100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1259778
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2017年09月の記事

全10件 (10件中 1-10件目)

1

サンレモの歌手たち　460　ミドル・オブ・ザ・ロード２

★ミドル・オブ・ザ・ロード (compl=e) Middle Of The Road１９６７年「パート４（PART FOUR）」の名前で結成したスコットランド出身ラテン・ポップ・グループ、ラテン諸国で「ロス・カラカス（LOS CARACAS）」名を使いに行きましたが、ありふれた名前なので「ミドル・オブ・ザ・ロード」に改名。　　　　　　　　　　PSL-10488 活動期間：1967–1976所属レコード会社：RCA (1970-1973)､Ariola (1973-1976)サンレモ音楽祭出場１回：197１年参加(ヨルダンのバック・コーラスとして)､７４年入賞(１８番目)公式サイト：http://middleoftheroad-popgroup.com/サンレモ音楽祭出場出場メンバー・サリー・カー(Sally Carr)：本名サラ･セシリア・カー (Sarah Cecilia Carr)、1945 年 3 月 28 日英国ミュアヘッド (Muirhead) 生、元美容師、ヴォーカル。・イアン・マックレディー(Ian McCredie)、1950 年英国グラスゴー(Glasgow)生。・エリック・マックレディー(Eric McCredie)、1950 年英国グラスゴー生。・ケン・アンドリュー(Ken Andrew)、1947 年英国グラスゴー生、ドラムス。・ハイル・ヘンダーソン(Heil Henderson)、1953年英国グラスゴー生。　“チピ・チピ天国”の大ヒットで早速アルバム「Middle Of The Road」が作られます。日本でも同じですが、新人のデビュー曲が大ヒットした場合、アルバムを作るには持ち歌が少なくカヴァー曲が大半となりますが、彼えらの場合も同様でした。PSL-10488 (1971年 RCA Italiana - RCA Italiana) Middle Of The Road ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Chirpy Chirpy Cheep Cheep (チピ・チピ天国)２.Rainin' 'N Painin' (悲しみの雨)３.El Condor Pasa (コンドルは飛んで行く)４.Do Not Cry５.Yellow River (イエロー・リバー)６.Happier Than I７.Ain't No Mountain High Enough (エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ)８.Places９.To Remind Me (Concerto Per Voce, Piano E Sogni) (あなたの思い出)10.I Can't Tell The Bottom From The Top (迷える僕)11.Super Star (スーパースター)　“チピ・チピ天国”はそのままでヒットしましたが、“おかしな、おかしな歌合戦”はプロモーションが必要でした。短い映画（今でいうプロモーション・ビデオ）を作り、各映画館で流しました。イタリアに住んでいた彼らもそれを見て感激したようです。両面とも作曲はＭ.＆Ｇ.カプアーノでＡ面の詩はラリー・ストット、Ｂ面はサリーが作りました。このシングルは１７週チャート・インし最高２位までになるヒット(年間ヒット・ランク１４位のメガ・ヒット)となりました。PM-3580 (1971年 RCA Italiana - RCA Italiana) Tweedle Dee Tweedle Dum (おかしな、おかしな歌合戦)/Give It Time (ギブ・イット・タイム)PM-3580 PM-3599PM-3599 (1971年7月 RCA Italiana - RCA Italiana) Soley Soley (ＯＨ！それそれ)/ To Remind Me (あなたの思い出)　３枚目の“ＯＨ！それそれ(Soley Soley)”はスペインのフェルナンド・アレックス(Fernando Arbex)の作詩作曲、バグ・パイプで演奏したスコットランド連隊軍楽隊の讃歌で、彼らが歌った異色の一枚。７２年年間ヒット・ランク８２位、日本盤は今まで通り語呂合わせの歌にしてしまいます。　映画のサントラにも歌を提供します。オルネラ・ムーティ(Ornella Muti)の主演青春映画、作曲はジャンニ・マルケッティ(Gianni Marchetti)、作詞はラリー・ストットでジャコモ・トッシが音楽プロディーサーでした。OLS- 5 (1971年 Original Cast – RCA Italiana) Il Sole Nella Pelle (Colonna Sonora Originale Del Film)OLS- 5 DDJ-011DDJ-011 (2011年9月 Beat – Beat Records Company) CD Il Sole Nella Pelle (Colonna Sonora Originale Del Film)１.L'Incontro (ふたりだけの恋の島) ２.We Are The Founders Of All That's Around Us (我らは創造者//みんなの世界) [Middle Of The Road] ３.L'Inizio Della Storia (物語のはじめ)４.Lingering Sound (リンガリング・サウンド) [Middle Of The Road]５.E Così Prosegue Un Discorso D'Amore (愛の討論) [Giulia De Mutiis]６.Lisa E Robert (リサとロベルト) [I Cantori Moderni di Alessandroni]７.The Sun In Your Skin (愛の太陽//太陽みたいに燃える恋) [Middle Of The Road]８.Hippies' Love (ヒッピー・ラブ)９.The Way Of Life (ウェイ・オブ・ライフ//人生の真実) [Middle Of The Road]10.Musica Per Una Lunga Attesa (愛の音楽)11.Ed Un Gruppo Arrivò (捜索隊の到着)12.The Sun In Your Skin (愛の太陽//太陽みたいに燃える恋) (Orchestra) 13.L'Incontro (ふたりだけの恋の島)Bonus Tracks (Previously Unreleased) ※DDJ-01114 Il Sole Nella Pelle15.L'Incontro (ふたりだけの恋の島) (#3)16.Musica Per Una Lunga Attesa (愛の音楽) (#2)17.We Are The Founders Of All That's Around Us (みんなの世界) (#2)18The Sun In Your Skin (愛の太陽//太陽みたいに燃える恋) (Orchestra #2)19.Lisa E Robert (リサとロベルト) (#2)20 Il Sole Nella Pelle (#2)21 Ed Un Gruppo Arrivò (#2)22.Lisa E Robert (リサとロベルト) (#3)23.E Così Proseguì Un Discorso D'Amore (#2)24.L'Incontro (ふたりだけの恋の島) (#4)　日本で発売されなかった盤、Ａ面はトッシとＭ.＆Ｇ.カプアーノの曲、Ｂ面はイアンの作。RCA-2264 (1972年9月 RCA Victor ‎– RCA Italiana) Bottoms Up/See The SkyRCA-2264 PM-3626PM-3626 (1972年 RCA Italiana - RCA Italiana) Sacramento (A Wonderful Town) (サクラメントは夢の町)/ Love Sweet Love (愛はやさしく、恋はすてきに)　７２年２枚目は“サクラメントは夢の町”、同年の年間ヒット・ランク８９位で日本ではＢ面に映画「ふたりだけの恋の島」の“愛の太陽”に差替えられました。　同年３枚目、両面ともＭ.＆Ｇ.カプアーノでＡ面の詩はラリー・ストット、イタリアや英国のランキングに上がらなくなりましたがドイツでは大ヒットでした。国内盤はＡ，Ｂ面裏返しにしています。IN-2312 (1972年9月 RCA Victor ‎– RCA Italiana) Samson And Delilah (サンソンとデライラ)/ The Talk of All the USA (すてきなＵ．Ｓ．Ａ)IN-2312 PSL-10512PSL-10512 (1972年 RCA Italiana – RCA Italiana) Middle Of The Road ‎– Acceleration１.Sacramento (サクラメントは夢の町)２.On This Land (オン・ジス・ランド)３.Queen Bee (クイーン・ビー)４.Love Sweet Love (愛はやさしく、恋はすてきに)５.Then You'll Know What Love Is For (愛って何がわかるでしょう)６.The Talk of All the USA (すてきなＵ．Ｓ．Ａ)７.Louise８.Samson And Delilah (サンソンとデライラ)９.Try A Little Understanding (もうちょっと解って)10.Medicine Woman (メディシン・ウーマン)　２枚目のアルバム｢‎Acceleration｣が出ます。７２年年間ベスト・アルバム９０位に入りました。イタリアで唯一ベスト・セラー・アルバムになった盤です。ジャケットの「CATOCA」はトッシと二人の.カプアーノの頭文字を取ったプロダクション名です。彼らは後に独立レーベルを興します。　Ａ面はＭ.＆Ｇ.カプアーノの曲、Ｂ面はミドル・オブ・ザ・ロードのメンバーで作った曲です。ジャケット・デザインも随分違ってきました。イタリア以外（日本も）はＡ面が“イエロー・ブーメラン”になっています。RCA-2328 (1973年2月 RCA Victor ‎– RCA Italiana) Union Silver/ Eve (イブ)RCA-2328 LSP-34164LSP-34164 (1973年4月 RCA Victor – RCA Italiana) Middle Of The Road ‎– Drive On１.Yellow Boomerang (イエロー・ブーメラン)２.Universal Man３.See The Sky４.Wheel Of The Season５.Blind Detonation６.Union Silver７.Honey No８.Eve (イブ)９.On A Westbound Train10.Bottoms Up11.Nothing Can Go Wrong12.Kailakee Kailako　３枚目のアルバム｢Drive On｣が出ました。RCAイタリアーナ最後の盤で、彼らはもっとマーケット規模の大きなドイツの本拠地を移し、バブルガム・ポップ的な音楽性から変わろうとします。彼らはドイツのアリオラに移籍し、アリオラ盤はイタリア国内では最初フォニット・チェトラ、次にリコルディから発売されます。アリオラ以降殆んど国内盤は発売されません。　アルバム「Music Music」とシングル・カットされた“Samba D'amour”がアリオラ第１弾として出ました。“Samba D'amour”は３枚目のヒット曲“Soley Soley”の作者スペインのフェルナンド・アレックス(Fernando Arbex)と２度目のコラボレーションでした。12990 ･AT (1973年 Ariola ‎– Fonit Cetra) Samba D'amour/Winter's Sun12990 ･AT 87207･IT87207･IT (1973年　Ariola ‎– Fonit Cetra)　Middle Of The Road ‎– Music Music１.Samba D'Amour２.Bloody Monday３.Life's Train４.Winter's Sun５.Baby Man６.Pop Star７.Music Music８.Don't Send Me Roses９.Queen Of Rock 'N' Roll10.Hard Woman's Comin'11.I Want You For Myself12.Don't Leave Me Nowミドル・オブ・ザ・ロードの国内盤P- 1044･W (1971年6月25日 WARNER Bros. - ワーナー・パイオニア) 結婚宣言（ANYONE）／ゼア・イズ・ア・スター（THERE IS A STAR）　ソフィア・ローレン（SOPHIA LOREN） [ミドル・オブ・ザ・ロードはバック・コーラスのみ]　　　　　　　　P- 1044･W　SS-2093 (1971年RCA - 日本ビクター) チピ・チピ天国（CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP）／悲しみの雨（RAININ' 'N PAININ'）SS-2093 SS-2118SS-2118 (1972年1月RCA - 日本ビクター) おかしな、おかしな歌合戦（TWEEDLE DEE, TWEEDLE DUM）／ギブ・イット・タイム（GIVE IT TIME）SHP-6217 (1971年RCA - 日本ビクター) チピ・チピ天国／ミドル・オブ・ザ・ロード（MIDDLE OF THE ROAD）１.チピ・チピ天国　（CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP）２.恋のサウンド　（LINGERING SOUNDS）３.不思議な運命不思議な一夜　（FATE STRAINGE FATE）４.迷える僕　（I CAN'T TELL THE BOTTOM FROM THE TOP）５.あなたの思い出（TO REMIND ME）６.太陽みたいに燃える恋　（THE SUN IN YOUR SKIN）７.おかしな、おかしな歌合戦（TWEEDLE DEE, TWEEDLE DUM）８.ギブ・イット・タイム（GIVE IT TIME）９.悲しみの雨（RAININ' 'N PAININ'）10.イエロ－・リバ－　（YELLOW RIVER）11.人生の真実　（THE WAY OF LIFE）12.みんなの世界　（WE ARE THE FOUNDERS OF ALL THAT'S AROUND US）SHP-6217 SS-2139SS-2139 (1972年2月RCA - 日本ビクター) ＯＨ！それそれ（SOLEY SOLEY）／あなたの思い出（TO REMIND ME）ミドル・オブ・ザ・ロード３は次回に続きます

