サンレモの歌手たち 587 パンデモニウム 1
★パンデモニウム (coro) Pandemonium 1976年に結成されたミュージカル・演劇グループで現在も活躍している。 活動期間:1976年 – 現在 所属レコード会社:RCA Italiana、Meeting (CLS)、Detto Music、Bubble (Cinevox)、Golden Sound、Amici/ Vianello Ediz、DV More/Disco Piu サンレモ音楽祭出場1回:1979年10位 公式サイト:http://www.ipandemonium.it/public/ 1979年サンレモ音楽祭メンバー (太字:現在メンバー、*:サンレモ音楽祭出場時のみ確認) ・マリアーノ・ペッレッラ (Mariano Perrella) (1947年生)ヴォーカル、ギター、マンドリン、ベース、ピアノ ・ジャンニ・マウロ (Gianni Mauro) (1950年生) ヴォーカル ・アンナリタ・ピラストゥ (Annarita Pirastu) 別芸名アンナ・デッシ (Anna Dessì) (1953年生) ヴォーカル ・ジャンナ・カルロッタ (Gianna Carlotta) (1952年生) ヴォーカル ・アンジェラ・カンパネッリAngela Campanelli (1957年生) ・エルガ・パオーリ (Elga Paoli) (1960年生) ・エンツォ・ポリート(Enzo Polito)、本名ヴィンチェンツォ・ポリート (Vincenzo Polito) (1951年生) ・アンジェロ・ジョルダーノAngelo Giordano (1952年生) *カルメン・ダメリア(Carmen D’Amelia) (1952年生) *セルオ・コルサーニ(Sergio Consani) (1952年生)ドラムス ・ミケーレ・パウリチェッリ (Michele Paulicelli) (1950年生) パンデモニウムは1976年RCAイタリアーナにより、俳優、歌手、作家など様々な分野の新しい才能を集め、芸術的な相互作用で音楽、演劇を融合させた新たな芸術を創造する集団として結成されました。 72年サンレモ音楽祭の出場歌手ニコラ・ディ・バリ(Nicola Di Bari)と優勝曲“虹の日々(I Giorni Dell'Arcobaleno)”を共作しした作曲家ピエロ・ピントゥッチ(Piero Pintucci)や音楽創作活動もする有名振付師でダンサーのフランコ・ミセリア(Franco Miseria)達がスタッフとして参加します。 パンデモニウムからは有名なミュージシャンたちが育っていきます。 ベビー・レコーズ(Baby Records)時代のリッキとポーヴェリ(Ricchi e Poveri)のヒット曲“恋のおちて(M'Innamoro Di Te)”、“愛の理由(Sarà Perchè Ti Amo)”など大半の曲を書いたダリオ・ファリーナ(Dario Farina)、商業的に大成功を収めたカンタウトゥーリのアメデオ・ミンギ(Amedeo Minghi)、ミュージシャン、作家、歌手、俳優で有名なミュージカル作家となったミケーレ・パウリチェッリ(Michele Paulicelli)、ジャーナリスト、作家、自作自演歌手、俳優のジョルジョ・ベッティネッリ(Giorgio Bettinelli)たちが在籍していました。 アメデオ・ミンギは83年にサンレモ音楽祭に初出場してるのでその時以降に、ダリオ・ファリーナなどのメンバーはパンデモニウムの中の項目で紹介していきます。 ところで76年結成時メンバーが良く判っていません。想像では現在まで活動を続けており、79年サンレモ音楽祭に出場したマリアーノ・ペッレッラ、ジャンニ・マウロ、アンナリタ・ピラストゥ、ジャンニ・カルロッタが中心メンバーだったようです。初期のいろいろな写真を見るとメンバーが10数名、説明文の中には25人と書いてあり、正確な人数は解りません。 初期の彼らの仕事はレコーディングやコンサートのバッキング・コーラスが多かったようで、記録に残っているのは76年年間ヒット・ランク6位となったオリヴァー・オニオンズ(Oliver Onions)が歌うTV映画主題歌“Sandokan”のバック・コーラスをしています。 TBBO-1168 (1976年ORIGINAL CAST – RCA Italiana) Sandokan/Sweet Lady Blue [Oliver Onions; (cori) Pandemonium] TBBO-1168 TPBO-1250 TPBO-1250 (1976年RCA – RCA Italiana)Sexy Cola/Senza Soldi [Michele Paulicelli e I Pandemonium] 少々皮肉になりますが彼らは音楽と演劇の仕事を掛け持ちでこなすプロ集団という立場で、色々な歌手とコラボレーションを行いました。と言う事で彼らのデビュー曲も明確になっていませんが、おそらく結成中心メンバーだったミケーレ・パウリチェッリとパンデモニウムというクレジットの付いた“Sexy Cola”がデビュー盤だったと思われます。 次が商業的には一番の成功者、アメデオ・ミンギをメイン・ヴォーカルにした“Sexy Cola”でした。 TPBO-1251 (1976年RCA – RCA Italiana)L'Immenso/L'Isola [Amedeo Minghi e I Pandemonium] TPBO-1251 TPBO-1252TPBO-1252(1976年RCA – RCA Italiana)Lunedì/Forse... [Gianni Mauro e I Pandemonium] さらに結成から現在に至るまで中心メンバーとなっているジャンニ・マウロ (Gianni Mauro)を前面に立てた“Luned”と、メインの歌手を立てないパンデモニウム名義のシングル盤“Sicura”が発売されています。 