オマール”でした。2060-115 (1976年 Polydor - Phonogram) Omar (オーマル)/Sulla Tua Mano2060-115 2060-1272060-127 (1976年 Polydor - Phonogram) Il Canto Del Sudore/Oggi Mi Sposo　７６年の夏のディスクに“Il Canto Del Sudore”で出場しました。彼女にしては珍しく感情を表に出した曲です。アルバム「Zingari...」に収められる曲で、ボレロのメロディーで歌い込まれていきます。　ジブシーをテーマしたコンセプト・アルバム「Zingari...」を出しました。夏のディスク曲“Il Canto Del Sudore”や彼女の自伝曲といわれている“Mamma Di Un Angelo”が入っています。2448-050･A (1976年 Polydor - Phonogram) 30cm LP　Zingari...１.Una Casa Per Li Mondo２.Gira E Va３.Il Canto Del Sudore４.La Luna E Il Lupo５.Il Violino Del Diavolo６.Lo Specchio７.Zingaro Biondo８.Sulla Tua Mano９.L Sogni10.Giglio Rosso11.Oggi Mi Sposo12.Ti Desidero13.Omar (オーマル)14.Mamma Di Un Angelo2448-050･A 2060-1372060-137 (1977年 Polydor - Phonogram) La Nostalgia/Il Bel Tempo　７７年初めての映画出演をします。エットーレ・スコラ(Ettore Scola)監督のオムニバス映画「I nuovi mostri（日本未公開）」の「L'uccellino della val padana」で歌手役を演じ、“La Nostalgia”を歌い、シングル盤で発売しました。　初めての編集ベスト盤が廉価レーベルのポリドール・スペシャルから発売されました。彼女の代表的ヒット曲が集められました。2449-016 (1977年4月 Polydor Special – Phonogram) 30cm LP　Orietta Berti１.Tu Sei Quello (この想いをあなただけに)２.Non illuderti mai （夢のかなたに）３.L'Amore È Blu (恋はみずいろ［伊］)４.L'Altalena（ブランコ）５.L'Ora Giusta (春はいちどだけ)６.Tipitipitì (ティピティピティ)ì７.Io, tu e le rose （バラのほほえみ）８.Una bambola blu (青い人形)９.Via dei ciclamini (シクラメン通り10.Fin Che La Barca Và (愛の鐘が鳴るとき)2449-016 2060-1742060-174 (1978年 Polydor - Phonogram) Donna Come Mai (J'Ai Besoin De Toi) (私の貴方、私の彼)/Quelli Erano I Giorni (悲しき天使 [伊])　　“私の貴方、私の彼”は７６年にフランスのニコラ・クロワジール(Nicole Croisille)がヒットさせた長いタイトル“J'Ai Besoin De Toi, J'Ai Besoin De Lui”が元曲、Ｂ面はメリー・ホプキン()の世界的ヒット曲“悲しき天使”のイタリア語版。　日本ではアリタリア航空主催イタリア・フェスティヴァルでオリエッタ・ベルティが来日（一般公演はなし）した記念盤として出ました。オリエッタ・ベルティの国内盤MW-9015〜6 (1972年5月 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォーネのすべてＶｏｌ.１ (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.1)2-13.この想いをあなただけに (TU SEI QUELLO)MW-9015〜6 MW-9019〜20 MW-9019〜20 (1972年5月 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォーネのすべてＶｏｌ.２ (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.2)1-３.愛の鐘が鳴るとき (FIN CHE LA BARCA VA)1-13.ドミニク (DOMINIQUE)2-１.つばめのように (VOLANO LE RONDINI)2-11.ティピティピティ (TIPITIPITI')KW-2007 (1972年10月 RICORDI - ポリドール) 17cmCPゴールデン・カンツォーネ・ベスト６Ｖｏｌ.４ (COLDEN CANZONE BEST 6 Vol.4)５.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)KW-2007 MW-9023〜4 MW-9023〜4 (1972年12月 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォーネのすべてＶｏｌ.３ (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.3)1-３.恋の終り (ALLA FINE DELLA STRADA)2-４.バラのほほえみ (IO, TU E LE ROSE)2-８.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)MW-8001〜2 (1973年6月 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP グロリアス２０／カンツォーネ (GLORIOUS 20／CANZONE)1-６.つばめのように (VOLANO LE RONDINI)2-５.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)MW-8001〜2　MW-9801〜2 MW-9801〜2 (1974年4月 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP パ－フェクト・シリーズ・カンツォーネ (PERTECT SERIES CANZONE)1-10.つばめのように (VOLANO LE RONDINI)2-４.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)DP-1932 (1974年6月 POLYDOR - ポリドール) バラ色の瞳 (OCCHI ROSSI (TRAMONTO D'AMORE))／別離によせて (PER QUESTO DISSI ADDIO)DP-1932 DPQ-6113DPQ-6113 (1978年12月21日 POLYDOR - ポリドール) 私の貴方、私の彼 (DONNA COME MAI)／悲しき天使 [伊] (QUELLI ERANO I GIORNI)NDL- 901･9 (197?年RICORDI - 日本ディスクライブラリー(ポリドール制作) ) 30cm LP ？ (HISTORIA DE UN AMOR／CANZONE “SE PIANGI, SE RIDI”) 特販物10.つばめのように (VOLANO LE RONDINI)NDL- 901･9 NFA-91801～10 NFA-91801～10 (1991年JAZZY - ジャジー・プランニング) CD エンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 非ライセンス商品4-６.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')4-16.バラのほほえみ (IO, TU E LE ROSE)7-11.この想いをあなただけに (TU SEI QUELLO)オリエッタ・ベルティ５は１９７６年サンレモ音楽祭の後に続きます