2017.09.28

コメント(0)
サンレモの歌手たち　459　ミドル・オブ・ザ・ロード１

★ミドル・オブ・ザ・ロード (compl=e) Middle Of The Road１９６７年「パート４（PART FOUR）」の名前で結成したスコットランド出身ラテン・ポップ・グループ、ラテン諸国で「ロス・カラカス（LOS CARACAS）」名を使いにましたが、ありふれた名前なので「ミドル・オブ・ザ・ロード」に改名。　　　　　　　　　　PM-3548活動期間：1967–1976所属レコード会社：RCA (1970-1973)､Ariola (1973-1976)サンレモ音楽祭出場１回：197１年参加(ヨルダンのバック・コーラスとして)､７４年入賞(１８番目)公式サイト：http://middleoftheroad-popgroup.com/サンレモ音楽祭出場出場メンバー・サリー・カー(Sally Carr)：本名サラ･セシリア・カー (Sarah Cecilia Carr)、1945 年 3 月 28 日英国ミュアヘッド (Muirhead) 生、元美容師、ヴォーカル。・イアン・マックレディー(Ian McCredie)、1950 年英国グラスゴー(Glasgow)生。・エリック・マックレディー(Eric McCredie)、1950 年英国グラスゴー生。・ケン・アンドリュー(Ken Andrew)、1947 年英国グラスゴー生、ドラムス。・ハイル・ヘンダーソン(Heil Henderson)、1953年英国グラスゴー生。　ケン・アンドリューはグラスゴー大学のバンド、タリスマン・ビート・ユニット(The Talismen Beat Unit)のドラマー兼マネージャーでした。卒業後地元の映画会社でカメラマンと録音技師をします。　一方イアンとエリックのマックレディー兄弟はグラスゴーのドミノス(The Dominos)と言うバンドにおり、エリックはケンをこのバンドに誘いましたが、ケンはもう音楽に興味がないと断りました。　数年後ケンはイアンからグラスゴーで有名なダンスホール(The Dennistoun Palais)に出るエレクトロンズ(The Electrons)というバンドに誘われ、参加します。　そこにはドラム・キットの後ろで時間をつぶしているサリー・カーおり、ケンは３人の音楽仲間に入れることにします。彼女は小さな鉱山の村ラナークシャイア出身の小柄な快活な金髪娘で、後に世界的ヒットを出す仲間となります。　ローカル・バンドのパート４（Part Four）として活動を続け、１９６７年女性ボーカルのカレンが病気になり、一時的にサリーをヴォーカルとして使います。彼女が幸運の女神となり、より大舞台の仕事が舞い込みました。　彼らを発掘した事務所はパート４をラテン・ポップ・グループのロス・カラカス（LOS CARACAS）とし売出し、それなりの人気を得ました。サリーが正式メンバーとなり、カリブ海諸国とアルゼンチン・ツアーに出ます。ツアーの途中でバンド名ロス・カラカスではラテン諸国で目立たなく、「ミドル・オブ・ザ・ロード」に改名しました。　７０年中南米巡業から戻り、南アフリカの仕事のためローマで船を乗継ぐ予定でした。その間の数週間ローマで仕事を入れました。その時マネージャーが姿をくらまし、お金もない状態で放り出されます。仕方なく帰国資金稼ぎにホテルのレストランで歌っている時、休暇で泊っていたＲＣＡイタリアーナのA&Rマンに認められました。　彼らの最初の仕事はRCA傘下のマイナー・レーベル（DELTA）でソフィア・ローレンが歌う映画「結婚宣言(La moglie del prete)」の主題歌のバック・コーラスでした。ZD-50160 (1971年1月 Delta - RCA Italiana) Anyone (結婚宣言)/There Is A Star... (ゼア・イズ・ア・スター)ZD-50160 J･SR-121J･SR-121 (1971年2月 SEVEN. - RCA ITALIANA) 君のうらぎり（LO SCHIAFFO）／恋の色 (IL COLORE DELL'AMORE) ヨルダン（JORDAN）　[Ａ面のみ]　その次はＲＣＡ傘下セブン・レコードの新人ヨルダンのサンレモ音楽祭参加曲にバック・コーラスをすることでした。録音だけでなく、音楽祭で生出演することになり、会場ではイントロで全員前に飛び出すパフォーマンスをし、それだけが受けました。　二つの予想外の共演が親会社ＲＣＡイタリアーナの注意を惹き、正式なオーディションを受けます。そこにはジャコモ・トンの芸名を持つプロデューサー、ジャコモ・トッシ（Jacomo Tossi後にGiacomo Tostiを使う）もスタジオに現れました。またラリー･ストットも同じ境遇で元モータウンズのリード・ヴォーカルとして彼の曲の売込みと新たな契約を目的にテストに立会っています。テストはOK、彼らはＲＣＡイタリアーナと契約しました　イアンとエリック、ケンはラリー・ストットの曲“チピ・チピ天国”は脳天気な曲で、イギリスに戻って音楽活動出来なくなると尻込みましたが、サリーは「この曲はキャッチ―だ」と思いました。トッシの仕事仲間のマリオ＆ジョシー・カプアーノ（Mario & Giosy Capuano）がアレンジャーとなり、吹込みます。　　ミドル・オブ・ザ・ロードの“チピ・チピ天国”はイタリアではラリー・ストットのカヴァーと見做され、アメリカのビルボードでは２０位止まりでしたが、英国ではドーンの“ノックは３回（KNOCK THREE TIMES）”を押しのけてNo.1ヒットになりました。PM-3548 (1971年RCA – RCA ITALIANA) Chirpy Chirpy Cheep Cheep (チピ・チピ天国)／Rainin' 'N Painin' (悲しみの雨)　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照(ご参考) ラリー・ストット (Lally Stott)　以前ブログに「イタリアの不思議な人々」でラリー・ストットのことを書きました。その時はなぜイタリアに来たのか、どうしてミドル・オブ・ザ・ロードに同情したのか不明でしたが、今回調べていく内に意外なことが分かってきました。SFL- 1342 (1971年PHILIPS - 日本フォノグラム) 僕はチャーピ・チープ（チピ・チピ天国　CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP）／ヘンリー・ジェイムス（HENRY JAMES）SFL- 1342 6025-0136025-013 (1970年PHILIPS – PHONOGRAM, Italy) 僕はチャーピ・チープ（チピ・チピ天国　CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP）／ヘンリー・ジェイムス（HENRY JAMES）ラリー・ストット(Lally Stott)本名ハロルド・スタット(Harold Stott)、１９４５年１月英国のイングランド中部のプレスコット(Prescot)生、１９７７年６月故郷の近くでオートバイ事故をおこし死亡。配偶者ケティ・スタット(Katy Stott)。　６４年頃にはフォー・ジャスト・メン(Four Just Men)の一員として英国パーロフォン(Parlophone)からデビューしました。バンドを移籍したようで６６年独デッカからデニー・セイトンズ・ショー・グループ(Denny Seyton's Show-Group)の一員としてレコードが出ています。一方フォー・ジャスト・メンはウィンプル・ウィンチ(Wimple Winch)と名前を変え活動しています。　６６年イギリスに戻り、リンゴ・スターの友人のダグラス・アルバート・ミーキン(Douglas Albert Meakin)がスコットランドで結成したモータウンズ(The Motowns)のフロントマンになります。その年イタリア・ツアーに出発、１１月初旬フィレンツェ着きましたが未曽有の大雨でアルノ川が氾濫し、演奏機材、公演予定もすべて流れ去ってしまいました。　途方に暮れていたところ、ローマにあるパイパー・クラブ（Piper Club）の設立者でプロデューサーのアルベリゴ・クロチェッタ（Alberigo Crocetta）に助けられます。クロチェッタはイギリス出身のバンド、ロークス(The Rokes)やマルとプリミティヴス（Mal & i Primitives）がいるＲＣＡイタリアーナに紹介し、モータウンズは契約を結ぶことが出来ました。　最初の仕事は６６年第３回ローマ・バラのフェスティヴァルに“あなたを愛するとき(L'Amore Se Ne Va / Give Me Time)”で出場し、優勝したＲＣＡイタリアーナ傘下SCONOSCIUTIの新人カルメロ・パガーノ(Carmelo Pagano)のバック・バンドでした。（バラのフェスティヴァルは１０月開催で、時間的に前後の矛盾があります。何らか錯誤があるようです）　彼らのデビュー曲は“ギターを持って行け(Prendi La Chitarra E Vai)”に決まり６６年末に発売されます。この曲が翌６７年のカンタジーロ・ジローネＣ(バンド部門)に出場し、いきなり優勝してしまいます。　この成功で新人のとしては異例のアルバムが急きょ発売されました。　ウィキペディア・イタリア版では６９年カンタジーロ出場後にラリー・ストットがソロ歌手として独立したように書かれていますが、その前年６８年モータウンズはドゥリウム(Durium)に移籍しており、ジャケット写真の彼は移っていません。彼の脱退が契機で移籍したと思われます。　７０年イタリアのフィリップスから“僕はチャーピ・チープ（チピ・チピ天国　Chirpy Chirpy Cheep Cheep）”を出しましたがフランスではTOP15に入り、イタリア（チャート・イン２週、最高１５位）とオーストリアで小ヒットとなりました。その他の海外で発売することには消極的だったので、フィリップスは「ミドル・オブ・ザ・ロードに歌わせることにしました。　この様なことを知ると、フィリップスの歌手がＲＣＡイタリアーナのスタジオに居たり、彼のイタリアで経験したのと酷似した状況にあるミドル・オブ・ザ・ロードに手を差し伸べ、曲を提供したか、その心境が理解できます。ミドル・オブ・ザ・ロード２は次回に続きます

2017.09.25

コメント(0)
サンレモの歌手たち　458　ジャンニ・ナザーロ６、マウス＆マクニール

★ジャンニ・ナザーロ (vm) Gianni Nazzaro本名ジョヴァンニ・ナッザーロ（Giovanni Nazzaro）、1948 年 10 月 27 日ナポリ生歌手、俳優。　　　　　　　　　P-544　所属レコード会社：Kappa-ò, Fans, CGD, CBS, F1 Team, Ricordi, Ros Record, PDD / Edit Music Italyサンレモ音楽祭６回出場：１９７０年１１位、７１年７位、７２年５位、７４年１２位、８３年２１位、９４年１９位　７７年所属しているＣＧＤは米ＣＢＳと資本提携していましたが、ＣＢＳはプーやマルチェラ、ウンベルト・トッツィ等看板スターを連れてＣＢＳディスキとして独立しました。彼も新会社に移籍します。会社の体質に合わなかったのか、７７年にシングル盤“Mi sta scoppiando il cuore”を１枚出しただで、直ぐに退社します。　日本でもＣＧＤから突然離れたので、ナザーロの国内盤も急に発売されなくなりました。5731 (CBS) (1977年CBS – CBS Sugar) Mi sta scoppiando il cuore/Seta trasparente　　　　　　　　　5731 (CBS) 　P-544 (1980年F1 Team – Pana) Uomo di strada/Il mio regalo ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　８０年パナのＦ１チームからシングル盤“Uomo di strada”を、翌８１年にはリコルディからシングル盤“Sì”を出しますが話題になりません。SRL-10.･943 (1981年Ricordi – Dischi Ricordi) Sì/Allora stopSRL-10.･943　MR･A-119MR･A-119 (1982年Mister – Durium) Amore Dimmi No / In Due　８２年ドゥリウムのミスターから“Amore Dimmi No”を出します。８０年代は６，７枚のシングル盤を出しただけですが、彼はミュージカル・コメディの舞台俳優・歌手に専念していました。ジャンニ・ナザーロの国内盤LAX- 102 (1975年1月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP傷あと／ジャンニ・ナザーロ (L'AMORE E UNA COLOMBA／GIANNI NAZZARO)１.傷あと [日] (KIZUATO [J])２.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)３.水晶の瞳 (BIANCHI CRISTALLI SERENI)４.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)５.道はひとすじ (A MODO MIO)６.恋のなみだ［日］ (UNA LACRIMA D'AMORE [J])７.愛の夜明け［日］ L'ALBA DELL'AMORE [J])８.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)９.禁じられた初夢 (IL PRIMO SOGNO PROIBITO)10.愛をたずねて (QUESTO SI CHE E' AMORE)LAX- 102　DY-5004-3～4 DY-5004-3～4 (1975年4月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP カンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム　ＬＡＸシリ－ス・ダイジェスト (CANZONE LAX SERIES DIGEST) 試聴盤・非売品３.傷あと [日] (KIZUATO [J])４.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)SR- 879 (1975年4月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP １９７４～５ローマＴＶフェスティヴァル (1974-1975 ROMA TV FESTIVAL)３.つぼみのような君 (PICCOLA MIA PICCOLA)８.別れの詩 (SIGNORA ADDIO)SR- 879　HIT-2207HIT-2207 (1975年6月SEVEN SEAS – キング) 愛に咲く少女 (PICCOLA, MIA RICCOLA)／愛をたずねて (QUESTO SI CHE E' AMORE)GP- 374 (1975年6月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP愛に咲く少女／ジャンニ・ナザーロ(PICCOLA, MIA RICCOLA／GIANNI NAZZARO)１.愛に咲く少女 (PICCOLA, MIA RICCOLA)２.ふたりの道 (CHE IMPORTA SE)３.別れの詩 (SIGNORA ADDIO)４.おもいでの中に (SE NON TI BASTA)５.光と夜 (UOMO DI CARTA)６..風にまかせて (LA BANDIERA)７.愛をたずねて (QUESTO SI CHE E' AMORE)８.おもいでの園 (C'ERA GIA')９.幻影 (ERA O NON ERA)10.ひとときの愛 (L'AMORE DI UN MOMENTO)11.わらの情熱 (FUOCHI DI PAGLIA)12.花に惹かれて (L'UNICA RAGIONE)GP- 374　GW- 283〜4 GW- 283〜4 (1976年1月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP ヨーロッパ不滅のポップス・ダブル・デラックス (OLDIES BUT GOODIES EUROPE)1-14.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)DY-5103-1 (1976年3月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP カンツォーネの歴史　特別試聴盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) 試聴盤・非売品30.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE) [曲の一部]DY-5103-1　GXF- 31～5 GXF- 31～5 (1976年6月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 5LP Box カンツォーネの歴史(LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)4-17.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)5-13.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)GXG- 15〜6 (1976年9月21日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭ヒット曲集 (SAN REMO BEST HITS)2-９.狂ったハート (CUORE MATTO)2-13.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)　　　　　　　　GXG- 15〜6ジャンニ・ナザーロ７は１９８３年サンレモ音楽祭の後に続きます★マウス＆マクニール (duo=ho) Mouth & Mcneal１９７１年にオランダで結成した男女ヴォーカル・デュオ、７４年に解散。仇名は美女と野獣。　　　　　　　　6100-044サンレモ音楽祭１回出場：７４年１１位メンバー・マウス (Mouth)：本名ウレイム・デュイン(Wilhelm Duyn) １９３７年３月３１日にオランダのアムステルダム (Amsterdam)生、２００４年１２月４日同アルメロ (Almelo)没。・マクニール (マギー・マクニール(Maggie Macnea))：本名シュキー・ルシー・ファント・スピィカー(Sjoukje Lucie van’t Spijker)１９５０年５月５日オランダのティルブルフ(Tillburg)生。マクニールの表記はMacNeal,やMcNealもある。フランス・スミット(Frans Smit)と結婚後はシュキー・スミット(Sjoukje Smit)。　１９７１年音楽プロデューサー、ハンス・ヴァン・ヘルメルト(Hans van Hemert)は経歴の違う男女でポップ・デュオを作ります。　男性は６０年代にバンドでドラムスをした通称ビッグ・マウスことウレイム・デュイン３４才と、女性はこ２１才でソロ歌手マギー・マクニールとしてマーヴィン・ゲイ(Marvin Gaye)の“悲しいうわさ(I Heard It Through the Grapevine)”のカヴァーでデビューしたてでした。　７０年２月７日オランダのバンド、ショッキング・ブルー(Shocking Blue)の“ヴィーナス(Venus)”が全米ナンバー・ワンに、３月１４日ティー・セット(The Tee Set)が“マ・ベラミ（いとしのダーリン） (Ma belle Amie)”で全米５位となり、ダッチ・インヴェイジョン到来と思われました。　そんな状況でマウス＆マクニールは“ヘイ・ユー・ラブ”でデビューします。6100-044 (1971年 Decca – Phonodisc., Netherlands) Hey You Love　(ヘイ・ユー・ラブ)/Rosianna (ロジアンナ) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　２枚目“ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ” は欧州で大ヒット、フランスでシルヴィ・バルタン(Sylvie Vartan)が、イタリアでキャシー＆ガリバー　(Kathy & Gulliver)がカヴァーし、遂にこの曲は７２年７月２２日全米８位の大ヒットになります。　　　　　　　　　　　　　　　6100-055 (1971年 Decca – Phonodisc. Netherlands) How Do You Do (ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ)/Land of Milk and Honey (恋のミルクは愛の蜂蜜)C-16673 (1971年 Decca – Decca Dischi Italia) How Do You Do (ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ)/Land of Milk and Honey (恋のミルクは愛の蜂蜜)6100-055　C-16673 　世界的ヒットで早速アルバムが作られ、日本でも発売されます。6419-010 (1972年 Decca – Phonodisc. Netherlands) Mouth & MacNeal１.A.B.C. (A.B.C.)２.I Almost Lost My Mind (ロスト・マイ・マインド)３.I Heard It Through The Grapevine (ブドウの木)４.Hey, You Love　(ヘイ・ユー・ラブ)５.Remember (Walking In The Sand) (リメンバー)６.Rosianna (ロジアンナ)７.Why Did You, Why? (ホワイ・・ディド・ユー・ホワイ)８.How Do You Do? (ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ)９.Land .Me World (恋のミルクは愛の蜂蜜)10.Tell Me World (テル・ミー・ワールド)11.It Happened Long Ago (昔の出来事)12.Isolation (孤独) 　　　　　　　　6419-0106100-078 (1972年 Decca – Phonodisc. Netherlands) Hello-A (ハローＡ)/Talk a Little Louder (テイク・ア・リトル・ラウダー)C-16683 (1972年 Decca – Decca Dischi Italia) Hello-A (ハローＡ)/Talk a Little Louder (テイク・ア・リトル・ラウダー)6100-078　C-166836419-013 (1972年 Decca – Phonodisc. Netherlands) Hello and Thank You１.Hello-A (ハローＡ)２.I'd Like To Go Back３.For The Love Of４.It's Great Fun５.I Regret６.It's A Long Time７.Sing Along８.I Need You To Turn To９.You Weren't There10.Don't Forget11.Young & Innocent12.Talk a Little Louder (テイク・ア・リトル・ラウダー)6419-013　6100-0896100-089 (1972年 Decca – Phonodisc. Netherlands) Youkoulaleloupi/Let Your Life Be Lead by Love　　　　　　　　　　　　　　6100-098 (1973年 Philips – Phonodisc. Netherlands) Batteringram (愛のとびら)/Hands up (ハンズ・アップ)C-16694 (1973年 Decca – Decca Dischi Italia) Batteringram (愛のとびら)/Hands up (ハンズ・アップ)6100-098　C-166946100-101 (1973年 Philips – Phonodisc. Netherlands) Minnie Minnie/I Don't Want to Be the Richest Man on the Cemetery6100-101 6012-327　6012-327 (1973年 Philips ‎–Phonogram) Minnie Minnie/I Don't Want to Be the Richest Man on the Cemetery6100-104 (1973年 Philips – Phonodisc. Netherlands) Do You Wanna Do It/You You 6100-104 6419-0186419-018 (1973年 Decca – Phonodisc. Netherlands) Pocketful of Hits6419-018 (1973年 Decca – Decca Dischi Italia) Pocketful of Hits１.Do You Wanna Do It?２.Wind And Rain３.You, You４.Do You Wanna Love Me?５.I Wanted To Be６.I Got You... You Got Me７. Minnie, Minnie８.I Love You This Much９.Woogie Boogie10.I Don't Wanna Be The Richest Man On The Cemetery11.I Gotta Call Mama12.Batteringram (愛のとびら) 　　７４年３月サンレモ音楽祭に“ああ愛”で出場し１１位入賞でした。6012-421 (1974年 Philips ‎–Phonogram) Ah! L'amore (ああ愛)/I Wanted to Be6012-421 6100-1126100-112 (1974年 Philips – Phonodisc. Netherlands) Ah! L'amore (ああ愛)/I Wanted to Be　４月ユーロヴィジョン・ソング・コンテストに“イク・ズィー・エーン・ステール”出場、スウェーデンのアバ(Abba)の“恋のウォータールー(Waterloo)”、イタリアのジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)の“夢はめぐり来て(Si’)”に次ぐ第３位でした。6100-108 (1974年 Philips – Phonodisc. Netherlands) Ik Zie Een Ster (I See A Star) (イク・ズィー・エーン・ステール)/ Liefste (My Friend)6100-108 6100-1116100-111 (1974年 Philips – Phonodisc. Netherlands) I See a Star/My Friend　これを機にマクニールはソロ歌手として独立、マウスは新たな相棒を見つけ活動を続けます。6343-605 (1974年 Decca – Phonodisc. Netherlands) Ik zie een ster１.Ik Zie Een Ster (I See A Star) (イク・ズィー・エーン・ステール)２.Hello-A (ハローＡ)３.Minnie, Minnie４.Batteringram (愛のとびら)５.How Do You Do (ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ)６.Hey, You Love　(ヘイ・ユー・ラブ)７.Ah, L' Amore８.Liefste９.You-Kou-La-Le-Loupi 10.Do You Wanna Do It11.Sing Along 12.Zoals De Oudjes Zongen 6343-605マウス＆マクニールの国内盤（イタリア関係なし、一部）SFL- 1411 (1972年4月 PHILIPS - 日本フォノグラム) ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ(HOW DO YOU DO)/ 恋のミルクは愛の蜂蜜(LAND OF MILK AND HONEY)SFL- 1411 SFL- 1767SFL- 1767　(1972年4月 PHILIPS - 日本フォノグラム) ヘイ・ユー・ラヴ ()HEY, YOU LOVE／ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ [日] (HOW DO YOU DO [J])SFL- 1805 (1972年4月 PHILIPS - 日本フォノグラム) 愛のとびら (BAT-TE-RING-RAM)／ハンズ・アップ (HANDS UP)SFL- 1805 SFX-5049 SFX-5049 (1972年12月 PHILIPS - 日本フォノグラム) 30cm LPハウ・ドゥ・ユー・ドゥ／マウス・アンド・マクニール (MOUTH & MacNEAL) [元盤とは曲順違い]BS-8106･2 (1998年7月 BR MUSIC - エムプラス (BR MUSIC,Holland)) 2CDザ・ストーリー・オブ・ユーロヴィジョン (THE STORY OF EUROVISION) 準国内盤1-14. イク・ズィー・エーン・ステール (Ik Zie Een Ster)　　　　　　BS-8106･2マウス＆マクニールは以上です。

