2020年08月の記事一覧 | ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

サンレモの歌手たち 599プーポ１

★プ－ホﾟ (vm) Pupo 本名エンツォ・ギナッツィ(Enzo Ghinazzi) 1955年9月11日フィレンツェの南東２０kmにある山間の小さな町ポンティチーノ(Ponticino)生。自作自演歌手、作詞家、作曲家、テレビ司会者。活動期間：1975年 – 現在所属レコード会社：Baby Records, CGD, Discomagic Records, Ariola Records, Pull, Jolly e Universal Music Group サンレモ音楽祭出場６回：1980年第３位、83年26位、84年４位、92年参加曲(本名ｴﾝﾂｫ･ｷﾞﾅｯﾂｨとして)、2009年10位、2010年第２位、サンレモ音楽祭出品８曲：1980年第３位、81年5位、6位、83年26位、参加曲、92年参加曲、2009年10位、2010年第２位公式サイト：http://www.pupo.tv/ 　父のフィオレッロ(Fiorello)は郵便配達人、母のイレーネ・ボッツィ(Irene Bozzi)は主婦でした。祖父サンティ・ギナッツィ(Santi Ghinazzi)は詩人(Il Poeta)とあだ名され、両親は地元合唱団で指導をする家庭に育ちました。　彼は１９７０年、将来(４年後)結婚する少女アンナ(Anna)と出会っています。結婚後、オルヴィエート(Orvieto)で兵役に就くため学校を中退し、その頃２５才の若さで癌で亡くなった母親の叔母クララに捧げる最初の曲“Primavera,”を書いています。この曲は公開されることはありませんでした。　エンツォがプロ歌手になる経緯は良く判りませんが、７４年エジプト系イタリア人フェデリコ・ナッジャール(Federico Naggiar)がミラノで設立したベビー・レコーズ (Baby Records)と契約しました。　ナッジャールはバブルガム・サウンド後の新しい音楽を作るという望みと、他社で埋もれた才能を見つける嗅覚、外国生まれの歌手、イタリア人に外人風の芸名を付け英語で歌わせる商才が備わっていました。こしてベビーは新感覚の音楽で民族系レコード会社の新興メジャー・レーベルとして９４年まで活動を続けます。　ナッジャールは新興会社のエンツォを芸名プーポ(Pupo)と名付けた自作自演歌手としました。プーポとは俗語で男の子の赤ちゃんのことです。関西弁で言うと『ぼんぼん（坊ちゃん）』でしょうか？確かにで顔もベーブ顔です。　ベビー・レコーズの新人男性歌手に『プーポ』と名付けたのは並々ならぬ思いが込められていたとも考えられます。　母親からも芸名について何か言われたようで、途中で改名しようかと思ったようですが、ビッグ・ネームになってしまいました。　７５年に出したプーポのデビュー曲は彼自身とジュゼッペ・ティンティ(Giuseppe Tinti)が作った“Ti Scriverò”で、翌年週間ランキング４８位(在位２週)のマイナー・ヒットででしたが、着実に実績を作りました。 BR-0012 (1975年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Ti Scriverò/La Compagnia 　　　　　　　　　　　　　BR-0012 　翌７６年に第２作、アンジェロ・ラ・ビオンダと作った“Come Sei Bella”を出しました。７６年週間ランキング４１位(在位９週)とデビュー曲を上回る成績でした。（新人デビュー曲が曲がりなりにもヒットした場合、２作目がデビュー曲より良い成績はなかなか出せないものです） BR-023 (1976年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Come Sei Bella/Ma Cosa È Stato BR-023 LPX-013 (1976年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Come Sei Bella RB-238 (1979年 Record Bazaar ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Dolcemente LSM-1099 (1984年 Record Bazaar ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Ti Scrivero' １.Come Sei Bella ２.Ma Cosa E' Stato ３.Io ４.La Compagnia ５.La Nostra Avventura ６.Ma Ci Vorremo Bene ７.Ti Scrivero' ８.Noi Adesso ９.Ritornera' L'Estate 10 Dolce Bambina LPX-013 RB-238 LSM-1099 　着実に実績を出しているプーポは異例の早さでファースト・アルバム｢Pupo ‎– Come Sei Bella｣が制作されました。廉価盤シリーズですが、２度リイシューもされています。編曲は“Come Sei Bella”を除き、７５年ベビー・レコーズ入社のＤ.Ｄ.サウンド(La　Bionda)、ラ・ビオンダ(La Bionda)の弟アンジェロ・ラ・ビオンダ(Angelo La Bionda)が当たっています。なおアンジェは“Come Sei Bella”の曲作りに参加しています。　この頃からベビー・レコーズ所属のパオロ・バラバーニ(Paolo Barabani)など様々なアーティストのために作詞家や作曲家として楽曲の提供を始めました。　シングル盤３作目は７７年にラ・ビオンダ兄弟が作った“Io Solo Senza Te”を出しました。７７年の週間ランキング３５位(在位９週)とどんどん良い実績を残していきます。 BR-036 (1977年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Io Solo Senza Te/Due Bicchieri BR-036 BR-049 BR-049 (1977年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Sempre Tu/Grazie Perchè 　同年もう１枚シングル盤、パオロ・バラバーニ作詞作曲の“Sempre Tu”を出します。こちらは翌７８年年間ヒット・ランク８６位に入る成績を残しました。年間ベスト１００に入ったのは初めての経験でした。“Io Solo Senza Te”はプーポとラ・ビオンダ兄弟の共作です。　“チャオ”はデビュー曲“Ti Scriverò”のジュゼッペ・ティンティとダニエレ・パーチェ（Daniele Pace）が作った曲です。翌７９年年間ヒット・ランク４１位のミドル・ヒットとなりました。 BR-068 (1978年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Ciao 79#41/Gabriella BR-068 BR-083 BR-083 (1979年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Forse/Cercami Ancora 　７９年のシングル盤はパオロ・バラバーニとダニエレ・パーチェが作った“Forse”でした。この曲は初めての音楽祭、第１６回夏のディスク・フェスティヴァル出場曲です。この年６月２３日に開催された夏のディスクは順位を付けないガラ・コンサート形式でした。プーポの“Forse”はこの年の年間ヒット・ランク２３位になり、大ヒットでした。　この成功で年後半にセカンド・アルバム｢Pupo ‎– Gelato Al Cioccolato｣が発売され、彼のアルバムは初めて同年年間ベスト・セラー７４位になり、アルバム歌手としても認められるようになり、プーポの代表アルバムとみなされます。 LPX- 32 (1979年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Gelato Al Cioccolato 74321-87250･2 (2001年 RCA – BMG Ricordi) CD Pupo ‎– Gelato Al Cioccolato [0 74321 87250 2 9] １.Forse ２.Atomino ３.Gabriella ４.Io Solo Senza Te ５.Ti Ricordi ６.Gelato Al Cioccolato ７.Cercami Ancora ８.Sempre Tu ９.A Volte 10.Ciao LPX- 32 74321-87250･2 　新人歌手プーポも５年経ち、順調にヒットが出せるようになったので８０年サンレモ音楽祭出場の声がかかります。プーポ自身とパオロ・バラバーニにドナテッラ・ミラーニ(Donatella Milanii)が加わった共作の“恋人たち”は表彰第３位で、８０年年間ヒット・ランク１９位の大ヒットになりました。 BR-50209 (1980年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Su Di Noi (恋人たち)/Lucia BR-50209 BR-50221 BR-50221 (1980年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Cosa Farai/Firenze S.M. Novella 　　サンレモ音楽祭で好成績を上げた後に出すシングル盤は難しく、多くの歌手は次のヒットを出すことが出来ず失敗してしまいます。この曲“Cosa Farai”は８０年ヴェネチア国際音楽祭金のゴンドラで優勝し、年間ヒット・ランク３９位となりました。サンレモ曲を超えるものにはならなかったものの、大ヒットであったことは間違いありません。　“恋人たち”と“Cosa Farai”の入ったサード・アルバム｢Pupo ‎– Più Di Prima｣が制作され、このアルバムも８０年年間ベスト・セラー２３位になり、カンタウトゥーリのとして確固たる地位を築きました。 