2017.08.11

コメント(0)
サンレモの歌手たち　443　アル・バーノ３

★アル・バーノ (vm) Al Bano本名アルバーノ・カリッジ（Albano Carrisi）１９４３年５月２０日長靴の踵の真ん中あたりにある町チェリッロ・サン・マルコ(Cellino San Marco)生、自作自演歌手、俳優。芸名はアル・バーノ、アルバーノを使い、本名アルバーノ・カリッジを使用した時代もありました。妻ロミナ・パワー（Romina Power）とデュエット・チームを作り７５年代から９５年までアル・バーノ＆ロミナ・パワーとして活動をしていました。　　　　　　　　3C･006-17750所属レコード会社：Fantasy, La voce del padrone, EMI Italiana, Warner Music Germany, Edel Music, Al Bano Carrisi Production SASサンレモ音楽祭出場１４回：１９６８年９位、７１年入賞、７４年１３位、８２年第２位*、８４年優勝*、８７年第３位*、８９年第３位*、９１年１１位*、９６年７位、９７年１４位、９９年６位、２００７年第２位、０９年入賞、１１年第３位（*はアル・バーノ＆ロミナ・パワーとして）、１７年参加サンレモ音楽祭出品９曲：上記出場曲の内下線の８曲と７６年ロミナ・パワー参加曲“人形のねがい(NON DUE)”　前回は１９７１年サンレモ音楽祭に“愛の舗道 (13, storia d'oggi)”で出場し、入賞したところまででした。今回はその後、７１年の話から始まります。サンレモ入賞曲“愛の舗道”は７１年年間ヒット・ランク３９位となり成功を収めました。　次に出したシングルは夏のディスク出場曲“夜の腕に眠る太陽”でした。本選に進みましたが、決勝戦には出場できず、年間ヒット・ランクも９６位止まりでした。3C･006-17750 (1971年4月 V.d.P – EMI Italiana) E Il Sole Dorme Tra Le Braccia Della Notte (夜の腕に眠る太陽)/Umiltà (ある日) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　　ディープ・サウス、長靴の踵の真ん中あたりにあるチェリッロ・サン・マルコ出身のアル・バーノがナポリターナの名曲を３枚のシングル盤にして発売しました。何故か３枚目がオデオン・レーベルを使っています。3C･006-17780 (1971年 V.d.P – EMI Italiana) 'Na Sera 'E Maggio (五月の宵)/ Anema e Core (アネマ・エ・コーレ)3C･006-17780　3C･006-177813C･006-17781 (1971年 V.d.P – EMI Italiana) Core 'Ngrato (カタリー)/O marenariello (舟人の歌)3C･006-17782 (1971年 Odeon – EMI Italiana) 'O Sole Mio (オー・ソレ・ミオ)/ Guapparia (グァッパリア)3C･006-17782　3C･006-177843C･006-17784 (1971年9月 V.d.P – EMI Italiana) Mamma Rosa (マンマ・ローザ)/La Zappa Picca Pane Pappa (パンと鍬)　７１年ヴェネチア金のゴンドラに“マンマ・ローザ”で出場しています。これは英国のクリス・ファーロウ(Chris Farlowe)のカヴァーです。　１１月に６枚目のアルバム「１９７２」を出しました。２月のサンレモ音楽祭入賞曲“(愛なき舗道”以降の曲を集めていますが大半は彼自身が曲作りに関わっています。“パンと鍬”はアル・バーノが１５才の時に作った曲。“こんなに愛し合って”はレナート・ラシェル(Renato Rascel)が作り、ラシェル自身が歌いヒットさせた曲で、このカヴァーもしています。3C･062-17794 (1971年11月 V.d.P – EMI Italiana) 1972１.Mezzanotte D'Amore (愛の真夜中)２.Prima Di Dormire (寝る前に)３.Il Prato Dell'Amore (愛の草原)４.Umiltà (ある日)５.La Zappa Picca Pane Pappa (パンと鍬)６.Il Somaro (ロバ)７.E Il Sole Dorme Tra Le Braccia Della Notte (夜の腕に眠る太陽)８.Evie (いとしのイービー)９.Mezzo Cuore (心の半分で)10.Vogliamoci Tanto Bene (こんなに愛し合って)11.Mamma Rosa (マンマ・ローザ)12.13' Storia D'Oggi (愛なき舗道)3C･062-17794　3C･006-180003C･006-18000 (1971年12月 V.d.P – EMI Italiana) La Casa Dell'Amore/Mezzo Cuore (心の半分で)　年末のカンツォニッシマには第１回戦で“愛なき舗道”、第２回戦で“太陽のある限り”、第３回戦で新曲“La Casa Dell'Amore”を歌いましたが敗退します。　７２年１枚目のシングルはニュー・シーカーズ(New Seekers)がポリドール移籍第１弾のシングル“Good Old Fashioned Music”は失敗、アル・パーノのカヴァーも失敗です。Ｂ面は弟のコチス(Kocis)、奥さんのロミナ・パワー(Romina Power)と歌った曲です。3C･006-18001 (1972年4月 V.d.P – EMI Italiana) Taca, taca, banda! (GOOD OLD FASHIONED MUSIC) /Notti Di Seta3C･006-18001　3C･006-180023C･006-18002 (1972年 V.d.P – EMI Italiana) Nel Mondo Pulito Dei Fiori/Prima Di Dormire (寝る前に)　秋のヴェネチア金のゴンドラへ“Nel Mondo Pulito Dei Fiori”で出場しました。７２年は年間ヒット・ランクに入る曲は出せませんでした。　７３年プライベートでは第二子ヤリ・マルコ（Yari Marco）が生まれました。４月に夏のディスクに“La Canzone Di Maria”を歌い５位になってまいす。レコード番号3C･006-18000番台にのり、アル・バーノの発売時期がレコード番号順でなくなったようです。