TPBO-1253 (1976年RCA – RCA Italiana) Sicura/La Strada [Pandemonium] TPBO-1253 TPL1-1231 TPL1-1231 (1976年 RCA Italiana - RCA Italiana) Pandemonium 1 1.Ciak 2.La Strada 3.L'Isola 4.Super Kind 5.Lunedì 6.L'Immenso 7.Show-Stopper 8.Sexy Cola 9.Sicura 10.Ciak (Finale) 今まで出したシングル盤を構成したファースト・アルアム「Pandemonium 1」が出ました。翌年結成時重要メンバーの一人で同年に途中脱退したジョルジョ・ベッティネッリが“Barista”を出しています。 PB-6034 (1977年RCA – RCA Italiana)Barista/Soddisfazione [Giorgio Bettinelli e I Pandemonium] PB-6034 77年から79年にかけて、パンデモニウムはガブリエラ・フェッリ(Gabriella Ferri)とルイジ・プロイェッティ(Luigi Proietti)という2人の偉大なイタリア人アーティストとのコラボレーションを始めました。 私の過去ブログ「サンレモの歌手たち 230ガブリエラ・フェッリ3」ではまだパンデモニウムの事を調べておらず『77年音楽バラエティー番組「...E Adesso Andiamo A Incominciare」でアメデオ・ミンギ(AmedeoMinghi)と“伏魔殿”のコラボレーションをしました。』と書きましたが、『当時アメデオ・ミンギも在籍していたパンデモニウムと“伏魔殿”のコラボレーションをしました。』と書いた方が正しかったかもしれません。 初めにガブリエラ・フェッリのアルバムを紹介し、次に同じタイトルでパンデモニウムが出したアルバムを紹介しています。 PL-31281 (1977年 RCA Italiana– RCA Italiana) ... E Adesso Andiamo A Incominciare 1.Give Peace Aa Chance (inizio) (平和を我等にPlastic Ono Band) 2.Ma Che Ne So 3.Lasciami Sola (Leave Me Alone ひとりぼっちの悲しみ) 4.Lunedì 5.Oraçao De Mae Meninha (ORAÇÃO DE MÃE MENINHA) 6. ...E Adesso Andiamo A Incominciare 7.Il Terzo Uomo (The "Harry Lime" Theme第三の男) 8.Ave Maria (Franz Schuber) 9.Give Peace a Chance (finale) (平和を我等に) PL-31281 PL-31305(2) PL-31305(2) (1977年 RCAItaliana – RCA Italiana) ...E Adesso Andiamo A Incominciare [Gabriella Ferri ediz. doppio album con i Pandemonium]] 1-1. Give Peace a Chance (inizio) (平和を我等にPlastic OnoBand) 1-2. Oraçao De Mae Meninha (ORAÇÃO DE MÃE MENINHA) 1-3.Lunedì 1-4. Il Terzo Uomo (The"Harry Lime" Theme第三の男) 1-5. Seminario 1-6.L'Ho Sentito Stanotte Suspirare 1-7.Ma Che Ne So 2-1.Cristo Al Mandrione 2-2....e Adesso Andiamo aIncominciare 2-3.Vedrai Vedrai (ヴェドライ・ヴェドライ) 2-4.Ave Maria (FranzSchuber) 2-5.Africa 2-6.Lasciami Sola (Leave MeAlone ひとりぼっちの悲しみ) 2-7.Give Peace a Chance(finale) (平和を我等に) PB-6088 (1977年RCA – RCA Italiana)Lasciami Sola (Leave Me Alone ひとりぼっちの悲しみ - Linda Laurie)/ ORAÇÃO DE MÃE MENINHA (ORAÇÃO DE MÃE MENINHA - Dorival Caymmi) [Gabriella Ferri; Pandemonium] PB-6088 PL-31304 PL-31304 (1977年 RCA Italiana - RCA Italiana) ...E Adesso Andiamo A Incominciare [Gabriella Ferri e i Pandemonium]] 1.Barista [Giorgio Bettinelli] 2.Spettacolo [Gianni Mauro] 3.Sexi Cola [Michele Paulicelli] 4.Sicura [Amedeo Minghi] 5. Imparati Nu Mestiere [Michele Paulicelli] 6.Contessina {Giorgio Bettinelli} 