BR-56010 (1980年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Più Di Prima 74321-89027･2 (2001年 RCA – BMG Ricordi) CD Pupo ‎– Più Di Prima [0 74321 89027 2 7] １.Cosa Farai ２.Più Di Prima ３.Su Di Noi (恋人たち) ４.Piccola Tu ５.Un Nuovo Giorno ６.Bravo ７.Firenze S.M. Novella ８.S.Francisco ９.Innamorata 10.Lucia BR-56010 74321-89027･2 　８１年サンレモ音楽祭にプーポは出場しませんが、２歌手に楽曲を提供しました。１曲目は８０年早々にフォニット・チェトラから移籍してきたリッキとポーヴェリ(Ricchi e Poveri)に“愛の理由(Sarà Perchè Ti Amo)”を、また同僚でありプーポへも多くの楽曲を提供しているパオロ・バラバーニには“ホップ・ホップ・ソマレッロ(Hop Hop somarello)”を提供しています。　彼とダニエレ・パーチェ、ダリオ・ファリーナ(Dario Farina)の３人共作した“愛の理由”は５位入賞し、８１年年間ヒット・ランク６位のメガ・ヒットになりました。 BR-50232 (1981年2月 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Sarà Perchè Ti Amo (愛の理由)/Bello LAmore [ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ] BR-50232 　“ホップ・ホップ・ソマレッロ”も彼とバラバーニ自身、ジャン・ピエール・レヴェルベッリ(Gian Piero Reverberi)の３人共作で６位入賞し、同７１位になる成功でした。 BR-50228 (1981年2月 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Hop Hop Somarello (ホップ・ホップ・ソマレッロ)/Balliamo Vuoi [ﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾗﾊﾞｰﾆ] 　　　　　　　　　　　　BR-50228 　前年優勝したヴェネチア国際音楽祭に“Lo Devo Solo A Te”で出場しましたが、前年のような成績は残せませんでした。 BR-50251 (1981年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Lo Devo Solo A Te/Lidia A Mosca BR-50251 BR-56026 BR-56026 (1981年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Lo Devo Solo A Te １.Lo Devo Solo A Te ２.Perchè È Così ３.Chissà Se Domani ４.Nashville ５.Volano ６.Non Mi Arrendevo Mai ７.La Storia Di Noi Due ８.Lidia A Mosca ９.Burattino Telecomandato 10.Ti Sembra Facile 　前出の“Lo Devo Solo A Te”、ナッシュヴィルの街に捧げた曲“Nashville”と共に“Non Mi Arrendevo Mai”、” Burattino Telecomandato”は第４作目のアルバム｢Lo Devo Solo A Te｣に収められ、“Lidia A Mosca”等はソ連（現ロシア）で大ヒットします。アルバムは８２年年間ベスト・セラー６８位になります。プーポの国内盤はありません、プーポ２は１９８３年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 598エンツォ・マレパッソ、ブルーノ・ダンドレア

★エンツォ・マレパッソ (vm) Enzo Malepasso 本名ヴィンチェンツォ・マレパッソ(Vincenzo Malepasso)1954年5月31日ナポリ生、2009年4月27日ミラノの南郊外にある小さな町シツィアーノ(Siziano,)没、作詞・作曲家、音楽プロデューサー、歌手。　歌手デビュー当初はポール・キャッシュ(Paul Cash)という英語の芸名を使い、作曲の場合バッド・ステップ(Badstep)というペンネームも使いました。活動期間：1974年 – 2009年4月所属レコード会社：Omnia (Nappoleon)、Dig-It、Polydor、Aleph、Durium サンレモ音楽祭出場２回：1980年第２位、81年参加サンレモ音楽祭出品６曲：自己出場曲、83年14位、84年5位、85年8位、86年10位　経歴からすると歌手生活は１０年ほどで作詞・作曲家、プロデューサーの経歴が圧倒的に長いものでした。　ナポリの音楽高校で対位法と作曲法の課程を卒業し、２０代前半から他の歌手のために曲を書き始めました。　１９７４年、マルチェロス・フェリアル(Los Marcellos Ferial)ののリーダー、マルチェロ・ミネルビ(Marcello Minerbi)が興したナポレオン(Nappoleon)という小さなレコード会社のサブレーベル、オミニアからポール・キャッシュ(Paul Cash)の芸名で両面英語で歌い、レコード・デビューしています。 ONP-9005 (1974年 Omnia (Nappoleon) - Durium) Together/Happy fool (come Paul Cash) ONP-9005 DG-1134 DG-1134 (1976年 Dig-It – CGD Messaggerie Musicali) 15 Anni/Lo Spazzolino [ｳﾞｨﾝﾁ･ﾃﾞｨ･ｶｰｻﾞ(I Vicini Di Casa‎)] 　鳴かず飛ばずの状態だったと思われますが、再びマレパッソの名前が出るのは作曲家としてでした。７６年メロディー・ポップ・バンドのヴィンチ・ッディ・カーザがディグ・イット(Dig-It)からのシングル・デビュー曲をクラウディオ・ダイアノ(Claudio Daiano)の詞に作曲しました。この曲が７６年年間ヒット・ランク８１位に入る彼らにとって大成功となります。　どういう経緯か判りませんが７９年ポリドールから“Mannaggia”をエンツォ・マレパッソの芸名で再デビューし、アルバム「Agrodolce」も制作されました。 2060-188 (1979年 Polydor – Polygram Dischi) Mannaggia/Andiamo Al Cinema 2060-188 2448-090 2448-090 (1979年 Polydor – Polygram Dischi) Agrodolce １.Buon Divertimento ２.Volgarità ３.Un Argomento In Più ４.Il Tempo Di Un Panino ５.Fra La Ragione E La Pazzia ６.Mannaggia ７.Caldo ８.Andiamo Al Cinema ９.Tira A Campà 10.Carta D'Identità 　翌８０年サンレモ音楽祭に“君は元気かい”で初出場し表彰第２位となります。８０年の年間ヒット・ランク７２位に入る成功を収めました。歌手として短い活動でしたが一瞬の輝きを見せます。 2060-218 (1980年 Polydor – Polygram Dischi) Ti Voglio Bene (君は元気かい)/Considerando Che... 2060-218 2448-108 2448-108 (1980年 Polydor – Polygram Dischi) Enzo Malepasso ‎– Ti Voglio Bene １.Ti Voglio Bene (君は元気かい) ２.Il Tempo Di Un Panino ３.Andiamo Al Cinema ４. Mannaggia ５.Un Argomento In Più ６.Caldo ７.Considerando Che... ８.Volgarita ９.Tira A Campà 10.Carta D'Identità 　サンレモの余勢を借り８０年２枚目のシングル“Resto Con Te”を出しましたが、満足な成果は得られません。 2060-232 (1980年 Polydor – Polygram Dischi) Resto Con Te/Biografia Di Un Amore 　　　　　　　　　　　　2060-232 　前年実績のお陰で翌８１年サンレモ音楽祭に“Amore Mio”で連続出場しましたが、ニ匹のドジョウはいず、入賞すらできませんでした。 2060-240 (1981年 Polydor – Polygram Dischi) Amore Mio/Senso Vietato 2060-240 　８２年CGD傘下のアレフ(Aleph)で“Canzoni Nuove”を出しています。 AH-28003 (1982年 Aleph – CGD Messaggerie Musicali) Canzoni Nuove/Ultima Cena AH-28003 Ld･Al-8190 Ld･Al-8190 (1984年 Durium - Durium) È Bello Dire Anche Ti Amo/Parliamo (con Fiordaliso) 　８１年に仕事仲間の作詞家デスパ(Depsa)が見出だし、８２年サンレモ音楽祭の新人の部でデビューさせたフィオルダリーゾ(Fiordaliso)に８４年から楽曲を提供し、プロデュースもしました。　