3C･006-18013 (1973年4月 V.d.P – EMI Italiana) La Canzone Di Maria "Un Disco per l'Estate 1973" /Risveglio3C･006-18013　3C･006-180123C･006-18012 (1973年 V.d.P – EMI Italiana) Addio Alla Madre (Cavalleria Rusticana 母上よ、さらば)/Aria Te Sciroccu　年末に出すアルバム「アンソロジア」で初めて挑戦したオペラのアリア曲の内からカヴァレリア・ルスティカーナの“母上よ、さらば”がシングル・カットされました。　　１２月「アンソロジア」という２枚組のアルバムを出しています。タイトル通り彼のアンソリジーで、新たにオペラのアリアをレパートリーに入れたものでした。3C･154-18014～5 (1974年 V.d.P – EMI Italiana) 2LP AntologiaAntologia 11-１.Addio Alla Madre (Cavalleria Rusticana 母上よ、さらば)1-２.E Lucevan Le Stelle (Tosca 星も光りぬ)1-３.Una Furtiva Lacrima (Elisir D'Amore 人知れぬ涙)1-４.Un Di' All'Azzurro Spazio (Andrea Chenier ある日青空をながめて)1-５.Siciliana (Cavalleria Rusticana シチリアーナ｢おゝ、ローラ｣)1-６.Vesti La Giubba (Pagliacci 衣裳をつけろ)Antologia 21-７.La Zappa Picca Pane Pappa (パンと鍬)1-８.Simpatia Te Core1-９.Aria Te Sciroccu1-10.Mieru, Mieru1-11.La PuliceAntologia 32-１.La Strada (Che Mi Conduce A Te) (遠い街角)2-２.Io di notte (夜の私)2-３.Caro, Caro Amore (カロ・カロ・アモーレ)2-４.Nel Sole (太陽のある限り)2-５.Quel Poco Che Ho (君のための僕)2-６.Il Ragazzo Che Sorride (微笑む少年)Antologia 42-７.La Canzone Di Maria2-８.Risveglio2-９.Storia Di Noi Due2-10.Notti Di Seta [con Romina Power, Taryn Power e Kocis (Franco Carrisi)]2-11.Febbre2-12.In Controluce (逆光の中で)3C･154-18014～5 3C･006-180033C･006-18003 (1973年12月 V.d.P – EMI Italiana) Storia Di Noi Due / Lettera Per Te (君への手紙)　１２月、年末恒例カンツォニッシマのフィナーレに歌った“Storia Di Noi Due”のシングル盤を出しました。カンツォニッシマには“La canzone di Maria”や“Il Ragazzo Che Sorride (微笑む少年)”も歌ったようです　７４年サンレモ音楽祭に“逆光の中で”を歌い入賞します。レコード番号からすると７３年に出場する予定だったのが出来ず、７４年になったのではと思われます。3C･006-18004 (1974年3月 V.d.P – EMI Italiana) In Controluce (逆光の中で)/ Angeli Senza Paradiso (楽園なき天使)3C･006-18004　3C･006-180603C･006-18060 (1974年 V.d.P – EMI Italiana) Angeli di strada/Mieru Mieru　７４年の時期が判りませんがシングル盤“Angeli di strada”を出し、メジャーデビューしたＥＭＩイタリアーナを去り、奥さんのロミナ・パワーと自分たちの会社リブラ(Libra)を設立、独立しました。レコードの発売は７５年から始めました。　さてこの後２０年、アル・バーノ＆ロミナ・パワーとして夫婦のデュオ・チームで活動をするのですが、その話をする前に、ロミナ・パワーのソロ時代のことから始めなければなりません。ロミナ・パワーは７６年ソロ歌手としてサンレモ音楽祭に出場し、“人形のねがい(Noi due)”で参加曲になっています。１９７６年サンレモ音楽祭の後にロミナ・パワー 1として彼女の紹介をして１９８２年サンレモ音楽祭の後にアル・バーノ＆ロミナ・パワーとしてご紹介したいと思います。次回はロミナ・パワーの生い立ちとソロ歌手時代からいたしましょう。ご期待ください。アル・バーノの国内盤OP-80394 (1972年1月 25日 ODEON - 東芝音楽工業) 30cmLPパリは霧にぬれて／愛と悲しみの映画主題曲集７.アヴェ・マリア(AVE MARIA)OP-80394　OR- 2982OR- 2982 (1972年4月 ODEON -東芝音楽工業) アヴェ・マリア　(AVE MARIA) [ｱﾙ･ﾊﾞｰﾉ]／セレナーデ (SERENADE) [ﾛﾐﾅ･ﾊﾟﾜｰ (ROMINA POWER)]EOP-80579 (1972年8月25日 ODEON - 東芝音楽工業) 30cmLPアル・バーノ'７２ (AL BANO 1972)１.愛の真夜中 (MEZZANOTTE D'AMORE)２.寝る前に (PRIMA DI DORMIRE)３.愛の草原 (IL PRATO DELL'AMORE)４.ある日 (UMILTA')５.パンと鍬 (LA ZAPPA PICCA PANE PAPPA)６.ロバ (IL SOMARO)７.夜の腕に眠る太陽 (E IL SOLE DORME TRA LE BRACCIA DELLA NOTTE)８.いとしのイービー (EVIE)９.心の半分で (MEZZO CUORE)10.こんなに愛し合って (VOGLIAMOCI TANTO BENE)11.マンマ・ローザ (MAMMA ROSA)12.愛なき舗道 (13, STORIA D'OGGI)EOP-80579　OGK- 1003～4 OGK- 1003～4 (1973年9月 1日 ODEON - 学習研究社(制作東芝音楽工業)) 30cm 2LPＴＲＡＶＥＬＩＮＰＯＰＳ２　彼女に告げてよ／わが心のアランフェス (TRAVEL IN POPS 2・DICITENCELLO BUIE／ARANJUEZ, MON AMOUR)1-１.オー・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)３.愛の垣根 (LA SIEPE)アル・バーノ＆ロミナ・パワー１（アル・バーノ４、ロミナ・パワー２）は１９８２年サンレモ音楽祭の後になります