2017.09.22

コメント(0)
サンレモの歌手たち　457　ジャンニ・ナザーロ５

★ジャンニ・ナザーロ (vm) Gianni Nazzaro本名ジョヴァンニ・ナッザーロ（Giovanni Nazzaro）、1948 年 10 月 27 日ナポリ生歌手、俳優。　　　　　　　　　3533 (CGD)　　　　　　　　　　　　　　所属レコード会社：Kappa-ò, Fans, CGD, CBS, F1 Team, Ricordi, Ros Record, PDD / Edit Music Italyサンレモ音楽祭６回出場：１９７０年１１位、７１年７位、７２年５位、７４年１２位、８３年２１位、９４年１９位　１９７２年夏のディスクの“なんて美しい君(Quanto è Bella Lei)”が優勝、７３年も“禁じられた初夢(Il Primo Sogno Proibito)”が２位となり、ナザーロの絶頂期を迎えます。サンレモ音楽祭には７０年初出場し３年連続入賞、７４年に当時注目の自作自演歌手クラウディオ・バリオーニ(Claudio Baglioni)が作った“道はひとすじ”で１２位入賞をしています。時流のバリオーニの作からすると少々物足りない結果となってしまいました。　バリオーニは前年“このはかなくて大きな愛(Ｑｕｅｓｔｏ　Ｐｉｃｃｏｌｏ　Ｇｒａｎｄｅ　Ａｍｏｒｅ)”が年間ヒット・ランク４位のメガ・ヒットを出し、若手のホープでした。７４年に“そして君(E tu)”が７４年トップ・ヒットになっています。2228 (CGD) (1974年3月 CGD – CBS Sugar) A Modo Miomio (道はひとすじ)/Un'altra America2228 (CGD) 2340 (CGD)2340 (CGD) (1974年 CGD – CBS Sugar) Questo Sì Che è Amore (愛をたずねて)/ L'Amore Di Un Momento (ひとときの愛)　ナザーロは相性の良い夏のディスクに、こちらも若い自作自演歌手サンドロ・ジャコッベ(Sandro Giacobbe)作の曲“愛をたずねて”で挑戦します。ジャコッベは２年後７６年サンレモ音楽祭で“雨の中の瞳(Gli Occhi Di Tua Madre)”を歌い第３位となります。　“愛をたずねて”は見事優勝し、７４年年間ヒット・ランク７１位となりました。　夏のディスクに優勝し、アルバム「愛をたずねて」が発売されます。日本ではこれに“愛に咲く少女(Piccola Mia Piccola)”と“別れの詩(Signora Addio)”の２曲を加え、７５年６月に「愛に咲く少女／ジャンニ・ナザーロ」として発売されました。　アルバムは全てジャコッベの曲で、その前に出たバリオーニ作のサンレモ入賞曲“道はひとすじ”は収録されていません。CGD-69080 (1974年 CGD – CBS Sugar) Questo Sì Che è Amore (愛をたずねて)１.C'Era Gia' (おもいでの園)２.Era O Non Era (幻影)３.L'Amore Di Un Momento (ひとときの愛)４.Fuochi Di Paglia (わらの情熱)５.La Bandiera (風にまかせて)６.Questo Si Che E' Amore (愛をたずねて)７.Se Non Ti Basta (おもいでの中に)８.Uomo Di Carta (光と夜)９.Che Importa Se.... (ふたりの道)10.L'Unica Ragione (花に惹かれて)CGD-69080 2906 (CGD)2906 (CGD) (1974年 CGD – CBS Sugar) Piccola Mia Piccola (愛に咲く少女)/Signora Addio (別れの詩)　７４年最後のシングル“愛に咲く少女”はカンツォニッシマのフィナーレで歌われます。年末恒例のＴＶ番組カンツォニッシマも不景気と歌手の人気低下でこの年が最後になります。人気歌手の仕事の場がまた一つ消え去りました。　“愛に咲く少女”は７５年７月に開催された第４回東京音楽祭（運営ＴＢＳ）にエントリーしましたが、ナザーロは出場しませんでした。　前のアルバムが全曲サンドロ・ジャコッベ作だったため、サンレモ音楽祭出場の“道はひとすじ”などが除外されたのを収録するため、編集ベスト盤形式のアルバムが作られました。CGD-69134 (1975年 CGD – CBS Sugar) Il Meglio Di Gianni Nazzaro１.Far L'Amore Con Te (君と恋して)２.Quanto è Bella Lei (なんて美しい君)３.Me chiamme ammore (恋人と呼んで)４.A Modo Miomio (道はひとすじ)５.Signora Addio (別れの詩)６.Non Voglio Innamorarmi Mai (恋の忘却)７.Piccola Mia Piccola (愛に咲く少女)８.Il Cuore Di Un Poeta (詩人の心)９.Il Primo Sogno Proibito　(禁じられた初夢)10.Canal Grande (ヴェニスに恋して)11. La Nostra Canzone (二人だけの歌)12.AlleriaCGD-69134 3329 (CGD)3329 (CGD) (1975年 CGD – CBS Sugar) Manuela/Si chiamava Alessandra　Ａ面はスペインのアンナ・マクダレーナ(Ana Magdalena)、マヌエル・アレハンドロ(Manuel Alejandro)夫妻の作、Ｂ面はドミニカ出身の女性歌手チャリティン・ゴイコ(Charytin Goyco)の作。 3533 (CGD) (1975年 CGD – CBS Sugar) Non Illuderti (裏切らないで)/La Più Bella Del Mondo (この世で最も美しいひと) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　懐メロを集めたアルバム「」を出します。トップはアメリカのシングマン(Carl Sigman)とラッセル(Bob Russell)が４７年に出版した“Dance Ballerina Dance”から始まります。CGD-69157 (1975年 CGD – CBS Sugar) C'era una volta il night１.Dance Ballerina Dance２.Guarda Che Luna (月光のノクターン)３.T'Ho Voluto Bene (Non Dimenticar) (ノン・ディメンティカール)４.Non Illuderti (裏切らないで)５.Besame Mucho (ベサメ・ムーチョ)６.Luna Rossa (ルナ・ロッサ)７.Se Mai Ti Parlassero Di Me (Smile) (スマイル)８.Scalinatella (スカリナテッラ)９.La Più Bella Del Mondo (この世で最も美しいひと)10.Gina, Gina (ジーラ・ジーラ)11.Quando (クァンド)12.Hasta La Vista Señora13.My Funny Valentine (マイ・ファニー・バレンタイン)14.La Vie En Rose (バラ色の人生)CGD-69157 4619 (CGD)4619 (CGD) (1976年3月 CGD – CBS Sugar) Me ne vado/ Dance Ballerina Dance　７６年３月ラジオ・リベリ（独立ＦＭ局でしょう）音楽祭第１位となりシングル盤で出ました。今まで歌わなかったフォーク・ロック調の曲です。　１９７６年最後に出した“La Notte Va”がＣＧＤでも最後の盤となります。4981 (CGD) (1976年CGD – CBS Sugar) La Notte Va/Gwendaline 　　　　　　　　4981 (CGD)ジャンニ・ナザーロの国内盤OH- 83 (1974年2月 SEVEN SEAS – キング) 17cm CP ラニエリ／ナザ－ロ・ベスト４ (MASSIMO RANIERI／GIANNI NAZZARO)３.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)４.傷あと［日］ (KIZUATO [J])OH- 83 GW- 259〜60GW- 259〜60 (1974年2月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP カンツォーネ・ゴールデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)2-４.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)GP- 324 (1974年2月 SEVEN SEAS – キング) 30cmLP 光りなき夜明け／ジャンニ・ナザーロ・ゴールデン・プライズ (C'E UN MOMENTO DEL GIORNO)１.光りなき夜明け［日］ (IL VENTO NEL CUORE [J])２.禁じられた初夢 (IL PRIMO SOGNO PROIBITO)３.二人だけの歌 (LA NOSTRA CANZONE)４.ぼくのメリーザ (MELISA)５.想い想われて (TI PENSERO' MI PENSERAI)６.なんという今夜 (MA CHE SERA STASERA)７.ラスト・タンゴ・イン・パリ (ULTIMO TANGO A PARIGI)８.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)９.ヴェニスに恋して (CANAL GRANDE)10.炎と雨 (FUOCO E PIOGGIA)11.涙の日々 (VINO AMARO)12.ぼくに (A ME)13.恋は鳩のように［日］ (L'AMORE E' UNA COLOMBA [J])14.傷あと [日] (KIZUATO [J])GP- 324 HIT-2123HIT-2123 (1974年3月 SEVEN SEAS – キング) 恋のなみだ［日］ (UNA LACRIMA D'AMORE [J])／愛の夜明け［日］ L'ALBA DELL'AMORE [J])SR- 861 (1974年3月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP 太陽のとびら／カンツォニッシマ１９７３～７４ (CANZONISSIMA 1973～74)５. 詩人の心 (IL CUORE DI UN POETA)SR- 861 GP- 332GP- 332 (1974年5月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP ジャンニ・ナザーロ／ライブ・イン・ジャパン１９７４ (GIANNI NAZZARO LOVE IN JAPAN 1974)１.オ－プニング～ナザーロの紹介 (OPENING (INSTRUMENTAL MUSIC))２.恋の忘却＜Ｌ＞ (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI ＜L＞)３.禁じられた初夢＜Ｌ＞ (IL PRIMO SOGNO PROIBITO ＜L＞)４.水晶の瞳＜Ｌ＞ (BIANCHI CRISTALLI SERENI ＜L＞)５.アレリア＜Ｌ＞ (ALLE RIA ＜L＞)６.愛の花咲くとき＜Ｌ＞ (QUANDO M'INNAMORO ＜L＞)７.なんて美しい君＜Ｌ＞ (QUANTO E' BELLA LEI ＜L＞)８.恋のなみだ［日］＜Ｌ＞ (UNA LACRIMA D'AMORE [J] ＜L＞)９.愛の詩＜Ｌ＞ (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA ＜L＞)10.涙の日々＜Ｌ＞ (VINO AMARO ＜L＞)11.ラストタンゴ・イン・パリ＜Ｌ＞ (ULTIMO TANGO A PARIGI ＜L＞)12.限りなき世界＜Ｌ＞ (IL MONDO ＜L＞)13.詩人の心＜Ｌ＞ (IL CUORE DI UN POETA ＜L＞)14.傷あと［日］＜Ｌ＞ (KIZUATO [J] ＜L＞) [ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞｰﾛと平尾昌章]15.恋のなみだ［日］＜Ｌ＞ (UNA LACRIMA D'AMORE [J] ＜L＞)GP- 328 (1974年5月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPさよならも言わずに／サンレモ１９７４ (SAN REMO 1974)10.道はひとすじ (A MODO MIO)　GP- 328 HIT-2136HIT-2043 (1974年5月SEVEN SEAS – キング) 道はひとすじ (A MODO MIO)／詩人の心 (IL CUORE DI UN POETA)DY-4907-5 (1974年7月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP ヨーロッパ音楽・ダイジェスト盤 (EUROPIAN MUSIC DIGEST RECORD) 試聴盤・非売品15.道はひとすじ (A MODO MIO)16.恋のなみだ［日］＜Ｌ＞ (UNA LACRIMA D'AMORE [J] ＜L＞)DY-4907-5　GW- 265〜6GW- 265〜6 (1974年8月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP カンツォーネを歌おう／第７回カンツォーネ・コンクール課題曲集 CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)2-４.狂ったハート (CUORE MATTO)2-10.限りなき世界 (IL MONDO)2-11.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)SR- 874 (1974年8月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP愛をたずねて／夏のディスク・フェスティヴァル (ST. VINCENT FESTIVAL)１.愛をたずねて (QUESTO SI CHE E' AMORE)SR- 874　HIT-2149HIT-2043 (1974年5月SEVEN SEAS – キング) 愛をたずねて (QUESTO SI CHE E' AMORE)／ひとときの愛 L'AMORE DI UN MOMENTO)NAS-1003 (1974年？月 SEVEN SEAS – エリート (制作キング）) 30cm LP カンツォーネの世界 (THE WORLD OF CANZONE) [初版：見開きジャケット] 特販物NAS-1003 (1974年？月 SEVEN SEAS – エリート (制作キング） 30cm LP カンツォーネの世界 (THE WORLD OF CANZONE) [再版] 特販物11.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)　　NAS-1003 SR- 877 (1974年10月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP ほほにかかる涙、貴方にひざまづいて／ナザーロ、トップ・ヒットを歌う (GIANNI NAZZARO CANTA TOP HITS IN 5 ANNI)１.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)２.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)３.愛をあなたに (NON SON DEGNO DI TE)４.限りなき世界 (IL MONDO)５.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)６.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK７.明日を信じて RIDERA')８.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')９.夜空をぶっとばせ (STASERA MI BUTTO)10.狂ったハート (CUORE MATTO)11.紺碧 (AZZURRO)12.黒い天使 (ANGELI NEGRI)　　　　　　　　SR- 877ジャンニ・ナザーロ６は次回に続きます