８４年サンレモ音楽祭に出場曲“お月さまなんて欲しくない(Non Voglio Mica La Luna)”をルイジ・アルベルテッリ(Luigi Albertelli)の歌詞にズッケロ(Zucchero Fornaciari)と共作、アルベルテッリと共同プロデュースしました。　この曲は（私も８０年代のカンツォーネで好きな曲の一つです）８４年年間ヒット・ランク３４位の大成功で、フィオルダリーゾのみならずマレパッソの代表作となりました。　３枚目のプロデュース曲“È Bello Dire Anche Ti Amo”でフィオルダリーゾとデュエットし、マレパッソの最後のレコードとしました。　これ以降ソング・ライター、プロデューサーの仕事に専念します。フィオルダリーゾとの関係は彼女がドゥリウム在籍した８７年まで続きました。　８０年代後半、彼はメキシコ、スペイン、オーストラリアで働き、それらの国でも８つのゴールド・ディスク、１つのプラチナ・ディスクを受けました。イタリア国内でも多くの有名歌手に楽曲の提供、プロデュースをします。　８７年から９６年の間にニーノ・ダンジェロ(Nino D'Angelo)のアルバムを９枚以上制作しています。９４年ジジ・ダレッショ(Gigi D'Alessio)の３枚目のアルバムをプロデュースました。　９８年ルカ・セーペ(Luca Sepe)をプロデュースし“もう少しだけ(Un Po' Di Te)”でサンレモ音楽祭新人部門３位、最終日７位入賞の好成績を残し、この仕事を最後に引退しました。　２００９年ミラノの南郊外のシツィアーノで亡くなりました。エンツォ・マレパッソの国内盤はありません、エンツォ・マレパッソは以上です。 ★ブルーノ・ダンドレア (vm) Bruno D'Andrea 本名ブルーノ・ノリ(Bruno Noli)1950年7月7日ジェノヴァの北４０kmにある小都市トルトナ(Tortona)生、歌手。活動期間：196?年 – 現在所属レコード会社：Real Music、Fonit Cetra、CBS、12 Inch Stars (Dig It) サンレモ音楽祭出場１回：1980年入賞(16位) 公式ホームページ：http://www.brunodandrea.com/home.html　　非常に若い年齢からプロ活動を始め、地方のダンス・ホールで演奏するバンド、ノッタンブリ(I Nottambuli).にギタリストとして雇われました。その後自分のバンド、ブルーノ・ダンドレア・バンッド(Bruno D’Andrea Band)を結成し音楽活動をしていました。　やがて作詞家でプロデューサーのルイジ・アルベルテッリ(Luigi Albertelli)と作曲家ヴィンッチェ・テンペラ(Vince Tempera)に見出され、歌手のドゥルピ(Drupi)、ルイジ・アルベルテッリと作・編曲家エンリコ・リッカルディ(Enrico Riccardi)の３人で設立したレコード会社レアル・ミュージック(Real Music)と契約することが出来ました。 REAN-14010 (1976年 Real Music – Dischi Ricordi) Siamo Noi/Che Pazzo Son Io REAN-14010 REAN-14016 REAN-14016 (1977年 Real Music – Dischi Ricordi) Ti Parlerò D'Amor (愛を語らん)/Bella Così 　レアルから戦前カフェ・シャンタン時代のレビューから戦後まで活躍したワンダ・オシリス(Wanda Osiris)の“愛を語らん(Ti Parlerò D'Amor)”や“Siamo Noi”、“Bella Così”などをシングル盤で発売しました。ブルーノ・ダンドレアは経歴に明記されていませんが、カサデイ(Casadei)のようなリショ楽団に近い存在だったと思います。　７９年ルイジ・アルベルテッリは前年秋アメリカでＴＶ放送が始まったロビン・ウェイｒムス(Robin Williams)主演のホーム・コメディ｢Mork & Mindy｣をイタリアでも放映するに当たり、主題歌をブルーノ・ダンドレアに歌わすことにしました。しかしレコード会社レアルの経営が思わしくなく、彼をフォニット・チェトラに移籍させ３枚目のシングル盤を出しました。 SP-1715 (1979年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Mork & Mindy /Na-No Na-No SP-1715 SP-1723 SP-1723 (1980年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Mara (マーラ)/Replay 　ＴＶホーム・コメディ番組のテーマ・ソングが成功し８０年サンレモ音楽祭出場が決まりました。初出場で幸運にも入賞（実質２０曲中１８位）することが出来ました。　サンレモ音楽祭出場曲の後の仕事もＴＶ番組のテーマ・ソングでした。ＲＡＩ-１の子供向け番組「3, 2, 1... contatto!」の“Ty Uan”で歌手名もリ・アトミ(Gli Atomi)を使います。 SP-1726 (1980年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Ty Uan/Ty Uan (strumentale) (con lo pseudonimo Gli Atomi) SP-1726 A-1754(CBS) A-1754(CBS) (1981年10月 CBS – CBS Dischi) Stellina Love Song [:Vincenzo Tempera]/ Marmellata Albicoque [Bruno D'Andrea Vincenzo Tempera] Colonna Sonora Originale Del Film "Il Turno" Di Tonino Cervi 　８１年トニーノ・チェルヴィ(Tonino Cervi)監督で音楽がヴィンチェンツォ・テンペラのコメディ映画｢Il Turn｣の挿入歌“Marmellata Albicoque”を歌い、オリジナル・サウンドトラック盤としてＣＢＳから発売されました。　レコード歌手としてのブルーノ・ダンドレアの経歴はここで一旦終わります。ダンドレアは元のダンス・バンドに戻り、８７年国際的で標準的なリショのダンス楽団に編成し直しています。　９５年第１回国際ダンス音楽フェスティヴァルに出場し、９６年の決勝戦にコラッド・カステラーニ(Corrado Castellari.)と共作した“Set’Acchiappo”で優勝しました。　９７年クラウディオ・バリオーニ(Claudio Baglioni)とファビオ・ファツィオ(Fabio Fazio)が司会するRAI-３のヴァラエティー番組「アニマミア(Animamia)」に出演し、ヨヴァノッテ(Jovanotti).と彼のヒット曲“Na-No Na-No”を歌いました。　そういうこともあってかディグ・イットのマキシ・シングル・レーベル、１２インチ・スターからＢ片面ですが“Na-No Na-Noが出ました。 TIX-061 (1997年 12 Inch Stars – Dig It International) 12” Maxi Ufo Robot [Actarus]/ Na-No Na-No [Bruno D'Andrea] 　　　　　　　　　　　　TIX-061 　彼は現役リショ楽団としてダンス・ホールに出演し、演奏活動を続けています。ブルーノ・ダンドレアの国内盤はありません、ブルーノ・ダンドレアは以上です。

サンレモの歌手たち 597トト・クトゥーニョ３

トト・クトゥーニョは１９６０年代半ばからバンドで音楽活動を始め、トト＆タティ、アルバトロスを経てソロ歌手になりました。その頃の話は私の下記の過去ブログにあります。先にそちらから読んでいただいた方が経歴は分かりやすいと思います。・サンレモの歌手たち　532 アルバトロス　1 (トト＆タティ､トト・クトゥーニョ１) ・サンレモの歌手たち　546 アルバトロス２ (トト・クトゥーニョ２) （ご参考）★アルバトロス(compl) Albatros １９７４年トト・クトゥーニョによって結成されたバンド、７８年に解散した。　　　　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1974-1978 所属レコード会社：Carosello サンレモ音楽祭出場２回：１９７６年第３位､７７年参加 ★トト・クトゥーニョ (vm) Toto Cutugno 本名サルヴァトーレ・クトゥーニョ (Salvatore Cutugno)1943年7月7日ジェノヴァとボローニャの中間にある山中の寒村テンドラ(Tendola) 生、自作自演歌手、バンド・リーダー、作曲家、作詞家、テレビ司会者。 CI-20483 活動期間：1964年？-現在所属レコード会社：Interrecord, Carosello, Baby Records, EMI Italiana, Universal, NAR サンレモ音楽祭出場16回：１９７６年第３位､７７年参加(７６、７７年はアルバトロスとして)、８０年優勝、８３年５位、８４年第２位、８５年第２位、８６年４位、８７年第２位、８８年第２位、８９年第２位、９０年第２位、９５年１７位、９７年１７位、２００５年第２位(アンナリーサ・ミネッティ(Annalisa Minetti)とデュエット、クラシック部門優勝)、０８年４位、１０年参加、サンレモ音楽祭出品28曲：自身出場曲16曲と１９７０年参加(Ahi! Che Male Che Mi Fai)、８７年４位(Io Amo)、同５位(Il sognatore)、同７位(Canzone d'amore )、８８年８位(Per noi)、同13位(Io (Per le strade di quartiere))、８９年６位(Se non avessi te)、同23位(La fine del mondo)、９０年11位(Io vorrei)、９２年参加(Così lontani)、９４年17位(Se mi ami...)、９５年16位(Voglio una donna)の12曲公式サイト：http://www.totocutugno.it/ 　１９７８年トト・クトゥーニョは７４年に結成したアルバトロスを解散しソロ歌手として活動を始めました。