2017.08.08

コメント(0)
サンレモの歌手たち　442　ヴァレンティーナ・グレコ､ソニア・ジリオラ・コンティ､エマヌエラ・コルテージ

★ヴァレンティーナ・グレコ (vf) Valentina Greco本名ローザ・ジルベルティーニ (Rosa Gilbertini) 1954年5月7日ジェノヴァの北郊外山間の小さな村ミグラネーゴ(Mignanego)生、歌手。　　　　　　　　　CPT･OK-17 　活動期間：1972-1979所属レコード会社：Cipiti,Atlasサンレモ音楽祭出場２回：1974年入賞（９番目），７５年５位　１９７３年にサンレモ音楽祭登竜門のソリージ・エ・カンツォーニＴV誌が主催するDue voci per Sanremoに出場し、チピティ(Cipiti)との契約権とサンレモ音楽祭出場権を獲得しました。同年” Il Sole...Il Vento... La Mia Gioventù”でデビューします。CPT･NP- 1010 (1973年 Cipiti - CBS Sugar) Il Sole...Il Vento... La Mia Gioventù/Donna Di Una Sola VoltaCPT･NP- 1010 CPT･NP- 1026 CPT･NP- 1026 (1974年 Cipiti - CBS Sugar) Notte Dell'Estate (夏の夜)/Cos'è L'Amore Mio　７４年サンレモ音楽祭にカテゴリーＡで“夏の夜”を歌い、決勝戦に進める４人に選ばれ初出場初入賞を果たしました。　次に“Vai Amore Vai”でヴェネチア国際音楽祭銀のゴンドラに出場、ペサーロ音楽祭では優勝しました。CPT･NP- 1032 (1974年 Cipiti - CBS Sugar) Vai Amore Vai /Gira L'Amore (ジーラ・ラモーレ)CPT･NP- 1032 CPT･NP- 1035CPT･NP- 1035 (1975年 Cipiti - CBS Sugar) Un grande addio (わかれ道)/Quando non c'è amore　７５年サンレモ音楽祭に“わかれ道”で５位入賞、４月に民音第一回イタリア音楽祭のため初来日しました。この実績で新人ながらアルバムが作られます。CPT･OK-17 (1975年 Cipiti - CBS Sugar) LP Per Gioco O Per Amore　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１Vai Amore Vai２.Venere３.Innamorarsi No４.Per Scommessa５.Cos'è L'Amore Mio６.Gira L'Amore (ジーラ・ラモーレ)７.Notte Dell'Estate (夏の夜)８.18 Anni９.Quanto Tempo Passera'10.La Vedova Bianca11.Per Gioco O Per Amore12.Luce Bella Luce Blu　７８年イタリア盤は未確認ですが、日本最後のシングル“渚の想い出”の原盤はアトラス(Atlas)でした。移籍したのでしょう。その後の消息は不明です。　　　　　　　　　　　　　　　ヴァレンティーナ・グレコの国内盤DY-5004-1 (1975年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP カンツォーネ特別ダイジェスト盤《来日アーティスト特集》３.わかれ道 (UN GRANDE ADDIO)４.夏の夜 (NOTTE DELL'ESTATE)DY-5004-1 HIT-2200 HIT-2200 (1975年4月25日 SEVEN SEAS - キング) わかれ道 (UN GRANDE ADDIO)／夏の夜 (NOTTE DELL'ESTATE)GW- 273～4 (1975年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネの歴史／民音第一回イタリア音楽祭 (1ﾟ FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA／THE HISTORY OF CANZONE)2-12. わかれ道 (UN GRANDE ADDIO)GW- 273～4 GEM-1067～8 GEM-1067～8 (1975年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォ－ネ１００年史（第１回民音イタリア音楽祭）(MIN-ON PRIMO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA)1-10.しあわせがいっぱい＜Ｌ＞ (IL CIELO IN UNA STANZA ＜Ｌ＞)1-111.アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ＜Ｌ＞ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE ＜Ｌ＞)2-１.ジーラ・ラモーレ＜Ｌ＞ (GIRA L'AMORE ＜Ｌ＞)2-２.わかれ道＜Ｌ＞ (UN GRANDE ADDIO ＜Ｌ＞)CM- 17 (1975年4月25日 SEVEN SEAS - キング) 傷心 (PIANGEREI)／ジーラ・ラモーレ (GIRA L'AMORE)CM- 17 GXG- 15～6 GXG- 15～6 (1976年9月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ音楽祭ヒット曲集（SAN REMO BEST HITS）2-５.わかれ道 (UN GRANDE ADDIO)GXC- 5～6　(197７.年2月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ネグロ・炎・別離のローマ空港／イタリアン・ポップスの新星たち（NEGRO／NESSUNO MAI／VOLO AZ504　ITALIAN POPS ALL STARS）1-13.夏の夜 (NOTTE DELL'ESTATE)1-14.わかれ道 (UN GRANDE ADDIO)GXC- 5～6 GXC- 30～1 GXC- 30～1　(1978年3月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・スター・オン・ステージ（CANZONE STAR ON STAGE）2-12.わかれ道＜Ｌ＞ (UN GRANDE ADDIO ＜Ｌ＞)CM- 159 (1978年11月 SEVEN SEAS - キング) 渚の想い出［日］ (UN AMORE D'ESTATE [J])／渚の想い出 (UN AMORE D'ESTATE)CM- 159 GXF- 81～90 GXF- 81～90　(1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ音楽祭大全集（FESTIVAL DI SAN REMO）10-９.わかれ道 (UN GRANDE ADDIO)ヴァレンティーナ・グレコは以上です。★ソニア・ジリオラ・コンティ (vf) Sonia Gigliola Conti1952年6月8日フィレンツェの東１００kmアドリア海沿岸の小都市セニッガリア(Senigallia)生、歌手。