2017.09.19

コメント(0)
サンレモの歌手たち　456　ミルバ 19

前回のミルバ18の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　887-890･7 活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲)：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/　　　　　　　　　　　　　１９８８年ドイツとイタリアで同じデザインのアルバムを出しますが内容は全く違っていました。　ドイツ盤は日本でも「明日への道」として出ます。“風の舞う街”を書いた米国自作自演歌手、トニー・ケアリー (Tony Carey)がこのプロデュースもし合計３曲提供しています。　彼は日本でも知られる“フラッシュダンス (FLASHDANCE････WHAT A FEELING)”のアイリーン・キャラ(Irene Cara)に曲を書いた事で知られます。映画「フレッシュダンス」の音楽はジョルジョ・モロダー(Giorgio Moroder)、イタリア、ドイツの因縁話のようになります。　他にフランス出身のキーボード奏者ジャン=ジャック・クラヴェッツ(Jean-Jacques Kravetz)が“２曲を、ドイツのロック歌手、ペーター・マファイ(Peter Maffay)が３曲を提供。最後の“人生の絆”はメラニー(Melanie)の曲です。835-383･1 (1988年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Unterwegs nach Morgen (明日への道)835-383･2 (1988年 Metronome ‎ ‎– Metronome) CD Unterwegs nach Morgen (明日への道)１.Wenn Der Wind Sich Dreht (風の舞う街)２.Komm Zurück Zu Mir (私のもとへ)３.Wie Ein Grosses Kind (子供の心)４.Menschen (Unterwegs Nach Morgen) (明日への道)５.Nur Wenn Du Mich Magst (いつも夢見て)６.Tanz Mit Mir (踊っていただけません？)７.Keine Stunde Tut Mir Leid (幸福につつまれて)８.Gemeinsam (あなたと)９.Solang Sich Diese Erde Dreht (この世にある限り［独］)10.Wer Niemals Stirbt (To Be A Star) (人生の絆)835-383･1 835-383･2 887-355･7 (1988年 Metronome ‎– Metronome) Wenn Der Wind Sich Dreht (風の舞う街)/Gemeinsam (あなたと)887-355･7 887-355･2887-355･2 (1988年 Metronome ‎– Metronome) CDs Wenn Der Wind Sich Dreht (風の舞う街)/ Gemeinsam (あなたと)/ Alexander Platz (アレクサンダー広場)　アルバム「明日への道」から２枚のシングルが出ました。887-890･7 (1988年 Metronome ‎– Metronome) Komm Zurück Zu Mir (私のもとへ)/Solang Sich Diese Erde Dreht (この世にある限り［独］) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　イタリア盤の「Milva」は未発表の３曲を入れた編集ベスト盤形式でした。SMRL-6383 CDMRL-6383SMRL-6383 (1988年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP MilvaCDMRL-6383 (1988年 Ricordi – Dischi Ricordi) CD Milva１.Vento Di Mezzanotte２.La Rossa (ラ・ロッサ)３.Non Finirà Mai (恋に終りなく)４.Eva Dagli Occhi Di Gatto (エヴァ)５.Dicono Di Me (To The Unknown Man見知らぬ男) (眠れない理由)６.Rapsodie Gitane７.Gente８.Alexander Platz (アレクサンダー広場)９.A Cosa Pensi (あなたの想い)10.Nel Silenzio Splende (静けさの中の輝き)11.Il Film Della Mia Vita (人生のフィルム)12.Canto A Lloret (ロレットに歌う)　クリト・ワイルの「三文オペラ」が英国デッカ(ロンドン)から発売されます。430-075･2･DH (1988年 Decca ‎– The Decca Record Co. Ltd., UK) CD Kurt Weill, L'opera da tre soldi (三文オペラ)- John Mauceri/Ute Lemper/Kollo/MilvaPrologue (プロローグ)１.Artist Ouvertüre (序曲)Erster Akt (第１幕)６.Seeräuber-Jenny (海賊ジェニー) [Milva]weiter Akt (第２幕)15.Zuhälter-Ballade (ひものバラード) [Milva & René Kollo]16.Seeräuber-Jenny (海賊ジェニー) [Milva]Dritter Akt (第３幕)23.Salomon-Song (ソロモン・ソング) [Milva]27.Drittes Dreigroschen-Finale (第３の三文フィナーレ) [Milva & René Kollo & Mario Adorf & Helga Dernesch & Ute Lemper & Wolfgang Reichmann & RIAS Chamber Chorus]: 　　　　　　　　430-075･2･DH　８９年２枚組のコンサート・ライヴ盤を発売します。837-980･1 (1989年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cm 2LP Das beste Milva live - In Concert837-980･2 (1989年 Metronome ‎ ‎– Metronome) CD Das beste Milva live - In Concert1-１.Alexanderplatz1-２.Wer Will Das Nicht1-３.Eva Dagli Occhi Di Gatto (エヴァ)1-４.Wie Ein Grosses Kind (子供の心)1-５.Menschen (Unterwegs Nach Morgen) (明日への道)1-６.Komm Zurück Zu Mir (私のもとへ)1-７.Solang Diese Erde Sich Dreht1-８.Wenn Der Wind Sich Dreht (風の舞う街)2-１.Da Troppo Tempo (愛遥かに)2-２.L'Ultima Carmen (新・カルメン)2-３.Canto A Lloret (ロレットに歌う) 2-４.Hai Scelto Me 2-５.Wer Niemals Stirbt (人生の絆)2-６.Zusammenleben (自由の夢)2-７.Hurra, Wir Leben Noch (バンザイ！私たちはまだ生きている)2-８.Ich Hab' Keine Angst (To The Unknown Man 見知らぬ男) (眠れない理由)2-９.Keine Stunde Tut Mir Leid (幸福につつまれて)837-980･1 837-980･2　８９年、７年前にコラボしたフランコ・バッティアート(Franco Battiato)と再びアルバム「夢の旅路」（２曲は彼の一派ロベルト・ユリ・カミサスカ(Roberto Juri Camisasca)の作）を制作。この後ミルバは彼と「夢の旅路」というコンサート・ツアーをしています。SMRL-6409 CDMRL-6409SMRL-6409 (1989年 Ricordi – Metronome) 30cmLP Svegliando L'Amante Che DormeCDMRL-6409 (1989年 Ricordi – Metronome) CD Svegliando L'Amante Che Dorme841-027･1 (1989年 Metronome ‎ ‎– Metronome) Eine erfundene Geschichte (Una Storia Inventata) (夢の旅路) [※数字=独盤の曲順]841-027･2 (1989年 Metronome ‎ ‎– Metronome) Eine erfundene Geschichte (Una storia inventata)１※１.Una Storia Inventata (空想物語)２※２.I Processi Del Pensiero (想いは巡る)３※３.Potemkin (戦艦ポチョムキン)４※４.Le Vittime Del Cuore (心病む人々)※５.Via Lattea (銀河)５※６.Atmosfera (大気)６※７.La Piramide Di Cheope (クフ王のピラミッド)７※８.Angelo Del Rock (ロックの天使)８.※９.N.o Time No Space (ノー・タイム・ノー・スペース)※10.Centro Di Gravita Permanente (永遠の重心)841-027･1 841-027･2　この後９０年、５０才になるミルバはサンレモ音楽祭に１６年ぶりに出場します。欧州では８９年ベルリンの壁が崩壊、９０年東西ドイツが統一、理性の勝利、世界に平和近づく筈が！レコード・ＣＤ・クラブのベルテルスマン・クラブ(Bertelsmann Club)盤とドイツ独自の編集ベスト盤は割愛しております。ミルバの国内盤１９８８〜９年ANF-5000 (1988年5月25日 FONIT CETRA - ＡＮＦコーポレーション) CD ミルバ／カンツォーネ・ヒット曲集 (MILVA) [FONIT CETRA原盤]１.夜のヴァイオリン (VIOLINO TZIGANO)２.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)３.恋の朝 (IL PRIMO MATTINO DEL MONDO)４.嫉妬のタンゴ (TANGO DELLA GELOSIA)５.四つの衣装 (QUATTRO VESTITI)６.スペインの瞳 [伊] (BLUE SPANISH EYES [I])７.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)８.アバ・ジュール [伊] (ABAT-JOUR [I])９.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO)10.黒い想い出 (VIENI CON NOI)11.失ったとき (ORE PERDUTE)12.しじゅうからのタンゴ (IL TANGO DELLE CAPINERE)13.赤いバラ (LE ROSE ROSSE)14.栄光への脱出 [伊] (EXODUS [I])15.ソニー・ボーイ [伊] (SONNY BOY [I])16.ミロール [伊] (MILORD [I])17.私の男 (MON HOMME)18.そして今は［伊］ (CHE MAI FARO')19.恋のシンフォニー [伊] (SINFONIA D'AMORE)20.日曜はダメよ [伊] (LES ENFANTS DU PIRE'E [I])　　　　　　　　　ANF-5000K28P- 706 (1983年3月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 明日への道 (UNTERWEGS NACH MORGEN) [METRONOME, West Germany原盤]K32Y- 2123 (1983年3月5日 SEVEN SEAS - キング) CD 明日への道 (UNTERWEGS NACH MORGEN)KICP- 403 (1994年5月25日 SEVEN SEAS - キング) CD 明日への道 (UNTERWEGS NACH MORGEN)１.風の舞う街 (WENN DER WIND SICH DREHT)２.私のもとへ (KOMM ZURACK ZU MIR)３.子供の心 (WIE EIN GROSSES KIND)４.明日への道 (MENSCHEN)５.いつも夢見て (NUR WENN DU MICH MAGST)６.踊っていただけません？ (TANZ MIT MIR)７.幸福につつまれて (KEINE STUNDE TUT MIR LEID)８.あなたと (GEMEINSAM)９.この世にある限り［独］ (SOLANG SICH DIESE ERDE DREHT)10.人生の絆 (VER NIEMALS STIRBT) K28P- 706　　　　　　 K32Y- 2123 　　　　　　KICP- 403K30Y- 2167 (1988年11月5日 SEVEN SEAS - キング) CD ヨーロッパ・ヒット・ベスト２４ (EUROPEAN POP HITS BEST 24)９.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J]) [RICORDI原盤]K30Y- 2167 K20P- 445～6 240E- 2013～5 (1989年6月5日 SEVEN SEAS - キング) 3CD カンツォーネのすべて～栄光のサンレモ (STRIA DELLA FESTIVA DI SANREMO)1-17.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) [FONIT CETRA原盤]1-21.リコルダ (RICORDA) [FONIT CETRA原盤]1-22.知らなかった (NON SAPEVO) [FONIT CETRA原盤]2-12.悲恋 (NESSUNO DI VOI) [FONIT CETRA原盤]2-20.カンツォーネ (CANZONE) [RICORDI原盤]3-12.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]240E- 2013～5 160E-52011～2160E-52011～2 (1989年10月5日 SEVEN SEAS - キング) 2CD カンツォーネ全曲集 (GRANDE SUCCESSO DEL CANZONE ITALIANA)1-11.地中海のバラ (MEDITERRANEO) [RICORDI原盤]2-３.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]2-14.カンツォーネ (CANZONE) [RICORDI原盤]250E-52027 (1989年11月5日 SEVEN SEAS - キング) CD ＴＶ－ＣＦテーマ・ベスト・ポピュラー編 (POPS ON TV-CF EDICION POPURER)３.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)250E-52027　250E-52038250E-52038 (1989年11月5日 SEVEN SEAS - キング) CD 決定盤！ミルバ・ベスト・ヒッツ (MILVA BEST HITS)１.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)２.カンツォーネ (CANZONE)３.消えたほほえみ (UN SORRISO)４.地中海のバラ (MEDITERRANEO)５.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)６.泣かないでアージェンティナ［伊 (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)７.偽らざる人生 (LA MIA ETA')８.シューベルトはお好き？ (ALEXANDER PLATZ)９.新・カルメン (L'ULTIMA CARMEN)10.終幕 (QUANDO IL SIPARIO)11.ミロール [伊] (MILORD [I])12.夜の私 (IO DI NOTTE)13.この愛に生きて (IO PER AMORE)14.ジョヴァネ・アモーレ (GIOVANE AMORE)15.２丁目の子守唄［日］ (NINNA NANNA DELLA TRAVIATA [J])16.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])260E-52067 (1989年12月21日 SEVEN SEAS - キング) CD ミルバ／愛遥かに (MILVA／DA TROPPO TEMPO)KICP- 404 (1994年5月25日 SEVEN SEAS - キング) CD ミルバ／愛遥かに (MILVA／DA TROPPO TEMPO)１.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)２.ケーキ (LE TORTE)３.ココへの手紙 (LETTERA A COCO')４.鏡 (ALLO SPECCHIO)５.エディポ (EDIPO)６.私は私 (NON VOGLIO ESSERE)７.アルゼンチンよ泣かないで [伊] (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)８.プレジデント (PRESIDENTE)９.痩せた女 (MAGRA)10.もう一つの季節 (UN'ALTRA STAGIONE)11.東に (A LEVANTE)260E-52067 KICP- 404 ミルバ20は１９９０年サンレモ音楽祭の後に続きます