７８年にＴＶ主題歌のシングル盤を１枚出し、アルバトロス時代フランスで大変な人気を得たので、フランス限定でディスコ調の曲“Fly”をリリースしています。翌７９年ソロのファースト・アルバム｢Voglio L'Anima｣とアルバム・テーマ曲“Voglio L'Anima”シングル・カットしました。　これまでの経過は『サンレモの歌手たち 546 アルバトロス２ (トト・クトゥーニョ２) 』をご参照ください。クトゥーニョは歌手として余り活動してなかったよう見えますが、もう一つの仕事であるライターとして働いていたようです。　こちらの話は８０年サンレモ音楽祭で優勝してから、次の８３年サンレモ音楽祭に出場するまでを紹介してから、後でまとめてご紹介しましょう。　彼は曲作りに重点を置いて音楽活動をしていたおかげか、この年のサンレモ音楽祭に目立った出場曲が無かったのが幸いしたか、見事に“ソロ・ノイ”は優勝しました。これまで１６度サンレモ音楽祭に出場し、６度第２位になるものの優勝は８０年の１回だけりです。“ソロ・ノイ”は８０年年間ヒット・ランク１８位の大成功収めました。 CI-20483 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Solo Noi (ソロ・ノイ)/Liberi ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照　　　　　　　　　　　　サンレモ優勝で７９年に発売したソロ・ファースト・アルバム｢Voglio L'Anima｣に“ソロ・ノイ”が追加された８０年ヴァージョンが出ました。８０年以降レコードの発売が少なくたってから、直近の既発アルバムにサンレモ曲を追加することが多くなってきます。 CLN-25082 (1979年 Carosello - Dischi Ricordi) Voglio L'Anima CLN-25082 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Voglio L'Anima [*] ORL-8478 (198？年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Voglio L'Anima [*] *１.Solo Noi (ソロ・ノイ) １*２.Voglio L'Anima ２*３.Ma... ３*４.Una Serata Come Tante ４*５.'Na Parola ５*６.Aeroporto Kennedy ６*７.Amore No ７*８.Soli ８*９.Liberi ９*10.Se Vai Via 10*11.Donna Donna Mia 　　　　　　　　　　　CLN-25082　　　　　　　　　　　　　ORL-8478 　サンレモ優勝曲の後に出した８０年２枚目のシングル“Innamorat”も同年年間ヒット・ランク６８位となりククトゥーニョ最良の年となりました。 CI-20487 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Innamorati/Aiò Aiò Polinesia CI-20487 CI-20489 CI-20489 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Flash 81#68/Francesca Non Sa (僕のフランチェスカ) 　８０年年末に近い時期に出したシングル盤“Flash”も翌８１年の年間ヒット・ランク６８位になっています。Ｂ面の“僕のフランチェスカ”は８０年１１月に開催された第１１回ヤマハ世界歌謡祭の入賞曲です。国内盤でトト・クトゥーニョが初めて出た曲でもあります。　これまでの成績でソロ・セカンド・アルバム｢Innamorata, Innamorato, Innamorati｣が制作されています。 CLN-25087 (1981年 Carosello – Dischi Ricordi) Innamorata, Innamorato, Innamorati ORL-8649 (19？年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Innamorata, Innamorato, Innamorati SLP-3078 (19？年 Carosello) Innamorata, Innamorato, Innamorati １.Francesca Non Sa (僕のフランチェスカ) ２. Mi Dici Che Stai Bene Con Me ３.Tu Sei Mia ４.Cieli Azzurri ５.Flash ６.Il Cielo È Sempre Un Pò Più Blu ７.È Un Anno Che Tu Butti Via ８.Donna ９.E.. .Io Ti Amavo 10.Innamorati CLN-25087 ORL-8649 SLP-3078 　８１年後半に出したシングル“La Mia Musica”は年間ベスト１００に入りませんでしたが、８１年の週間ランキングでは最高位３１位(在位７週間)の成績を残しました。翌８２年“La Mia Musica”をアルバム・テーマに同名のサード・アルバムがリリースされています。 CI-20503 (1981年 Carosello - Dischi Ricordi) La Mia Musica 81#31-7/Punto E Virgola 　　　　　　　　　　　CI-20503 CLN-25093 (1982年 Carosello – Dischi Ricordi) Toto Cutugno - La Mia Musica ORL-8856 (1987年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Toto Cutugno - La Mia Musica １.La Mia Musica ２.L'Estate Vola Via ３.Maledetto Sogno ４.Mi Va ５.America ６. Con Te ７.Punto E Virgola ８.Da Poco Tempo Che ９.Sinfonia 10.La Mia Musica CLN-25093 ORL-8856 　こうして８３年ソロ歌手として２度目のサンレモ音楽祭に出場し、“イタリアーノ(L'Italiano)”を歌います。　さて最初にお約束した通りソング・ライターとしてのトト・クトゥーニョを振返ってみましょう。通常曲作りには本名のサルヴァトーレ・クトゥーニョ (Salvatore Cutugno)を使っています。最初の彼の名前が出てくるのは７０年サンレモ音楽祭に参加曲“夜の足音“からです。クリスティアーノ・ミネッローノ(Cristiano Minellono)に詞に作曲しました。 BF-69042 (1970年3月 Clan Celentano - CBS Sugar) Ahi Che Male Che Mi Fai (夜の足音)/L'Oroscopo [グルック通りの若者 (I Ragazzi della via Gluck),] BF-69042 JT-4018 JT-4018 (1970年 Jet - Ariston) Ahi! Che male che mi fai (夜の足音)/Iosenza te (君なしでは) [パオロ・メンゴリ　(Paolo Mengoli)] 　彼が他の歌手へ盛んに楽曲を提供するのはアルバトロスを解散する前年７７年頃からです。７７年にジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)に“ウェスタン”をマルチェラ(Marcella)に“ユー・アンド・ミー”を提供し、国内盤でも出ています。 GP- 519 （1978年2月SEVEN SEAS – KING, Japan）街角のシレーヌ（SE'RE'NADE POUR DEUX AMOURS） 11.ウェスタン　（WESTERN） GP- 519 GP- 520 GP- 520 (1977年12月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP恋するフェミーナ／マルチェラ(FEMMINA／MARCELLA) ７.ユー・アンド・ミー (AL DI LA' DELL'EMOZIONE) (You And Me) ダリダ(Dalida)にも２曲提供したのが国内盤で確認できます。 GP- 493 (1977年9月SEVEN SEAS – キング) 30cmLP愛の物語／ダリダ (COMME SI TU REVENAIS D'UN LONG VOYAGE) ２.夜は女の匂い (FEMME EST LA NUIT) ３.鍵 (LES CLEFS DE L'AMOUR) GP- 493 GP- 658 GP- 658 (1979年3月SEVEN SEAS – キング) 30cmLP 愛のヴァイオリン／ドメニコ・モドゥ－ニョ (IL MAESTRO DI VIOLINO／DOMENICO MODUGNO) ７.愛の裏側 (DIETRO L'AMORE) 同年同じレコード会社でもあったドメニコ・モドゥ－ニョにも“愛の裏側”を提供しています。更に系列のディスコ・ミュージック・レーベルにいるモモ・ヤング(Momo Yang)、国内盤でも出していますが、に提供した“Ciao Svedesina “は８０年石川ひとみが” 恋のディスコ“という邦題で日本語カヴァー出しました。 C25A- 0078-N (1980年2月NAV – キャニオン) 30cmLP ひとみ...／石川ひとみ (HITOMI／HITOMI ISHIKAWA) ９.恋のディスコ (CIAO SVEDESINA [J] C25A- 0078-N K28P- 4 K28P- 4 (1980年SEVEN SEAS – キング) 30cmLPマンデー・チューズデー／ダリダ(MONDAY TUESDAY／DALIDA) ６.マンデー・チューズデー (MONDAY TUESDAY......LAISSEZ MOI DANSER) 　７９年にダリダはトト・クトゥーニョの作った“マンデー・チューズデー”も歌っています。　