ソニア・コンティ(Sonia Conti)の芸名も使います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所属レコード会社：Ri-Fiサンレモ音楽祭出場１回：1974年参加　彼女はリショを演奏する音楽一家に生まれ、やがてアコーデオン演奏家マルコ・ヴィジタ(Marco Visita)の楽団付き歌手としてデビューし、ロマーニャ州(Romagna　州都はボローニャ)地方のダンスホールで歌っていました。　リフィのオーナーの息子で芸術監督（イヴァザ・ニッキのご主人）のトニーノ・アンソルディ(Tonino Ansoldi)に見出され、リフィと契約出来ました。　７４年サンレモ音楽祭に“春ふたたび”に出場しましたが入賞できませんでした。RFN･NP-16566 (1974年Ri Fi - Ri Fi) Ricomincerei (春ふたたび)/Perché non parli stasera RFN･NP-16566 RFN･NP-16567RFN･NP-16567 (1974年4月 Ri Fi - Ri Fi) Parlami D'Amore (Touch Me In The Morning タッチ・ミー・イン・ザ・モーニング)/C'È La Notte Tra Di Noi　同年４月にダイアナ・ロスの“タッチ・ミー・イン・ザ・モーニング”のイタリア語カヴァー“Parlami D'Amore”を出します。スイスでヒットしたようです。　３枚目が“ローマのギター”と“夕映えの二人”をソニア・コンティ名義で出しています。レコードはこの３枚しか確認できず、その後の消息も不明です。RFN･NP-16643 (1974年Ri Fi - Ri Fi) Chitarra Romana (ローマのギター)/Che Vuoi Che Sia (夕映えの二人) [come Sonia Conti]　　　　　　　　RFN･NP-16643　　　　　　　　　　　　　　　ソニア・ジリオラ・コンティの国内盤GP- 328 (1974年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPさよならも言わずに／サンレモ１９７４ (SAN REMO 1974)８.春ふたたび (RICOMINCEREI)　　　　　　　　　GP- 328 ソニア・ジリオラ・コンティは以上です。★エマヌエラ・コルテージ　(vf)　Emanuela Cortesi1958年5月5日ボローニャの東２５kmにある小さな町フジニャーロ(Fusignano)生、歌手。バッキング・コーラスで参加する場合に別名マヌ・コルテージ(Manu Cortesi)も使っています。 SP-1529 活動期間：1969 – 現在所属レコード会社：Edig, Fonit-Cetraサンレモ音楽祭出場１回：1974年入賞（５番目）　１９６９年１１才の時にリショを演奏するカステッリーナ=パシ楽団(Orchestra Castellina-Pasi.)の伴奏で“La mia nonnina”を歌いデビューしました。GB-0075 (1969年 Edig - Galletti) La mia nonnina/La bambolina (lato B cantato da Nadia Bissi)　　　　　　　　　　GB-0075　　７３年フォニット・チェトラと契約し、サンレモ音楽祭への登竜門の一つカストロカーロ新人コンテストに“Io Ci Credo Ancora”を歌い、マイラ・マッツェランギ(Maila Mazzeranghi)と優勝し、サンレモ音楽祭の出場権を得ます。マイラはその後名前が出てきません。この曲で秋開催のヴェネチア銀のゴンドラ（新人部門）に出場し優勝しました。SP-1529 (1973年 Cetra - Fonit Cetra) Io Ci Credo Ancora/Non Mi Sposerò Mai ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　７４年サンレモ音楽祭に“白い飛行”で注目の新人として出場し見事入賞を果たします。SP-1545 (1974年 Cetra - Fonit Cetra) Il mio volo bianco (白い飛行)/Il pretestoSP-1545 SP-1557SP-1557 (1974年 Cetra - Fonit Cetra) Ci si innamora solo al tempo della scuola (初恋の学園)/Anni caldi　続いて夏のディスク・フェスティヴァル出場で“初恋の学園”を歌い本選に進むことが出来ました。　デビューから幸先の良いスタートを切ったのですが、内向的な性格のためか残念なことに作曲家とバッキング・コーラスの道を選び、第一線から姿を消してしまいます。　彼女の名前が何時バッキング・コーラスでクレジットに出るようになったかは不明です。しかし８９年にエキペ８４(Equipe 84)が再結成しROSE ROSSEからアルバム｢UN AMORE VALE L'ALTRO｣(ROSE-5O31)をリリースしていますが、その時すでにエマヌエラ・コルテージの名前がクレジットされています。　ディスコグス(Discgs)でManu Cortesiで検索すると９１年以降３０枚ほど彼女の名前がクレジットされたアルバムが出てきます。　９２年のサンレモ音楽祭を見に行った折、バック・ステージに一般観客用パンフレット以外のプレス用パンフレットが積んであり、それには楽団とコーラス・メンバーの集合写真と名前が載っていました。そこに彼女の名前を見つけ、元サンレモ出場歌手が陽の当たらないバッキング・コーラスをしていることに驚きました。　９６年アドリアーノ・チェレンターノのアルバムに収録された“Solo Da Un Quarto D'Ora”ではバッキング。コーラスでなく、ソロで１コーラスを歌っています。CLCD-375032 (1996年 Clan - BMG) CD Celentano ‎– Arrivano Gli Uomini [0 743213 750323]６.Solo Da Un Quarto D'Ora (con Emanuela Cortesi)CLCD-375032 WDR-489310･2WDR-489310･2 (1997年Walt Disney - ) CD Disney's Hercules10.Questa è la realtà 111.Questa è la realtà 212.Questa è la realtà 3 17.Ieri era zero18.Ti vada o no 19.È nata una star　ディズニー・アニメ映画「ポカホンタス」、「ヘラクレス」、「トイ・ストーリー２」でもイタリア版の吹替えをしています。マヌは裏方で息の長い歌手生活を続けています。エマヌエラ・コルテージの国内盤GP- 328 (1974年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPさよならも言わずに／サンレモ１９７４ (SAN REMO 1974)７.白い飛行 (IL MIO VOLO BIANCO)GP- 328 MW-2089 MW-2089 (1974年 5月 RICORDI - ポリドール) 30cmLP サンレモ１９７４ (SAN REMO 1974)10.白い飛行 (IL MIO VOLO BIANCO) SR- 874 (1974年8月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP愛をたずねて (ST. VINCENT FESTIVAL)６.初恋の学園 (CI SI INNAMORA AL TEMPO DELLA SCUOLA)　　　　　　　　　SR- 874 エマヌエラ・コルテージは以上です。