2017.09.16

コメント(0)
サンレモの歌手たち　455　ミルバ 18

前回のミルバ17の続きです。ミルバの国内盤１９８６〜８７年K28P- 661 K32Y- 2068 　　　　　　　　 K28P- 661 (1987年6月5日 RICORDI - キング) 30cm LPミルバ・カンタ・ブレヒト (MILVA CANTA BRECHT) [RICORDI原盤]K32Y- 2068 (1987年6月5日 RICORDI - キング) CDミルバ・カンタ・ブレヒト (MILVA CANTA BRECHT)KICP- 66　(1990年10月21日 RICORDI - キング) CDミルバ・カンタ・ブレヒト (MILVA CANTA BRECHT) ※邦題改題MW-2045 (1972年5月 RICORDI - ポリドール) 30cm LPミルバ、日本ミルバ、ブレヒトを歌う (MILVA CANTA BRECHT)１.溺れた乙女のためのバラッド (※身投げした娘のバラード) [伊] (BALLATA PER UNA RAGAZZA ANNEGATA)２.ナチ兵の女のバラッド (※ナチ兵の女のバラード) [伊] (BALLATA DELLA DONNA DEL SOLDATO NAZISTA)３.マリア・サンダースのバラッド (ユダヤ人の情婦　マリア・サンダースのバラード) [伊] (BALLATA DI MARIA SANDERS)４.どういう風にベッドに寝るの (薄情のうた) [伊] (NEL LETTO IN CIU SIAMO STAREMO)５.海賊ジェニー [伊] (JENNY DEI PIRATI [I])６.バルバラ・ソング [伊] (BARBARA SONG [I])７.セックスの奴隷のバラッド (セックスのとりこのバラード) [伊] (BALLATA DELLA SCHIAVITU SESSUALE)８.スラバヤ・ジョニー [伊] (SURABAYA JOHNY [I])KICP- 66 MW-2045　１９８７年ミルバの１１度目の来日記念盤はちょうどＣＤが普及し始め、拡大時期に当たり、アルバムの多くは旧来のアナログ盤ＬＰとＣＤ両方発売されるようになります。一方内容は良いのですが商業的にリスクのある盤は発売されなくなりました。　キングはセールス・リスクのあるアルバムについて、イタリア盤を直接輸入し、邦題、歌詞カード、簡単解説を書いた帯兼用の二つ折りリーフを作り添付しました。後にＣＤ輸入業者が販売しやすいように同様のリーフを着けて売るケースが目立つようになります。　こうしてミルバの公式輸入盤・準国内盤が８枚は６月に発売されました。私のブログですでに紹介した盤もあれば、「ミルバ／ラ・ロッサ」のように、この公式輸入盤しか国内で発売されなかった盤もあります。また公式輸入盤のあとに、ＣＤ国内盤として発売されたアルバムもありますので、私のブログで重複しているものが大半ですが、ミルバのディスコグラフィーとして比較して見易いことを優先にまとめて掲載いたします。　８枚の順番は、現地で発売された順番にしております。ただしキングが輸入した盤はすべてがオリジナル盤でなく、再発廉価盤（オリゾンテ・シリーズ）も含まれ、オリジナル盤の発売時期でなく、再発廉価盤が発売された時期にしておりますので、ご了承ください。尚、時系列に書き進めていますので、以前に最初に掲載した盤は同一アルバムの紹介で一番最後に回しました。ミルバの国内盤１９８７年来日記念公式輸入盤・準国内盤SMRL-6164 (1987年6月(1975年) RICORDI - キング（直輸入) 30cmLP ミルバ／ブレヒト(MILVA／BRECHT) 準国内盤KICP- 67 (1990年10月21日 RICORDI - キング) CD ミルバ／ブレヒト(MILVA／BRECHT)１.誘惑への抵抗＜Ｌ＞ (CONTRO LA SEDUZIONE ＜L＞)２.死んだ兵士の伝説＜Ｌ＞ (LA LEGGENDA DEL SOLDATO MORTO ＜L＞)３.ポツダムの樫の下で＜Ｌ＞ (SOTTO LE QUERCE DI POTSDAM ＜L＞)４.この世で幸福に暮らす歌＜Ｌ＞ (LA CANZONE DEL BENE STARE AL MOBDI ＜L＞)５.全部か否か＜Ｌ＞ (TUTTO O NESSUNO ＜L＞)６.１９３２年の子守歌＜Ｌ＞ (NINNA NANNA 1932 ＜L＞)７.マハゴニー・シティーの物語＜Ｌ＞ (IL RACCONTO DELLA ASCESA E CADUTA DELLA CITTA DI MAHAGONNY ＜L＞)８.アラバマの月＜Ｌ＞ (MOON OF ALABAMA ＜L＞)９.ハヴァナ・リード＜Ｌ＞ (HAVANA LIED ＜L＞)10.タンゴ・バラード＜Ｌ＞ (TANGO BALLADE ＜L＞)11.モルダウの歌＜Ｌ＞ (LA CANZONE DELLA MOLDAVA ＜L＞)12.馬の嘆き＜Ｌ＞ (UN CAVALLO SI LAMENTA ＜L＞)SMRL-6164 KICP- 67SMRL-6172 (1987年6月(1975年) RICORDI - キング（直輸入) 30cmLP 自由への讃歌・ミルバ (LIBERTA !)準国内盤MWF-1001 (1976年8月1日 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLP自由への讃歌・ミルバ (LIBERTA !)１.自由への讃歌 (VIVA LA LIBERTA')２.私が死んだら (MEMENTO)３.ホルスト・ベッセルの歌 (HORST WESSEL LIED)４.１９４５年４月２５日 (25 APRILE 1945)５.レッジオ・エミリアの死者のために (PER I MORTI DI REGGIO EMILIA)６.時は流れ (NELL'ATTIMO BREVE)７.紡績工場の片隅で (QUAGGIU' IN FILANDA)８.ラ・クカラッチャ [伊] (LA CUCARACHA [I])９.４人の将軍達 (LOS CUATRO GENERALES)10.勝利は私達のもの (VENCEREMOS)11.シモン・ボリヴァー (SIMON BOLIVAR)12.ポーリュシュカ・ポーレ [伊] (LUNGO LA STRADA)SMRL-6172 MWF-1001ORL-8123　(1987年6月5日(1976年) Orizzonte - キング（直輸入）) 30cm LP ミルバ／エディット・ピアフを歌う (MILVA／CANZONE DI EDITH PIAF) 準国内盤KICP- 206 (1992年4月22日 RICORDI -キング) CDミルバ／エディット・ピアフを歌う (CANZONI DI EDITH PIAF／MILVA)MW-2022 (1971年3月10日 RICORDI - 日本グラモフォン) 30cm LPミルバ、ピアフを歌う (CANZONI DI EDITH PIAF／MILVA)１.ミロール [伊] (MILORD [I])２.バラ色の人生 [伊] (LA VITA E' ROSA)３.群衆 [伊] (LA FOLLA)４.三つの鐘 [伊] (SONO IO LA TUA DONA)５.私の神様 [伊] (MON DIEU [I])６.水に流して [伊] (NULLA RIMPIANGERO)７.セ・ラムール [伊] (E' L'AMORE CHE FA AMORE)８.ジョニー、あなたは天使じゃない [伊] (CARO JOHN)９.いつかのふたり [伊] (ALBERGO A ORE)10.愛の讃歌［伊］ (INNO ALL'AMORE) ORL-8123 KICP- 206 MW-2022SMRL-6217 (1987年6月(1978年) RICORDI - キング（直輸入) 30cmLP ミルバ／２つの大戦の間の歌 (CANZONI TRA LE DUE GUERRE) 準国内盤KICP- 205 (1992年4月22日 RICORDI - キング) CDリリ－・マルレ－ン～２つの大戦の間の歌 (CANZONI TRA LE DUE GUERRE)１.紅いバラ＜Ｌ＞ (LE ROSE ROSSE ＜L＞)２.愛の王子様＜Ｌ＞ (RE DI CUORI ＜L＞)３.タバリン＜Ｌ＞ (TABARIN ＜L＞)４.私の彼氏＜Ｌ＞ (THE MAN I LOVE ＜L＞)５.キオ－ヴェ＜Ｌ＞ (CHIOVE ＜L＞)６.ジョニ－＜Ｌ＞ (JOHNNY ＜L＞)７.ママの涙＜Ｌ＞ (BALOCCHI E PROFUMI ＜L＞)８.シモ－ネ＜Ｌ＞ (SIMONE ＜L＞)９.ニュ－・ヨ－ク＜Ｌ＞ (NEW YORK <＜L＞)10.情熱の歌＜Ｌ＞ (CANZONA APPASSIUNATA ＜L＞)11.聞かせてよ愛の言葉＜Ｌ＞ (PARLEZ-MOI D'AMOUR ＜L＞)12.恋する兵士＜Ｌ＞ ('O SURDATO 'NNAMMURATO ＜L＞)13.リリ－・マルレ－ヌ＜Ｌ＞ (LILI MARLEEN ＜L＞) SMRL-6217　　　　　　KICP- 205　　　　　　　MWF-1049MWF-1049 (1978年9月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPピッコロ劇場のミルバ (MILVA) １.赤いバラ＜Ｌ＞ (LE ROSE ROSSE ＜L＞)２.心の王様＜Ｌ＞ (RE DI CUORI ＜L＞)３.タバリン [伊]＜Ｌ＞ (TABARIN ＜L＞)４.ザ・マン・アイ・ラヴ＜Ｌ＞ (THE MAN I LOVE ＜L＞)５.雨＜Ｌ＞ (CHIOVE ＜L＞)６.ジョニー＜Ｌ＞ (JOHNNY ＜L＞)７.ママの涙＜Ｌ＞ (BALOCCHI E PROFUMI ＜L＞)８.シモ－ネ＜Ｌ＞ (SIMONE ＜L＞)９.ニュー・ヨーク＜Ｌ＞ (NEW YORK <＜L＞)10.情熱の歌＜Ｌ＞ (CANZONA APPASSIUNATA ＜L＞)11.聞かせてよ愛の言葉を＜Ｌ＞ (PARLEZ-MOI D'AMOUR ＜L＞)12.恋する兵士＜Ｌ＞ ('O SURDATO 'NNAMMURATO ＜L＞)13.リリー・マルレーヌ＜Ｌ＞ (LILI MARLEEN ＜L＞)ORL-8678 MWF-1041 ORL-8678 (1987年6月(1984年) RICORDI - キング（直輸入）) 30cmLPアルゼンチンよ泣かないで／ミルバ (MILVA準国内盤 MWF-1041 (1978年4月 RICORDI - ポリド－ル) 30cmLPアルゼンチンよ泣かないで／ミルバ (MILVA)※愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)１.ケーキ (LE TORTE)２.ココへの手紙 (LETTERA A COCO')３.鏡 (ALLO SPECCHIO)４.エディポ (EDIPO)５.私は私 (NON VOGLIO ESSERE)６.アルゼンチンよ泣かないで [伊] (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)７.プレジデント (PRESIDENTE)８.痩せた女 (MAGRA)９.もう一つの季節 (UN'ALTRA STAGIONE)10.東に (A LEVANTE)260E-52067 (1989年12月21日 SEVEN SEAS - キング) CD ミルバ／愛遥かに (MILVA／DA TROPPO TEMPO)KICP- 404 (1994年5月25日 SEVEN SEAS - キング) CD ミルバ／愛遥かに (MILVA／DA TROPPO TEMPO)※１曲目に愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)が入り全１１曲仕立。 260E-52067 KICP- 404ORL-8708 (1987年6月(1984年) Orizzonte – キング（直輸入）) 30cmLP ミルバ／ラ・ロッサ (MILVA／LA ROSSA) 準国内盤１.ラ・ロッサ (LA ROSSA)２.恋に終りなく NON FINIRA' MAI３.真実の道 (IL DRITTO)４.素敵な彼氏 (E IO HO VISTO UN UOMO)５.ネンチーニの兵士 (SOLDATO NENCINI)６.疑わしき真実 (CHISSA' SE E' VERO)７.口づけのために (PER UN BASIN)８.終幕 (QUANDO IL SIPARIO) 　　　　　　　　　ORL-8708ORL-8728 (1987年6月(198？年) Orizzonte – キング（直輸入）) 30cmLP ミルバとその周辺 (MILVA E DINTORNI) 準国内盤KICP- 395 (1994年4月21日 RICORDI -キング) CD ミルバとその周辺～フランコ・バッティアート作品集 (MILVA E DINTORNI)１.シューベルトはお好き？ (ALEXANDER PLATZ)２.飛行機 (L'AEROPLANO)３.ポッジボンシ (POGGIBONSI)４.私はバタフライじゃない (NON SONO BUTTERFLY)５.新しい時 (TEMPI MODERNI)６.あなたの想い (A COSA PENSI)７.女たち (LE DONNE)８.ミルバにとっての情熱 (PASSIONE SECONDO MILVA)９.静けさの中で (IN SILENZIO)ORL-8728 KICP- 395K28P- 669 K32Y- 2088K28P- 669 (1987年6月5日 RICORDI - キング) 30cm LP ミルバ、ヴァンゲリスを歌う (TRA DUE SOGNI／MILVA) [RICORDI (METRONOME, West Germany)原盤]K32Y- 2088 (1987年6月5日 RICORDI - キング) CDミルバ、ヴァンゲリスを歌う (TRA DUE SOGNI／MILVA)SMRL-6362 (1987年6月5日(1986年) RICORDI - キング（直輸入）) 30cm LP 夢のひととき／ミルバ (TRA DUE SOGNI／MILVA) 準国内盤KICP- 210 (1992年4月22日 RICORDI - キング) CD夢のひととき／ミルバ (TRA DUE SOGNI／MILVA)１.ロレットに歌う (CANTO A LLORET)２.たわむれに (CUORI DI PASSAGGIO)３.午後のうつろい (UN POMERIGGIO E ½)４.夢見る心 (DESIDERATAO SOGNO)５.新・カルメン (L'ULTIMA CARMEN)６.裏切り (A TRADIMENTO)７.蒼い夜 (BLUE NOTTE)８.春、夏、冬、秋 [英] (SPRING, SUMMER, WINTER AND FALL [E])９.夢の五月 (UN ALTRO MAGGIO)10.夢...（フィナーレ） (IN SOGNO (FINALE))SMRL-6362 KICP- 210ミルバ19は次回に続きます