日本では発売されていませんが、多くの仕事をアドリアーノ・チェレンターノ(Adriano Celentano)としています。 CLN-20150 (1979年3月 Clan Celentano – CGD Messaggerie Musicali) Adriano Celentano ‎– Soli １.Soli ５.Amore No ６. Non È CLN-20150 CLN-20201 CLN-20201 (1980年 Clan Celentano – CGD Messaggerie Musicali) Adriano Celentano ‎– Un Po' Artista Un Po' No １.Un Po' Artista Un Po' No ２.L'Orologio ３.Manifesto ４.Il Tempo Se Ne Va ５.Una Parola Non Ci Scappa Mai ６.Non Se Ne Parla Nemmeno ７.Se Non È Amore ８.Spettabile Signore 　チェレンターノの８０年のアルバム｢Un Po' Artista Un Po' No｣は全曲トト・クトゥーニョが作った曲でした。　８０年リッキとポーヴェリのアルバム｢La Stagione Dell'Amore｣に３曲提供、９０年にもう一度コラボします。 BR-56009　(1980年 Baby Records ‎– CGD Messaggerie Musicali) Ricchi E Poveri ‎– La Stagione Dell'Amore １.E No, E No ３. Jungle Beat ７.Goodbye My Love 　　　　　　　　　　　　BR-56009 　他にも日本で余り知られていない歌手にも曲を提供していますが、省略いたしました。トト・クトゥーニョの国内盤 YL-8011 (1980年YAMAHA –ヤマハ) 30cm第１１回世界歌謡祭実況アルバム (WORLD POPULAR SONG FESTIVAL IN TOKYO '80) 10.僕のフランチェスカ＜Ｌ＞ (FRANCESCA NON SA <L>) 　　　　　　　　　　　　　　YL-8011 トト・クトゥーニョ４は１９８３年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）79 １９８０年３

第３０回は非常に新人歌手が多く出場した年でした。３０歌手の内複数回の出場となるのが５歌手、外人歌手が４（いずれも初出場）歌手とのこりが初出場のイタリア人歌手２１としたいところっですが、そう簡単な話になりません。アルド・ドナッティとアルベルト・ケリが７８年スコラ・カントルム(Schola Cantorum)のメンバーとして７８年サンレモの舞台に立っていますし、リンダ・リーはダニエル・センタクルス・アンサンブル(Daniel Sentacruz Ensemble)の女性ヴォーカルとして７６年、７８年に出場しています。　　　　ﾒﾗ･ﾛ･ﾁﾁｪﾛ (SIF) ﾎﾞｯﾃｶﾞ･ﾃﾞｯﾗﾙﾃ (EMI) 　　　　ﾌﾟｰﾎﾟ (Baby) 　さらに優勝歌手トト・クトゥーニョは７７年と７８年アルバトロス(Albatros)に出て、アルバトロス解散後ソロ歌手として８０年に優勝した経過です。バンドやグループのメンバーがソロ歌手として、また違うバンドのメンバーとなって出場することが頻繁に起きてきます。また出場経験歌手歌手が全てビッグ扱いになるかと言うと７６年に出場したアルモニュウムのようにカテゴリーＡになったバンドもあります。第３０回　１９８０年２月７日(木)～９日(土)　サンレモ市アリストン劇場(Teatro Ariston di Sanremo) 司会：クラウディオ・チェッキート(Claudio Cecchetto)、ロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni)、オリンピア・カリージ(Olimpia Carlisi) オーガナイザー：プブリスペイ(Publispei) 社[オーナーはジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera)] 芸術監督：ジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera) 芸術助監督：ジャンニ・ナーソ(Gianni Naso) [数]は外人歌手数、１９８０年の外人の出場は３歌手・Dischi Ricordi 8[1] （Ariston 1[0], Carosello 1[0], Cinevox　2[0], SIF 1[0], Lupus 1[0], Yep 1[0], Bronze 1[1]）・CGD 6 [1] （CGD 1[０]；Derby 1[1]）, Baby 2[0], Splash 1[0], Ciao 1[0]）・RCA Italiana 5[0] (RCA 3[0], Una 1[0], Spaghetti 1[0]））・EMI Italiana 4[1] ・Polygram Dischi 4[1] (Polydor 21[0]）；Philips 2[1]）) ・Fonit Cetra １[0] ･Ri Fi １[0] ･CBS Dischi1[0] (CBS 1[0]) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｵ-ﾗﾝﾄﾞ･ｼﾞｮﾝｿﾝ (EMI)　　　　　　　　　ｵﾑﾚｯﾄ (Polydor) <参加曲> ◆Amor Mio... Sono Me　(Pino Scarpettini - Angelo Piccareta) 出版社 Intersong Italiana - Clou. <A>ｵﾑﾚｯﾄ (compl) Omelet (Polydor – Polygram Dischi） 2060-217 [45] 2060-217 SC-1143 ◆Angelo Di Seta （Remy Guidè - Claudio Colitti）出版社 Grandi Firme Della Canzone <A>　ﾘﾝﾒﾙ (compl) Rimmel （Cinevox - Dischi Ricordi） SC-1143 [45] 　◆Dal Metrò A New York （Sandro Giacobbe）出版社Sugar <A>　ﾍﾝﾘｰ･ﾌﾗｲｽ (vm=sz) Henry Freis （Derby– CGD） DBR-10253 [45] DBR-10253 SIF-25008 ◆Dammi Le Mani （Franco Chiaravalle）出版社SIF <A>　ﾒﾗ･ﾛ･ﾁﾁｪﾛ (vf) Mela Lo Cicero （SIF – Dischi Ricordi） SIF-25008 [45] ◆...E Pensare Che Una Volta（Sandro Spasiano - Paolo Cassella）出版社 RCA – Jeans　　<A> ｼﾞｬﾝﾌﾗﾝｺ･ﾃﾞ･ｱﾝｼﾞｪﾘｽ (vm) Gianfranco De Angelis （RCA – RCA Italiana） PB-6417 [45] PB-6417 ZBU- 7181 ◆Non Ti Drogare　(Alberto Beltrami) 出版社 IT - RCA <A>　ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾍﾞﾙﾄﾗﾐ (vm) Alberto Beltrami （UNA – RCA Italiana） ZBU- 7181 [45] ◆Ritagli Di Luce（Luigi Albertelli - Luciano Poltini）出版社 Belriver　<A> ﾗｯﾃ･ｴ･ﾐｴｰﾚ (compl) Latte e Miele （EMI – EMI Italiana） 3C･006-18470 [45] 3C･006-18470 BR-50210 ◆Ti Desidero (Clauddio Scotti Galletta - Paolo Barabani - Franco Zulian) 出版社SIAE　<A> ｱﾙﾓﾆｭｳﾑ (compl) Armonium （Baby – CGD） BR-50210 [45] ◆Tu Che Fai La Moglie （Luca Cola - Enrico Intra - Marinco Rigaldi）出版社 SIAE　<A> ﾙｶ･ｺ-ﾗ (vm) Luca Cola （Ri Fi – Ri Fi） RFN･NP-16800 [45] RFN･NP-16800 8278(CBS) ◆（Adelio Coscarella - Aldo .Cogliati - Diego）出版社 -　<A>　ｺｽｶﾚｯﾗとﾎﾟﾘﾒﾉ (duo) Coscarella & Polimeno （CBS – CBS Dischi） 8278(CBS) [45] 参加曲を含む出場曲は以上です　日本のプロ・グレ・ファンならボッテガ・デッラルテやラッテ・エ・ミエーレの出場が興味を引くところでしょうが、当時イタリアでは第３０回の注目はジャンニ・モランディの出場とその成績だけと言っても過言ではありませんでした。表彰上位３位までに入らず惜しい４位だったのですが、驚きは８０年年間ヒット・ランク１００位以内に歌った“マリウ”が入らなかったことでした。　音楽祭後のヒットの状況はトト・クトゥーニョの優勝曲“ソロ・ノイ”が８０年年間ヒット・ランク１８位で順当なところ、第２位エンツォ・マレパッソの“君は元気かい”は同７２位、第３位プーポ“恋人たち”が同１９位で大成功、注目はエンリコ・ルッジェリ(Enrico Ruggeri)のパンク・バンド、デチベルが同５６位で関心を引きました。意外だったのが入賞どん尻２０位のペピーノ・ディ・カプリの“君が”が同９８位ながらランク・インした事でしょう。　もう一人復帰組で注目されていたのがボビー・ソロ(Bobby Solo)でした。