7.La Strada [Michele Paulicelli] 8.Soddisfazione [Giorgio Bettinelli] 9.Circo Del Sogno [Piero Pintucci] [Formazione] •ガブリエラ・フェッリ (Gabriella Ferri)歌 •ピエロ・ピントゥッチ (Piero Pintucci)ピアノ •ロベルト・フォルメンティーニ (Roberto Formentini)ムーグ •アドリアーノ・ジョrダネッァ (Adriano Giordanella)パーカッション •I Pandemonium (パンデモニウム) •Sergio Lonsani: batteria •Mariano Perrella: basso, voce •Sergio Foresio: tastiere, voce •Jimmy Tamborrelli: chitarra classica e elettrica •Angelo Giordano: sax, flauto, clarino, voce •Amedeo Minghi: voce •Giorgio Bettinelli: voce •Michele Paulicelli: voce •Monica Bergamaschi: voce •Elga Paoli: voce •Gianni Mauro: voce •Angela Campanelli: voce •Gianna Carlotti: voce •Carmen D'Amelio: voce •Annarita Pirastu: voce パンデモニウムを始め、構成メンバー(Formazione)が分かりましたので載せています。数少ない当時のメンバーが判る資料です。(太字はサンレモ音楽祭出場メンバー) 彼らのセカンド・アルバム「Pandemonium」が出ます。アルバム「Il Circo dei Sogni」と同じ物か確認できていません。 (1977年 RCAItaliana – RCA Italiana) Il Circo dei Sogni (Pandemonium 2 ?) ? ? (1977年 RCAItaliana – RCA Italiana) Qui Lo Dico E Qui Lo Nego Franco Franchi e i Pandemonium ナポリのコメディアンで歌手のフランコ・フランキと共演したTV番組「"Buonasera Con Franco Franchi"のアルバムっを「Qui Lo Dico E Qui Lo Nego」として出ます。現物は未確認です。 まだまだ黒子的存在のパンデモニウムは78年サンレモ音楽祭第3位となったリーノ・ガエターノ (Rino Gaetano) が歌い大成功した“ジャンナ”のバック・コーラスをジョルジョ・ベッティネッリ、ジャンニ・マウロ、アンナリタ・ピラストゥなど4人の主要メンバーが務めました。 ZBT- 7086 (1978年 It – RCA Italiana) Gianna (ジャンナ)/Visto Che Mi Vuoi Lasciare [Rino Gaetano; (cori) Pandemonium] ZBT- 7086 BL-31416 BL-31416 (1978年 RCA Original Cast - RCA Italiana) Commedia di Gaetanaccio Luigi Proietti e I Pandemonium 1.Burattinata [Pandemonium] 2.Scusate La Domanda Santità [Pandemonium, Luigi Proietti] 3.Patisce Er Core Mio 4.Tango Della Morte [Daria Nicolodi, Luigi Proietti] 5.L’Amore È Un Ucelletto [Pandemonium, Luigi Proietti] 6.Ninna Nanna Senza Cena [Luisa De Santis, Pandemonium, Luigi Proietti] 7.Me Possino Ammazzamme [Luisa De Santis, Pandemonium] 8.Eccellenza Sò Innocente [Pandemonium, Luigi Proietti] 9.Me Viè Da Piagne 10.Notte Dè Senza Luna 11.Me Sò Bevuta Fiume [Luisa De Santis, Luigi Proietti] 12.E Damo [Luisa De Santis, Pandemonium, Luigi Proietti]ルイジ・ 次に78年ローマのブランカッチョ(Brancaccio)劇場で初演されたルイジ・プロイェッティのミュージカル・コメディ「Commedia di Gaetanaccio」に出演しました。 78年フランコ・フランキと共演した「Qui Lo Dico E Qui Lo Nego」が」シングル盤となって出ております。 PB-6172 (1978年RCA – RCA Italiana) Qui Lo Dico E Qui Lo Nego/Allegro [Saruzzo Con Il Pandemonium/ Il Pandemonium] PB-6172 LEY-1 LEY-1 (1978年RCA – RCA Italiana)Qui Lo Dico E Qui Lo Nego/Allegro これらの活動が認められ翌79年サンレモ音楽祭への出場が決定しました。 パンデモニウム 2は次回に続きます