2017.09.13

コメント(0)
サンレモの歌手たち　454　ミルバ 17

前回のミルバ16の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　　 SMRL-6362活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/ 　　　　　　　　　　　　　ミルバ１９７７年ドイツに本拠を移し、イタリアでブレヒトを歌った実績からドイツでの評価を得ていますが、ギリシャのテオドラキスの曲を集めたアルバム「Von Tag zu Tag, Lieder von Mikis Theodorakis」で初成功、８１年にはギリシャ出身のヴァンゲリス(Vangelis)の曲を歌った「女心／ヴァンゲリスを歌う」で大成功を収めます。８６年彼女は再びヴァンゲリスの曲をイタリア語歌うアルバム「夢のひととき(Tra due sogni)」を出しました。　イタリア盤とドイツ盤では若干曲目が異なります。日本ではイタリア盤がLP、ＣＤと公式輸入盤で、９２年にＣＤで再発売されました。 CDMRL-6362 　 829-897･1 829-897･2SMRL-6362 (1986年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Tra due sogni (ミルバ、ヴァンゲリスを歌う//夢のひととき／ミルバ) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照CDMRL-6362 (1986年 Ricordi – Dischi Ricordi) CD Tra due sogni829-897･1 (1986年 Metronome – Metronome) 30cmLP Tra due sogni829-897･2 (1986年 Metronome – Metronome) CD Tra due sogni841-487･2 (1989年 Karussell – PolyGram) CD Tra due sogni841-487･2 (1990年 Karussell – PolyGram) CD Star Gold - Die Großen Erfolge ‎– Milva 　　　　 841-487･2 １※１.Canto A Lloret (Du Gibst Mir Mehr) (Tomorrow And Tomorrow And Tomorrow) (ロレットに歌う)２※５.Cuori Di Passaggio (Wünsche) (Thursday Morning) (たわむれに)３※４.Un Pomeriggio E 1/2 (Etwas Mehr) (The Painter) (午後のうつろい)４※10.Desiderato Sogno (Arie) (Spanish Dream) (夢見る心)５※９.L'Ultima Carmen (Die Letzte Carmen) (Carmen) (新・カルメン)６※６.A Tradimento (Ich Weiss, Was Ich Will) (Silence In The Dark) (裏切り)７※２.Blue Notte (Wie Wolken) (Search For The Truth) (蒼い夜)８※７.Spring, Summer, Winter And Fall (Dreizehn Türen) (春、夏、冬、秋 [英])※８.Venedig Im Winter (Shady Blue)９※３.Un Altro Maggio (Deine Frau) (Other Side Of The Universe) (夢の五月)10.In Sogno (Finale) (Da Oben Ist Sein Zimmer (彼の部屋)) (夢...（フィナーレ）)829-656･1 (1986年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Geheimnisse [※数字=独語盤の曲順]829-656･2 (1986年 Metronome ‎ ‎– Metronome) CD Geheimnisse829-656･1 829-656･2 　ドイツでは２枚のシングル盤が発売されました。885-151･7 (1986年 Metronome ‎– Metronome) Du Gibst Mir Mehr (Tomorrow And Tomorrow And Tomorrow) (ロレットに歌う)/Etwas Mehr (The Painter) (午後のうつろい)885-151･7 885-428･7 885-428･7 (1986年 Metronome ‎– Metronome) Deine Frau (Other Side Of The Universe) (夢の五月)/ Arie (Spanish Dream) (夢見る心)　旧籍チェトラからＣＤで編集ベスト盤が出ます。日本では８８年にＡＮＦコーポレーションがＣＤを発売します。CDM-2005 (1987年 Cetra - Fonit Cetra) CD Grandi scelte Milva１.Violino Tzigano (夜のヴァイオリン)２.Flamenco Rock (フラメンコ・ロック)３.Il Primo Mattino Del Mondo (恋の朝)４.Tango Della Gelosia (嫉妬のタンゴ)５.Quattro Vestiti (四つの衣装)６.Blue Spanish Eyes [Occhi Spagnoli] (スペインの瞳 [伊])７.Tango Italiano (タンゴ・イタリア－ノ)８.Abat-Jour (アバ・ジュール [伊])９.Il Mare Nel Cassetto (ひきだしの中の海)10.Vieni Con Noi (黒い想い出)11.Ore Perdute (失ったとき)12.Il Tango Delle Capinere (しじゅうからのタンゴ)13.Le Rose Rosse (赤いバラ)14.Exodus (栄光への脱出 [伊])15.Sonny Boy (ソニー・ボーイ [伊])16.Milord (ミロ－ル [伊])17.Mon Homme (私の男)18.Et Maintenant (そして今は［伊］)19.Symphonie [Sinfonia D'Amore] (恋のシンフォニー [伊])20.Les Enfants Du Pirée (Uno A Te Uno A Me) (日曜はダメよ [伊]) 　　　　　　　　　CDM-2005　８７年５月の日本公演のため来日し多くの来日記念盤が発売されました。ミルバの国内盤１９８６〜８７年K28P- 578 K32Y- 2027K28P- 578 (1986年1月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP　エル・タンゴ　ミルバ／アストル・ピアソラ (MILVA AND ASTOR PIAZZOLLA LIVE AT THE BOUFES DU NORD) [METRONOME原盤]K32Y- 2027 (1986年4月21日 SEVEN SEAS - キング) CD　エル・タンゴ　ミルバ／アストル・ピアソラ (MILVA AND ASTOR PIAZZOLLA LIVE AT THE BOUFES DU NORD)KICP- 208 (1992年4月22日 SEVEN SEAS - キング) CD　エル・タンゴ　ミルバ／アストル・ピアソラ (MILVA AND ASTOR PIAZZOLLA LIVE AT THE BOUFES DU NORD)KICP- 641 (1998年4月24日 SEVEN SEAS - キング) CD　エル・タンゴ　ミルバ／アストル・ピアソラ (MILVA AND ASTOR PIAZZOLLA LIVE AT THE BOUFES DU NORD)１ブェノス・アイレスで私は死のう＜Ｌ＞ (BALADA PARA MI MUERTE ＜L＞)２.失われた小鳥たち＜Ｌ＞ (LOS PAJAROS PER DIODS ＜L＞)３.デカリシモ＜Ｌ＞ (DECARISIMO ＜L＞)４.孤独の歳月＜Ｌ＞ (ANNEES DE SOLITUDE ＜L＞)５.ロコのバラード＜Ｌ＞ (BALADA PARA UN LOCO ＜L＞)６.行こうニーナ＜Ｌ＞ (VAMOS NINA ＜L＞)７.忘却＜Ｌ＞ (OBLIVION ＜L＞)８.チェ・タンゴ・チェ＜Ｌ＞ (CHE TANGO CHE ＜L＞)９.３００１年へのプレリュード＜Ｌ＞ (RINASCERO' ＜L＞)10.ブレヒトとブレルの間で＜Ｌ＞ (ENTRE BRECHT ET BREL ＜L＞)KICP- 208 KICP- 641K28P- 579 (1986年1月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP　自由な関係 (CORPO A CORPO) [RICORDI (METRONOME)原盤]１.自由な関係 (AMO CHI SIAMO)２.わかれの夜 (LA NOTTE DELL'ADDIO)３.孤独な心 (CUORI SOLITARI)４.ダンスホールの物語 (STORIE DEA DANCING)５.港のバーで (AL BAR DEL PORTO)６.マリネロ (MARINERO)７.彼 (LUI)８.静けさの中の輝き (NEL SILENZIO SPLENDE)９.人生のフィルム (IL FILM DELLA MIA VITA) 　　　　　　　　　K28P- 579K25P- 637 (1986年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ディスコ・ナイト・フィーヴァー (DISCO NIGHT FEVER)K32Y- 2032 (1986年7月21日 SEVEN SEAS - キング) CD ディスコ・ナイト・フィーヴァー (DISCO NIGHT FEVER)３.マリネロ (MARINERO) [RICORDI 原盤]７.自由な関係 (AMO CHI SIAMO) [RICORDI 原盤]K25P- 637 K32Y- 2032K07S- 7075 (1986年9月21日 SEVEN SEAS - キング) マリネロ (MARINERO)／自由な関係 (AMO CHI SIAMO) [RICORDI 原盤]K12P- 638 (1986年9月21日 SEVEN SEAS - キング) 12” Maxi マリネロ (MARINERO)／自由な関係 (AMO CHI SIAMO) [RICORDI 原盤]K07S- 7075 K12P- 638K25P- 650 (1986年11月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP チャ・チャ・チャ／ディスコ・ポップ・ベスト・セレクション '８６ DISCO POP BEST SELECTION '86)K32Y- 2044 (1986年7月21日 SEVEN SEAS - キング) CD チャ・チャ・チャ／ディスコ・ポップ・ベスト・セレクション '８６ DISCO POP BEST SELECTION '86)12.マリネロ (MARINERO) [RICORDI 原盤]K25P- 650 K32Y- 2044K32Y- 2046 (1986年12月5日 SEVEN SEAS - キング) CD ビルラ、ミルバ・イン・ジャパン (VILLA ／ MILVA CONCERT IN JAPAN) [KING, Japan原盤]７.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)８.限りなき世界＜Ｌ＞ (IL MONDO　＜L＞)９.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)10.知らなかった［日］＜Ｌ＞ (NON SAPEVO [J] ＜L＞)11.ミロ－ル＜Ｌ＞ (MILORD ＜L＞)12.チャオ・ベラ・チャオ＜Ｌ＞ (BELLA CIAO ＜L＞)13.しあわせにつつまれて＜Ｌ＞ (TUTTO VA BENE ＜L＞) [ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗとﾐﾙﾊﾞ (VILLA,CLAUDIO e MILVA)]K32Y- 2046 K32Y- 2073K32Y- 2073 (1987年4月5日 SEVEN SEAS - キング) CD タンゴ・イタリアーノ、愛遥かに／ミルバ・ベスト２０ (CANZONE BEST STAR ALBUM ON CD MILVA) [1-11 FONIT CETRA; 12-20 RICORDI 原盤]１.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)２.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO)３.緑の海 (MARE VERDE)４.恋の朝 (IL PRIMO MATTINO DEL MONDO)５.今宵ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK)６.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)７.リコルダ (RICORDA)８.知らなかった (NON SAPEVO)９.傷だらけの心 (VAI CON LUI)10.きょうも夢みて (ARIA DI FESTA)11.悲恋 (NESSUNO DI VOI)12.さようならキューバ［伊］ (QUANDO UNA STELLA CADE)13.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')14.夜の私 (IO DI NOTTE)15.愛の告白 (UNO DEI TANTI)16.カンツォーネ (CANZONE)17.消えたほほえみ (UN SORRISO)18.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)19.フィランダ (LA FILANDA)20.チャオ・ベラ・チャオ (BELLA CIAO)K28P- 662 (1987年4月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPミルバ／２丁目の子守唄 (NINNA NANNA DELLA TRAVIATA／MILVA CANTA DELLA GIAPPONESI) [1-11RICORDI; 12-16 FONIT CETRA原盤]K32Y- 2069 (1987年6月5日 SEVEN SEAS - キング) CD ミルバ／２丁目の子守唄 (NINNA NANNA DELLA TRAVIATA／MILVA CANTA DELLA GIAPPONESI) [※1-8,10,11RICORDI; ※9 KING, Japan; 13-18, FONIT CETRA原盤]１※１.２丁目の子守唄［日］ (NINNA NANNA DELLA TRAVIATA [J])２※２.折り返し悲しみ行き［日］ (IL TRENO PER TRISTE [J])３※３.過ぎさりし想い出は［日］ (I RICORDI DEL PASSATO [J])４※４.愛のフィナ－レ［日］ (FINALE D'AMORE [J])５※５.ゆきずりの人［日］ (LE TEMPS EST LOIN [J])６※６.地中海のバラ［日］ (MEDITERRANEO [J])７※７.愛の詩［日］ (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA [J])８.※９愛のめざめ［日］ (HO CAPITO CHE TI AMO [J])９※８.カンツォ－ネ［日］ (CANZONE [J])※10.愛遥かに［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])10※11.この愛に生きて［日］ (IO PER AMORE [J])11※12.愛の告白［日］ (UNO DEI TANTI [J])12※13.二人の星［日］ (LA STELLA PER NOI [J])13※14.夜空に誓う［日］ (STELLA MIA [J])※15. 淋しきこだま［日］ (LA RISOPSTA [J])14※16.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])15※17.知らなかった［日］ (NON SAPEVO [J])16※18.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])K28P- 662 K32Y- 2069K28P- 663 (1987年4月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 最新ベスト・オブ・ミルバ (I SUCCESSI DI MILVA) [1-11,13-16 RICORDI; 12 FONIT CETRA原盤]K32Y- 2070 (1987年4月21日 SEVEN SEAS - キング) CD 最新ベスト・オブ・ミルバ (I SUCCESSI DI MILVA)１.泣かないでアージェンティーナ (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)２.ミロール [伊] (MILORD [I])３.水に流して ([伊] NULLA RIMPIANGERO)４.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)５.リトル・マン［伊］ (LITTLE MAN [I])６.男と女［伊］ (UN UOMO, UNA DONNA)７.ある愛の詩［伊］ (LOVE STORY [I])８.ニュー・ヨーク＜Ｌ＞ (NEW YORK ＜L＞)９.地中海のバラ (MEDITERRANEO)10.太陽の勝利 (UNO COME NOI)11.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE)12.スペインの瞳［伊］ (BLUE SPANISH EYES [I])13.マリネロ (MARINERO)14.スラバヤ・ジョニー (SURABAYA JOHNY)15.場末のバンドネオン［伊］ (BANDONEON ARRABALERO)16.愛の讃歌［伊］ (INNO ALL'AMORE)K28P- 663 K32Y- 2070ミルバ18は次回に続きます