サンレモ音楽祭の成績は入賞（実質１０位）でジャンニ・モランディの実質４位には負けていましたが、その後のレコードセールスではモランディが週間ランキングにも入らなかったのですが、ボビー・ソロ８年ぶりのサンレモ音楽祭入賞曲”ジェロシア”は週間ランキング最高位８位(在位１８週)の成績を残し『小吉』程度の成功でした。　　８０年初出場レコード会社の残る紹介はＬｕｐｕｓだけですが、外国レーベルのブロンズも簡単に触れておきます。ルーパス (La Lupus) 　正式社名は定冠詞ラ（La）が付くようです。ラテン語でオオカミの意味。作詞家で８８年、９４年には自分自身がサンレモ音楽祭で歌った歌手のフランコ・カリファーノ(Franco Califano)とディスキ・リコルディのメンバーが１９７９年ローマで設立したレコード会社です。　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞家としては特定な作曲家チームを組まず、多くの作曲家と仕事をしており、ルーパスでアルバムを出している作詞・作曲家で歌手もしていたピッポ・フランコと多く仕事をしていません。　ルーパス在籍歌手はステファーノ・ロッソ、ドナテラ・レットーレ(Donatella Rettore)、ジョー・キャレッロ(Jo Chiarello)、ガブリエラ・フェッリ(Gabriella Ferri)、バンドのコラージェ(I Collage)、ディク・ディク(Dik Dik)がいました。　レコード制作は９０年頃までしていたようですが、８８年にフランコ・カリファーノがサンレモ音楽祭に出場した曲はルーパスからではなく、リコルディから出ています。イギリスのレコード会社ですが、サンレモ音楽祭では新レーベルなので簡単に紹介しておきます。ブロンズ (Bronze Records) 　イギリスのロック・バンド、ユーラリア・ヒープ(Uriah Heep)がヴァルティゴ(Vertigo Records)でレコードを作っていた頃のプロデューサーだったジェリー・ブロン(Gerry Bron)が彼らのために作った独立系レコード会社です。　製造とディストリビューションはアイランド・レコードに委託(日本の国内盤は日本コロムビアから)でした。７７年にＥＭＩへ、８０年にはポリドールに移動しています。８６年財政難に陥りレイ・チャールズのレガシー・レコード(Legacy Records)に売却されました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱﾙﾄﾞ･ﾄﾞﾅｰﾃｨ (RCA)　　ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾏｰﾆ (Ariston)　　　ﾙｶ･ｺ-ﾗ (Ri Fi) 　音楽祭の中継はラジオが３日間通してされましたが、ＴＶは第１夜、第２夜は２３時から２５分のダイジェスト版の放送のみで、最終夜の模様はユーロヴィジョンの国際中継があるため完全中継がされました。　第３０回の司会は予選の２日間クラウディオ・チェッキート(Claudio Cecchetto)、オリンピア・カリージ(Olimpia Carlisi)が進行し、フィナーレの最終日をロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni)、オリンピア・カリージがするという変則的なスタイルでした。　ロベルト・ベニーニと言えば９８年日本でもヒットした自ら監督、主演しアカデミー主演男優賞、アカデミー外国語映画賞、カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリなど世界各国の映画賞受賞作「ライフ・イズ・ビューティフル」を思い浮かべますが、このサンレモを司会した頃は２７才の暴走型人気コメディアンで、音楽祭の中継が始まるやオリンピア・カリージに３０秒間のロング・キッスをしたり、ローマ教皇や政治家いじる危険なジョークを飛ばし、登場する毎に服を脱ぎ、舞台で好き放題暴れまくりました。　ベニーニ自身が『音楽祭を救うための唯一の解決策は、決勝の前に私を解雇することです』と言うぐらいでした。　日本でいえば北野武がビートたけしの名前で人気を博し、毒づいていたのを思い出していただければご理解してもらえるでしょう。　こうして毎年サンレモ音楽祭後、今年の真の成功者が語られるのですが、８０年は歌手でなく、司会をしたコメディアンのロベルト・ベニーニに定まったようです。サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）１９７９年は以上で、次回から参加歌手の紹介が続きます・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、音声映像は貼り付けておりません。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。

サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）78 １９８０年２

第３０回の方法はジャンニ・ラヴェーラが７４年(第２４回)に取った方法を踏襲して行われました。　歌手を２カテゴリーに分け、カテゴリーＢ(Ｂｉｇの部)のスター歌手１０名は予選をすることなく最終日の決勝戦に進め、今までの入賞歌手扱いとなります。　カテゴリーＡ(Aspiranti=候補者)は第１、２夜で各１０歌手が歌い、各５歌手（計１０歌手）が決勝戦に進みます。したがって各夜５歌手の計１０歌手予選落ち（参加曲）となります。　このアリストン劇場に出場する３０歌手を選考するのに、音楽祭開催３週間前の１月１７日最終選考に残った４０歌手を絞り込む審査が行われました、その審査員は地元リグリアの放送局が選んだ若者が半数、ジャンイ・ラヴェーラが選んだ男性が半数でした。そして最も得票したのがカテゴリーAのフランチェスコ・マーニ(Francesco Magni)で、落選したビッグの歌手にはトニー・ダララ(Tony Dallara)、ミーノ・レイターノ(Mino Reitano)がいました。　　ｴﾝﾂｫ･ﾏﾚﾊﾟｯｿ (Polydor) 　　ﾗｯﾃ･ｴ･ﾐｴｰﾚ (EMI)　　ﾘﾝﾀﾞ･ﾘｰ (Cinevox) 第３０回　１９８０年２月７日(木)～９日(土)　サンレモ市アリストン劇場(Teatro Ariston di Sanremo) 司会：クラウディオ・チェッキート(Claudio Cecchetto)、ロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni)、オリンピア・カリージ(Olimpia Carlisi) オーガナイザー：プブリスペイ(Publispei) 社[オーナーはジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera)] 芸術監督：ジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera) 芸術助監督：ジャンニ・ナーソ(Gianni Naso) [数]は外人歌手数、１９８０年の外人の出場は４歌手・Dischi Ricordi 8[1] （Ariston 1[0], Carosello 1[0], Cinevox　2[0], SIF 1[0], Lupus 1[0], Yep 1[0], Bronze 1[1]）・CGD 6 [1] （CGD 1[０]；Derby 1[1]）, Baby 2[0], Splash 1[0], Ciao 1[0]）・RCA Italiana 5[0] (RCA 3[0], Una 1[0], Spaghetti 1[0]））・EMI Italiana 4[1] ・Polygram Dischi 4[1] (Polydor 21[0]）；Philips 2[1]）) ・Fonit Cetra １[0] ･Ri Fi １[0] ･CBS Dischi1[0] (CBS 1[0]) 　出場歌手を送出しているレコード会社にも時代の流れが見て取れます。各社グループ別に最多がディスキ・リコルディで外人歌手１を含む８歌手を出場させていますが、本体のリコルディからは無く、傘下の有力会社アリストン、カロセッロ、チネヴォックスに支えられている状態です。　次のＣＧＤグループも６歌手出していますが、直近に提携していた米ＣＢＳ系が独立し、イタリア現地法人ＣＢＳディスキを設立（新会社から１歌手の出場を確保）したため、ＣＧＤは突然の経営悪化、本体からの出場歌手は一人が精一杯。　ＲＣＡイタリアーナはフォークロック、ニューミュージック系で元気が良く５歌手。勢力を増してきたのが、ＥＭＩイタリアーナとフォノグラムからポリグラム・ディスキに改名したポリドール＆フィリップス連合。このところ冴えないフォニット・チェトラとサンレモの後から新譜も制作できない経営危機となったリフィからは各１歌手の出場となっています。　　　　　　　　　ﾘﾛｲ･ｺﾞﾒｽ (Philips) ｼﾞｬﾝﾌﾗﾝｺ･ﾃﾞ･ｱﾝｼﾞｪﾘｽ (RCA) 　　　ﾘﾝﾒﾙ (Cinevox) <入賞曲> (11位) コンテッサ Contessa (Fulvio Muzio - Enrico Ruggeri) 出版社 Spaghetti Mus. <A> ﾃﾞﾁﾍﾞﾙ (compl) Decibel (Spaghetti –RCA Italiana） ZBSR-7182 [45] ZBSR-7182 AR-00879 (12位) Voglio Ll'Erba Voglio （Francesco Magni）出版社 Santa Cecilia　<A>　ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾏｰﾆ (vm) Francesco Magni （Ariston - Dischi Ricordi） AR-00879 [45] 　(13位) カンテローCanterò Canterò Canterò （Aldo Donati）出版社RCA Mus. <A>　ｱﾙﾄﾞ･ﾄﾞﾅｰﾃｨ (vm) Aldo Donati （RCA – RCA Italiana） PB-6380 [45] PB-6380 LUN-4905 (14位) でも... 