2017.08.05

コメント(0)
サンレモの歌手たち　441　アンナ・メラート､カムビス､アントネッラ・ボタッツィ

★アンナ・メラート　(vf) Anna Melato　　本名アンナ・パトリツィア・マリア・テクラ・メラート(Anna Patrizia Maria Tecla Melato) 1952年5月18日ミラノ生、女優、歌手、声優。女優マリアンジェラ・メラート(Mariangela Melato)の妹です。　　　　　　　　　SRL-10･706 活動期間：所属レコード会社：Cinevox, Dischi Ricordi, RCA Italiana, CAMサンレモ音楽祭出場１回：1974年入賞（４番目）　ミラノのサン・マルコ生れ、交通警官の父アドルフォ・メラート(Adolfo Melato)と熟練お針子の母リナ・ファッブリカ(Lina Fabbrica)、３９年生れでアコーディオン奏者になる兄エルマンノ(Ermanno)と４１年生れで女優になる姉マリアンジェラ(Mariangela)という家庭でした。　姉は２０才前に舞台俳優となり、６０年代半ばには映画俳優になりました。アンナもその頃には姉を頼ってローマに出ます。　そこで姉を目標に女優の勉強をしながら、フォークソングを作り、熱心にギターを学びました。リコルディと契約が出来、７０年１０月に放送されたＴＶヴァラエティ「Ti piace la mia faccia」にも出演しました　アンナの歌がレコードになったのはリコルディでなく、女優で映画の中で歌った曲がチネボックスから出ます。リナ・ウェルトミューラー(Lina Wertmüller)監督７３年「アナーキーの映画(D'Amore E D'Anarchia)」、音楽は超巨匠ニーノ・ロータ(Nino Rota)だったので、その中の１曲“アラビア風の歌”は日本の国内盤、エッダ・デッロルソ(Edda Dell'Orso)やマリオ・フラングリース(Mario Frangoulis)で聞けます。サントラLPではシングル未収録曲“Amara Me”が入っています。　MDF-040 (1973年 Cinevox – RCA Italiana) Canzone arrabbiata (アラビア風の歌)/Antonio Soffiantini detto Tunin 　　 MDF-040 　　　　　MDF･33- 67 　　　　CIA-5052MDF･33- 67 (1973年Cinevox – RCA Italiana) 30cmLP Nino Rota/Film d'amore e d'anarchiaCIA-5052 (1984年 Ciak – Cinevox) 30cmLP Nino Rota/Film d'amore e d'anarchia１.Canzone arrabbiata (アラビア風の歌)２.Antonio Soffiantini detto «Tunin»６.Amara Me　　アンナの正式デビュー曲は“Punto d'incontro”と思われます。SRL-10･706 (1973年 Ricordi – Dischi Ricordi) Punto d'incontro/La notte fu ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　７３年末に出た“Dormitorio Pubblico”はカンツォニッシマ出場曲とされていますが、確認できません。SRL-10･709 (1973年 Ricordi – Dischi Ricordi) Dormitorio Pubblico/Punto d'incontroSRL-10･709 SRL-10･718 SRL-10･718 (1974年 Ricordi – Dischi Ricordi) Sta piovendo dolcemente (そっと雨が降る)/ Faccia Di Pietra　７４年サンレモ音楽祭のピノ・ドナッジォ(Pino Donaggio)作の出場曲“そっと雨が降る”は４番目の得票を集め、新人の中で一番成功しました。　“Vola”で夏のディスクに出場しますが予選敗退です。新人としては破格のアルバムが作られます。SRL-10･723 (1974年4月 Ricordi – Dischi Ricordi) Vola/MadameSRL-10･723 SMRL-6134SMRL-6134 (1974年 Ricordi – Dischi Ricordi) Domenica mattina１.Vola２.Faccia Di Pietra３.Gradi Meno Tre４.Orient Express５.Nuvole Nuvole６.Dormitorio Pubblico７.Madame Marilou８.Coprimi D'Amore９.Era Bello10.Prima Che Faccia Giorno　“Comunque sia”がフェスティヴァル・バール出場曲とされますが、確認できません。SRL-10･770 (1975年 Ricordi – Dischi Ricordi) Comunque sia/La mia pelle in libertà　　　　　　　　　SRL-10･770　７７年ＲＣＡイタリアーナに移籍し“Ritratto”とアルバムを出しました。