2017.09.10

コメント(0)
サンレモの歌手たち　453　ミルバ 16

前回のミルバ15の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　0030-601 　　　活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/　　　　　　　　　　　　　１９８３年最初のシングル盤は前年に出たフランスの歌手マルティーヌ・クレマンソーが作った曲を中心としたアルバムから“Wieder Mal”と“アレクサンダー広場”が収められました。0030-601 (1983年 Metronome ‎– Metronome) Wieder Mal (Birmingham)/ Alexander Platz (アレクサンダー広場) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照イタリアとドイツで姉妹盤とも言えるアルバムを各１枚出しています。１０曲のイタリア盤「Identikit」と１１曲のドイツ盤「Unverkennbar」です。それぞれ７曲が共通しそれぞれの言語で歌われています。　イタリア盤にはブルーノ・ラウツィ(Bruno Lauzi)とリッカルド・コチャンテ(Riccardo Cocciante)の作った“Fantasia”、ヴァンゲリスの“眠れない理由”（イタリア語）、パオロ・コンテ(Paolo Conte)の“Nottegiorno”が加わります。SMRL-6307 (1983年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Identikit１.Eva Dagli Occhi Di Gatto (エヴァ)２.Fantasia３.Dicono Di Me (To The Unknown Man見知らぬ男) (眠れない理由)４.Notte Italiana (イタリアの夜)５.Capitani Coraggiosi６.Forse Chissà (I'll Find My Way Home)７.Nottegiorno８.Let The Music Play (From The New World) (家路)９.Inventario Romantico (Gasoline Alley)10.Occhi SaraceniSMRL-6307 SRL-10･978 SRL-10･978 (1983年 Ricordi – Dischi Ricordi) Cantare e vai/Poggibonsi (ポッジボンシ)　イタリアで久々のシングルを出します。ミルバがホステスのＴＶバラエディー番組｢アル・パラダイス｣の主題歌です。　一方ドイツ語盤には８０年のイタリア語アルバム「La Rosa」の“素敵な彼氏”のドイツ語版、“バンザイ！私たちはまだ生きている”、パオロ・コンテの“Giocco D'Azzardo”のドイツ語版、“Liebe Ist Wie Ein Märchen”が入りました。813-364･1 (1983年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Unverkennbar813-364･2 (1983年 Metronome ‎ ‎– PolyGram) CD Unverkennbar１.Eva (Du Liebst Ihn) (Eva Dagli Occhi Di Gatto) (エヴァ [独])２.Du Bist Sehr Müde Liebling (Notte Italiana) (イタリアの夜 [独])３. Musste Ich Nicht Damit Rechnen (Era Gia Tutto Previsto) (素敵な彼氏)４.Laß Dir Zeit (Gasoline Alley)５.Bitte Nicht Stören (Occhi Saraceni) ６.Hurra, Wir Leben Noch (バンザイ！私たちはまだ生きている)７.Mehr Glück Als Verstand (I'll Find My Way Home)８.Vielleicht War Es Liebe (Giocco D'Azzardo)９.Die Phantasie (Let The Music Play) (家路)10.Ich Denke An Dich, Lysistrata (Capitani Coraggiosi)11.Liebe Ist Wie Ein Märchen 　 813-364･1　　　　　　　813-364･2　　　　　　813-410･7813-410･7 (1983年 Metronome ‎– Metronome) Du Bist Sehr Müde Liebling (Notte Italiana) (イタリアの夜)/ Musste Ich Nicht Damit Rechnen (Era Gia Tutto Previsto) (E Io Ho Visto Un Uomo) (素敵な彼氏)　このアルバムから３枚のシングル盤が発売されました。815-666･7 (1983年 Metronome ‎– Metronome) Hurra, Wir Leben Noch (バンザイ！私たちはまだ生きている)/Auch Der Mench (Give It Up) 815-666･7 881-062･7 (1983年 Metronome ‎– Metronome) Vielleicht War Es Liebe (Giocco D'Azzardo)/ Eva (Du Liebst Ihn) (Eva Dagli Occhi Di Gatto) (エヴァ [独])881-062･7 0060-558 0060-558 (1983年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Die sieben Todsünden der Kleinbürger - The seven deadly sins - Les sept péchés capitaux (七つの大罪)１.Prolog (プロローグ) [Milva & Milva]２.Faulheit (怠惰) [Wolf Appel etc]３.Stolz (高慢) [Milva etc]４.Zorn (立腹) [Milva & Milva etc]５.Völlerei (大食) [Wolf Appel etc]６.Unzucht (姦淫) [Milva & Milva ect]７.Habsucht (貪欲) [Wolf Appel etc]８.Neid Und Epilog (嫉妬そしてエピロ－グ) [Milva & Milva etcr]　８１年パリとベルリンで演じた「七つの大罪」がレコード化され、８４年にはイタリアでも公演し好評を得ます。　旧籍チェトラから廉価盤の編集ベスト盤が２種出ました。PL- 662 (1983年 Pellicano - Fonit Cetra) Milva Vol. 2１.Les Enfants Du Pirée (Uno A Te Uno A Me) (日曜はダメよ [伊])２.Tango Italiano (タンゴ・イタリアーノ)３.Chiudi Gli Occhi E Sogna４.La Tua Stagione５.Tre Sassi Bianchi６.Invano７.Ricominciare８.Aria Di Festa (Come Quel Giorno) (きょうも夢みて)９.Vai Con Lui (傷だらけの心)10.Quando Le Rose Rosse (紅ばらが咲く頃)11. Ho Ritrovato La Felicità (Someday) (しあわせを求めて)12.Sonny Boy (ソニー・ボーイ [伊])13.Vieni Con Noi (黒い想い出)14.New York (ニュー・ヨーク)PL- 662 PL- 663 PL- 663 (1983年 Pellicano - Fonit Cetra) Milva Vol. 3１.Ore Perdute (失ったとき)２.Ferita３.Cleo Dalle 5 Alle 7 (５時から７時までのクレオ [伊])４.Goody Goody５.Pazza Di Me６.Nessuno Di Voi (悲恋) ７.L'Unica Ragione (たった一つの理由)８.Abat-Jour (Salomé) (アバ・ジュール [伊])９.Matchiche10.Il Pesciolino11.Tabarin (La Duchessa Del Bal Tabarin) (タバリン [伊])12.La Diva Dell'Empire13.Ninnolo14.La Java Rossa　８４年ミルバの新たな挑戦です。７８年にモダン・タンゴ五重奏団を結成したアストル・ピアソラ(Astor Piazzolla)と組み、パリのブッフ・ドュ・ノール(the Bouffes Du Nord)で「エル・タンゴ」と題するコンサートを開きライヴ盤を出しました。日本ではリコルディ原盤で８６年にＬＰとＣＤが、９２年と９８年にＣＤが発売されました。825-125･1･ME 825-125･2 825-125･1･ME (1984年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Milva & Astor Piazzola - Live at the Bouffes Du Nord (“エル・タンゴ”ミルバ／アストル・ピアソラ)825-125･2 (1984年 Metronome ‎ ‎– Metronome) CD Milva & Astor Piazzola - Live at the Bouffes Du NordSMRL-6332 (1984年 Ricordi ‎ ‎– Dischi Ricordi) 30cmLP Milva and Astor Piazzola - Live at the Bouffes Du NordCDMRL-6332 (198?年 Ricordi ‎ ‎– Dischi Ricordi) CD Milva and Astor Piazzola - Live at the Bouffes Du Nord１.Morire En Buenos Aires (Balada Para Mi Muerte) (ブェノス・アイレスで私は死のう＜Ｌ＞)２.Los Pajaros Perdidos (失われた小鳥たち＜Ｌ＞)３.De Carissimo (Decarisimo) (デカリシモ＜Ｌ＞)４.Annees De Solitude (Anni De Solitudine) (孤独の歳月＜Ｌ＞)５.Balada Para Un Loco (ロコのバラード＜Ｌ＞)６.Vamos Nina (行こうニーナ＜Ｌ＞)７.J'Oublie (Oblivion) (忘却＜Ｌ＞)８.Che Tango Che (チェ・タンゴ・チェ＜Ｌ＞)９.Preludio Para El Ano 3001 " Rinascerò " (３００１年へのプレリュード＜Ｌ＞)10.Finale "Entre Brecht Et Brel" (ブレヒトとブレルの間で＜Ｌ＞)SMRL-6332 CDMRL-6332 ET-0100 (1985年2月 MUSIZA - Dischi Ricordi) NEL BLU DIPINTO DI BLU (ヴォラーレ)/ 同 (インスト) 　　　　　　　　　ET-0100 　アメリカのUSA･フォー・アフリカの“ウィ・アー・ザ・ワールド(We are the world)”と同様に、８５年イタリアの歌手達がエチオピア支援のムジカタリア・ペル・レウロパ(Musicaitalia per l'Europa)を結成、ミルバも参加しました。曲は一番知られているモドゥーニョの“ヴォラーレ”が選ばれました。　８５年ドイツで全曲ニック・ムンロ(Nick Munro)のアルバム｢Mut zum Risiko｣と２枚のシングルを出しました。825-448･1 (1985年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Mut zum Risiko825-448･2 (1985年 Metronome ‎ ‎– PolyGram) CD Mut zum Risiko１.Mut Zum Risiko２.Du Bist Ein Freund (あなたは友)３.Die Kraft Unserer Liebe４.Ein Kurzer Blick５.Ein Sonntag Ohne Dich６.Zärtlichkeit７.Nein - Ich Ergeb Mich Nicht８.Das Alte Haus Mit Blick Auf's Meer９.Rosa10.Die Verlorene Zeit111.Sehnst Du Dich Nicht Auch825-448･1 825-448･2 881-728･7 (1985年 Metronome ‎– Metronome) Die Kraft unserer Liebe/Du Bist Ein Freund (あなたは友)881-728･7 883-122･7883-122･7 (1985年 Metronome ‎– Metronome) Nein - Ich Ergeb Mich Nicht /Rosa　イタリアで同様のジャケット写真を使い全く別のアルバム「自由な関係」を出します。トト・サヴィオ(Toto Savio)４曲、ジャンカルロ・ビガッツィ(Giancarlo Bigazzi)３曲に、歌手のラフ(Raf)とドイツの女流作曲家ハラー(Hanne Haller)の曲を歌っています。日本では８６年ＬＰで発売されました。SMRL-6330 (1985年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Corpo a corpo (自由な関係)827-655･1 (1985年 Metronome – Metronome) 30cmLP Corpo a corpo (自由な関係)１.Amo Chi Siamo (自由な関係)２.La Notte Dell'Addio (わかれの夜) ３.Cuori Solitari (孤独な心)４.Storie Da Dancing (ダンスホールの物語)５.Al Bar Del Porto (港のバーで)６.Marinero (マリネロ)７.Lui (彼)８.Nel Silenzio Splende (静けさの中の輝き)９.Il Film Della Mia Vita (人生のフィルム)SMRL-6330 827-655･1883-386･7 (1985年 Metronome ‎– Metronome) Marinero (マリネロ)/Storia da dancing　　　　　　　883-386･7　アルバム｢自由な関係｣の中の“マリネロ”がシングル・カットされ日本でも８６年Ｍａｘｉシングルとシングルが出、岸洋子も日本語でカヴァーしています。レコード・ＣＤ・クラブのベルテルスマン・クラブ(Bertelsmann Club)盤とドイツ独自の編集ベスト盤は割愛しております。ミルバの国内盤１９８３〜８５年K28P- 337 (1983年3月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 女心／ヴァンゲリスを歌う (ICH HAB' KEINE ANGST) [METRONOME, West Germany原盤]KICP- 209 (1992年4月22日 SEVEN SEAS - キング) CD女心／ヴァンゲリスを歌う第１集 (ICH HAB' KEINE ANGST) [METRONOME, West Germany原盤]１.眠れない理由 (ICH HAB' KEINE ANGST)２.若き恋への想い (SIE SIND NOCH JUNG)３.クリスティーネ (CHRISTINE)４.あなたの過ち (KENNST DU DAS AUCH)５.わたしだけの彼 (ER)６.信じて欲しい (FREUNDE, DIE KEINE SIND)７.ひとりぼっちの部屋で (ICH BIN SO GERN ALLEIN)８.幸せそうなあなた (DU HAST ES GUT)９.愛し合った後で (DER MORGEN DANACH)10.子供達 (KINDER)11.彼の部屋 (DA OBEN IST SEIN ZIMMER)K28P- 337 KICP- 209K20P- 363～4 (1983年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP サンレモ音楽祭スペシャル－昨日今日 (FESTIVAL DI SAN REMO IERI E OGGI)2-５.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]K20P- 363～4 K20P- 445～6 K20P- 445～6 (1984年7月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 決定盤！カンツォーネ (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)2-８.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]2-13.悲恋 (NESSUNO DI VOI) [FONIT CETRA原盤]K32Y- 2012 (1985年6月5日 SEVEN SEAS - キング) CD 栄光のサンレモ／雨～スーヴニール (IL GRADE FESTIVAL DI SAN REMO)10.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]K32Y- 2012 K32Y- 2015K32Y- 2012 (1985年11月5日 SEVEN SEAS - キング) CD決定盤カンツォーネ大全集 (GOLDEN CANZONE DELUXE)13.カンツォーネ (CANZONE)ミルバ17は次回に続きます

2017.09.07

コメント(2)
サンレモの歌手たち　452　ミルバ 15

前回のミルバ14の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　　　0030-386活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/ 　　　　　　　　　　　　　１９８１年サンレモ音楽祭にゲストとで“ラ・ロッサ（La Rossa）”を歌いました。３３年クルト・ワイルとブレヒトの最後の作品「七つの大罪」をパリとベルリンで演じました。これは８３年にレコード化されました。　８１年はテオドラキスの曲で成功したミルバは、ギリシャ出身のグループ、アフロディーテ・チャイルドのメンバーだったヴァンゲリス(Vangelis)の曲を歌った「女心／ヴァンゲリスを歌う」を出しました。この盤は西ドイツのチャートに最高１６位、４８週在位し続けます。日本では８３年にＬＰ、９３年にＣＤで発売されます。0060-383 (1981年 Ricordi ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Ich hab' keine Angst (女心／ヴァンゲリスを歌う)811-631･2 (1981年 Ricordi ‎ ‎– Metronome,West Germany) 30cmLP Ich hab' keine Angst (女心／ヴァンゲリスを歌う)１Ich Hab' Keine Angst (To The Unknown Man 見知らぬ男) (眠れない理由)２.Sie Sind Noch So Jung (La Petite Fille De La Mer) (若き恋への想い)３.Christine (Athenes Ma Ville) (クリスティーネ)４.Kennst Du Das Auch (It's Five O'Clock) (あなたの過ち)５.Er (So Long Ago So Clear) (わたしだけの彼)６.Freunde, Die Keine Sind (Ignacio) (信じて欲しい)７.Ich Bin So Gern Allein (ひとりぼっちの部屋で)８.Du Hast Es Gut (幸せそうなあなた)９.Der Morgen Danach (愛し合った後で)10.Kinder (子供達)11.Da Oben Ist Sein Zimmer (彼の部屋) 0060-383 811-631･2 0030-3610030-361 (1981年 Metronome ‎– Metronome) Ich Hab' Keine Angst (To The Unknown Man 見知らぬ男) (眠れない理由)/Christine (Athenes Ma Ville) (クリスティーネ)　アルバムから“眠れない理由” 、“幸せそうなあなた”が２枚のシングルになりました。0030-386 (1981年 Metronome ‎– Metronome) Du Hast Es Gut (幸せそうなあなた)/ Der Morgen Danach (愛し合った後で) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照　ミルバの成功で旧籍チェトラから２枚のアルバムが廉価盤で復刻されます。PL- 554 (1981年 Pellicano - Fonit Cetra) Milva Canzoni da cortile le canzoni del tabarinLPB-35023 (1963年 Cetra – Fonit Cetra) Le canzoni del Tabarin - Canzoni da cortileSFC- 107 (1976年 CETRA Special 3000 - FONIT CETRA) 30cm LP Milva ‎– Le Canzoni Del Tabarin - Canzoni Da CortileLe Canzoni Del Tabarin (ナイト・クラブの歌)１.Scettico Blues (懐疑のブルース)２.Re Di Cuori (心の王様)３.Creola (クレオラ)４.Balocchi E Profumi (ママの涙)５.Gastone (ガストーネ)６.Lucciole Vagabonde (さまようホタル)Canzoni Da Cortile (中庭の歌)７.Spazzacamino (孤独の煙突掃除人)８.Miniera (ミニエラ)９.Le Rose Rosse (赤いバラ)10.Il Tango Delle Capinere (しじゅうからのタンゴ)11.Ladra (心のぬすびと)12.Finestra Chiusa (とざされた窓) 　 PL- 554　　　　　　　LPB-35023 SFC- 107PL- 556　(1981年 Pellicano - Fonit Cetra)　Canti della libertà [※数字=再発盤曲順] LPB-35027 (1965年 CTRA – FONIT CETRA) Canti della libertà／MILVASFC- 111 (1976年 CETRA Special 3000 - FONIT CETRA) 30cm LP Milva ‎– Canti Della Libertà [※数字=再発盤曲順]１※１..Inno a Oberdan２※６.Addio Lugano Bella (さらば美しきルガーノ)３※７.Fischia il vento４※２.Los Cuatro Generales (４人の将軍達)５※８.Horstwessel Lied (ホルスト・ベッセルの歌)６※３.La Marseillaise (ラ・マルセイエーズ - フランス国歌)７※４.La Carmagnole８※９. Lungo La Strada (Poljuska Polje) (ポーリュシュカ・ポーレ)９※10.John Brown (ジョン・ブラウン - GLORY GLORY ALLELUJA [I])10※５.La Cucaracha (ラ・クカラッチャ [伊]) 　 PL- 556　　　　　　　　LPB-35027 SFC- 111　８２年リコルディから一番注目の自作自演歌手、鬼才フランコ・バッティアート(Franco Battiato)の曲を集めたイタリア語盤を出します。１曲目の邦題“シュ－ベルトはお好き？”は後に“アレクサンダー広場”に変わります。日本で８７年公式輸入盤でＬＰが、９４年国内盤ＣＤとして発売されました。 SMRL-6286 0060-493SMRL-6286 (1982年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Milva E Dintorni (ミルバとその周辺)0060-493 (1982年 Metronome – Metronome) 30cmLP Milva e dintorni ORL-8728 (198？年 Orizzonte – Dischi Ricordi) 30cmLP Milva E Dintorni CDOR-8728 (199？年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Milva E Dintorni１.Alexander Platz (シュ－ベルトはお好き？(アレクサンダー広場))２.L'Aereoplano (飛行機)３.Poggibonsi (ポッジボンシ)４.Non Sono Butterfly (私はバタフライじゃない)５.Tempi Moderni (新しい時)６.A Cosa Pensi (あなたの想い)７.Le Donne (女たち)８.La Passione Secondo Milva (ミルバにとっての情熱)９.Il Silenzio (静けさの中で)ORL-8728 CDOR-8728　メトロノームから２枚組のドイツ語ライヴ盤が出ました。0080-074 (1982年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cm 2LP Das Konzert1-１.La Rossa (ラ・ロッサ＜Ｌ＞)２.Zusammenleben (To Perigali) (自由の夢＜Ｌ＞)３.Il Drit (真実の道＜Ｌ＞)４.Freiheit, Gleicheit Und So Weiter (To Traino Fevyi Stis Ochto) (愛がこわい＜Ｌ＞)５.Er (わたしだけの彼＜Ｌ＞)６.Wir Müssen Wach Sein (Wij Zullen Doorgaan ＜Ｌ＞)７.Ich Hab' Keine Angst (To The Unknown Man) (眠れない理由＜Ｌ＞)８.Du Hast Es Gut (幸せそうなあなた＜Ｌ＞)９.Zu Hause (O Ayeras Leei Mia Proseflhi) (２０才のあなた＜Ｌ＞)10.Da Oben Ist Sein Zimmer (彼の部屋＜Ｌ＞)2-１.Bilbao Song (ビルバオ・ソング＜Ｌ＞)２.Moon Of Alabama (Alabama Song) (アラバマの月＜Ｌ＞)３.Surabaya Johnny (スラバヤ・ジョニー＜Ｌ＞)４.Reprise: Surabaya Johnny (リプライズ：スラバヤ・ジョニー＜Ｌ＞)５.Kennst Du Das Auch (It's Five O'Clock) (あなたの過ち＜Ｌ＞)６.Freiheit In Meiner Sprache (La Canzone Della Liberta) (自由の歌＜Ｌ＞)７.Non Arrenderti Domo (Keep Your Hand On The Plow) (あきらめないで＜Ｌ＞)８. Non Pianger Più Argentina (泣かないでアージェンティナ＜Ｌ＞)９.Quando Il Sipario (終幕＜Ｌ＞) 　　　　　　　　0080-074　ヤマハ世界歌謡祭で“ただ愛に生きるだけ”を歌ったマルティーヌ・クレマンソー(Martine Clémenceau)が作った曲に、ヤンナッチの“素敵な彼氏”とバッティアートの“アレクサンダー広場”のドイツ語版を入れたLPとシングルです。0060-528 (1982年 Metronome ‎ ‎– Metronome) 30cmLP Immer mehr810-043･2 (1982年 Metronome ‎ ‎– Metronome) CD Immer mehr１.Immer Mehr (Solitaire) (孤独)２.So Bin Ich Nun Mal (Sentimental)３.Er Stand Da Und Weinte (E Io Ho Visto Un Uomo) (素敵な彼氏)４.Auch Der Mensch (Give It Up)５.Menschen An Der Macht (Alexander Platz) (アレクサンダー広場)６.Wieder Mal (Birmingham)７.Ich Müsste Längst Was Tun (It's Time To Write)８.Ein Traum Von Einem Mann (Le Roi Des Fous)９.Meine Freundin (Changes)10.Wer Will Das Nicht (Laissez Passez La Gamine) 0060-528 　　　 810-043･2 0030-5490030-549 (1982年 Metronome ‎– Metronome) Immer Mehr (Solitaire) (孤独)/Er Stand Da Und Weinte (E Io Ho Visto Un Uomo) (素敵な彼氏)　イタリアの出版会社から２枚の編集ベスト盤が出ました。HP-02 (1982年Hit Parade International – Armando Curcio Editore) Milva１.Il Mare Nel Cassetto (ひきだしの中の海)２.Flamenco Rock (フラメンコ・ロック)３.Milord (ミロール [伊])４.Uno A Te Uno A Me (日曜はダメよ [伊])５.Il Primo Mattino Del Mondo (恋の朝)６.Tango Italiano (タンゴ・イタリアーノ) ７.Quattro Vestiti (四つの衣装) ８.Nulla Rimpiangerò (NON JE NE REGRETTE RIEN) (水に流して [伊])９.Tango Della Gelosia (嫉妬のタンゴ)10.Et Maintenant (そして今は［伊］)11.Stanotte Al Luna Park (今宵ルナ・パルクで)HP-02 SRIC- 017SRIC- 017（1982年Profili Musicali – Dischi Ricordi）Milva１.La Filanda (E' Ou Nao É) (フィランダ)２.Alberge A Ore (Les Amants D'un Jour) (いつかのふたり [伊])３.Milord (ミロール [伊])４.Inno All' Amore (Hymne À L'Amour) 愛の讃歌［伊］５.Non Pianger Più Argentina (アルゼンチンよ泣かないで [伊])６.Little Man (リトル・マン)７.L'Immensità (涙に咲く花)８.Ho Capito Che Ti Amo (愛のめざめ)レコード・ＣＤ・クラブのベルテルスマン・クラブ(Bertelsmann Club)盤とドイツ独自の編集ベスト盤は割愛しております。ミルバの国内盤１９８１〜８２年　（７９年よりRICORDIの日本販売権はキングに戻りました。はFONIT CETRA原盤、RICORDI原盤の表示は必要に応じていたします）K18P- 9114～5 (1981年10月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 豪華決定盤カンツォーネ (CANZONE／DOUBLE GOLD SUPERDISC)1-12.カンツォーネ (CANZONE) [RICORDI原盤]2-８.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]K18P- 9114～5 K28P- 248K28P- 248 (1982年6月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP エビータ／泣かないでアージェンティーナ (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)　[RICORDI原盤]１.エビータ (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)２.口づけのために (PER UN BASIN)３.疑わしき真実 (CHISSA' SE E' VERO)４.恋に終りなく (NON FINIRA' MAI)５.２０才のあなた (I SOUI BENT'ANNI)６.偽らざる人生 (LA MIA ETA')７.自由の夢 (SOGNO DI LIBERTA)８.或る週末 (FINE SETTIMANA)９.本を捲るように (VOLTAR PAGINA)10.終幕 (QUANDO IL SIPARIO)K25P- 258～60 (1979年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LP Box ３大プリマドンナの軌跡 (LE PRIME DONNE) [1-7 FONIT CETRA原盤；8-15 RICORDI原盤]2-１.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)2-２.ミロール [伊] (MILORD [I])2-３.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO)2-４.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)2-５.リコルダ (RICORDA)2-６.きょうも夢みて (ARIA DI FESTA)2-７.悲恋 (NESSUNO DI VOI)2-８.スペインの瞳 [伊] (BLUE SPANISH EYES [I])2-９.カンツォーネ (CANZONE)2-10.さよならキューバ (QUANDO UNA STELLA CADE)2-11.消えたほほえみ (UN SORRISO)2-12.フィランダ (LA FILANDA)2-13.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)2-14.エビータ (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)2-15.偽らざる人生 (LA PITA ETA') 　　　　　　K25P- 258～60K19P- 301～2 (1982年12月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPヨーロッパ・ヒット・パレードＶｏｌ．１（１９５８～１９６１） (EUROPEAN HITS PARADE Vol.1 (1958～1961))2-13 月光のノクターン (GUARDA CHE LUNA) [FONIT CETRA原盤]K19P- 301～2 K19P- 303～4 K19P- 303～4 (1982年12月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPヨーロッパ・ヒット・パレード１９６２－１９６５第２集 (EUROPEAN EUROPEAN HITS PARADE Vol.2 (1962～1965))2-14.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])ミルバ16は次回に続きます