行くんだ Ma Vai Vai （Giorgio Bennato）出版社Anaconda <A>　ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｼﾞﾄとﾁﾞｰｾﾞﾙ (compl) Giorgio Zito e i Diesel （Lupus – Dischi Ricordi）　LUN-4905 [45] (15位) 想いは果てなく Va' Pensiero （Pippo Caruso）出版社 Bixio CEMSA　<A> ﾘﾝﾀﾞ･ﾘｰ (vf) Linda Lee （Cinevox – Dischi Ricordi） SC-1142 [45] SC-1142　SP-1723 (16位) マーラ　Mara (Luigi Albertelli - Brunello Tavernese) 出版社 Usignolo <A>　ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾀﾞﾝﾄﾞﾚｱ (vm) Bruno D'Andrea （Cetra - Fonit Cetra）SP-1723 [45] (17位) 歌姫さま　Musica Regina （Leano Morelli）出版社 Intersong Italiana　 ﾚｱｰﾉ･ﾓﾚｯﾘ (vm) Leano Morelli （Philips – Polygram Dischi） 6025-247 [45] 6025-247 3C･006-18472 (18位) 太陽に歌う　Il Sole Canta (Nicoletta Artom - Giovanni Ullu) 出版社Belriver - Intersong Italiana　<A> ｵｰﾗﾝﾄﾞ･ｼﾞｮﾝｿﾝ (vm=a) Orlando Johnson （EMI – EMI Italiana） 3C･006-18472 [45] (19位) 時は過ぎゆく　Passerà （MarcoLuberti - Antonio Coggio）出版社 Calycanthus – Suvini Zeroni　<A> ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｹﾘ (vm) Alberto Cheli （CGD – CGD） CGD-10250 [45] CGD-10250 SPH-1035･P (20位) 君が　Tu cioè... （Depsa - Giuseppe Faiella）出版社 Splash　　ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ (vm) Peppino Di Capri （Splash – CGD） SPH-1035･P [45] 入賞曲は以上です　日本で各年度のサンレモ音楽祭オムニバス盤が８０年以降（不定期に８５年と８９年は発売されましたが）リリースされなくなりました。特に８０年は優勝曲、入賞曲のシングル盤さえ出ていないので、出場曲リストの国内盤ジャケット画像が全く無い寂しい状態になりました。　またイタリアのシングル盤のジャケット画像もほとんどが私の手持ち分を使っているため、状態が良くない物があります。お許しください。　ﾌﾞﾙ-ﾉ･ﾀﾞﾝﾄﾞﾚｱ (Cetra) 　ｽﾃﾌｧ-ﾉ･ﾛｯｿ (CIAO)　ﾍﾝﾘ-･ﾌﾗｲｽ (Derby) 　　８０年初出場レコード会社はＣｉａｏ、Ｃｉｎｅｖｏｘ、Ｌｕｐｕｓ、Ｕｎａの４社です。前回チネヴォックス(Ｃｉｎｅｖｏｘ)を紹介しましたので、はチャオ(Ｃｉａｏ)とウナ(Ｕｎａ)を紹介しましょう。チャオ・レコーズ(Ciao Records) チャオ・レコーズ（単にチャオで通っていたようですが）は元プロフェーティ(I Profeti)の結成メンバーでドラマーだったオスバルド・ベルナスコーニ（Osvaldo Bernasconi）がプロフェーティ解散の翌年、芸術監督となって１９７８年ミラノで設立されたレコード会社です。　所属アーティストで一版有名なのはロベルト・ヴェッキオーニ(Roberto Vecchioni)で設立翌年の７９年にフィリップスから移籍をしました。その他にステファーノ・ロッソ(Stefano Rosso)、アクァ・フラジーレ(AcquaFragile)やＰＦＭにいたベルナルド・ランゼッティ(Bernardo Lanzetti)などイタリア・ロック界の大物、有名なカンタウトゥーリのファウスト・レアーリ(Fausto Leali)を集めました。　しかしミュージシャンのオスバルド・ベルナスコーニは法律に基づいた契約や経営のマネージメントに疎く、またそれが出来る人材を雇っていなかったのか会社はトラブルが続出しました。　ロベルト・ヴェッキオーニのアルバム｢Montecristo｣を制作したのですが、フィリップスから契約違反で訴えられ、原盤権を取られてしまったり、設立当初ディストリビューション(プロモート、販売)権をフォニットとしたものの直ぐにＣＧＤに変更し、流通できない不良在庫を抱えたりして８１年になって経営破綻をしています。ウナ・ソルス・コニウンクシット(Una Sors Coniunxit) [ラテン語でこう読むのだと思います] 　何しろラテン語の会社名でイタリアでも通常は簡単なウナ(Una)だけを使っていたようです。意味は｢共に一つの運命を｣だと思います。　７１年ＲＣＡのエンニオ・メリスと提携して「ＩＴ」を興しまたヴィンチェンツォ・ミコッチ(Vincenzo Micocci)が７６年にＩＴ傘下に作った実験的音楽を目的としたレーベルで、ＲＣＡイタリアーナがディストリビューションを行いました。丁度カテリーナ・カセルリ(Caterina Caselli)がCGDの傘下でアスコルト(Ascolto)を設立したのと同じ性格を持ったレーベルだと私は思っております。　ウナのアーティストの内、一番日本で知られているのはプログレ・バンド、フォルムラ・トレ (Formula 3)のドラマー、トニー・チッコ(Tony Cicco)で、チコ(Cico)としてアルバム｢夜の闇の中で(NOTTE)｣も国内盤が出ています。 K22P- 226 (1982年12月21日 SEVEN SEAS - キング) チコ／夜の闇の中で (CICO／ NOTTE) K22P- 226　ERS-28013 ERS-28013 (CR-10063) (1987年6月25日 RCA - エディソン(ＲＶＣ) 月影のピエロ／ピエロ・ルネ－レ(PIERROT LUNAIRE) 　次に、元ピエロ・ルネーレ(Pierrot Lunaire)のギタリストでアマデオ・ミンギ(Amedeo Minghi)に歌詞を提供したガイオ・キョッキョ(Gaio Chiocchio)がいます。その他ロック・オペラ｢L'Eliogabalo｣を作ったエミリオ・ロクルチョ(Emilio Locurcio)、ロベルト・クンストラー(Roberto Kunstler)、ゴラン・クツミナック(Goran Kuzminac)など社名通りの曲者揃いです。　流石商業的には苦しく、８３年に活動停止をしますが、ＩＴのプロデュースでウナ・レーベルの権利をパナ・レコードやＣＧＤに売り、８８年までウナのレーベル名は生き延びました。サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）１９８０年３は次回に続きます・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、音声映像は貼り付けておりません。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。

サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）77 １９８０年１

前年１９７９年第２９回大会で「サンレモ音楽祭の復活」でその名の通り『サンレモ男』のジャンニ・ラヴェーラが総責任者として復活しましたが、この年８０年のオーガナイザーはプブリスペイ(Publispei) 社と言う会社に変更になったのが大きな特徴です。　また日本においては６１年（第１１回）から７５年（第２５回）を除いて毎年どこかのレコード会社がその年の出場曲を集めたオムニバス（コンピレーション）盤を出していたのですが、ついに７９年を最後に発売されなくなりました。不定期に８５年にＬＰ、８９年にＣＤをして発売されましたが、それ以外は個人の歌手のアルバムかシングル盤に入るか、カンツォーネやサンレモのコンピレーション盤に収録される以外は国内盤が出ることは無くなりました。　第３０回　１９８０年２月７日(木)～９日(土)　サンレモ市アリストン劇場(Teatro Ariston di Sanremo) 司会：クラウディオ・チェッキート(Claudio Cecchetto)、ロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni)、オリンピア・カリージ(Olimpia Carlisi) オーガナイザー：プブリスペイ(Publispei) 社[オーナーはジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera)] 芸術監督：ジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera) 芸術助監督：ジャンニ・ナーソ(Gianni Naso) [数]は外人歌手数、１９８０年の外人の出場は４歌手・Dischi Ricordi 8[1] （Ariston 1[0], Carosello 1[0], Cinevox　2[0], SIF 1[0], Lupus 1[0], Yep 1[0], Bronze 1[1]）・CGD 6 [1] （CGD 1[0]；Derby 1[1]）, Baby 2[0], Splash 1[0], Ciao 1[0]）・RCA Italiana 5[0] (RCA 3[0], Una 1[0], Spaghetti 1[0]））・EMI Italiana 4[1] ・Polygram Dischi 4[1] (Polydor 21[0]）；Philips 2[1]）) ・Fonit Cetra １[0] ･Ri Fi １[0] ･CBS Dischi1[0] (CBS 1[0]) 　それに比例して日本でのサンレモ音楽祭の認知度は低くなっていきます。