PB-6100 (1977年 RCA Italiana - RCA Italiana) Ritratto/Io So Come Si FaPB-6100 PL-31303 PL-31303 (1977年 RCA Italiana - RCA Italiana) Ritratto１.Ritratto２.Sono Sola３.L'Alba Di Un Martedi'４.Non Sia Mai La Gelosia５.Fingero'６.Che Uomo Sei７.La Coppia８.Il Bolide９.Rosalia10.Io So Come Si Fa　８３年リコルディに戻り“Voglio fare l'ospite”を、その傘下ソエディから“Poco e malefficiente”を出し、歌手を１０年で引退し女優業に専念します。SRL-10･924 (1980年 Ricordi – Dischi Ricordi) Voglio fare l'ospite/Uan tu triSRL-10･924 SOS-610003SOS-610003 (1983年5月 Soedi – Dischi Ricordi) Poco e malefficiente/Dove credi di andareCM-7464 (1985年 CAM TV FILMS PRODUCTION - Panarecord) Rudy Rap/Schizo e sola　　　　　　　　　　CM-7464　８５年出演した映画「Chi mi aiuta?」で歌った曲を出しました。★カムビス (vm)　Kambiz本名カボリ・カムビス(Kaboli Kambiz) 1955年12月5日(1951年説もあり)イランのテヘラン生、イラン系イタリアジン歌手。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1974-現在所属レコード会社： Dischi Ricordiサンレモ音楽祭出場１回：1974年参加　１９５０年代後半にはアメリカに渡っており、ソウル・バンドでデビューをします。ドイツに２年居て、サンレモ音楽祭出場の１年少し前にイタリアに来ました。　ブルースをしゃがれた声で歌うのが認められリコルディと契約が出来、７４年サンレモ音楽祭出場が決まりました。　サンレモでは“僕と歌おう”を歌い元ピンポンのチャンピオン選手で売りますが、歌とは無関係でサンレモの舞台はそう甘くはなく参加曲に止まります。SRL-10･715 (1974年 Ricordi – Dischi Ricordi) Canta con me (僕と歌おう)/Un Uomo No　　　　　　　　　SRL-10･715 　イタリアでサンレモ出場曲以外発売されたか不明です。７６年、７２年に解散したジガンティ(I Giganti)のメンバー２人、フランチェスコ・マルゼッラ（Francesco Marsella）とエンリコ・マリア・パペス（Enrico Maria Papes ）が再々結成のためウィリアム・フルマネッリ(William Fumanelli)とカムビスを誘いライヴ活動をしましたが、それも２年で終わりました。　８０年代前半にドイツで何枚かシングル盤が出ていましたが、イタリアでの発売は確認できません。　９８年マルゼッラとパペスは何度目かのジガンディ再結成で新たにジオ・デ・ルイジ(Giò De Luigi)を入れ、７６年当時のメンバーだったカムビスが呼び戻されました。★アントネッラ・ボタッツィ (vf) Antonella Bottazzi　1944年1月19日ジェノヴァ北近郊の山間の村ロッケッタ・リーグレ-生、1997年3月23日没、自作自演歌手。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1966-1983？所属レコード会社： CBS, Belldisc, Dischi Ricord　i, Numero Uno, Spark, Ariston Records, Dischi dello Zodiacoサンレモ音楽祭出場１回：1974年参加　彼女資料は大変少なく、イタリアでも不明な点が多く、幾らかの混同が見られます。イタリア版ウィキペディアのディスコフラフィーで最初にあるデビュー曲だと思われる盤のレコード会社はＭＲＣになっていますが、ナポリの歌手でアントネッラの芸名を使っていたアントネッラ・ダゴスティーノ(Antonella D’Agostino)と混同しているようです。　彼女はジーノ・パオーリ(Gino Paoli)に見出され、１９６６年ＣＢＳからアルベルタ(Alberta)という芸名でデビューします。2441(CBS) (1966年10月CBS – CGD) Un giorno di più/Dimmelo ancora2441(CBS) SRL-10･511 SRL-10･511 (1968年6月 Ricordi - Dischi Ricordi) Davvero davvero/Fantolina　６８年リコルディからアントネッラの芸名で再デビューしました。その間の苦労がうかがえます。同年SIAEにも作曲家登録し、ギターの腕前でギタリストのフランコ・チェッリ(Franco Cerri)の下で働きます。　６８年後にプログレ・バンドのヌオーヴァ・イデア(Nuova Idea)となるアンダーグラウンド・セットとベルディスクからシングルを出しました。