2017.09.04

コメント(0)
サンレモの歌手たち　451　ミルバ 14

前回のミルバ13の続きです。★ミルバ (vｆ) Milva本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO）生、歌手・女優。　　　　　　　　　0060-309　　　　活動期間：1959-2011所属レコード会社：Cetra(Fonit Cetra), Ricrdi, Metronome (Germany)サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞公式サイト：http://www.milvalarossa.it/　１９７８年にドイツで発売されたアルバム「Von Tag zu Tag, Lieder von Mikis Theodorakis」は翌７９年にリコルディからイタリア語盤「La mia età」として、８０年にはメトロノームからフランス語盤「Attends, la vie」が発売され、ドイツに拠点を置くヨーロッパの歌手として成功をおさめました。　　　　　　　　　　　　　７９年から本格的にドイツ語のアルバムを制作します。「Was Ich denke」はドイツのみの発売となります。アルゼンチンのクァスタビーノ(GUSTAVINO５)の“ラ・パロマ”で始まり、２曲目がモリコーネの“自由の歌”、９曲目の“サリー”は孤高のカンタウトゥーリ、ファブリツィオ・デ・アンドレ(Fabrizio De Andrè)の作品。ドイツ、フランス、ギリシャなどの作曲家が作った曲を歌い、最後１１曲目の“Die Gedanken Sind Frei”は来日コンサートにも同行していたナターレ・マッサーラ(Natale Massara)が編曲したトラディショナル(どの国かわかりません)です。日本国内盤未発売。0060-204 (1979年 Metronome ‎– Metronome) 30cmLP Was Ich denke813-494･2 (1983年 Metronome ‎– Metronome) CD Was Ich denke１.Die Taube (La Paloma) (ラ・パロマ)２.Freiheit In Meiner Sprache (La Canzone Della Liberia) (自由の歌)３.Typisch Mann (Niemals Verlorst Du Die Kontrolle) / (Ailleurs)４.Wir Müssen Wach Sein (Wij Zullen Doorgaan)５.Ich Zähle Nicht Nur Die Jahre (Où S'en Vont Mourir Les Rèves)６.Die Würde (Clouds)７.Sonntagsgesicht (Exis Liga Chronik Exis)８.Zwischen Zwei Stühlen (Dromoi Palyi) ９.Sally (サリー)10.So Fühl Ich Mich Ohne Dich (Voilà Comment Tu M'a Laissée)11.Die Gedanken Sind Frei0060-204 813-494･2　アルバム収録曲から２枚のシングル・カットが発売されます。0030-181 (1979年 Metronome ‎– Metronome) Typisch Mann (Niemals Verlorst Du Die Kontrolle)/Mutter0030-181 0030-2080030-208 (1979年 Metronome ‎– Metronome) Liberta (Freiheit In Meiner Sprache) (自由の歌)/Wir Müssen Wach Sein (Wij Zullen Doorgaan)　次に日本では“アバ・ジュール”で知られるウィーンのオペレッタ作曲家、指揮者ロベルト・シュトルツ（Robert Stolz）の曲を集めたアルバム「Wenn wir uns wiederseh'n」を出しました。あまり評判にならず、日本でも未発売です。0060-309 (1979年 Metronome ‎– Metronome) 30cmLP Wenn wir uns wiederseh'n ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.Schön War's Heute Abend ...２.Träum Mit Mir Vom Glück (Comme Les Saisons)３.Oh, Tabarin (タバリン [伊])４.Warum Macht Liebe So Einsam (People In Love Can't Be Lonely)５.Das Lied Ist Aus (Frag' Nicht Warum Ich Gehe)６.Ungeküßt Sollst Du Nicht Schlafen Gehen７.Behalt Mich Lieb, Cherie８.Pierrot, Komm Trag Mich Nach Haus!９.Salome (サロメ)10.Halt Ganz Still (Quand L'Amour...) 11.Auch Du Wirst Mich Einmal Betrügen (欺き)12.Wenn Wir Uns Wiederseh'n (Royal Romance)　母国のリコルディ制作で奇才エンツォ・ヤンナッチ(Enzo Jannacci)が作った曲を集めたアルバム「ラ・ロッサ」、日本では８７年ミルバ来日記念としてキングから出た公式輸入盤(邦題、歌詞カード、簡単な解説付き)のみで発売されました。ヤンナッチ自体もデビュー間もないリコルディ設立直後当時の５曲しか日本で出ていないので、知名度がないかもしれません。イタリア語盤のためか、この年出したアルバムの中で一番リラックスした歌い方をしています。　“ラ・ロッサ”がシングル・カットされました。SRL-10･922 (1980年6月 Ricordi – Dischi Ricordi) La rossa (ラ・ロッサ)/Quando il sipario (終幕) SRL-10･922 SMRL-6265 0060-381SMRL-6265 (1980年 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP La Rossa0060-381 (1980年 Metronome ‎– Metronome) 30cmLP La RossaORL-8708 (1984年 Orizzonte – Dischi Ricordi) 30cmLP La RossaCDOR-8708 (1990年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD La Rossa１.La Rossa (ラ・ロッサ)２.Non Finira Mai (恋に終りなく)３.Il Dritto (真実の道)４.E Io Ho Visto Un Uomo (素敵な彼氏)５.Soldato Nencini (ネンチーニの兵士)６.Chissà Se È Vero (疑わしき真実)７.Per Un Basin (口づけのために)８.Quando Il Sipario... (終幕)ORL-8708 CDOR-8708 　旧籍チェトラの６０年代前半のヒット曲が編集ベスト盤で廉価盤シリーズ・ペリカーノから発売されています。PL- 426 (1980年 Pellicano - Fonit Cetra) I Grandi Successi Milva１.Milord (ミロール [伊])２.Flamenco Rock (フラメンコ・ロック)３.Il Primo Mattino Del Mondo (恋の朝)４.Exodus (栄光への脱出 [伊]) ５.Violino Tzigano (夜のヴァイオリン)６.Mon Homme (私の男)７.Tango Della Gelosia (嫉妬のタンゴ)８.Che Mai Faró (Et Maintenant) (そして今は［伊］)９.Sinfonia D'Amore (SYMPHONY) (恋のシンフォニー [伊])10.Quattro Vestiti (四つの衣装)11.Simone (Ca N'a Pas D'importance) (シモーネ)12.Blue Spanish Eyes (Occhi Spagnoli) (スペインの瞳 [伊])　　　　　　　　　　PL- 426 ミルバの国内盤１９７９〜８０年　（７９年よりRICORDIの日本販売権はキングに戻りました。はFONIT CETRA原盤、RICORDI原盤の表示は必要に応じていたします）SKW-125～6 (1979年1月 KING - キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭ヒッツ＜日本語＞全集〔上〕 (SANREMO FESTIVAL IN JAPANESE)1-13 知らなかった［日］ (NON SAPEVO [J])SKW-125～6 SKW-127～8SKW-127～8 (1979年1月 KING - キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭ヒッツ＜日本語＞全集〔下〕 (SANREMO FESTIVAL IN JAPANESE)1-３.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])GXF- 81～90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Box サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)3-２.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO)3-10.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)3-13.今宵ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK)4-４.知らなかった (NON SAPEVO)5-８.悲恋 (NESSUNO DI VOI)6-11.カンツォーネ (CANZONE) [RICORDI原盤]9-13.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]GXF- 81～90 GXC- 106GXC- 106 (1979年6月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 愛のフィナーレ／ミルバ (FINALE D'AMORE／MILVA)　[１～７：RICORDI原盤]１.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])２.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)３.カンツォーネ (CANZONE)４.消えたほほえみ (UN SORRISO)５.ミロール [伊] (MILORD [I])６.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)７.アルゼンチンよ泣かないで (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)８.リコルダ (RICORDA)９.悲恋 (NESSUNO DI VOI)10.知らなかった (NON SAPEVO)11.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)12.傷だらけの心 (VAI CON LUI)13.二人の星［日］ (LA STELLA PER NOI [J])14.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])GXC- 137～8 (1979年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネ・デラックス (CANZONE DOUBLE DELUXE)2-８.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [RICORDI原盤]GXC- 137～8 GXC- 139～40 GXC- 139～40 (1979年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ音楽祭のすべて (SAN REMO BEST HITS) [※RICORDI原盤]1-12. リコルダ (RICORDA)2-２.カンツォ－ネ (CANZONE) ※2-８.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) ※CM- 241 (1979年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)/愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO) [RICORDI原盤]CM- 241 GP- 736GP- 736 (1979年8月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 愛遥かに／ミルバ（日本語盤） (DA TROPPO TEMPO／MILVA) [RICORDI原盤]１.愛遥かに［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])２.地中海のバラ［日］ (MEDITERRANEO [J])３.愛の告白［日］ (UNO DEI TANTI [J])４.愛のめざめ［日］ (HO CAPITO CHE TI AMO [J])５.カンツォ－ネ［日］ (CANZONE [J])６.愛の詩［日］ (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA [J])７.涙に咲く花［日］ (L'IMMENSITA' [J])８.この愛に生きて［日］ (IO PER AMORE [J])９.消えたほほえみ［日］ (UN SORRISO [J])10.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])CM- 253 (1979年10月 SEVEN SEAS - キング) 折り返し悲しみ行き［日］ (IL TRENO PER TRISTE [J])/過ぎ去りし想い出は［日］ (I RICORDI DEL PASSATO [J]) [RICORDI原盤] 試聴盤非売品　 CM- 253 　試聴盤でＢ面に収録された“過ぎ去りし想い出は［日］”は“愛の告白［日］”に差替えられました。CM- 253 (1979年10月 SEVEN SEAS - キング) 折り返し悲しみ行き［日］ (IL TRENO PER TRISTE [J])/ 愛の告白［日］ (UNO DEI TANTI [J]) [RICORDI原盤]GXM-9114 (1979年10月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP最新決定盤！ミルバ／ゴールド・スーパー・ディスク (MILVA／GOLD SUPER DISC) [RICORDI原盤；※FONIT CETRA原盤]１.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)２.アルゼンチンよ泣かないで (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)３.地中海のバラ (MEDITERRANEO)４.カンツォーネ (CANZONE)５.愛の告白 (UNO DEI TANTI)６.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')７.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)８.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)９.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])10.悲恋 (NESSUNO DI VOI) ※11.消えたほほえみ (UN SORRISO)12.この愛に生きて (IO PER AMORE)13.リコルダ (RICORDA) ※14.知らなかった (NON SAPEVO) ※15.ミロール [伊] (MILORD [I])16.チャオ・ベラ・チャオ (BELLA CIAO)GXM-9114 GXC-9123～4 GXC-9123～4 (1979年11月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP最新決定盤！カンツォーネ (CANZONE) [※RICORDI原盤]1-４.リコルダ (RICORDA)2-４.涙に咲く花 (L'IMMENSITA') ※2-14.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) ※K16P- 9023～4 (1980年10月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤！カンツォーネ (CANZONE／DOUBLE GOLD SUPERDISC) [※RICORDI原盤]1-10.カンツォーネ (CANZONE) ※2-８.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) ※K16P- 9023～4 K28P- 9046K28P- 9046 (1980年11月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 最新決定盤！ミルバ (MILVA GOLD SUPERDISC) [※RICORDI原盤]１.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)２.アルゼンチンよ泣かないで (NON PIANGER PIU' ARGENTINA)３.地中海のバラ (MEDITERRANEO)４.カンツォーネ (CANZONE)５.愛の告白 (UNO DEI TANTI)６.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')７.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)８.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)９.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])10.この胸のときめきを＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) ＜L＞)11.悲恋＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI ＜L＞)12.消えたほほえみ (UN SORRISO)13.ある愛の詩［伊］ (LOVE STORY [I])14.折り返し悲しみ行き［日］ (IL TRENO PER TRISTE [J])15.ミロール [伊] (MILORD [I])16..愛遥かに［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])ミルバ15は次回に続きます

2017.09.01

コメント(0)

全10件 (10件中 1-10件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ハロプロあれこれ

始原本家 70年史　2006年11月

(2024-11-01 08:22:22)
Jazz

ぽっかり空き時間のジャズ

(2024-10-10 17:39:23)
☆AKB48についてあれこれ☆

☆12/4.12/11『2024FNS歌謡祭』第1弾…

(2024-11-13 13:12:20)

© Rakuten Group, Inc.