出場曲リストで太文字にしているのが国内盤が出た曲ですが、優勝したトト・クトゥ－ニの“ソロ・ノイ”の１曲のみです。それも８９年に出た３枚組ＣＤ「カンツォ－ネのすべて～栄光のサンレモ(STRIA DELLA FESTIVA DI SANREMO)」に収録という状態になりました。また邦題も決まっていない（私が知らないだけかも）出場曲も増えていきます。　ｻﾘ-･ｵｰﾙﾄﾞﾌｨｰﾙﾄﾞ (Bronze) ﾃﾞﾁﾍﾞﾙ (Spaghetti) 　ﾄﾄ･ｸﾄｩｰﾆｮ (Carosello)　　　　　　　　　　<優勝曲> ソロ・ノイ Solo Noi (Salvatore Cutugno) 出版社 NUMBER TWO ﾄﾄ･ｸﾄｩｰﾆｮ (vm) Toto Cutugno (Carosello - Dischi Ricordi）CI-20483 [45] 　　　　　　　　　　　　　CI-20483 第２位君は元気かいTi Voglio Bene （Depsa - Enzo Malepasso）出版社 Intersong Italiana - Editions 23 <A>　ｴﾝﾂｫ･ﾏﾚﾊﾟｯｿ (vm) Enzo Malepasso （Polydor – Polygram Dischi） 2060-218 [45] 2060-218 BR-5020 第３位恋人たち Su Di Noi　（Paolo Barabani - Enzo Ghinazz - Donatella Milanii）出版社Televis 　ﾌﾟｰﾎﾟ (vm) Pupo （Baby - CGD） BR-50209 [45] <入賞曲> (４位) マリウMariù （Francesco De Gregori - Rosalino Cellamare）出版社RCA Mus. B>ｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨ (vm) Gianni Morandi （RCA – RCA Italiana） PB-6416 [45] PB-6416 3C･006-18464 (５位) 歌ある限り Più Di Una Canzone　（Piero Calabrese - Romano Musumarra）出版社 - 　ﾎﾞｯﾃｶﾞ･ﾃﾞｯﾗﾙﾃ (compl) Bottega Dell'Arte （EMI – EMI Italiana） 3C･006-18464 [45] (６位) あなたへのうた　I Sing For You (Alberto Salerno - Maurizio Fabrizio) 出版社 Come Il Vento – SIAE 　ｻﾘｰ･ｵｰﾙﾄﾞﾌｨｰﾙﾄﾞ (vf=er) Sally Oldfield （Bronze - Dischi Ricordi） BRO-90 [45] BRO-90 CIAO-508 (７位) イタリアーノ　L'Italiano （Stefano Rosso）出版社 Itaca - SIAE　 ｽﾃﾌｧｰﾉ･ﾛｯｿ (vm) Stefano Rosso （Ciao – CGD） CIAO-508 [45] (８位) 君のいない日々　Tu Mi Manchi Dentro (Popi Minellono - Renato Brioschi) 出版社 Intersong Italiana - Akila　 ﾘﾛｲ･ｺﾞﾒｽ (vm=fr) Leroy Gomez （Philips - Polygram Dischi） 6025-249 [45] 6025-249 YEP-00726 (９位) 白馬　Cavallo Bianco （Vania Magelli - Riccardo Aglietti）出版社 Gabric <A>ﾊﾟｵﾛ･ﾘｳﾞｨｴﾗ (vm) Paolo Riviera （Yep – Dischi Ricordi） YEP-00726 [45] (10位) ジェロシア　Gelosia （Danilo Ciotti - Roberto Satti）出版社 Belrive　ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (vm) Bobby Solo （EMI – EMI Italiana） 3C･006-18471 [45] 　　　　　　　　　3C･006-18471 入賞曲の残り１０曲は次回です　オーガナイザーとなったプブリスペイのことをもう少し説明しておきましょう。７２年ローマに　　ジャンニ・ラヴェーラがＴＶドラマを中心とした番組制作、音楽ショーの制作、イベント制作を目的とした会社を設立しました。８０年初頭イタリア音楽業界の老舗でビクシオ（Bixio）家が株式の５０％を引受け、多くのＴＶドラマを制作し、サンレモ音楽祭は第３８回までと４２回、４３回のオーガナイザーをしています。前年の彼自身は今回芸術監督となり、前年の芸術監督ジャンニ・ナーソを芸術助監督にすえて、第３０回の全権を握り開催しました。　プブリスペイはサンレモ音楽祭の他にも夏のディスクや、９１年にホスト国となりローマのチネチッタ開催されたユーロヴィジョン・ソング・コンテスト（８０年、９０年サンレモ音楽祭優勝者に優勝したトト・クトゥーニョとジリオラ・チンクェッティが司会）もプロデュースをしています。　　　　　　　　　　ﾊﾟｵﾛ･ﾘｳﾞｨｴﾗ (Yep) 　ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｹﾘ (CGD)　ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾍﾞﾙﾄﾗﾐ (Una) 　　８０年初出場レコード会社はＣｉａｏ、Ｃｉｎｅｖｏｘ、Ｌｕｐｕｓ、Ｕｎａの４社です。　それでは日本で一番なじみのあるチネヴォックス（Ｃｉｎｅｖｏｘ）から紹介していきましょう。チネヴォックス・レコード(Cinevox Record) 　日本では“マンマ(Mamma,)”、“夜のヴァイオリン(Violino Tzigano)”、“マリウ、愛の言葉を(Parlami D'Amore Mariù)”の作者として知られ、第二次大戦前からイタリアを代表する作詞・作曲、チェザーレ・アンドレア・ビクシオ(Cesare Andrea Bixio)が１９２０年に設立した音楽出版C.A.ビクシオ(La Casa Editrice C.A. Bixio)の子会社とし６０年に作られたレコード会社です。　チェザーレ・アンドレア・ビクシオは生涯で５００曲以上の楽曲を作り、１５０本以上の映画に音楽を付けました。作ったレコード会社は映画のサウンドトラック盤を本業とし、社名もチネヴォックス（Cinevox Record）と名付けられました。　多くのイタリア系大資本のレコード会社は、世界資本（主にアメリカ系）に呑み込まれていきましたが、チネヴォックスは今も創業以来の姿勢を貫き活動を続けています。チネヴォックスのホームページhttps://it.wikipedia.org/wiki/Cinevox　　多分単独でチネヴォックスとクレジットされた国内盤が出たのはブルーノ・ニコライ楽団演奏の“悲しみは星影と共に”のサントラ盤ではないでしょうか？ FON- 1058 (1966年10月5日 FONTANA - 日本ビクター) 悲しみは星影と共に (OLTRE LA NOTTE)／悲しみは星影と共に～愛のテ－マ (LOTRE LA NOTTE TEMA D'AMORE) [ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ] FON- 1058 EOR-20474 EOR-20474 (1975年8月20日 ODEON -東芝ＥＭＩ) サスペリア２のテーマ (PROFONDO ROSSO)／死の滅亡 (DEATH DIES) ｺﾞﾌﾞﾘﾝ (GOBLIN) [ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ] 　何といってもチネヴォックスの名前が知れるようになったのは、ほぼ１０年後の７０年代半ばに流行っていたホラー映画のお陰でした。全編イタリアのプロ・グレ・バンド、ゴブリンが付けた映画｢サスペリア２｣がヒットします。７７年には映画｢サスペリア｣で同じくゴブリンのサントラ盤、７９年の同映画｢ゾンビ｣サントラ盤と続き、ゴブリンは日本でもイタリアのプロ・グレ・バンドが注目されていきました。　一方９０年代に入りＣＤでの映画サントラ盤ブーム、次にそのサントラ音源を使ったラウンジ系ミュージックが流行っていきます。こうして日本の市場はチネヴォックスの繁栄を支える一助となります。　またこのブログの項の最初に書いた、サンレモ音楽祭ヲプロデュースする会社プブリスペイの株式の５０％を取得し、音楽イベントに大きくかかわっていきます。　特に９０年代半ばまでサンレモ音楽祭にほぼ毎年のように歌手を出場させるレコード会社へと変貌をとげ、翌８１年にはオリエッタ・ベルティ(Orietta Berti)が入賞、８２年は参加、８３年はマルコ・アルマーニ(Marco Armani)が“人生”で入賞、翌８４年彼は新人部門第２位、８６年入賞、８５年マルコ・アルメニーゼ　(Marco Armenise)、ベビー・レコードから移籍してきたリッキとポーヴェリ(Ricchi E Poveri)が８８年“イエスが生まれ“で入賞しており、第２のベビー・レコード的存在として注目されました。　　　　　　　　　　　　　ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｼﾞﾄとﾁﾞ-ｾﾞﾙ (Lupus) 　　　ｺｽｶﾚｯﾗとﾎﾟﾘﾒﾉ (CBS) サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）１９８０年２は次回に続きます・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、音声映像は貼り付けておりません。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。