BD-8023 (1969年 Belldisc – D.ID.I.) Il ragazzo di piazza di Spagna/...un gatto! (inciso come Antonella & Underground Set)BD-8023 ZN-50119ZN-50119 (1971年 Numero Uno – RCA Italiana) Un Cantico Per Frate Francesco/Ballata Del Porco　A面はチピティの設立者でもあるアルド・ブオノコーレとB面はヌメロ・ウーノの幹部でもあったクラウディオ・ファビ(Claudio Fabi)とアントネッラとの共作。　どういう経過でできたばかりのスパークと契約したのか分かりませんが、早速音楽プロデューサーで写真家のジャンニ・サッシ(Gianni Sassi.)が作った衝撃的なジャケットのアルバム「Delicato a te」を出します。本名のアントネッラ・ボタッツィに戻りフェミニズム、女性問題を扱っています。彼女の代表作となります。SRLP-260･LG (1972年 Spark – Dischi Ricordi) Delicato a te１.La Mia Favola２.Tanto Per Parlare３.Fa' Qualcosa ４.Il Riccio５.Paolo Il Barbone６.Hai Scelto Lei, Peccato７.Se Fossi...８.Voglio Scendere９.La Caccia10.Lo Non Sono Matta11.Credevo... 12.Io + TeSRLP-260･LG SR-815･LGSR-815･LG (1973年 Spark – Dischi Ricordi) Un sorriso a metà/Un non so che　７３年夏のディスクに“Un sorriso a metà”で出場し、ドイツ、スイスでヒットします。幸運にも７４年サンレモ音楽祭に“ローラがすべて”で出場します。舞台ではマレーネ・デイトリッヒを思わす衣装で、ドイツ風デキシーランド調で歌い、フェミニズムの本領を発揮ましたが入賞できません。SR-822 (1974年 Spark – Dischi Ricordi) Per una donna, donna (ローラがすべて)/Oggi all'improvvisoSR-822 AR-00704 AR-00704 (1975年9月 Ariston - Ariston) In me due me/La prima volta　７５年アリストンに1枚シングル盤を残していますが、疑問が残ります。　７０年代の終わりから子供の音楽に専念し、子供向けのアルバムを作りました。VPA-8436 (1979年1月 Dischi dello Zodiaco - Vedette) Canzoni di muccalle, pecodrilli, cignatte, scimpechi, porchigli & C.１.Cari Amici, Siamo Qui! ２.Cicalica ３.Porchiglio ４.Muccalla ５.Pecodrillo ６.Cignatta ７.Scimpeco ８.Canzone Del Cane Randagio ９.Canzone Dello Zoo 10.Canzone Del Maialino Giacomino 11.Il Bosco Si Ribella 12.Canzone Del Lupoca 13.Canzone Dei Quattro Topolini Da EsperimentoVPA-8436　　？ (?年 Love - ) Vai Barchetta/ Il Fantapiffero　８０年代に入り子供向けＴＶ番組の曲を出します。レコード番号もレーベルも不明で、あるいは自主製作かもわかりません。　９７年不治の腫瘍のため５３才の若さで亡くなりました。アンナ・メラート､カムビス､アントネッラ・ボタッツィの国内盤MW-2089 (1974年 5月 RICORDI - ポリドール) 30cmLP サンレモ１９７４ (SAN REMO 1974)３.そっと雨が降る (STA PIOVENDO DOLCEMENTE) ｱﾝﾅ･ﾒﾗ-ﾄ９.僕と歌おう (CANTA CON ME) ｶﾑﾋﾞｽ11.ローラがすべて (PER UNA DONNA, DONNA) ｱﾝﾄﾈｯﾗ･ﾎﾞﾀｯﾂｨMW-2089 GXF- 81～90 GXF- 81～90 (1979年 2月5日 SEVEN SEASI -キング) 30cm 10LP Boxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)10-３.そっと雨が降る (STA PIOVENDO DOLCEMENTE) ｱﾝﾅ･ﾒﾗ-ﾄアンナ・メラート､カムビス､アントネッラ・ボタッツィは以上です。

2017.08.02

コメント(0)

全10件 (10件中 1-10件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

コーラス

大中恩「草原の別れ」

(2024-11-07 22:56:24)
いま嵐を語ろう♪

🌟 嵐の再結成の可能性について、デ…

(2024-11-03 09:20:08)
田原俊彦さん・としちゃん・トシちゃ…

還暦とは思えない！

(2021-02-28 20:19:39)

© Rakuten Group, Inc.